Sending emails synchronously is useful because it reports
configuration errors -- but it also means that occasional failures can
result in ugly 500's, since those don't retry.
Add a setting which forces all email to go through the `emil_senders`
queue, so it can be retried as needed.