Add a `--dry-run` flag to send_custom_email management command
in order to provide a mechanism to verify the emails of the recipients
and the text of the email being sent before actually sending them.
Add tests to:
- Check that no emails are actually sent when we are in the dry-run mode.
- Check if the emails are printed correctly when we are in the dry-run mode.
Fixes#17767