This includes adding a new endpoint to the push notification bouncer
interface, and code to call it appropriately after resetting a user's
personal API key.
When we add support for a user having multiple API keys, we may need
to add an additional key here to support removing keys associated with
just one client.