feat: enhance reverse share functionality with field requirements

- Introduced new field requirements for name and email in the ReverseShare model, allowing for configurations of "HIDDEN", "OPTIONAL", or "REQUIRED". - Updated the Create and Update schemas to include these new fields, ensuring proper validation and handling in the UI. - Enhanced the file upload section to conditionally require name and email based on the new settings, improving user experience. - Localized new messages for field requirements across multiple languages, ensuring consistent user feedback. - Added a script to clean up translation files, addressing issues with multiple prefixes in translation keys.
2025-10-23 06:11:58 +00:00 · 2025-06-23 15:53:38 -03:00
parent 4e841b272c
commit 22c5a44af8
27 changed files with 1059 additions and 112 deletions
--- a/apps/server/prisma/schema.prisma
+++ b/apps/server/prisma/schema.prisma
@@ -161,18 +161,20 @@ model UserAuthProvider {
 }

 model ReverseShare {
-  id               String     @id @default(cuid())
-  name             String?
-  description      String?
-  expiration       DateTime?
-  maxFiles         Int?
-  maxFileSize      BigInt?
-  allowedFileTypes String?
-  password         String?
-  pageLayout       PageLayout @default(DEFAULT)
-  isActive         Boolean    @default(true)
-  createdAt        DateTime   @default(now())
-  updatedAt        DateTime   @updatedAt
+  id                 String           @id @default(cuid())
+  name               String?
+  description        String?
+  expiration         DateTime?
+  maxFiles           Int?
+  maxFileSize        BigInt?
+  allowedFileTypes   String?
+  password           String?
+  pageLayout         PageLayout       @default(DEFAULT)
+  isActive           Boolean          @default(true)
+  nameFieldRequired  FieldRequirement @default(OPTIONAL)
+  emailFieldRequired FieldRequirement @default(OPTIONAL)
+  createdAt          DateTime         @default(now())
+  updatedAt          DateTime         @updatedAt

  creatorId String
  creator   User   @relation(fields: [creatorId], references: [id], onDelete: Cascade)
@@ -212,6 +214,12 @@ model ReverseShareAlias {
  @@map("reverse_share_aliases")
 }

+enum FieldRequirement {
+  HIDDEN
+  OPTIONAL
+  REQUIRED
+}
+
 enum PageLayout {
  DEFAULT
  WETRANSFER
--- a/apps/server/src/modules/reverse-share/dto.ts
+++ b/apps/server/src/modules/reverse-share/dto.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 import { z } from "zod";

+export const FieldRequirementSchema = z.enum(["HIDDEN", "OPTIONAL", "REQUIRED"]);
+
 export const CreateReverseShareSchema = z.object({
  name: z.string().optional().describe("The reverse share name"),
  description: z.string().optional().describe("The reverse share description"),
@@ -14,6 +16,8 @@ export const CreateReverseShareSchema = z.object({
  allowedFileTypes: z.string().nullable().optional().describe("Comma-separated list of allowed file extensions"),
  password: z.string().optional().describe("Password for private access"),
  pageLayout: z.enum(["WETRANSFER", "DEFAULT"]).default("DEFAULT").describe("Page layout type"),
+  nameFieldRequired: FieldRequirementSchema.default("OPTIONAL").describe("Name field requirement setting"),
+  emailFieldRequired: FieldRequirementSchema.default("OPTIONAL").describe("Email field requirement setting"),
 });

 export const UpdateReverseShareSchema = z.object({
@@ -27,6 +31,8 @@ export const UpdateReverseShareSchema = z.object({
  password: z.string().nullable().optional(),
  pageLayout: z.enum(["WETRANSFER", "DEFAULT"]).optional(),
  isActive: z.boolean().optional(),
+  nameFieldRequired: FieldRequirementSchema.optional().describe("Name field requirement setting"),
+  emailFieldRequired: FieldRequirementSchema.optional().describe("Email field requirement setting"),
 });

 export const ReverseShareFileSchema = z.object({
@@ -53,6 +59,8 @@ export const ReverseShareResponseSchema = z.object({
  pageLayout: z.string().describe("Page layout type"),
  isActive: z.boolean().describe("Whether the reverse share is active"),
  hasPassword: z.boolean().describe("Whether the reverse share has a password"),
+  nameFieldRequired: z.string().describe("Name field requirement setting"),
+  emailFieldRequired: z.string().describe("Email field requirement setting"),
  createdAt: z.string().describe("The reverse share creation date"),
  updatedAt: z.string().describe("The reverse share update date"),
  creatorId: z.string().describe("The creator ID"),
@@ -80,6 +88,8 @@ export const ReverseSharePublicSchema = z.object({
  pageLayout: z.string().describe("Page layout type"),
  hasPassword: z.boolean().describe("Whether the reverse share has a password"),
  currentFileCount: z.number().describe("Current number of files uploaded"),
+  nameFieldRequired: z.string().describe("Name field requirement setting"),
+  emailFieldRequired: z.string().describe("Email field requirement setting"),
 });

 export const UploadToReverseShareSchema = z.object({
--- a/apps/server/src/modules/reverse-share/service.ts
+++ b/apps/server/src/modules/reverse-share/service.ts
@@ -19,6 +19,8 @@ interface ReverseShareData {
  password: string | null;
  pageLayout: string;
  isActive: boolean;
+  nameFieldRequired: string;
+  emailFieldRequired: string;
  createdAt: Date;
  updatedAt: Date;
  creatorId: string;
@@ -102,6 +104,8 @@ export class ReverseShareService {
      pageLayout: reverseShare.pageLayout,
      hasPassword: !!reverseShare.password,
      currentFileCount,
+      nameFieldRequired: reverseShare.nameFieldRequired,
+      emailFieldRequired: reverseShare.emailFieldRequired,
    };
  }

@@ -141,6 +145,8 @@ export class ReverseShareService {
      pageLayout: reverseShare.pageLayout,
      hasPassword: !!reverseShare.password,
      currentFileCount,
+      nameFieldRequired: reverseShare.nameFieldRequired,
+      emailFieldRequired: reverseShare.emailFieldRequired,
    };
  }

@@ -613,6 +619,8 @@ export class ReverseShareService {
            updatedAt: reverseShare.alias.updatedAt.toISOString(),
          }
        : null,
+      nameFieldRequired: reverseShare.nameFieldRequired,
+      emailFieldRequired: reverseShare.emailFieldRequired,
    };

