Previously, we weren't able to mute the cross realm bots. This was
because, for muting the users, we access only those profiles which are
in realm, excluding the cross realm system bots.
This is fixed by replacing the access_user_by_id method with a new
method access_user_by_id_including_cross_realm for this specific test.
Fixes#27823