feat: enhance file selector with improved localization and functionality

- Updated localization files for multiple languages to include new strings related to file sharing and management. - Enhanced the FileSelector component to support additional features such as file descriptions, search functionality, and improved user feedback. - Refactored action button titles and placeholder texts to utilize localized strings for better user experience. - Improved the display of file counts and selection statuses in the file selector interface.
2025-10-23 06:11:58 +00:00 · 2025-06-02 17:05:01 -03:00
parent f067e160ba
commit bc752b3b74
15 changed files with 266 additions and 66 deletions
--- a/apps/web/messages/ar-SA.json
+++ b/apps/web/messages/ar-SA.json
@@ -84,12 +84,27 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "الملفات المتاحة ({count})",
-    "shareFiles": "مشاركة الملفات ({count})",
-    "searchPlaceholder": "ابحث عن الملفات...",
+    "shareFiles": "الملفات المشتركة ({count})",
+    "shareFilesDescription": "الملفات الموجودة حالياً في المشاركة",
+    "availableFilesDescription": "اختر الملفات لإضافتها إلى المشاركة",
+    "searchPlaceholder": "البحث في الملفات...",
+    "searchSelectedFiles": "البحث في الملفات المحددة...",
    "noMatchingFiles": "لا توجد ملفات مطابقة",
    "noAvailableFiles": "لا توجد ملفات متاحة",
-    "noFilesInShare": "لا توجد ملفات للمشاركة",
-    "saveChanges": "احفظ التغييرات"
+    "noFilesInShare": "لا توجد ملفات في المشاركة",
+    "noFilesFound": "لم يتم العثور على ملفات",
+    "noFilesFoundWith": "لم يتم العثور على ملفات تحتوي على \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "أضف ملفات من القائمة أدناه",
+    "tryDifferentSearch": "جرب مصطلحات بحث مختلفة",
+    "allFilesInShare": "جميع الملفات موجودة بالفعل في المشاركة",
+    "uploadNewFiles": "ارفع ملفات جديدة لإضافتها",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {ملف} other {ملفات}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {لا توجد ملفات محددة} =1 {ملف واحد محدد} other {# ملفات محددة}}",
+    "editFile": "تعديل الملف",
+    "previewFile": "معاينة الملف",
+    "addToShare": "إضافة إلى المشاركة",
+    "removeFromShare": "إزالة من المشاركة",
+    "saveChanges": "حفظ التغييرات"
  },
  "files": {
    "title": "جميع الملفات",
--- a/apps/web/messages/de-DE.json
+++ b/apps/web/messages/de-DE.json
@@ -84,12 +84,27 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "Verfügbare Dateien ({count})",
-    "shareFiles": "Dateien teilen ({count})",
+    "shareFiles": "Geteilte Dateien ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Dateien derzeit in der Freigabe",
+    "availableFilesDescription": "Wählen Sie Dateien aus, um sie zur Freigabe hinzuzufügen",
    "searchPlaceholder": "Dateien suchen...",
-    "noMatchingFiles": "Keine übereinstimmenden Dateien",
+    "searchSelectedFiles": "In ausgewählten Dateien suchen...",
+    "noMatchingFiles": "Keine passenden Dateien",
    "noAvailableFiles": "Keine Dateien verfügbar",
    "noFilesInShare": "Keine Dateien in der Freigabe",
-    "saveChanges": "Änderungen speichern"
+    "noFilesFound": "Keine Dateien gefunden",
+    "noFilesFoundWith": "Keine Dateien gefunden mit \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Fügen Sie Dateien aus der unten stehenden Liste hinzu",
+    "tryDifferentSearch": "Versuchen Sie andere Suchbegriffe",
+    "allFilesInShare": "Alle Dateien sind bereits in der Freigabe",