    return result;
--- a/apps/web/messages/ar-SA.json
+++ b/apps/web/messages/ar-SA.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "بدون حد للملفات",
      "noSizeLimit": "بدون حد للحجم",
      "allFileTypes": "جميع أنواع الملفات",
-      "fileTypesHelp": "أدخل الامتدادات بدون نقطة، مفصولة بمسافة أو فاصلة أو شرطة أو خط عمودي"
+      "fileTypesHelp": "أدخل الامتدادات بدون نقطة، مفصولة بمسافة أو فاصلة أو شرطة أو خط عمودي",
+      "emailFieldRequired": "حقل البريد الإلكتروني",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "مختفي",
+        "optional": "خياري",
+        "required": "مطلوب"
+      },
+      "fieldRequirements": "المتطلبات الميدانية",
+      "nameFieldRequired": "حقل الاسم"
    },
    "card": {
      "untitled": "رابط بدون عنوان",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "يجب أن تكون كلمة المرور 4 أحرف على الأقل",
        "passwordPlaceholder": "أدخل كلمة مرور لحماية الرابط"
      },
-      "submit": "إنشاء رابط استلام"
+      "submit": "إنشاء رابط استلام",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "متطلبات حقل البريد الإلكتروني",
+        "description": "تكوين ما إذا كان يجب عرض حقل البريد الإلكتروني للتحميل وإذا كان مطلوبًا"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "المتطلبات الميدانية",
+        "description": "تكوين الحقول المعروضة في نموذج التحميل"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "اسم حقل الاسم",
+        "description": "تكوين إذا كان يجب عرض حقل اسم التحميل وإذا كان مطلوبًا"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "تم إنشاء رابط الاستلام بنجاح!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "نوع الملف غير مسموح به. الأنواع المقبولة: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "الحد الأقصى المسموح به هو {maxFiles} ملف/ملفات",
        "selectAtLeastOneFile": "اختر ملفاً واحداً على الأقل",
-        "provideNameOrEmail": "قم بتوفير اسمك أو بريدك الإلكتروني"
+        "provideNameOrEmail": "قم بتوفير اسمك أو بريدك الإلكتروني",
+        "provideEmailRequired": "البريد الإلكتروني مطلوب",
+        "provideNameRequired": "الاسم مطلوب"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "أفلت الملفات هنا",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "الوصف (اختياري)",
        "descriptionPlaceholder": "أضف وصفاً للملفات...",
        "uploadButton": "رفع {count} ملف/ملفات",
-        "uploading": "جارٍ الرفع..."
+        "uploading": "جارٍ الرفع...",
+        "emailLabelOptional": "البريد الإلكتروني (اختياري)",
+        "nameLabelOptional": "الاسم (اختياري)"
      },
      "success": {
        "title": "تم رفع الملفات بنجاح! 🎉",
--- a/apps/web/messages/de-DE.json
+++ b/apps/web/messages/de-DE.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Kein Dateilimit",
      "noSizeLimit": "Kein Größenlimit",
      "allFileTypes": "Alle Dateitypen",
-      "fileTypesHelp": "Geben Sie Erweiterungen ohne Punkt ein, getrennt durch Leerzeichen, Komma, Bindestrich oder Pipe"
+      "fileTypesHelp": "Geben Sie Erweiterungen ohne Punkt ein, getrennt durch Leerzeichen, Komma, Bindestrich oder Pipe",
+      "emailFieldRequired": "E -Mail -Feld",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Versteckt",
+        "optional": "Fakultativ",
+        "required": "Erforderlich"
+      },
+      "fieldRequirements": "Feldanforderungen",
+      "nameFieldRequired": "Namensfeld"
    },
    "card": {
      "untitled": "Unbenannter Link",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen lang sein",
        "passwordPlaceholder": "Geben Sie ein Passwort ein, um den Link zu schützen"
      },
-      "submit": "Empfangslink erstellen"
+      "submit": "Empfangslink erstellen",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "E -Mail -Feldanforderung",
+        "description": "Konfigurieren Sie, ob das Feld Uploader -E -Mail angezeigt werden soll und ob es erforderlich ist"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Feldanforderungen",
+        "description": "Konfigurieren Sie, welche Felder im Upload -Formular angezeigt werden"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Namensfeldbedarf",
+        "description": "Konfigurieren Sie, ob das Feld Uploader -Name angezeigt werden soll und ob es erforderlich ist"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Empfangslink erfolgreich erstellt!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Dateityp nicht erlaubt. Erlaubte Typen: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Maximal {maxFiles} Dateien erlaubt",
        "selectAtLeastOneFile": "Wählen Sie mindestens eine Datei aus",
-        "provideNameOrEmail": "Geben Sie Ihren Namen oder E-Mail an"
+        "provideNameOrEmail": "Geben Sie Ihren Namen oder E-Mail an",
+        "provideEmailRequired": "E -Mail ist erforderlich",
+        "provideNameRequired": "Name ist erforderlich"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Dateien hier ablegen",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Beschreibung (optional)",
        "descriptionPlaceholder": "Fügen Sie eine Beschreibung zu den Dateien hinzu...",
        "uploadButton": "{count} Datei(en) senden",
-        "uploading": "Wird hochgeladen..."
+        "uploading": "Wird hochgeladen...",
+        "emailLabelOptional": "E-Mail (optional)",
+        "nameLabelOptional": "Name (optional)"
      },
      "success": {
        "title": "Dateien erfolgreich hochgeladen! 🎉",
@@ -1373,4 +1397,4 @@
      }
    }
  }
-}
+}
--- a/apps/web/messages/en-US.json
+++ b/apps/web/messages/en-US.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "No file limit",
      "noSizeLimit": "No size limit",
      "allFileTypes": "All file types",
-      "fileTypesHelp": "Enter extensions without dots, separated by space, comma, dash or pipe"
+      "fileTypesHelp": "Enter extensions without dots, separated by space, comma, dash or pipe",
+      "fieldRequirements": "Field Requirements",
+      "nameFieldRequired": "Name Field",
+      "emailFieldRequired": "Email Field",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Hidden",
+        "optional": "Optional",
+        "required": "Required"
+      }
    },
    "card": {
      "untitled": "Untitled Link",
@@ -1242,6 +1250,18 @@
        "passwordHelp": "Password must be at least 4 characters",
        "passwordPlaceholder": "Enter a password to protect the link"
      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Name Field Requirement",
+        "description": "Configure if the uploader name field should be shown and if it's required"
+      },
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Email Field Requirement",
+        "description": "Configure if the uploader email field should be shown and if it's required"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Field Requirements",
+        "description": "Configure which fields are shown in the upload form"
+      },
      "submit": "Create Receive Link"
    },
    "messages": {
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "File type not allowed. Accepted types: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Maximum of {maxFiles} files allowed",
        "selectAtLeastOneFile": "Select at least one file",
-        "provideNameOrEmail": "Please provide your name or email"
+        "provideNameOrEmail": "Please provide your name or email",
+        "provideNameRequired": "Name is required",
+        "provideEmailRequired": "Email is required"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Drop files here",
@@ -1319,8 +1341,10 @@
      },
      "form": {
        "nameLabel": "Name",
+        "nameLabelOptional": "Name (optional)",
        "namePlaceholder": "Your name",
        "emailLabel": "Email",
+        "emailLabelOptional": "Email (optional)",
        "emailPlaceholder": "your@email.com",
        "descriptionLabel": "Description (optional)",
        "descriptionPlaceholder": "Add a description to the files...",
--- a/apps/web/messages/es-ES.json
+++ b/apps/web/messages/es-ES.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Sin límite de archivos",
      "noSizeLimit": "Sin límite de tamaño",
      "allFileTypes": "Todos los tipos de archivo",
-      "fileTypesHelp": "Escribe las extensiones sin punto, separadas por espacio, coma, guion o barra vertical"
+      "fileTypesHelp": "Escribe las extensiones sin punto, separadas por espacio, coma, guion o barra vertical",
+      "emailFieldRequired": "Campo de correo electrónico",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Oculto",
+        "optional": "Opcional",
+        "required": "Obligatorio"
+      },
+      "fieldRequirements": "Requisitos de campo",
+      "nameFieldRequired": "Campo de nombre"
    },
    "card": {
      "untitled": "Enlace sin título",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "La contraseña debe tener al menos 4 caracteres",
        "passwordPlaceholder": "Ingresa una contraseña para proteger el enlace"
      },
-      "submit": "Crear Enlace de Recepción"
+      "submit": "Crear Enlace de Recepción",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Requisito de campo de correo electrónico",
+        "description": "Configurar si se debe mostrar el campo de correo electrónico del cargador y si es necesario"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Requisitos de campo",
+        "description": "Configurar qué campos se muestran en el formulario de carga"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Requisito de campo de nombre",
+        "description": "Configurar si se debe mostrar el campo Nombre del cargador y si es necesario"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "¡Enlace de recepción creado con éxito!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Tipo de archivo no permitido. Tipos aceptados: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Máximo de {maxFiles} archivos permitidos",
        "selectAtLeastOneFile": "Selecciona al menos un archivo",
-        "provideNameOrEmail": "Proporciona tu nombre o correo electrónico"
+        "provideNameOrEmail": "Proporciona tu nombre o correo electrónico",
+        "provideEmailRequired": "Se requiere correo electrónico",
+        "provideNameRequired": "Se requiere el nombre"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Suelta los archivos aquí",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Descripción (opcional)",
        "descriptionPlaceholder": "Añade una descripción a los archivos...",
        "uploadButton": "Enviar {count} archivo(s)",
-        "uploading": "Enviando..."
+        "uploading": "Enviando...",
+        "emailLabelOptional": "Correo electrónico (opcional)",
+        "nameLabelOptional": "Nombre (opcional)"
      },
      "success": {
        "title": "¡Archivos enviados con éxito! 🎉",
--- a/apps/web/messages/fr-FR.json
+++ b/apps/web/messages/fr-FR.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Sans limite de fichiers",
      "noSizeLimit": "Sans limite de taille",
      "allFileTypes": "Tous types de fichiers",
-      "fileTypesHelp": "Saisissez les extensions sans point, séparées par espace, virgule, tiret ou barre verticale"
+      "fileTypesHelp": "Saisissez les extensions sans point, séparées par espace, virgule, tiret ou barre verticale",
+      "emailFieldRequired": "Champ de courrier électronique",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Masqué",
+        "optional": "Optionnel",
+        "required": "Obligatoire"
+      },
+      "fieldRequirements": "Exigences sur le terrain",
+      "nameFieldRequired": "Champ de nom"
    },
    "card": {
      "untitled": "Lien sans titre",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractères",
        "passwordPlaceholder": "Saisissez un mot de passe pour protéger le lien"
      },
-      "submit": "Créer le Lien de Réception"
+      "submit": "Créer le Lien de Réception",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Exigence de champ de messagerie",
+        "description": "Configurez si le champ de messagerie du téléchargeur doit être affiché et s'il est requis"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Exigences sur le terrain",
+        "description": "Configurer quels champs sont affichés dans le formulaire de téléchargement"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Exigence de champ de nom",
+        "description": "Configurer si le champ Nom du téléchargeur doit être affiché et s'il est requis"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Lien de réception créé avec succès !",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Type de fichier non autorisé. Types acceptés : {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Maximum de {maxFiles} fichiers autorisés",
        "selectAtLeastOneFile": "Sélectionnez au moins un fichier",
-        "provideNameOrEmail": "Indiquez votre nom ou e-mail"
+        "provideNameOrEmail": "Indiquez votre nom ou e-mail",
+        "provideEmailRequired": "Un e-mail est requis",
+        "provideNameRequired": "Le nom est requis"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Déposez les fichiers ici",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Description (optionnelle)",
        "descriptionPlaceholder": "Ajoutez une description aux fichiers...",
        "uploadButton": "Envoyer {count} fichier(s)",
-        "uploading": "Envoi en cours..."
+        "uploading": "Envoi en cours...",
+        "emailLabelOptional": "E-mail (facultatif)",
+        "nameLabelOptional": "Nom (facultatif)"
      },
      "success": {
        "title": "Fichiers envoyés avec succès ! 🎉",
@@ -1373,4 +1397,4 @@
      }
    }
  }
-}
+}
--- a/apps/web/messages/hi-IN.json
+++ b/apps/web/messages/hi-IN.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "फ़ाइलों की कोई सीमा नहीं",
      "noSizeLimit": "आकार की कोई सीमा नहीं",
      "allFileTypes": "सभी फ़ाइल प्रकार",
-      "fileTypesHelp": "एक्सटेंशन बिना बिंदु के, स्पेस, कॉमा, हाइफन या पाइप से अलग करके टाइप करें"
+      "fileTypesHelp": "एक्सटेंशन बिना बिंदु के, स्पेस, कॉमा, हाइफन या पाइप से अलग करके टाइप करें",
+      "emailFieldRequired": "ईमेल क्षेत्र",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "छिपा हुआ",
+        "optional": "वैकल्पिक",
+        "required": "आवश्यक"
+      },
+      "fieldRequirements": "क्षेत्र आवश्यकताएँ",
+      "nameFieldRequired": "नाम क्षेत्र"
    },
    "card": {
      "untitled": "शीर्षकहीन लिंक",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "पासवर्ड कम से कम 4 अक्षर का होना चाहिए",
        "passwordPlaceholder": "लिंक की सुरक्षा के लिए पासवर्ड दर्ज करें"
      },
-      "submit": "प्राप्ति लिंक बनाएं"
+      "submit": "प्राप्ति लिंक बनाएं",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "ईमेल क्षेत्र की आवश्यकता",
+        "description": "कॉन्फ़िगर करें कि क्या अपलोडर ईमेल फ़ील्ड दिखाया जाना चाहिए और यदि आवश्यक है"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "क्षेत्र आवश्यकताएँ",
+        "description": "कॉन्फ़िगर करें कि कौन से फ़ील्ड अपलोड फॉर्म में दिखाए गए हैं"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "नाम क्षेत्र की आवश्यकता",
+        "description": "कॉन्फ़िगर करें कि क्या अपलोडर नाम फ़ील्ड दिखाया जाना चाहिए और यदि आवश्यक है"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "प्राप्ति लिंक सफलतापूर्वक बनाया गया!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "फ़ाइल प्रकार अनुमत नहीं है। स्वीकृत प्रकार: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "अधिकतम {maxFiles} फ़ाइलें अनुमत हैं",
