We refactor check_has_permission_policies to check for all user roles for
each value of policy. This will help in handle a case where a guest is
allowed to do something but moderator isn't.
We need to do user_profile.refresh_from_db() in validation_func because
the realm object from user_profile is used in has_permission and we need
updated realm instance after changing the policy.
This is a follow-up commit to 9a4c58cb.