If the email subject is something like `Fwd:`, it gets stripped to an
empty string, activating the "(no topic)" override. This however leads
to failure if the organization enables the setting forcing every message
to have a topic. Such emails should still go through, so we should just
change the topic value used.
8f461b3c03