        "selectAtLeastOneFile": "कम से कम एक फ़ाइल चुनें",
-        "provideNameOrEmail": "अपना नाम या ईमेल प्रदान करें"
+        "provideNameOrEmail": "अपना नाम या ईमेल प्रदान करें",
+        "provideEmailRequired": "ईमेल की जरूरत है",
+        "provideNameRequired": "नाम आवश्यक है"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "फ़ाइलें यहां छोड़ें",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "विवरण (वैकल्पिक)",
        "descriptionPlaceholder": "फ़ाइलों का विवरण जोड़ें...",
        "uploadButton": "{count} फ़ाइल(ें) भेजें",
-        "uploading": "भेजा जा रहा है..."
+        "uploading": "भेजा जा रहा है...",
+        "emailLabelOptional": "ईमेल वैकल्पिक)",
+        "nameLabelOptional": "नाम: (वैकल्पिक)"
      },
      "success": {
        "title": "फ़ाइलें सफलतापूर्वक भेजी गईं! 🎉",
--- a/apps/web/messages/it-IT.json
+++ b/apps/web/messages/it-IT.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Nessun limite di file",
      "noSizeLimit": "Nessun limite di dimensione",
      "allFileTypes": "Tutti i tipi di file",
-      "fileTypesHelp": "Inserisci le estensioni senza punto, separate da spazio, virgola, trattino o barra verticale"
+      "fileTypesHelp": "Inserisci le estensioni senza punto, separate da spazio, virgola, trattino o barra verticale",
+      "emailFieldRequired": "Campo e -mail",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Nascosto",
+        "optional": "Opzionale",
+        "required": "Obbligatorio"
+      },
+      "fieldRequirements": "Requisiti sul campo",
+      "nameFieldRequired": "Campo nome"
    },
    "card": {
      "untitled": "Link senza titolo",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "La password deve contenere almeno 4 caratteri",
        "passwordPlaceholder": "Inserisci una password per proteggere il link"
      },
-      "submit": "Crea Link di Ricezione"
+      "submit": "Crea Link di Ricezione",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Requisito del campo e -mail",
+        "description": "Configurare se il campo e -mail del caricatore deve essere visualizzato e se è richiesto"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Requisiti sul campo",
+        "description": "Configurare quali campi sono mostrati nel modulo di caricamento"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Requisiti del campo Nome",
+        "description": "Configurare se il campo Nome del caricatore deve essere visualizzato e se è richiesto"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Link di ricezione creato con successo!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Tipo di file non consentito. Tipi accettati: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Massimo {maxFiles} file consentiti",
        "selectAtLeastOneFile": "Seleziona almeno un file",
-        "provideNameOrEmail": "Inserisci il tuo nome o email"
+        "provideNameOrEmail": "Inserisci il tuo nome o email",
+        "provideEmailRequired": "È richiesta l'e -mail",
+        "provideNameRequired": "È richiesto il nome"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Rilascia i file qui",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Descrizione (opzionale)",
        "descriptionPlaceholder": "Aggiungi una descrizione ai file...",
        "uploadButton": "Invia {count} file",
-        "uploading": "Invio in corso..."
+        "uploading": "Invio in corso...",
+        "emailLabelOptional": "Email (opzionale)",
+        "nameLabelOptional": "Nome (opzionale)"
      },
      "success": {
        "title": "File inviati con successo! 🎉",
@@ -1373,4 +1397,4 @@
      }
    }
  }
-}
+}
--- a/apps/web/messages/ja-JP.json
+++ b/apps/web/messages/ja-JP.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "ファイル数制限なし",
      "noSizeLimit": "サイズ制限なし",
      "allFileTypes": "すべてのファイル形式",
-      "fileTypesHelp": "拡張子をドット無しで入力し、スペース、カンマ、ハイフン、パイプで区切ってください"
+      "fileTypesHelp": "拡張子をドット無しで入力し、スペース、カンマ、ハイフン、パイプで区切ってください",
+      "emailFieldRequired": "電子メールフィールド",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "隠れた",
+        "optional": "オプション",
+        "required": "必須"
+      },
+      "fieldRequirements": "フィールド要件",
+      "nameFieldRequired": "名前フィールド"
    },
    "card": {
      "untitled": "無題のリンク",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "パスワードは4文字以上必要です",
        "passwordPlaceholder": "リンクを保護するパスワードを入力"
      },
-      "submit": "受信リンクを作成"
+      "submit": "受信リンクを作成",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "電子メールフィールドの要件",
+        "description": "アップローダーの電子メールフィールドが表示されるかどうか、そしてそれが必要かどうかを構成します"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "フィールド要件",
+        "description": "アップロードフォームに表示されるフィールドを構成します"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "名前フィールドの要件",
+        "description": "アップローダー名フィールドが表示されるかどうか、そしてそれが必要かどうかを構成します"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "受信リンクを作成しました！",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "このファイル形式は許可されていません。許可される形式: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "最大 {maxFiles} ファイルまで許可されています",
        "selectAtLeastOneFile": "少なくとも1つのファイルを選択してください",
-        "provideNameOrEmail": "名前またはメールアドレスを入力してください"
+        "provideNameOrEmail": "名前またはメールアドレスを入力してください",
+        "provideEmailRequired": "メールが必要です",
+        "provideNameRequired": "名前が必要です"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "ここにファイルをドロップ",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "説明（オプション）",
        "descriptionPlaceholder": "ファイルの説明を追加...",
        "uploadButton": "{count} ファイルを送信",
-        "uploading": "送信中..."
+        "uploading": "送信中...",
+        "emailLabelOptional": "メール（オプション）",
+        "nameLabelOptional": "名前（オプション）"
      },
      "success": {
        "title": "ファイルを送信しました！ 🎉",
--- a/apps/web/messages/ko-KR.json
+++ b/apps/web/messages/ko-KR.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "파일 수 제한 없음",
      "noSizeLimit": "크기 제한 없음",
      "allFileTypes": "모든 파일 유형",
-      "fileTypesHelp": "확장자를 점 없이 입력하고 공백, 쉼표, 대시 또는 파이프로 구분"
+      "fileTypesHelp": "확장자를 점 없이 입력하고 공백, 쉼표, 대시 또는 파이프로 구분",
+      "emailFieldRequired": "이메일 필드",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "숨겨진",
+        "optional": "선택 과목",
+        "required": "필수의"
+      },
+      "fieldRequirements": "필드 요구 사항",
+      "nameFieldRequired": "이름 필드"
    },
    "card": {
      "untitled": "제목 없는 링크",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "비밀번호는 최소 4자 이상이어야 합니다",
        "passwordPlaceholder": "링크를 보호할 비밀번호 입력"
      },
-      "submit": "수신 링크 생성"
+      "submit": "수신 링크 생성",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "이메일 필드 요구 사항",
+        "description": "업 로더 이메일 필드를 표시 해야하는지 확인하고 필요한 경우 구성하십시오."
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "필드 요구 사항",
+        "description": "업로드 양식으로 표시되는 필드를 구성하십시오"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "이름 필드 요구 사항",
+        "description": "업로더 이름 필드를 표시 해야하는지 확인하고 필요한 경우 구성하십시오."
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "수신 링크가 성공적으로 생성되었습니다!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "허용되지 않는 파일 유형입니다. 허용된 유형: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "최대 {maxFiles}개의 파일만 허용됩니다",
        "selectAtLeastOneFile": "최소 한 개의 파일을 선택하세요",
-        "provideNameOrEmail": "이름 또는 이메일을 입력하세요"
+        "provideNameOrEmail": "이름 또는 이메일을 입력하세요",
+        "provideEmailRequired": "이메일이 필요합니다",
+        "provideNameRequired": "이름이 필요합니다"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "여기에 파일을 놓으세요",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "설명 (선택사항)",
        "descriptionPlaceholder": "파일에 대한 설명 추가...",
        "uploadButton": "{count}개 파일 보내기",
-        "uploading": "보내는 중..."
+        "uploading": "보내는 중...",
+        "emailLabelOptional": "이메일 (선택 사항)",
+        "nameLabelOptional": "이름 (선택 사항)"
      },
      "success": {
        "title": "파일이 성공적으로 보내졌습니다! 🎉",
--- a/apps/web/messages/nl-NL.json
+++ b/apps/web/messages/nl-NL.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Geen bestandslimiet",
      "noSizeLimit": "Geen groottelimiet",
      "allFileTypes": "Alle bestandstypes",
-      "fileTypesHelp": "Voer extensies in zonder punt, gescheiden door spatie, komma, streepje of verticale streep"
+      "fileTypesHelp": "Voer extensies in zonder punt, gescheiden door spatie, komma, streepje of verticale streep",
+      "emailFieldRequired": "E -mailveld",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Verborgen",
+        "optional": "Optioneel",
+        "required": "Vereist"
+      },
+      "fieldRequirements": "Veldvereisten",
+      "nameFieldRequired": "Naamveld"
    },
    "card": {
      "untitled": "Link zonder titel",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "Wachtwoord moet minimaal 4 tekens bevatten",
        "passwordPlaceholder": "Voer een wachtwoord in om de link te beveiligen"
      },
-      "submit": "Ontvangstlink Aanmaken"
+      "submit": "Ontvangstlink Aanmaken",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "E -mailveldvereiste",
+        "description": "Configureer of het veld Uploader e -mail moet worden getoond en of het vereist is"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Veldvereisten",
+        "description": "Configureer welke velden worden weergegeven in het uploadformulier"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Naam veldvereiste",
+        "description": "Configureer of het veld Uploader Naam moet worden getoond en of het vereist is"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Ontvangstlink succesvol aangemaakt!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Bestandstype niet toegestaan. Toegestane types: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Maximum van {maxFiles} bestanden toegestaan",
        "selectAtLeastOneFile": "Selecteer ten minste één bestand",
-        "provideNameOrEmail": "Voer uw naam of e-mail in"
+        "provideNameOrEmail": "Voer uw naam of e-mail in",
+        "provideEmailRequired": "E -mail is vereist",
+        "provideNameRequired": "Naam is vereist"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Laat bestanden hier los",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Beschrijving (optioneel)",
        "descriptionPlaceholder": "Voeg een beschrijving toe aan de bestanden...",
        "uploadButton": "{count} bestand(en) verzenden",
-        "uploading": "Verzenden..."
+        "uploading": "Verzenden...",
+        "emailLabelOptional": "E -mail (optioneel)",
+        "nameLabelOptional": "Naam (optioneel)"
      },
      "success": {
        "title": "Bestanden succesvol verzonden! 🎉",
--- a/apps/web/messages/pl-PL.json
+++ b/apps/web/messages/pl-PL.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Bez limitu plików",
      "noSizeLimit": "Bez limitu rozmiaru",
      "allFileTypes": "Wszystkie typy plików",
-      "fileTypesHelp": "Wprowadź rozszerzenia bez kropek, oddzielone spacją, przecinkiem, myślnikiem lub kreską pionową"
+      "fileTypesHelp": "Wprowadź rozszerzenia bez kropek, oddzielone spacją, przecinkiem, myślnikiem lub kreską pionową",
+      "emailFieldRequired": "Pole e -mail",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Ukryty",
+        "optional": "Fakultatywny",
+        "required": "Wymagany"
+      },
+      "fieldRequirements": "Wymagania terenowe",
+      "nameFieldRequired": "Pole Nazwa"
    },
    "card": {
      "untitled": "Link bez tytułu",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "Hasło musi mieć co najmniej 4 znaki",
        "passwordPlaceholder": "Wprowadź hasło, aby chronić link"
      },
-      "submit": "Utwórz link do odbierania"
+      "submit": "Utwórz link do odbierania",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Wymagania pola e -mail",
+        "description": "Skonfiguruj, czy należy wyświetlić pole e -mail przesyłania, a jeśli jest to wymagane"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Wymagania terenowe",
+        "description": "Skonfiguruj, które pola są pokazane w formularzu przesyłania"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Nazwa Wymagania pola",
+        "description": "Skonfiguruj, czy należy wyświetlić pole nazwy przesyłania, a jeśli jest to wymagane"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Link do odbierania utworzony pomyślnie!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Typ pliku niedozwolony. Akceptowane typy: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Dozwolono maksymalnie {maxFiles} plików",
        "selectAtLeastOneFile": "Wybierz co najmniej jeden plik",
-        "provideNameOrEmail": "Proszę podać swoje imię lub adres e-mail"
+        "provideNameOrEmail": "Proszę podać swoje imię lub adres e-mail",
+        "provideEmailRequired": "Wymagany jest e -mail",
+        "provideNameRequired": "Nazwa jest wymagana"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Upuść pliki tutaj",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Opis (opcjonalnie)",
        "descriptionPlaceholder": "Dodaj opis do plików...",
        "uploadButton": "Wyślij {count} plik(ów)",
-        "uploading": "Wysyłanie..."
+        "uploading": "Wysyłanie...",
+        "emailLabelOptional": "E -mail (opcjonalnie)",
+        "nameLabelOptional": "Nazwa (opcjonalnie)"
      },
      "success": {
        "title": "Pliki wysłane pomyślnie! 🎉",
--- a/apps/web/messages/pt-BR.json
+++ b/apps/web/messages/pt-BR.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Sem limite de arquivos",
      "noSizeLimit": "Sem limite de tamanho",
      "allFileTypes": "Todos os tipos de arquivo",
-      "fileTypesHelp": "Digite as extensões sem ponto, separadas por espaço, vírgula, traço ou pipe"
+      "fileTypesHelp": "Digite as extensões sem ponto, separadas por espaço, vírgula, traço ou pipe",
+      "emailFieldRequired": "Campo de e -mail",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Oculto",
+        "optional": "Opcional",
+        "required": "Obrigatório"
+      },
+      "fieldRequirements": "Requisitos de campo",
+      "nameFieldRequired": "Campo de nome"
    },
    "card": {
      "untitled": "Link sem título",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "A senha deve ter pelo menos 4 caracteres",
        "passwordPlaceholder": "Digite uma senha para proteger o link"
      },
-      "submit": "Criar Link de Recebimento"
+      "submit": "Criar Link de Recebimento",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Requisito de campo de e -mail",
+        "description": "Configure se o campo de email do upload deve ser mostrado e se for necessário"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Requisitos de campo",
+        "description": "Configure quais campos são mostrados no formulário de upload"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Nome Requisito de campo",
+        "description": "Configure se o campo de nome do upload deve ser mostrado e se for necessário"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Link de recebimento criado com sucesso!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Tipo de arquivo não permitido. Tipos aceitos: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Máximo de {maxFiles} arquivos permitidos",