+    "uploadNewFiles": "Laden Sie neue Dateien hoch, um sie hinzuzufügen",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {Datei} other {Dateien}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Keine Dateien ausgewählt} =1 {1 Datei ausgewählt} other {# Dateien ausgewählt}}",
+    "editFile": "Datei bearbeiten",
+    "previewFile": "Datei-Vorschau",
+    "addToShare": "Zur Freigabe hinzufügen",
+    "removeFromShare": "Aus Freigabe entfernen",
+    "saveChanges": "Änderungen Speichern"
  },
  "files": {
    "title": "Alle Dateien",
--- a/apps/web/messages/en-US.json
+++ b/apps/web/messages/en-US.json
@@ -85,10 +85,25 @@
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "Available Files ({count})",
    "shareFiles": "Share Files ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Files currently in the share",
+    "availableFilesDescription": "Select files to add to the share",
    "searchPlaceholder": "Search files...",
+    "searchSelectedFiles": "Search selected files...",
    "noMatchingFiles": "No matching files",
    "noAvailableFiles": "No files available",
    "noFilesInShare": "No files in share",
+    "noFilesFound": "No files found",
+    "noFilesFoundWith": "No files found with \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Add files from the list below",
+    "tryDifferentSearch": "Try different search terms",
+    "allFilesInShare": "All files are already in the share",
+    "uploadNewFiles": "Upload new files to add them",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {file} other {files}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {No files selected} =1 {1 file selected} other {# files selected}}",
+    "editFile": "Edit file",
+    "previewFile": "Preview file",
+    "addToShare": "Add to share",
+    "removeFromShare": "Remove from share",
    "saveChanges": "Save Changes"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/es-ES.json
+++ b/apps/web/messages/es-ES.json
@@ -83,13 +83,28 @@
    "loadingAudio": "Cargando audio..."
  },
  "fileSelector": {
-    "availableFiles": "Archivos disponibles ({count})",
-    "shareFiles": "Compartir archivos ({count})",
+    "availableFiles": "Archivos Disponibles ({count})",
+    "shareFiles": "Archivos Compartidos ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Archivos actualmente en la compartición",
+    "availableFilesDescription": "Selecciona archivos para agregar a la compartición",
    "searchPlaceholder": "Buscar archivos...",
-    "noMatchingFiles": "No hay archivos que coincidan",
+    "searchSelectedFiles": "Buscar en archivos seleccionados...",
+    "noMatchingFiles": "No se encontraron archivos coincidentes",
    "noAvailableFiles": "No hay archivos disponibles",
-    "noFilesInShare": "No hay archivos compartidos",
-    "saveChanges": "Guardar cambios"
+    "noFilesInShare": "No hay archivos en la compartición",
+    "noFilesFound": "No se encontraron archivos",
+    "noFilesFoundWith": "No se encontraron archivos con \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Agrega archivos de la lista a continuación",
+    "tryDifferentSearch": "Intenta con otros términos de búsqueda",
+    "allFilesInShare": "Todos los archivos ya están en la compartición",
+    "uploadNewFiles": "Sube nuevos archivos para agregarlos",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {archivo} other {archivos}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Ningún archivo seleccionado} =1 {1 archivo seleccionado} other {# archivos seleccionados}}",
+    "editFile": "Editar archivo",
+    "previewFile": "Vista previa del archivo",
+    "addToShare": "Agregar a compartición",
+    "removeFromShare": "Quitar de compartición",
