This commit renames default_view and escape_navigates_to_default_view
settings to web_home_view and web_escape_navigates_to_home_view in
database and API to match with our recent renaming of user facing
strings related to this.
We also rename the variables, functions, comments in code and class
names and IDs for elements related to this.