        "selectAtLeastOneFile": "Selecione pelo menos um arquivo",
-        "provideNameOrEmail": "Informe seu nome ou e-mail"
+        "provideNameOrEmail": "Informe seu nome ou e-mail",
+        "provideEmailRequired": "O email é necessário",
+        "provideNameRequired": "O nome é necessário"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Solte os arquivos aqui",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Descrição (opcional)",
        "descriptionPlaceholder": "Adicione uma descrição aos arquivos...",
        "uploadButton": "Enviar {count} arquivo(s)",
-        "uploading": "Enviando..."
+        "uploading": "Enviando...",
+        "emailLabelOptional": "Email (opcional)",
+        "nameLabelOptional": "Nome (opcional)"
      },
      "success": {
        "title": "Arquivos enviados com sucesso! 🎉",
--- a/apps/web/messages/ru-RU.json
+++ b/apps/web/messages/ru-RU.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Без ограничения файлов",
      "noSizeLimit": "Без ограничения размера",
      "allFileTypes": "Все типы файлов",
-      "fileTypesHelp": "Введите расширения без точки, разделенные пробелом, запятой, дефисом или вертикальной чертой"
+      "fileTypesHelp": "Введите расширения без точки, разделенные пробелом, запятой, дефисом или вертикальной чертой",
+      "emailFieldRequired": "Поле электронной почты",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Скрытый",
+        "optional": "Необязательный",
+        "required": "Необходимый"
+      },
+      "fieldRequirements": "Полевые требования",
+      "nameFieldRequired": "Имя Поле"
    },
    "card": {
      "untitled": "Ссылка без названия",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "Пароль должен содержать минимум 4 символа",
        "passwordPlaceholder": "Введите пароль для защиты ссылки"
      },
-      "submit": "Создать ссылку для получения"
+      "submit": "Создать ссылку для получения",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "Требование поля электронной почты",
+        "description": "Настройка, если следует отобразить поле электронной почты загрузчика и если это требуется"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Полевые требования",
+        "description": "Настройте, какие поля показаны в форме загрузки"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "Требование поля имени",
+        "description": "Настройка, если должно быть показано поле имени загрузчика и если оно требуется"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Ссылка для получения успешно создана!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Тип файла не разрешен. Разрешенные типы: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Максимально разрешено {maxFiles} файлов",
        "selectAtLeastOneFile": "Выберите хотя бы один файл",
-        "provideNameOrEmail": "Укажите ваше имя или email"
+        "provideNameOrEmail": "Укажите ваше имя или email",
+        "provideEmailRequired": "Электронная почта требуется",
+        "provideNameRequired": "Имя требуется"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Отпустите файлы здесь",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Описание (необязательно)",
        "descriptionPlaceholder": "Добавьте описание к файлам...",
        "uploadButton": "Отправить {count} файл(ов)",
-        "uploading": "Отправка..."
+        "uploading": "Отправка...",
+        "emailLabelOptional": "Электронная почта (необязательно)",
+        "nameLabelOptional": "Имя (необязательно)"
      },
      "success": {
        "title": "Файлы успешно отправлены! 🎉",
--- a/apps/web/messages/tr-TR.json
+++ b/apps/web/messages/tr-TR.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "Dosya sınırı yok",
      "noSizeLimit": "Boyut sınırı yok",
      "allFileTypes": "Tüm dosya türleri",
-      "fileTypesHelp": "Uzantıları nokta olmadan, boşluk, virgül, tire veya dikey çizgi ile ayırarak girin"
+      "fileTypesHelp": "Uzantıları nokta olmadan, boşluk, virgül, tire veya dikey çizgi ile ayırarak girin",
+      "emailFieldRequired": "E -posta alanı",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "Gizlenmiş",
+        "optional": "İsteğe bağlı",
+        "required": "Gerekli"
+      },
+      "fieldRequirements": "Saha Gereksinimleri",
+      "nameFieldRequired": "İsim alanı"
    },
    "card": {
      "untitled": "Başlıksız bağlantı",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "Şifre en az 4 karakter olmalıdır",
        "passwordPlaceholder": "Bağlantıyı korumak için şifre girin"
      },
-      "submit": "Alma Bağlantısı Oluştur"
+      "submit": "Alma Bağlantısı Oluştur",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "E -posta alanı gereksinimi",
+        "description": "Yükleyici e -posta alanının gösterilmesi gerekip gerekmediğini ve gerekli olup olmadığını yapılandırın"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "Saha Gereksinimleri",
+        "description": "Hangi alanların yükleme formunda gösterildiğini yapılandırın"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "İsim alanı gereksinimi",
+        "description": "Yükleyici adı alanının gösterilmesi gerekip gerekmediğini ve gerekli olup olmadığını yapılandırın"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "Alma bağlantısı başarıyla oluşturuldu!",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "Dosya türüne izin verilmiyor. İzin verilen türler: {allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "Maksimum {maxFiles} dosyaya izin veriliyor",
        "selectAtLeastOneFile": "En az bir dosya seçin",
-        "provideNameOrEmail": "Adınızı veya e-postanızı girin"
+        "provideNameOrEmail": "Adınızı veya e-postanızı girin",
+        "provideEmailRequired": "E -posta gerekli",
+        "provideNameRequired": "İsim gerekli"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "Dosyaları buraya bırakın",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "Açıklama (isteğe bağlı)",
        "descriptionPlaceholder": "Dosyalara açıklama ekleyin...",
        "uploadButton": "{count} dosya gönder",
-        "uploading": "Gönderiliyor..."
+        "uploading": "Gönderiliyor...",
+        "emailLabelOptional": "E -posta (isteğe bağlı)",
+        "nameLabelOptional": "İsim (isteğe bağlı)"
      },
      "success": {
        "title": "Dosyalar başarıyla gönderildi! 🎉",
--- a/apps/web/messages/zh-CN.json
+++ b/apps/web/messages/zh-CN.json
@@ -1024,7 +1024,15 @@
      "noFilesLimit": "无文件数限制",
      "noSizeLimit": "无大小限制",
      "allFileTypes": "所有文件类型",
-      "fileTypesHelp": "输入不带点的扩展名，用空格、逗号、横线或竖线分隔"
+      "fileTypesHelp": "输入不带点的扩展名，用空格、逗号、横线或竖线分隔",
+      "emailFieldRequired": "电子邮件字段",
+      "fieldOptions": {
+        "hidden": "隐",
+        "optional": "选修的",
+        "required": "必需的"
+      },
+      "fieldRequirements": "现场要求",
+      "nameFieldRequired": "名称字段"
    },
    "card": {
      "untitled": "无标题链接",
@@ -1242,7 +1250,19 @@
        "passwordHelp": "密码至少需要4个字符",
        "passwordPlaceholder": "输入密码以保护链接"
      },
-      "submit": "创建接收链接"
+      "submit": "创建接收链接",
+      "emailFieldRequired": {
+        "label": "电子邮件字段要求",
+        "description": "配置是否应显示上传器电子邮件字段以及是否需要"
+      },
+      "fieldRequirements": {
+        "title": "现场要求",
+        "description": "配置在上传表单中显示哪些字段"
+      },
+      "nameFieldRequired": {
+        "label": "名称字段要求",
+        "description": "配置是否应显示上传器名称字段以及是否需要"
+      }
    },
    "messages": {
      "created": "接收链接创建成功！",
@@ -1302,7 +1322,9 @@
        "fileTypeNotAllowed": "不允许的文件类型。允许的类型：{allowedTypes}",
        "maxFilesExceeded": "最多允许 {maxFiles} 个文件",
        "selectAtLeastOneFile": "请至少选择一个文件",
-        "provideNameOrEmail": "请提供您的姓名或电子邮件"
+        "provideNameOrEmail": "请提供您的姓名或电子邮件",
+        "provideEmailRequired": "需要电子邮件",
+        "provideNameRequired": "需要名称"
      },
      "fileDropzone": {
        "dragActive": "将文件拖放到此处",
@@ -1325,7 +1347,9 @@
        "descriptionLabel": "描述（可选）",
        "descriptionPlaceholder": "为文件添加描述...",
        "uploadButton": "上传 {count} 个文件",
-        "uploading": "上传中..."
+        "uploading": "上传中...",
+        "emailLabelOptional": "电子邮件（可选）",
+        "nameLabelOptional": "名称（可选）"
      },
      "success": {
        "title": "文件上传成功！🎉",
--- a/apps/web/scripts/clean_translations.py
+++ b/apps/web/scripts/clean_translations.py
@@ -0,0 +1,187 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to clean up translation files that have multiple [TO_TRANSLATE] prefixes.
+This fixes the issue where sync_translations.py added multiple prefixes.
+"""
+
+import json
+import os
+import re
+from pathlib import Path
+from typing import Dict, Any
+import argparse
+
+
+def load_json_file(file_path: Path) -> Dict[str, Any]:
+    """Load a JSON file."""
+    try:
+        with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            return json.load(f)
+    except Exception as e:
+        print(f"Error loading {file_path}: {e}")
+        return {}
+
+
+def save_json_file(file_path: Path, data: Dict[str, Any], indent: int = 2) -> bool:
+    """Save a JSON file with consistent formatting."""
+    try:
+        with open(file_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+            json.dump(data, f, ensure_ascii=False, indent=indent, separators=(',', ': '))
+            f.write('\n')  # Add newline at the end
+        return True
+    except Exception as e:
+        print(f"Error saving {file_path}: {e}")
+        return False
+
+
+def clean_translate_prefixes(value: Any) -> Any:
+    """Clean multiple [TO_TRANSLATE] prefixes from a value."""
+    if isinstance(value, str):
+        # Remove multiple [TO_TRANSLATE] prefixes, keeping only one
+        # Pattern matches multiple [TO_TRANSLATE] followed by optional spaces
+        pattern = r'(\[TO_TRANSLATE\]\s*)+'
+        cleaned = re.sub(pattern, '[TO_TRANSLATE] ', value)
+        
+        # If the original value had [TO_TRANSLATE] prefixes, ensure it starts with exactly one
+        if '[TO_TRANSLATE]' in value:
+            # Remove any leading [TO_TRANSLATE] first
+            without_prefix = re.sub(r'^\[TO_TRANSLATE\]\s*', '', cleaned)
+            # Add exactly one prefix
+            cleaned = f'[TO_TRANSLATE] {without_prefix}'
+        
+        return cleaned
+    elif isinstance(value, dict):
+        return {k: clean_translate_prefixes(v) for k, v in value.items()}
+    elif isinstance(value, list):
+        return [clean_translate_prefixes(item) for item in value]
+    else:
+        return value
+
+
+def clean_translation_file(file_path: Path, dry_run: bool = False) -> Dict[str, int]:
+    """Clean a single translation file and return statistics."""
+    print(f"Processing: {file_path.name}")
+    
+    # Load the file
+    data = load_json_file(file_path)
+    if not data:
+        print(f"  ❌ Error loading file")
+        return {'errors': 1, 'cleaned': 0, 'unchanged': 0}
+    
+    # Clean the data
+    cleaned_data = clean_translate_prefixes(data)
+    
+    # Count changes by comparing JSON strings
+    original_str = json.dumps(data, sort_keys=True)
+    cleaned_str = json.dumps(cleaned_data, sort_keys=True)
+    
+    if original_str == cleaned_str:
+        print(f"  ✅ No changes needed")
+        return {'errors': 0, 'cleaned': 0, 'unchanged': 1}
+    
+    # Count how many strings were affected
+    def count_translate_strings(obj, prefix_count=0):
+        if isinstance(obj, str):
+            return prefix_count + (1 if '[TO_TRANSLATE]' in obj else 0)
+        elif isinstance(obj, dict):
+            return sum(count_translate_strings(v, prefix_count) for v in obj.values())
+        elif isinstance(obj, list):
+            return sum(count_translate_strings(item, prefix_count) for item in obj)
+        return prefix_count
+    
+    original_count = count_translate_strings(data)
+    cleaned_count = count_translate_strings(cleaned_data)
+    
+    if dry_run:
+        print(f"  📝 [DRY RUN] Would clean {original_count - cleaned_count} strings with multiple prefixes")
+        return {'errors': 0, 'cleaned': 1, 'unchanged': 0}
+    else:
+        # Save the cleaned data
+        if save_json_file(file_path, cleaned_data):
+            print(f"  🔄 Cleaned {original_count - cleaned_count} strings with multiple prefixes")
+            return {'errors': 0, 'cleaned': 1, 'unchanged': 0}
+        else:
+            print(f"  ❌ Error saving file")
+            return {'errors': 1, 'cleaned': 0, 'unchanged': 0}
+
+
+def clean_translations(messages_dir: Path, exclude_reference: str = 'en-US.json', 
+                      dry_run: bool = False) -> None:
+    """Clean all translation files in the directory."""
+    
+    # Find all JSON files except the reference file
+    json_files = [f for f in messages_dir.glob('*.json') if f.name != exclude_reference]
+    
+    if not json_files:
+        print("No translation files found")
+        return
+    
+    print(f"Found {len(json_files)} translation files to process\n")
+    
+    stats = {'errors': 0, 'cleaned': 0, 'unchanged': 0}
+    
+    for json_file in sorted(json_files):
+        file_stats = clean_translation_file(json_file, dry_run)
+        for key in stats:
+            stats[key] += file_stats[key]
+        print()
+    
+    # Show summary
+    print("=" * 60)
+    print("SUMMARY")
+    print("=" * 60)
+    
+    if dry_run:
+        print("🔍 DRY RUN MODE - No changes were made\n")
+    
+    print(f"✅ Files unchanged: {stats['unchanged']}")
+    print(f"🔄 Files cleaned: {stats['cleaned']}")
+    print(f"❌ Files with errors: {stats['errors']}")
+    
+    if stats['cleaned'] > 0 and not dry_run:
+        print(f"\n🎉 Successfully cleaned {stats['cleaned']} files!")
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description='Clean up translation files with multiple [TO_TRANSLATE] prefixes'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--messages-dir', 
+        type=Path,
+        default=Path(__file__).parent.parent / 'messages',
+        help='Directory containing message files (default: ../messages)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--exclude-reference', 
+        default='en-US.json',
+        help='Reference file to exclude from cleaning (default: en-US.json)'
+    )
+    parser.add_argument(
+        '--dry-run', 
+        action='store_true',
+        help='Only show what would be changed without making modifications'
+    )
+    
+    args = parser.parse_args()
+    
+    if not args.messages_dir.exists():
+        print(f"Directory not found: {args.messages_dir}")
+        return 1
+    
+    print(f"Directory: {args.messages_dir}")
+    print(f"Exclude: {args.exclude_reference}")
+    print(f"Dry run: {args.dry_run}")
+    print("-" * 60)
+    
+    clean_translations(
+        messages_dir=args.messages_dir,
+        exclude_reference=args.exclude_reference,
+        dry_run=args.dry_run
+    )
+    
+    return 0
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    exit(main()) 
--- a/apps/web/scripts/sync_translations.py
+++ b/apps/web/scripts/sync_translations.py
@@ -96,9 +96,15 @@ def add_missing_keys(reference_data: Dict[str, Any], target_data: Dict[str, Any]
        reference_value = get_nested_value(reference_data, key_path)
        
