This commit replaces "Not subscribed" tab in stream settings with "Available" tab where only streams which the user can subscribe to are shown. Fixes #35919.
description