In the right side-bar, the popover states "Active x minutes ago",
even though the user could have been idle before going offline.
In that case we are stating something false, as the user was not
"Active x minutes ago", they were "Idle x minutes ago". Always
prioritizing the active_timestamp if possbile rather than taking
the max of active_timestamp and idle_timestamp fixes this issue.