This commit adds UI in personal popover menu for user to change font-size and line-height. Fixes part of #33186.