+    "saveChanges": "Guardar Cambios"
  },
  "files": {
    "title": "Todos los Archivos",
--- a/apps/web/messages/fr-FR.json
+++ b/apps/web/messages/fr-FR.json
@@ -85,11 +85,26 @@
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "Fichiers Disponibles ({count})",
    "shareFiles": "Fichiers Partagés ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Fichiers actuellement dans le partage",
+    "availableFilesDescription": "Sélectionnez des fichiers à ajouter au partage",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des fichiers...",
+    "searchSelectedFiles": "Rechercher dans les fichiers sélectionnés...",
    "noMatchingFiles": "Aucun fichier correspondant",
    "noAvailableFiles": "Aucun fichier disponible",
-    "noFilesInShare": "Aucun fichier partagé",
-    "saveChanges": "Enregistrer les Modifications"
+    "noFilesInShare": "Aucun fichier dans le partage",
+    "noFilesFound": "Aucun fichier trouvé",
+    "noFilesFoundWith": "Aucun fichier trouvé avec \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Ajoutez des fichiers de la liste ci-dessous",
+    "tryDifferentSearch": "Essayez d'autres termes de recherche",
+    "allFilesInShare": "Tous les fichiers sont déjà dans le partage",
+    "uploadNewFiles": "Téléchargez de nouveaux fichiers pour les ajouter",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {fichier} other {fichiers}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Aucun fichier sélectionné} =1 {1 fichier sélectionné} other {# fichiers sélectionnés}}",
+    "editFile": "Modifier le fichier",
+    "previewFile": "Aperçu du fichier",
+    "addToShare": "Ajouter au partage",
+    "removeFromShare": "Retirer du partage",
+    "saveChanges": "Sauvegarder les Modifications"
  },
  "files": {
    "title": "Tous les Fichiers",
--- a/apps/web/messages/hi-IN.json
+++ b/apps/web/messages/hi-IN.json
@@ -84,11 +84,26 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "उपलब्ध फाइलें ({count})",
-    "shareFiles": "फाइलें साझा करें ({count})",
-    "searchPlaceholder": "फाइलें खोजें...",
-    "noMatchingFiles": "कोई मेल खाने वाली फाइलें नहीं",
-    "noAvailableFiles": "कोई फाइल उपलब्ध नहीं",
+    "shareFiles": "साझा फाइलें ({count})",
+    "shareFilesDescription": "वर्तमान में साझाकरण में फाइलें",
+    "availableFilesDescription": "साझाकरण में जोड़ने के लिए फाइलें चुनें",
+    "searchPlaceholder": "फाइलों की खोज करें...",
+    "searchSelectedFiles": "चयनित फाइलों में खोजें...",
+    "noMatchingFiles": "कोई मिलती जुलती फाइलें नहीं",
+    "noAvailableFiles": "कोई उपलब्ध फाइलें नहीं",
    "noFilesInShare": "साझाकरण में कोई फाइलें नहीं",
+    "noFilesFound": "कोई फाइलें नहीं मिलीं",
+    "noFilesFoundWith": "\"{query}\" वाली कोई फाइलें नहीं मिलीं",
+    "addFilesFromList": "नीचे की सूची से फाइलें जोड़ें",
+    "tryDifferentSearch": "अलग खोज शब्दों का प्रयास करें",
+    "allFilesInShare": "सभी फाइलें पहले से साझाकरण में हैं",
+    "uploadNewFiles": "जोड़ने के लिए नई फाइलें अपलोड करें",
+    "fileCount": "{count} फाइलें",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {कोई फाइल चयनित नहीं} =1 {1 फाइल चयनित} other {# फाइलें चयनित}}",
+    "editFile": "फाइल संपादित करें",
+    "previewFile": "फाइल पूर्वावलोकन",
+    "addToShare": "साझाकरण में जोड़ें",
+    "removeFromShare": "साझाकरण से हटाएं",
    "saveChanges": "परिवर्तन सहेजें"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/it-IT.json
+++ b/apps/web/messages/it-IT.json
@@ -84,11 +84,26 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "File Disponibili ({count})",
-    "shareFiles": "Condividi File ({count})",