        if reference_value is not None:
-            # If marking as untranslated, add prefix
+            # Check if the key already exists in target with a [TO_TRANSLATE] prefix
+            existing_value = get_nested_value(target_data, key_path)
+            
            if mark_as_untranslated and isinstance(reference_value, str):
-                translated_value = f"[TO_TRANSLATE] {reference_value}"
+                # If the existing value already starts with [TO_TRANSLATE], don't add another prefix
+                if existing_value and isinstance(existing_value, str) and existing_value.startswith("[TO_TRANSLATE]"):
+                    translated_value = existing_value
+                else:
+                    translated_value = f"[TO_TRANSLATE] {reference_value}"
            else:
                translated_value = reference_value
            
--- a/apps/web/src/app/(shares)/r/[alias]/components/file-upload-section.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/r/[alias]/components/file-upload-section.tsx
@@ -194,11 +194,27 @@ export function FileUploadSection({ reverseShare, password, alias, onUploadSucce
      return false;
    }

-    if (!uploaderName.trim() && !uploaderEmail.trim()) {
-      toast.error(t("reverseShares.upload.errors.provideNameOrEmail"));
+    // Check if either name or email is required
+    const nameRequired = reverseShare.nameFieldRequired === "REQUIRED";
+    const emailRequired = reverseShare.emailFieldRequired === "REQUIRED";
+
+    if (nameRequired && !uploaderName.trim()) {
+      toast.error(t("reverseShares.upload.errors.provideNameRequired"));
      return false;
    }

