Documentation for group setting values at /api/group-setting-values
incorrectly mentioned obejct fields as 'direct_member_ids' and
'direct_subgroup_ids' when they actually are 'direct_members' and
'direct_subgroups' from the start.
(cherry picked from commit aae639a8a0)