We add tabs to make distinction between the groups the user
is a member of and all groups in the realm. This is a preliminary
commit and there would be following immediate follow-ups to this:
* Persisting the active state of selected group in the left panel
as the list updates with search and thorugh tab toggles.
* Updating the display of group in the left panel list on membership
update events.
e92aa2293d