+    "shareFiles": "File Condivisi ({count})",
+    "shareFilesDescription": "File attualmente nella condivisione",
+    "availableFilesDescription": "Seleziona i file da aggiungere alla condivisione",
    "searchPlaceholder": "Cerca file...",
+    "searchSelectedFiles": "Cerca nei file selezionati...",
    "noMatchingFiles": "Nessun file corrispondente",
    "noAvailableFiles": "Nessun file disponibile",
    "noFilesInShare": "Nessun file nella condivisione",
+    "noFilesFound": "Nessun file trovato",
+    "noFilesFoundWith": "Nessun file trovato con \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Aggiungi file dalla lista sottostante",
+    "tryDifferentSearch": "Prova termini di ricerca diversi",
+    "allFilesInShare": "Tutti i file sono già nella condivisione",
+    "uploadNewFiles": "Carica nuovi file per aggiungerli",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {file} other {file}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Nessun file selezionato} =1 {1 file selezionato} other {# file selezionati}}",
+    "editFile": "Modifica file",
+    "previewFile": "Anteprima file",
+    "addToShare": "Aggiungi alla condivisione",
+    "removeFromShare": "Rimuovi dalla condivisione",
    "saveChanges": "Salva Modifiche"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/ja-JP.json
+++ b/apps/web/messages/ja-JP.json
@@ -84,11 +84,26 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "利用可能なファイル ({count})",
-    "shareFiles": "ファイルを共有 ({count})",
+    "shareFiles": "共有ファイル ({count})",
+    "shareFilesDescription": "現在共有されているファイル",
+    "availableFilesDescription": "共有に追加するファイルを選択",
    "searchPlaceholder": "ファイルを検索...",
+    "searchSelectedFiles": "選択されたファイルを検索...",
    "noMatchingFiles": "一致するファイルがありません",
    "noAvailableFiles": "利用可能なファイルがありません",
-    "noFilesInShare": "共有ファイルがありません",
+    "noFilesInShare": "共有にファイルがありません",
+    "noFilesFound": "ファイルが見つかりませんでした",
+    "noFilesFoundWith": "\"{query}\"に一致するファイルが見つかりません",
+    "addFilesFromList": "下のリストからファイルを追加",
+    "tryDifferentSearch": "別の検索用語を試してください",
+    "allFilesInShare": "すべてのファイルが既に共有されています",
+    "uploadNewFiles": "新しいファイルをアップロードして追加",
+    "fileCount": "{count}ファイル",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {ファイルが選択されていません} other {#ファイルが選択されています}}",
+    "editFile": "ファイルを編集",
+    "previewFile": "ファイルをプレビュー",
+    "addToShare": "共有に追加",
+    "removeFromShare": "共有から削除",
    "saveChanges": "変更を保存"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/ko-KR.json
+++ b/apps/web/messages/ko-KR.json
@@ -84,12 +84,27 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "사용 가능한 파일 ({count})",
-    "shareFiles": "파일 공유 ({count})",
+    "shareFiles": "공유 파일 ({count})",
+    "shareFilesDescription": "현재 공유 중인 파일",
+    "availableFilesDescription": "공유에 추가할 파일을 선택하세요",
    "searchPlaceholder": "파일 검색...",
+    "searchSelectedFiles": "선택된 파일에서 검색...",
    "noMatchingFiles": "일치하는 파일이 없습니다",
    "noAvailableFiles": "사용 가능한 파일이 없습니다",
-    "noFilesInShare": "공유된 파일이 없습니다",
-    "saveChanges": "변경 사항 저장"
+    "noFilesInShare": "공유에 파일이 없습니다",
+    "noFilesFound": "파일을 찾을 수 없습니다",
+    "noFilesFoundWith": "\"{query}\"와 일치하는 파일을 찾을 수 없습니다",
+    "addFilesFromList": "아래 목록에서 파일을 추가하세요",
+    "tryDifferentSearch": "다른 검색어를 시도해보세요",
+    "allFilesInShare": "모든 파일이 이미 공유되었습니다",
+    "uploadNewFiles": "새 파일을 업로드하여 추가하세요",
+    "fileCount": "{count}파일",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {선택된 파일 없음} other {#파일 선택됨}}",
+    "editFile": "파일 편집",
+    "previewFile": "파일 미리보기",
+    "addToShare": "공유에 추가",
+    "removeFromShare": "공유에서 제거",
