Previously, we were incorrectly using the get_unique_open_realm
function to determine whether we're in the (common) single-realm
server case and should just display an org-info-enabled login form on
the homepage.
Now, we use a slightly different function extracted from
get_unique_open_realm that doesn't check whether the realm is
invite-only.
Fixes#4841.