In `force_str` we assume that python 2 strings should be
considered. This is no longer the case, so we replace all
occurences of `Text` with `str`, and remove the unreachable
condition.
(Probably further cleanup is possible, but this code shouldn't be
modified again in any case).