+    "saveChanges": "변경사항 저장"
  },
  "files": {
    "title": "모든 파일",
--- a/apps/web/messages/nl-NL.json
+++ b/apps/web/messages/nl-NL.json
@@ -84,11 +84,26 @@
  },
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "Beschikbare Bestanden ({count})",
-    "shareFiles": "Bestanden Delen ({count})",
-    "searchPlaceholder": "Bestanden zoeken...",
+    "shareFiles": "Gedeelde Bestanden ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Bestanden momenteel in de share",
+    "availableFilesDescription": "Selecteer bestanden om toe te voegen aan de share",
+    "searchPlaceholder": "Zoek bestanden...",
+    "searchSelectedFiles": "Zoek in geselecteerde bestanden...",
    "noMatchingFiles": "Geen overeenkomende bestanden",
-    "noAvailableFiles": "Geen beschikbare bestanden",
-    "noFilesInShare": "Geen bestanden in delen",
+    "noAvailableFiles": "Geen bestanden beschikbaar",
+    "noFilesInShare": "Geen bestanden in share",
+    "noFilesFound": "Geen bestanden gevonden",
+    "noFilesFoundWith": "Geen bestanden gevonden met \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Voeg bestanden toe uit de onderstaande lijst",
+    "tryDifferentSearch": "Probeer andere zoektermen",
+    "allFilesInShare": "Alle bestanden zijn al in de share",
+    "uploadNewFiles": "Upload nieuwe bestanden om ze toe te voegen",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {bestand} other {bestanden}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Geen bestanden geselecteerd} =1 {1 bestand geselecteerd} other {# bestanden geselecteerd}}",
+    "editFile": "Bestand bewerken",
+    "previewFile": "Bestand bekijken",
+    "addToShare": "Toevoegen aan share",
+    "removeFromShare": "Verwijderen uit share",
    "saveChanges": "Wijzigingen Opslaan"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/pt-BR.json
+++ b/apps/web/messages/pt-BR.json
@@ -85,10 +85,25 @@
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "Arquivos Disponíveis ({count})",
    "shareFiles": "Arquivos Compartilhados ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Arquivos atualmente no compartilhamento",
+    "availableFilesDescription": "Selecione arquivos para adicionar ao compartilhamento",
    "searchPlaceholder": "Buscar arquivos...",
+    "searchSelectedFiles": "Buscar nos arquivos selecionados...",
    "noMatchingFiles": "Nenhum arquivo encontrado",
    "noAvailableFiles": "Nenhum arquivo disponível",
-    "noFilesInShare": "Nenhum arquivo compartilhado",
+    "noFilesInShare": "Nenhum arquivo no compartilhamento",
+    "noFilesFound": "Nenhum arquivo encontrado",
+    "noFilesFoundWith": "Nenhum arquivo encontrado com \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Adicione arquivos da lista abaixo",
+    "tryDifferentSearch": "Tente usar outros termos de busca",
+    "allFilesInShare": "Todos os arquivos já estão no compartilhamento",
+    "uploadNewFiles": "Faça upload de novos arquivos para adicioná-los",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {arquivo} other {arquivos}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Nenhum arquivo selecionado} =1 {1 arquivo selecionado} other {# arquivos selecionados}}",
+    "editFile": "Editar arquivo",
+    "previewFile": "Visualizar arquivo",
+    "addToShare": "Adicionar ao compartilhamento",
+    "removeFromShare": "Remover do compartilhamento",
    "saveChanges": "Salvar Alterações"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/ru-RU.json
+++ b/apps/web/messages/ru-RU.json
@@ -83,13 +83,28 @@
    "loadingAudio": "Загрузка аудио..."
