This commit CANNOT be deployed until the previous schema change
([schema] models: add an email_token field to Streams) is on prod.
Before applying this schema change, run the populate-stream-tokens
management command to generate tokens for streams that need them.
(imported from commit 7adc81c8c317ec5d59dd59ba42a4dc1a46174007)