+    if (emailRequired && !uploaderEmail.trim()) {
+      toast.error(t("reverseShares.upload.errors.provideEmailRequired"));
+      return false;
+    }
+
+    if (reverseShare.nameFieldRequired === "OPTIONAL" && reverseShare.emailFieldRequired === "OPTIONAL") {
+      if (!uploaderName.trim() && !uploaderEmail.trim()) {
+        toast.error(t("reverseShares.upload.errors.provideNameOrEmail"));
+        return false;
+      }
+    }
+
    return true;
  };

@@ -231,7 +247,27 @@ export function FileUploadSection({ reverseShare, password, alias, onUploadSucce
    }
  };

-  const canUpload = files.length > 0 && (uploaderName.trim() || uploaderEmail.trim()) && !isUploading;
+  const getCanUpload = (): boolean => {
+    if (files.length === 0 || isUploading) return false;
+
+    const nameRequired = reverseShare.nameFieldRequired === "REQUIRED";
+    const emailRequired = reverseShare.emailFieldRequired === "REQUIRED";
+    const nameHidden = reverseShare.nameFieldRequired === "HIDDEN";
+    const emailHidden = reverseShare.emailFieldRequired === "HIDDEN";
+
+    if (nameHidden && emailHidden) return true;
+
+    if (nameRequired && !uploaderName.trim()) return false;
+
+    if (emailRequired && !uploaderEmail.trim()) return false;
+
+    if (reverseShare.nameFieldRequired === "OPTIONAL" && reverseShare.emailFieldRequired === "OPTIONAL") {
+      return !!(uploaderName.trim() || uploaderEmail.trim());
+    }
+    return true;
+  };
+
+  const canUpload = getCanUpload();
  const allFilesProcessed = files.every(
    (file) => file.status === FILE_STATUS.SUCCESS || file.status === FILE_STATUS.ERROR
  );
@@ -379,33 +415,45 @@ export function FileUploadSection({ reverseShare, password, alias, onUploadSucce

      <div className="space-y-4">
        <div className="grid grid-cols-1 gap-4">
-          <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="name">
-              <IconUser className="inline h-4 w-4" />
-              {t("reverseShares.upload.form.nameLabel")}
-            </Label>
-            <Input
-              id="name"
-              placeholder={t("reverseShares.upload.form.namePlaceholder")}
-              value={uploaderName}
-              onChange={(e) => setUploaderName(e.target.value)}
-              disabled={isUploading}
-            />
-          </div>
-          <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="email">
-              <IconMail className="inline h-4 w-4" />
-              {t("reverseShares.upload.form.emailLabel")}
-            </Label>
-            <Input
-              id="email"
-              type="email"
-              placeholder={t("reverseShares.upload.form.emailPlaceholder")}
-              value={uploaderEmail}
-              onChange={(e) => setUploaderEmail(e.target.value)}
-              disabled={isUploading}
-            />
-          </div>
+          {reverseShare.nameFieldRequired !== "HIDDEN" && (
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="name">
+                <IconUser className="inline h-4 w-4" />
+                {reverseShare.nameFieldRequired === "OPTIONAL"
+                  ? t("reverseShares.upload.form.nameLabelOptional")
+                  : t("reverseShares.upload.form.nameLabel")}
+                {reverseShare.nameFieldRequired === "REQUIRED" && <span className="text-red-500 ml-1">*</span>}
+              </Label>
+              <Input
+                id="name"
+                placeholder={t("reverseShares.upload.form.namePlaceholder")}
+                value={uploaderName}
+                onChange={(e) => setUploaderName(e.target.value)}
+                disabled={isUploading}
+                required={reverseShare.nameFieldRequired === "REQUIRED"}
+              />
+            </div>
+          )}
+          {reverseShare.emailFieldRequired !== "HIDDEN" && (
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor="email">
+                <IconMail className="inline h-4 w-4" />
+                {reverseShare.emailFieldRequired === "OPTIONAL"
+                  ? t("reverseShares.upload.form.emailLabelOptional")
+                  : t("reverseShares.upload.form.emailLabel")}
+                {reverseShare.emailFieldRequired === "REQUIRED" && <span className="text-red-500 ml-1">*</span>}
+              </Label>
+              <Input
+                id="email"
+                type="email"
+                placeholder={t("reverseShares.upload.form.emailPlaceholder")}
+                value={uploaderEmail}
+                onChange={(e) => setUploaderEmail(e.target.value)}
+                disabled={isUploading}
+                required={reverseShare.emailFieldRequired === "REQUIRED"}
+              />
+            </div>
+          )}
        </div>
        <div className="space-y-2">
          <Label htmlFor="description">{t("reverseShares.upload.form.descriptionLabel")}</Label>
--- a/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/create-reverse-share-modal.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/create-reverse-share-modal.tsx
@@ -8,8 +8,10 @@ import {
  IconFile,
  IconFiles,
  IconLock,
+  IconMail,
  IconSettings,
  IconUpload,
+  IconUser,
 } from "@tabler/icons-react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useForm } from "react-hook-form";
@@ -55,9 +57,12 @@ interface CreateReverseShareFormData {
  allowedFileTypes?: string;
  password?: string;
  pageLayout?: "DEFAULT" | "WETRANSFER";
+  nameFieldRequired: "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED";
+  emailFieldRequired: "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED";
  isPasswordProtected: boolean;
  hasExpiration: boolean;
  hasFileLimits: boolean;
+  hasFieldRequirements: boolean;
  noFilesLimit: boolean;
  noSizeLimit: boolean;
  allFileTypes: boolean;
@@ -79,9 +84,12 @@ const DEFAULT_FORM_VALUES: CreateReverseShareFormData = {
  allowedFileTypes: "",
  password: "",
  pageLayout: "DEFAULT",
+  nameFieldRequired: "OPTIONAL",
+  emailFieldRequired: "OPTIONAL",
  isPasswordProtected: false,
  hasExpiration: false,
  hasFileLimits: false,
+  hasFieldRequirements: false,
  noFilesLimit: true,
  noSizeLimit: true,
  allFileTypes: true,
@@ -103,6 +111,7 @@ export function CreateReverseShareModal({
    isPasswordProtected: form.watch("isPasswordProtected"),
    hasExpiration: form.watch("hasExpiration"),
    hasFileLimits: form.watch("hasFileLimits"),
+    hasFieldRequirements: form.watch("hasFieldRequirements"),
    noFilesLimit: form.watch("noFilesLimit"),
    noSizeLimit: form.watch("noSizeLimit"),
    allFileTypes: form.watch("allFileTypes"),
@@ -112,6 +121,8 @@ export function CreateReverseShareModal({
    const payload: CreateReverseShareBody = {
      name: formData.name,
      pageLayout: formData.pageLayout || "DEFAULT",
+      nameFieldRequired: formData.nameFieldRequired,
+      emailFieldRequired: formData.emailFieldRequired,
    };

    if (formData.description?.trim()) {
@@ -466,6 +477,126 @@ export function CreateReverseShareModal({
                )}
              </div>