  },
  "fileSelector": {
-    "availableFiles": "Доступные файлы ({count})",
-    "shareFiles": "Поделиться файлами ({count})",
+    "availableFiles": "Доступные Файлы ({count})",
+    "shareFiles": "Общие Файлы ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Файлы в текущем общем доступе",
+    "availableFilesDescription": "Выберите файлы для добавления в общий доступ",
    "searchPlaceholder": "Поиск файлов...",
-    "noMatchingFiles": "Нет файлов, соответствующих запросу",
+    "searchSelectedFiles": "Поиск в выбранных файлах...",
+    "noMatchingFiles": "Нет подходящих файлов",
    "noAvailableFiles": "Нет доступных файлов",
-    "noFilesInShare": "Нет файлов для совместного использования",
-    "saveChanges": "Сохранить изменения"
+    "noFilesInShare": "Нет файлов в общем доступе",
+    "noFilesFound": "Файлы не найдены",
+    "noFilesFoundWith": "Файлы не найдены по запросу \"{query}\"",
+    "addFilesFromList": "Добавьте файлы из списка ниже",
+    "tryDifferentSearch": "Попробуйте другие поисковые термины",
+    "allFilesInShare": "Все файлы уже в общем доступе",
+    "uploadNewFiles": "Загрузите новые файлы для добавления",
+    "fileCount": "{count, plural, =1 {файл} =2 {файла} =3 {файла} =4 {файла} other {файлов}}",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Файлы не выбраны} =1 {Выбран 1 файл} other {Выбрано # файлов}}",
+    "editFile": "Редактировать файл",
+    "previewFile": "Предпросмотр файла",
+    "addToShare": "Добавить в общий доступ",
+    "removeFromShare": "Удалить из общего доступа",
+    "saveChanges": "Сохранить Изменения"
  },
  "files": {
    "title": "Все файлы",
--- a/apps/web/messages/tr-TR.json
+++ b/apps/web/messages/tr-TR.json
@@ -83,12 +83,27 @@
    "loadingAudio": "Ses yükleniyor..."
  },
  "fileSelector": {
-    "availableFiles": "Kullanılabilir Dosyalar ({count})",
-    "shareFiles": "Dosyaları Paylaş ({count})",
-    "searchPlaceholder": "Dosya ara...",
-    "noMatchingFiles": "Eşleşen dosya bulunamadı",
-    "noAvailableFiles": "Kullanılabilir dosya yok",
+    "availableFiles": "Mevcut Dosyalar ({count})",
+    "shareFiles": "Paylaşılan Dosyalar ({count})",
+    "shareFilesDescription": "Şu anda paylaşımda olan dosyalar",
+    "availableFilesDescription": "Paylaşıma eklemek için dosyaları seçin",
+    "searchPlaceholder": "Dosyaları ara...",
+    "searchSelectedFiles": "Seçilen dosyalarda ara...",
+    "noMatchingFiles": "Eşleşen dosya yok",
+    "noAvailableFiles": "Mevcut dosya yok",
    "noFilesInShare": "Paylaşımda dosya yok",
+    "noFilesFound": "Dosya bulunamadı",
+    "noFilesFoundWith": "\"{query}\" içeren dosya bulunamadı",
+    "addFilesFromList": "Aşağıdaki listeden dosyalar ekleyin",
+    "tryDifferentSearch": "Farklı arama terimleri deneyin",
+    "allFilesInShare": "Tüm dosyalar zaten paylaşımda",
+    "uploadNewFiles": "Eklemek için yeni dosyalar yükleyin",
+    "fileCount": "{count} dosya",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {Seçilen dosya yok} =1 {1 dosya seçildi} other {# dosya seçildi}}",
+    "editFile": "Dosyayı düzenle",
+    "previewFile": "Dosyayı önizle",
+    "addToShare": "Paylaşıma ekle",
+    "removeFromShare": "Paylaşımdan kaldır",
    "saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/messages/zh-CN.json
+++ b/apps/web/messages/zh-CN.json
@@ -85,10 +85,25 @@
  "fileSelector": {
    "availableFiles": "可用文件 ({count})",
    "shareFiles": "共享文件 ({count})",
+    "shareFilesDescription": "当前共享中的文件",
+    "availableFilesDescription": "选择要添加到共享的文件",
    "searchPlaceholder": "搜索文件...",
+    "searchSelectedFiles": "在已选文件中搜索...",
    "noMatchingFiles": "没有匹配的文件",
-    "noAvailableFiles": "没有可用的文件",
+    "noAvailableFiles": "没有可用文件",
    "noFilesInShare": "共享中没有文件",
