Given that most of the use cases for realms-only code path would
really like to upload audit logs too, and the others would likely
produce a better user experience if they upoaded audit logs, we
should just have a single main code path here i.e.
'send_analytics_to_push_bouncer'.
We still only upload usage statistics according to documented
option, and only from the analytics cron job.
The error handling takes place in 'send_analytics_to_push_bouncer'
itself.
d763fae9d0