We shouldn't be checking for #zfilt here, since we haven't done
anything that should cause #zfilt to load. Instead, we verify whether
messages have loaded into the DOM (the condition we actually want) by
checking whether at least one message row is in the DOM.