+    "noFilesFound": "未找到文件",
+    "noFilesFoundWith": "未找到包含\"{query}\"的文件",
+    "addFilesFromList": "从下面的列表中添加文件",
+    "tryDifferentSearch": "尝试其他搜索词",
+    "allFilesInShare": "所有文件都已在共享中",
+    "uploadNewFiles": "上传新文件以添加",
+    "fileCount": "{count}个文件",
+    "filesSelected": "{count, plural, =0 {未选择文件} other {已选择#个文件}}",
+    "editFile": "编辑文件",
+    "previewFile": "预览文件",
+    "addToShare": "添加到共享",
+    "removeFromShare": "从共享中移除",
    "saveChanges": "保存更改"
  },
  "files": {
--- a/apps/web/src/components/general/file-selector.tsx
+++ b/apps/web/src/components/general/file-selector.tsx
@@ -130,7 +130,6 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
          <div className="text-xs text-muted-foreground">{formatFileSize(file.size)}</div>
        </div>
        <div className="flex items-center gap-2">
-          {/* Botões de ações secundárias */}
          <div className="flex gap-1">
            {onEditFile && (
              <Button
@@ -138,7 +137,7 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
                variant="ghost"
                className="h-7 w-7 hover:bg-muted transition-colors"
                onClick={() => setFileToEdit(file)}
-                title="Editar arquivo"
+                title={t("fileSelector.editFile")}
              >
                <IconEdit className="h-4 w-4" />
              </Button>
@@ -148,20 +147,19 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
              variant="ghost"
              className="h-7 w-7 hover:bg-muted transition-colors"
              onClick={() => setPreviewFile(file)}
-              title="Visualizar arquivo"
+              title={t("fileSelector.previewFile")}
            >
              <IconEye className="h-4 w-4" />
            </Button>
          </div>

-          {/* Botão de ação principal destacado */}
          <div className="ml-1">
            <Button
              size="icon"
              variant={isInShare ? "destructive" : "default"}
              className="h-8 w-8 transition-all"
              onClick={() => (isInShare ? removeFromShare(file.id) : addToShare(file.id))}
-              title={isInShare ? "Remover do compartilhamento" : "Adicionar ao compartilhamento"}
+              title={isInShare ? t("fileSelector.removeFromShare") : t("fileSelector.addToShare")}
            >
              {isInShare ? <IconMinus className="h-4 w-4" /> : <IconPlus className="h-4 w-4" />}
            </Button>
@@ -174,24 +172,22 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
  return (
    <>
      <div className="space-y-6">
-        {/* Current Files in Share */}
        <div className="space-y-4">
          <div className="flex items-center justify-between">
            <div>
              <h3 className="text-lg font-medium">{t("fileSelector.shareFiles", { count: shareFiles.length })}</h3>
-              <p className="text-sm text-muted-foreground">Arquivos atualmente no compartilhamento</p>
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("fileSelector.shareFilesDescription")}</p>
            </div>
            <Badge variant="secondary" className="bg-blue-500/20 text-blue-700">
-              {shareFiles.length} {shareFiles.length === 1 ? "arquivo" : "arquivos"}
+              {shareFiles.length} {t("fileSelector.fileCount", { count: shareFiles.length })}
            </Badge>
          </div>

-          {/* Search for selected files - only show if there are files */}
          {shareFiles.length > 0 && (
            <div className="relative">
              <IconSearch className="absolute left-3 top-1/2 transform -translate-y-1/2 h-4 w-4 text-muted-foreground" />
              <Input
-                placeholder="Buscar nos arquivos selecionados..."
