As the previous commit, this is currently only used in tuning, but is
a property of the whole postgres configuration; move it there, as just
the directory, not the file.
Use this directory consistently in the erb templates. Since we
produce a `pg_hba.conf`, it makes sense that we point to the path that we
know that we explicitly wrote to, for instance.