"stream-advanced-configurations" was being used as ID for
advanced configurations section in both stream edit and
creation UI, which is not correct as ID should be unique.
This commit fixes it by removing the ID and instead using
class in selectors. Also, there was some unused CSS, as
we do not have dropdown widget buttons in advanced
configurations section, written using the duplicate ID so
removed that as well.
72e2605b98