This creates the new topic_list.js module, and the first function that we extract is topic_list.update_count_in_dom(). This function needed to be decoupled from some non-topic-list stuff which was overly complicated.