+              <Separator />
+
+              {/* Field Requirements */}
+              <div className="space-y-4">
+                {renderSectionToggle(
+                  watchedValues.hasFieldRequirements,
+                  <IconUser size={ICON_SIZES.medium} />,
+                  t("reverseShares.form.fieldRequirements.title"),
+                  toggleSection("hasFieldRequirements")
+                )}
+
+                {watchedValues.hasFieldRequirements && (
+                  <div className="bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50 rounded-lg p-4 space-y-4">
+                    <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
+                      <FormField
+                        control={form.control}
+                        name="nameFieldRequired"
+                        render={({ field }) => (
+                          <FormItem>
+                            <FormLabel className="flex items-center gap-2 font-medium">
+                              <IconUser size={ICON_SIZES.small} />
+                              {t("reverseShares.form.nameFieldRequired.label")}
+                            </FormLabel>
+                            <Select onValueChange={field.onChange} defaultValue={field.value}>
+                              <FormControl>
+                                <SelectTrigger className="bg-white dark:bg-gray-900">
+                                  <SelectValue />
+                                </SelectTrigger>
+                              </FormControl>
+                              <SelectContent>
+                                <SelectItem value="HIDDEN">
+                                  <div className="flex items-center gap-2">
+                                    <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-gray-400" />
+                                    {t("reverseShares.labels.fieldOptions.hidden")}
+                                  </div>
+                                </SelectItem>
+                                <SelectItem value="OPTIONAL">
+                                  <div className="flex items-center gap-2">
+                                    <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-blue-500" />
+                                    {t("reverseShares.labels.fieldOptions.optional")}
+                                  </div>
+                                </SelectItem>
+                                <SelectItem value="REQUIRED">
+                                  <div className="flex items-center gap-2">
+                                    <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-red-500" />
+                                    {t("reverseShares.labels.fieldOptions.required")}
+                                  </div>
+                                </SelectItem>
+                              </SelectContent>
+                            </Select>
+                            <FormMessage />
+                          </FormItem>
+                        )}
+                      />
+
+                      <FormField
+                        control={form.control}
+                        name="emailFieldRequired"
+                        render={({ field }) => (
+                          <FormItem>
+                            <FormLabel className="flex items-center gap-2 font-medium">
+                              <IconUser size={ICON_SIZES.small} />
+                              {t("reverseShares.form.emailFieldRequired.label")}
+                            </FormLabel>
+                            <Select onValueChange={field.onChange} defaultValue={field.value}>
+                              <FormControl>
+                                <SelectTrigger className="bg-white dark:bg-gray-900">
+                                  <SelectValue />
+                                </SelectTrigger>
+                              </FormControl>
+                              <SelectContent>
+                                <SelectItem value="HIDDEN">
+                                  <div className="flex items-center gap-2">
+                                    <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-gray-400" />
+                                    {t("reverseShares.labels.fieldOptions.hidden")}
+                                  </div>
+                                </SelectItem>
+                                <SelectItem value="OPTIONAL">
+                                  <div className="flex items-center gap-2">
+                                    <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-blue-500" />
+                                    {t("reverseShares.labels.fieldOptions.optional")}
+                                  </div>
+                                </SelectItem>
+                                <SelectItem value="REQUIRED">
+                                  <div className="flex items-center gap-2">
+                                    <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-red-500" />
+                                    {t("reverseShares.labels.fieldOptions.required")}
+                                  </div>
+                                </SelectItem>
+                              </SelectContent>
+                            </Select>
+                            <FormMessage />
+                          </FormItem>
+                        )}
+                      />
+                    </div>
+
+                    <div className="text-xs text-muted-foreground bg-blue-50 dark:bg-blue-950/20 p-3 rounded-md border border-blue-200 dark:border-blue-800">
+                      <div className="flex items-start gap-2">
+                        <IconSettings size={12} className="mt-0.5 text-blue-600 dark:text-blue-400" />
+                        <div className="space-y-1">
+                          <p className="font-medium text-blue-900 dark:text-blue-100">Field Configuration:</p>
+                          <ul className="space-y-0.5 text-blue-800 dark:text-blue-200">
+                            <li>
+                              • <strong>Hidden:</strong> Field won't appear in the upload form
+                            </li>
+                            <li>
+                              • <strong>Optional:</strong> Field appears but isn't required
+                            </li>
+                            <li>
+                              • <strong>Required:</strong> Field appears and must be filled
+                            </li>
+                          </ul>
+                        </div>
+                      </div>
+                    </div>
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+
              <DialogFooter className="gap-2">
                <Button type="button" variant="outline" onClick={handleClose} disabled={isCreating}>
                  {t("common.cancel")}
--- a/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/edit-reverse-share-modal.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/edit-reverse-share-modal.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
  IconFiles,
  IconLock,
  IconSettings,
+  IconUser,
 } from "@tabler/icons-react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 import { useForm } from "react-hook-form";
@@ -51,8 +52,11 @@ interface EditReverseShareFormData {
  maxFileSize?: string;
  allowedFileTypes?: string;
  pageLayout?: "DEFAULT" | "WETRANSFER";
+  nameFieldRequired: "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED";
+  emailFieldRequired: "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED";
  hasExpiration: boolean;
  hasFileLimits: boolean;
+  hasFieldRequirements: boolean;
  hasPassword: boolean;
  password?: string;
  isActive: boolean;
@@ -85,6 +89,7 @@ export function EditReverseShareModal({
  const watchedValues = {
    hasExpiration: form.watch("hasExpiration"),
    hasFileLimits: form.watch("hasFileLimits"),
+    hasFieldRequirements: form.watch("hasFieldRequirements"),
    noFilesLimit: form.watch("noFilesLimit"),
    noSizeLimit: form.watch("noSizeLimit"),
    allFileTypes: form.watch("allFileTypes"),
@@ -136,6 +141,8 @@ export function EditReverseShareModal({
              />
              <Separator />
              <PasswordSection form={form} t={t} hasPassword={watchedValues.hasPassword} />
+              <Separator />
+              <FieldRequirementsSection form={form} t={t} hasFieldRequirements={watchedValues.hasFieldRequirements} />

              <DialogFooter className="gap-2">
                <Button type="button" variant="outline" onClick={onClose} disabled={isUpdating}>
@@ -169,8 +176,11 @@ function getFormDefaultValues(): EditReverseShareFormData {
    maxFileSize: DEFAULT_VALUES.EMPTY_STRING,
    allowedFileTypes: DEFAULT_VALUES.EMPTY_STRING,
    pageLayout: DEFAULT_VALUES.PAGE_LAYOUT,
+    nameFieldRequired: "OPTIONAL",
+    emailFieldRequired: "OPTIONAL",
    hasExpiration: false,
    hasFileLimits: false,
+    hasFieldRequirements: false,
    hasPassword: false,
    password: DEFAULT_VALUES.EMPTY_STRING,
    isActive: true,
@@ -196,8 +206,11 @@ function mapReverseShareToFormData(reverseShare: ReverseShare): EditReverseShare
    maxFileSize: maxFileSizeValue,
    allowedFileTypes: allowedFileTypesValue,
    pageLayout: (reverseShare.pageLayout as "DEFAULT" | "WETRANSFER") || DEFAULT_VALUES.PAGE_LAYOUT,
+    nameFieldRequired: (reverseShare.nameFieldRequired as "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED") || "OPTIONAL",
+    emailFieldRequired: (reverseShare.emailFieldRequired as "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED") || "OPTIONAL",
    hasExpiration: false,
    hasFileLimits: false,
+    hasFieldRequirements: false,
    hasPassword: false,
    password: DEFAULT_VALUES.EMPTY_STRING,
    isActive: reverseShare.isActive,
@@ -213,6 +226,8 @@ function buildUpdatePayload(data: EditReverseShareFormData, id: string): UpdateR
    name: data.name,
    pageLayout: data.pageLayout || DEFAULT_VALUES.PAGE_LAYOUT,
    isActive: data.isActive,
+    nameFieldRequired: data.nameFieldRequired,
+    emailFieldRequired: data.emailFieldRequired,
  };

