Closes#19287
This endpoint allows submitting multiple addresses so we need to "weigh"
the rate limit more heavily the more emails are submitted. Clearly e.g.
a request triggering emails to 2 addresses should weigh twice as much as
a request doing that for just 1 address.
ddcfd9e2ee