The changes in the last few commits changed the semantics of the
organization default language to no longer be the primary source of
information for a user's language when creating a new account.
Here, we change the settings UI and /help/ documentation to reflect
this.