This will give us flexibility in the future to add new properties to the
list.
In order to support that, we now do a list comprehension rather than just
returning the gather_subscriptions list in get_stream_colors.
(imported from commit a3c0f749a3320f647440f800105942434da08111)