This means that the URL is only hard-coded on the bouncer side. That's
useful, because now we'll be able to change the URL and only need a
bouncer deployment for users to get the new URL when they encounter
HostnameAlreadyInUseBouncerError. As opposed to self-hosted servers
being stuck with an outdated docs link hardcoded in their
register_server.py.