Previously, realm and channel admins were not able to change settings
for a private channel they were not subscribed to. This commit changes
that.
We have only added the exception for can_add_subscribers_group
and not privacy settings.
We also need proper functions with proper terminologies for content
and metadata access.