+                placeholder={t("fileSelector.searchSelectedFiles")}
                value={shareSearchFilter}
                onChange={(e) => setShareSearchFilter(e.target.value)}
                className="pl-10"
@@ -206,31 +202,29 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
              ))}
              {filteredShareFiles.length === 0 && shareSearchFilter && (
                <div className="text-center py-4 text-muted-foreground">
-                  <p className="text-sm">Nenhum arquivo encontrado com "{shareSearchFilter}"</p>
+                  <p className="text-sm">{t("fileSelector.noFilesFoundWith", { query: shareSearchFilter })}</p>
                </div>
              )}
            </div>
          ) : (
            <div className="text-center py-8 text-muted-foreground border rounded-lg bg-muted/20">
              <div className="text-4xl mb-2">📁</div>
-              <p className="font-medium">Nenhum arquivo no compartilhamento</p>
-              <p className="text-sm">Adicione arquivos da lista abaixo</p>
+              <p className="font-medium">{t("fileSelector.noFilesInShare")}</p>
+              <p className="text-sm">{t("fileSelector.addFilesFromList")}</p>
            </div>
          )}
        </div>

-        {/* Available Files to Add */}
        <div className="space-y-4">
          <div className="flex items-center justify-between">
            <div>
              <h3 className="text-lg font-medium">
                {t("fileSelector.availableFiles", { count: filteredAvailableFiles.length })}
              </h3>
-              <p className="text-sm text-muted-foreground">Selecione arquivos para adicionar ao compartilhamento</p>
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("fileSelector.availableFilesDescription")}</p>
            </div>
          </div>

-          {/* Search */}
          <div className="relative">
            <IconSearch className="absolute left-3 top-1/2 transform -translate-y-1/2 h-4 w-4 text-muted-foreground" />
            <Input
@@ -241,7 +235,6 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
            />
          </div>

-          {/* Available Files Grid */}
          {filteredAvailableFiles.length > 0 ? (
            <div className="grid gap-2 max-h-60 overflow-y-auto border rounded-lg p-3 bg-muted/10">
              {filteredAvailableFiles.map((file) => (
@@ -251,28 +244,27 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
          ) : searchFilter ? (
            <div className="text-center py-8 text-muted-foreground border rounded-lg bg-muted/20">
              <div className="text-4xl mb-2">🔍</div>
-              <p className="font-medium">Nenhum arquivo encontrado</p>
-              <p className="text-sm">Tente usar outros termos de busca</p>
+              <p className="font-medium">{t("fileSelector.noFilesFound")}</p>
+              <p className="text-sm">{t("fileSelector.tryDifferentSearch")}</p>
            </div>
          ) : (
            <div className="text-center py-8 text-muted-foreground border rounded-lg bg-muted/20">
              <div className="text-4xl mb-2">📄</div>
-              <p className="font-medium">Todos os arquivos já estão no compartilhamento</p>
-              <p className="text-sm">Faça upload de novos arquivos para adicioná-los</p>
+              <p className="font-medium">{t("fileSelector.allFilesInShare")}</p>
+              <p className="text-sm">{t("fileSelector.uploadNewFiles")}</p>
            </div>
          )}
        </div>

-        {/* Actions */}
        <div className="flex items-center justify-between pt-4 border-t">
          <div className="text-sm text-muted-foreground">
-            {shareFiles.length} {shareFiles.length === 1 ? "arquivo" : "arquivos"} selecionado(s)
+            {t("fileSelector.filesSelected", { count: shareFiles.length })}
          </div>
          <Button onClick={handleSave} disabled={isLoading} className="gap-2">
            {isLoading ? (
              <>
                <div className="animate-spin h-4 w-4 border-2 border-current border-t-transparent rounded-full" />
-                Salvando...
+                {t("common.saving")}
              </>
            ) : (
              <>
@@ -284,14 +276,12 @@ export function FileSelector({ shareId, selectedFiles, onSave, onEditFile }: Fil
        </div>
      </div>

-      {/* File Preview Dialog */}
      <FilePreviewModal
        isOpen={!!previewFile}
        onClose={() => setPreviewFile(null)}
        file={previewFile || { name: "", objectName: "" }}
      />

-      {/* File Edit Dialog */}
      <FileActionsModals
        fileToRename={fileToEdit}
        fileToDelete={null}