mirror of
https://github.com/chartdb/chartdb.git
synced 2025-10-23 07:11:56 +00:00
fix(i18n): add [FR] translation (#579)
Co-authored-by: Jonathan Fishner <jonathanfishner11@gmail.com>
This commit is contained in:
Anthony Mini
GitHub
@@ -30,9 +30,8 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
theme: 'Thème',
|
||||
show_dependencies: 'Afficher les Dépendances',
|
||||
hide_dependencies: 'Masquer les Dépendances',
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
show_minimap: 'Show Mini Map',
|
||||
hide_minimap: 'Hide Mini Map',
|
||||
show_minimap: 'Afficher la Mini Carte',
|
||||
hide_minimap: 'Masquer la Mini Carte',
|
||||
},
|
||||
share: {
|
||||
share: 'Partage',
|
||||
@@ -101,9 +100,8 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
clear: 'Effacer',
|
||||
show_more: 'Afficher Plus',
|
||||
show_less: 'Afficher Moins',
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
copy_to_clipboard: 'Copy to Clipboard',
|
||||
copied: 'Copied!',
|
||||
copy_to_clipboard: 'Copier dans le presse-papiers',
|
||||
copied: 'Copié !',
|
||||
|
||||
side_panel: {
|
||||
schema: 'Schéma:',
|
||||
@@ -116,12 +114,11 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
add_table: 'Ajouter une Table',
|
||||
filter: 'Filtrer',
|
||||
collapse: 'Réduire Tout',
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
clear: 'Clear Filter',
|
||||
no_results: 'No tables found matching your filter.',
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
show_list: 'Show Table List',
|
||||
show_dbml: 'Show DBML Editor',
|
||||
clear: 'Effacer le Filtre',
|
||||
no_results:
|
||||
'Aucune table trouvée correspondant à votre filtre.',
|
||||
show_list: 'Afficher la Liste des Tableaux',
|
||||
show_dbml: "Afficher l'éditeur DBML",
|
||||
|
||||
table: {
|
||||
fields: 'Champs',
|
||||
@@ -153,7 +150,7 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
title: 'Actions de la Table',
|
||||
add_field: 'Ajouter un Champ',
|
||||
add_index: 'Ajouter un Index',
|
||||
duplicate_table: 'Duplicate Table', // TODO: Translate
|
||||
duplicate_table: 'Tableau dupliqué',
|
||||
delete_table: 'Supprimer la Table',
|
||||
change_schema: 'Changer le Schéma',
|
||||
},
|
||||
@@ -236,14 +233,12 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
step_2: 'Si vous utilisez "Résultats en Grille", changez le nombre maximum de caractères récupérés pour les données non-XML (définir à 9999999).',
|
||||
},
|
||||
instructions_link: "Besoin d'aide ? Regardez comment",
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
check_script_result: 'Check Script Result',
|
||||
check_script_result: 'Vérifier le résultat du Script',
|
||||
},
|
||||
|
||||
cancel: 'Annuler',
|
||||
back: 'Retour',
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
import_from_file: 'Import from File',
|
||||
import_from_file: "Importer à partir d'un fichier",
|
||||
empty_diagram: 'Diagramme vide',
|
||||
continue: 'Continuer',
|
||||
import: 'Importer',
|
||||
@@ -358,43 +353,42 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
cancel: 'Annuler',
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
export_diagram_dialog: {
|
||||
title: 'Export Diagram',
|
||||
description: 'Choose the format for export:',
|
||||
title: 'Exporter le Diagramme',
|
||||
description: "Sélectionner le format d'exportation :",
|
||||
format_json: 'JSON',
|
||||
cancel: 'Cancel',
|
||||
export: 'Export',
|
||||
cancel: 'Annuler',
|
||||
export: 'Exporter',
|
||||
error: {
|
||||
title: 'Error exporting diagram',
|
||||
title: "Erreur lors de l'exportation du diagramme",
|
||||
description:
|
||||
'Something went wrong. Need help? chartdb.io@gmail.com',
|
||||
"Une erreur s'est produite. Besoin d'aide ? chartdb.io@gmail.com",
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
import_diagram_dialog: {
|
||||
title: 'Import Diagram',
|
||||
description: 'Paste the diagram JSON below:',
|
||||
cancel: 'Cancel',
|
||||
import: 'Import',
|
||||
title: 'Importer un diagramme',
|
||||
description: 'Coller le diagramme au format JSON ci-dessous :',
|
||||
cancel: 'Annuler',
|
||||
import: 'Exporter',
|
||||
error: {
|
||||
title: 'Error importing diagram',
|
||||
title: "Erreur lors de l'exportation du diagramme",
|
||||
description:
|
||||
'The diagram JSON is invalid. Please check the JSON and try again. Need help? chartdb.io@gmail.com',
|
||||
"Le diagramme JSON n'est pas valide. Veuillez vérifier le JSON et réessayer. Besoin d'aide ? chartdb.io@gmail.com",
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
// TODO: Translate
|
||||
import_dbml_dialog: {
|
||||
example_title: 'Import Example DBML',
|
||||
example_title: "Exemple d'importation DBML",
|
||||
title: 'Import DBML',
|
||||
description: 'Import a database schema from DBML format.',
|
||||
import: 'Import',
|
||||
cancel: 'Cancel',
|
||||
skip_and_empty: 'Skip & Empty',
|
||||
show_example: 'Show Example',
|
||||
description:
|
||||
'Importer un schéma de base de données à partir du format DBML.',
|
||||
import: 'Importer',
|
||||
cancel: 'Annuler',
|
||||
skip_and_empty: 'Passer et vider',
|
||||
show_example: 'Afficher un exemple',
|
||||
error: {
|
||||
title: 'Error',
|
||||
description: 'Failed to parse DBML. Please check the syntax.',
|
||||
title: 'Erreur',
|
||||
description:
|
||||
"Erreur d'analyse du DBML. Veuillez vérifier la syntaxe.",
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
relationship_type: {
|
||||
@@ -411,13 +405,13 @@ export const fr: LanguageTranslation = {
|
||||
|
||||
table_node_context_menu: {
|
||||
edit_table: 'Éditer la Table',
|
||||
duplicate_table: 'Duplicate Table', // TODO: Translate
|
||||
duplicate_table: 'Tableau Dupliqué',
|
||||
delete_table: 'Supprimer la Table',
|
||||
add_relationship: 'Add Relationship', // TODO: Translate
|
||||
add_relationship: 'Ajouter une Relation',
|
||||
},
|
||||
|
||||
// TODO: Add translations
|
||||
snap_to_grid_tooltip: 'Snap to Grid (Hold {{key}})',
|
||||
snap_to_grid_tooltip:
|
||||
'Aligner sur la grille (maintenir la touche {{key}})',
|
||||
|
||||
tool_tips: {
|
||||
double_click_to_edit: 'Double-cliquez pour modifier',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user