Adds a help center article that provides an overview and guide
for moving from a self-hosted Zulip organization to using Zulip
Cloud.
Updates the bullet points with the advantages of Zulip Cloud
that is also used in the help center article about choosing
between Zulip Cloud and self-hosting.
Fixes#24042.
