As a consequence:
• Bump minimum supported Python version to 3.8.
• Move Vagrant environment to Ubuntu 20.04, which has Python 3.8.
• Move CI frontend tests to Ubuntu 20.04.
• Move production build test to Ubuntu 20.04.
• Move 3.4 upgrade test to Ubuntu 20.04.
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>