Renames invoice_overdue_email_sent to stale_audit_log_data_email_sent to better reflect the email and state that field is tracking for the CustomerPlan.