This change is done as a prerequisite step to
eventually add tabs for different platforms
for the troubleshooting section.
The reason behind making this change is to group
the errors common to vagrant setup when using
either docker or VirtualBox backends which would
make it convenient to maintain in the future.
Previously, the rebuild steps for WSL in the recommended setup guide
incorrectly just included the Vagrant instructions.
This commit fixes the issue by adding the appropriate steps to delete
the WSL instance using `wsl --unregister` in the docs.
Additionally, it includes steps to rebuild the development database,
which is a much faster alternative for folks who just want that.
Fixes#32402.
Updates all the https://chat.zulip.org/#narrow/stream/ links in the
docs and comments to use the new /channel/ path. All these links are
for documentation/reference purposes only and thus, can be bulk-updated.
This commit is a part of the effort to rename stream to channel.