  if (data.description?.trim()) {
@@ -572,3 +587,137 @@ function PasswordSection({ form, t, hasPassword }: { form: any; t: any; hasPassw
    </div>
  );
 }
+
+function FieldRequirementsSection({
+  form,
+  t,
+  hasFieldRequirements,
+}: {
+  form: any;
+  t: any;
+  hasFieldRequirements: boolean;
+}) {
+  const toggleFieldRequirements = () => {
+    const newValue = !hasFieldRequirements;
+    form.setValue("hasFieldRequirements", newValue);
+  };
+
+  return (
+    <div className="space-y-4">
+      {createToggleButton(
+        hasFieldRequirements,
+        toggleFieldRequirements,
+        <IconUser size={16} />,
+        t("reverseShares.form.fieldRequirements.title")
+      )}
+
+      {hasFieldRequirements && (
+        <div className="bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50 rounded-lg p-4 space-y-4">
+          <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
+            <FormField
+              control={form.control}
+              name="nameFieldRequired"
+              render={({ field }) => (
+                <FormItem>
+                  <FormLabel className="flex items-center gap-2 font-medium">
+                    <IconUser size={14} />
+                    {t("reverseShares.form.nameFieldRequired.label")}
+                  </FormLabel>
+                  <Select onValueChange={field.onChange} value={field.value}>
+                    <FormControl>
+                      <SelectTrigger className="bg-white dark:bg-gray-900">
+                        <SelectValue />
+                      </SelectTrigger>
+                    </FormControl>
+                    <SelectContent>
+                      <SelectItem value="HIDDEN">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-gray-400" />
+                          {t("reverseShares.labels.fieldOptions.hidden")}
+                        </div>
+                      </SelectItem>
+                      <SelectItem value="OPTIONAL">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-blue-500" />
+                          {t("reverseShares.labels.fieldOptions.optional")}
+                        </div>
+                      </SelectItem>
+                      <SelectItem value="REQUIRED">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-red-500" />
+                          {t("reverseShares.labels.fieldOptions.required")}
+                        </div>
+                      </SelectItem>
+                    </SelectContent>
+                  </Select>
+                  <FormMessage />
+                </FormItem>
+              )}
+            />
+
+            <FormField
+              control={form.control}
+              name="emailFieldRequired"
+              render={({ field }) => (
+                <FormItem>
+                  <FormLabel className="flex items-center gap-2 font-medium">
+                    <IconUser size={14} />
+                    {t("reverseShares.form.emailFieldRequired.label")}
+                  </FormLabel>
+                  <Select onValueChange={field.onChange} value={field.value}>
+                    <FormControl>
+                      <SelectTrigger className="bg-white dark:bg-gray-900">
+                        <SelectValue />
+                      </SelectTrigger>
+                    </FormControl>
+                    <SelectContent>
+                      <SelectItem value="HIDDEN">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-gray-400" />
+                          {t("reverseShares.labels.fieldOptions.hidden")}
+                        </div>
+                      </SelectItem>
+                      <SelectItem value="OPTIONAL">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-blue-500" />
+                          {t("reverseShares.labels.fieldOptions.optional")}
+                        </div>
+                      </SelectItem>
+                      <SelectItem value="REQUIRED">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <div className="w-2 h-2 rounded-full bg-red-500" />
+                          {t("reverseShares.labels.fieldOptions.required")}
+                        </div>
+                      </SelectItem>
+                    </SelectContent>
+                  </Select>
+                  <FormMessage />
+                </FormItem>
+              )}
+            />
+          </div>
+
+          <div className="text-xs text-muted-foreground bg-blue-50 dark:bg-blue-950/20 p-3 rounded-md border border-blue-200 dark:border-blue-800">
+            <div className="flex items-start gap-2">
+              <IconSettings size={12} className="mt-0.5 text-blue-600 dark:text-blue-400" />
+              <div className="space-y-1">
+                <p className="font-medium text-blue-900 dark:text-blue-100">Field Configuration:</p>
+                <ul className="space-y-0.5 text-blue-800 dark:text-blue-200">
+                  <li>
+                    • <strong>Hidden:</strong> Field won't appear in the upload form
+                  </li>
+                  <li>
+                    • <strong>Optional:</strong> Field appears but isn't required
+                  </li>
+                  <li>
+                    • <strong>Required:</strong> Field appears and must be filled
+                  </li>
+                </ul>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
--- a/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/received-files-modal.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/received-files-modal.tsx
@@ -109,6 +109,9 @@ const getFileNameWithoutExtension = (fileName: string) => {
 };

 const getSenderDisplay = (file: ReverseShareFile, t: any) => {
+  if (file.uploaderName && file.uploaderEmail) {
+    return `${file.uploaderName} (${file.uploaderEmail})`;
+  }
  if (file.uploaderName) return file.uploaderName;
  if (file.uploaderEmail) return file.uploaderEmail;
  return t("reverseShares.components.fileRow.anonymous");
@@ -341,12 +344,12 @@ function FileRow({
        </div>
      </TableCell>
      <TableCell className="font-mono text-sm">{formatFileSize(file.size)}</TableCell>
-      <TableCell>
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          <Avatar className="h-6 w-6">
+      <TableCell className="max-w-[200px]">
+        <div className="flex items-center gap-2 min-w-0">
+          <Avatar className="h-6 w-6 flex-shrink-0">
            <AvatarFallback className="text-xs">{getSenderInitials(file)}</AvatarFallback>
          </Avatar>
-          <span className="text-sm truncate" title={getSenderDisplay(file, t)}>
+          <span className="text-sm truncate min-w-0" title={getSenderDisplay(file, t)}>
            {getSenderDisplay(file, t)}
          </span>
        </div>
--- a/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/received-files-section.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/received-files-section.tsx
@@ -32,6 +32,15 @@ export function ReceivedFilesSection({ files, onFileDeleted }: ReceivedFilesSect
  const t = useTranslations();
  const [previewFile, setPreviewFile] = useState<ReverseShareFile | null>(null);

+  const getSenderDisplay = (file: ReverseShareFile) => {
+    if (file.uploaderName && file.uploaderEmail) {
+      return `${file.uploaderName}(${file.uploaderEmail})`;
+    }
+    if (file.uploaderName) return file.uploaderName;
+    if (file.uploaderEmail) return file.uploaderEmail;
+    return t("reverseShares.components.fileRow.anonymous");
+  };
+
  const formatFileSize = (size: string | number | null) => {
    if (!size) return "0 B";
    const sizeInBytes = typeof size === "string" ? parseInt(size) : size;
@@ -119,10 +128,10 @@ export function ReceivedFilesSection({ files, onFileDeleted }: ReceivedFilesSect
                    </div>
                    <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
                      <span>{formatFileSize(file.size)}</span>
-                      {file.uploaderEmail && (
+                      {(file.uploaderName || file.uploaderEmail) && (
                        <>
                          <span>•</span>
-                          <span title={file.uploaderEmail}>{file.uploaderName || file.uploaderEmail}</span>
+                          <span title={getSenderDisplay(file)}>{getSenderDisplay(file)}</span>
                        </>
                      )}
                      <span>•</span>
--- a/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/reverse-share-card.tsx
+++ b/apps/web/src/app/(shares)/reverse-shares/components/reverse-share-card.tsx
@@ -243,6 +243,16 @@ export function ReverseShareCard({
                <IconEye className="h-3 w-3" />
              </Button>

+              <Button
+                variant="outline"
+                size="sm"
+                className="h-6 w-6 p-0 hover:bg-background/80 rounded-sm"
+                onClick={() => onEdit(reverseShare)}
+                title={t("reverseShares.actions.edit")}
+              >
+                <IconEdit className="h-3 w-3" />
+              </Button>
+
              <DropdownMenu>
                <DropdownMenuTrigger asChild>
                  <Button variant="outline" size="sm" className="h-6 w-6 p-0 hover:bg-background/80 rounded-sm">
@@ -270,7 +280,7 @@ export function ReverseShareCard({
                  )}

                  <DropdownMenuItem onClick={() => onEdit(reverseShare)}>
-                    <IconFileText className="h-4 w-4 mr-2" />
+                    <IconEdit className="h-4 w-4 mr-2" />
                    {t("reverseShares.actions.edit")}
                  </DropdownMenuItem>

--- a/apps/web/src/http/endpoints/reverse-shares/types.ts
+++ b/apps/web/src/http/endpoints/reverse-shares/types.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 import type { AxiosResponse } from "axios";

+export type FieldRequirement = "HIDDEN" | "OPTIONAL" | "REQUIRED";
+
 export type CreateReverseShareBody = {
  name?: string;
  description?: string;
@@ -9,6 +11,8 @@ export type CreateReverseShareBody = {
  allowedFileTypes?: string | null;
  password?: string;
  pageLayout?: "WETRANSFER" | "DEFAULT";
+  nameFieldRequired?: FieldRequirement;
+  emailFieldRequired?: FieldRequirement;
 };

 export type CreateReverseShareResult = AxiosResponse<{
@@ -23,6 +27,8 @@ export type CreateReverseShareResult = AxiosResponse<{
    pageLayout: string;
    isActive: boolean;
    hasPassword: boolean;
+    nameFieldRequired: string;
+    emailFieldRequired: string;
    createdAt: string;
    updatedAt: string;
    creatorId: string;
@@ -41,6 +47,8 @@ export type UpdateReverseShareBody = {
  password?: string | null;
  pageLayout?: "WETRANSFER" | "DEFAULT";
  isActive?: boolean;
+  nameFieldRequired?: FieldRequirement;
+  emailFieldRequired?: FieldRequirement;
 };

 export type UpdateReverseShareResult = AxiosResponse<{
@@ -55,6 +63,8 @@ export type UpdateReverseShareResult = AxiosResponse<{
    pageLayout: string;
    isActive: boolean;
    hasPassword: boolean;
+    nameFieldRequired: string;
+    emailFieldRequired: string;
    createdAt: string;
    updatedAt: string;
    creatorId: string;
@@ -74,6 +84,8 @@ export type ListUserReverseSharesResult = AxiosResponse<{
    pageLayout: string;
    isActive: boolean;
    hasPassword: boolean;
+    nameFieldRequired: string;
+    emailFieldRequired: string;
    createdAt: string;
    updatedAt: string;
    creatorId: string;
@@ -100,6 +112,8 @@ export type GetReverseShareResult = AxiosResponse<{
    pageLayout: string;
    isActive: boolean;
    hasPassword: boolean;
+    nameFieldRequired: string;
+    emailFieldRequired: string;
    createdAt: string;
    updatedAt: string;
    creatorId: string;
@@ -126,6 +140,8 @@ export type DeleteReverseShareResult = AxiosResponse<{
    pageLayout: string;
    isActive: boolean;
    hasPassword: boolean;
+    nameFieldRequired: string;
+    emailFieldRequired: string;
    createdAt: string;
    updatedAt: string;
    creatorId: string;
@@ -148,6 +164,8 @@ export type GetReverseShareForUploadResult = AxiosResponse<{
    pageLayout: string;
    hasPassword: boolean;
    currentFileCount: number;
+    nameFieldRequired: string;
+    emailFieldRequired: string;
  };
 }>;