This commit removes create_private_stream_policy setting as
we now use new group based setting.
The "/register" response includes realm_create_private_stream_policy
field to return a value representing superset of users who have the
permission to create private channels, as older clients still expect
this field.
