This works around tus/tusd#322, which in turn is caused by aws/aws-sdk-go-v2#1816. This requires separate authentication via service account key. Fixes: #34186.
durable=True