This commit renames "(no topic)" to "" when used as
topic name in `POST /typing`.
Message sent in "(no topic)" is translated as being
sent in "" by the server, so it makes sense to show
the typing notification in "" when message is being composed.
(cherry picked from commit d011fb0621)