translations: Update translations from Transifex.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com>

public/translations/be.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "Пра Zulip",
+	"Actual Size": "Сапраўдны памер",
+	"Add Organization": "Дадаць арганізацыю",
+	"Add a Zulip organization": "Дадаць арганізацыю Zulip",
+	"Add custom CSS": "Дадаць свой CSS",
+	"AddServer": "Дадаць сэрвер",
+	"Advanced": "Пашыраныя",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Тут з'явяцца ўсе звязаныя арганізацыі.",
+	"Always start minimized": "Заўсёды адкрываць згорнутым",
+	"App Updates": "Абнаўленні праграмы",
+	"App language (requires restart)": "Мова праграмы (патрабуецца перазапуск)",
+	"Appearance": "Выгляд",
+	"Application Shortcuts": "Спалучэнні клавішаў",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Вы ўпэўненыя, што хочаце адключыць гэту арганізацыю?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Спытаць, куды захоўваць файлы перад сцягваннем",
+	"Auto hide Menu bar": "Аўтаматычна хаваць радок меню",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Аўтаматычна хаваць радок меню (для выявы націсніце клавішу Alt)",
+	"Back": "Назад",
+	"Bounce dock on new private message": "Подпрыгваючы dock пры новым асабістым паведамленні",
+	"Change": "Змяніць",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Змяніце мову ў: Сістэмныя налады → Клавіятура → Тэкст → Правапіс.",
+	"Check for Updates": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў",
+	"Close": "Закрыць",
+	"Connect": "Падлучыць",
+	"Connect to another organization": "Падлучыць да іншай арганізацыі",
+	"Connected organizations": "Падлучаныя арганізацыі",
+	"Copy": "Капіяваць",
+	"Copy Zulip URL": "Капіяваць Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Стварыць новую арганізацыю",
+	"Cut": "Выразаць",
+	"Default download location": "Месца сцягвання па змаўчанні",
+	"Delete": "Выдаліць",
+	"Desktop Notifications": "Апавяшчэнні для ПК",
+	"Desktop Settings": "Налады для ПК",
+	"Disconnect": "Адлучыць",
+	"Download App Logs": "Сцягнуць журналы праграмаў",
+	"Edit": "Рэдагаваць",
+	"Edit Shortcuts": "Рэдагаваць cпалучэнні клавішаў",
+	"Emoji & Symbols": "Эмодзі і сімвалы",
+	"Enable auto updates": "Увамкнуць аўтаматычнае абнаўленне",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Увамкнуць справаздачу аб памылках (патрабуецца перазапуск)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Увамкнуць праверку правапісу (патрабуецца перазапуск)",
+	"Enter Full Screen": "Пераход у поўнаэкранны рэжым",
+	"Factory Reset": "Аднаўленне заводскіх наладаў",
+	"Factory Reset Data": "Аднаўленне даных да заводскіх наладаў",
+	"File": "Файл",
+	"Find accounts": "Знайсці ўліковыя запісы",
+	"Find accounts by email": "Знайсці ўліковыя запісы паводле email",
+	"Flash taskbar on new message": "Успыхваць на панэлі заданняў пры новым асабістым паведамленні ",
+	"Forward": "Пераадрасаваць",
+	"Functionality": "Функцыянальнасць",
+	"General": "Агульныя",
+	"Get beta updates": "Атрымлівць бэта-абнаўленні",
+	"Hard Reload": "Апаратнае пераладаванне",
+	"Help": "Даведка",
+	"Help Center": "Цэнтр даведак",
+	"Hide": "Схаваць",
+	"Hide Others": "Схаваць іншыя",
+	"Hide Zulip": "Схаваць Zulip",
+	"History": "Гісторыя",
+	"History Shortcuts": "Гісторыя cпалучэнняў клавішаў",
+	"Keyboard Shortcuts": "Спалучэнні клавішаў",
+	"Log Out": "Выйсці з уліковага запісу",
+	"Log Out of Organization": "Выйсці з уліковага запісу арганізацыі",
+	"Manual proxy configuration": "Ручная налада проксі",
+	"Minimize": "Згарнуць",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Адключыць усе гукі з Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Сетка",
+	"Network and Proxy Settings": "Налады сеткі і проксі",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "У macOS выкарыстоўваецца сістэмная праверка правапісу.",
+	"Organization URL": "URL арганізацыі",
+	"Organizations": "Арганізацыі",
+	"Paste": "Уставіць",
+	"Paste and Match Style": "Уставіць і ўзгадніць стыль",
+	"Proxy": "Проксі",
+	"Proxy bypass rules": "Правілы абыходу проксі",
+	"Proxy rules": "Правілы проксі",
+	"Quit": "Выйсці",
+	"Quit Zulip": "Выйсці з Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Выйсці, калі акно зачыненае",
+	"Redo": "Узнавіць",
+	"Release Notes": "Заўвагі да выпуску",
+	"Reload": "Пераладаваць",
+	"Report an Issue": "Паведаміць аб праблеме",
+	"Reset App Settings": "Скінуць налады праграмы",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Скінуць усю праграму, выдаліўшы такім чынам усе звязаныя арганізацыі і ўліковыя запісы.",
+	"Save": "Захаваць",
+	"Select All": "Выбраць усё",
+	"Services": "Сэрвісы",
+	"Settings": "Налады",
+	"Shortcuts": "Спалучэнні клавішаў",
+	"Show app icon in system tray": "Паказаць значок праграмы ў вобласці паведамленняў",
+	"Show app unread badge": "Паказваць значок непрачытаных паведамленняў",
+	"Show desktop notifications": "Паказваць апавяшчэнні на працоўным стале",
+	"Show sidebar": "Паказваць бакавую панэль",
+	"Spellchecker Languages": "Мовы для праверкі правапісу",
+	"Start app at login": "Запусціць праграму пры ўваходзе ва ўліковы запіс",
+	"Switch to Next Organization": "Пераключыцца на наступную арганізацыю",
+	"Switch to Previous Organization": "Пераключыцца на папярэднюю арганізацыю",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Гэтыя спалучэнні клавішаў пашыраюць магчымасці Zulip",
+	"Tip": "Парада",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Увамкнуць DevTools для актыўнай укладкі",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Перамкнуць DevTools для праграмы Zulip",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Перамкнуць рэжым \"Не турбаваць\"",
+	"Toggle Full Screen": "Перамкнуць \"На ўвесь экран\"",
+	"Toggle Sidebar": "Перамкнуць бакавую панэль",
+	"Toggle Tray Icon": "Перамкнуць значок у вобласці паведамленняў",
+	"Tools": "Інструменты",
+	"Undo": "Адрабіць",
+	"Unhide": "Зрабіць бачным",
+	"Upload": "Заладаваць",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Выкарыстоўваць сістэмныя налады проксі (патрабуе перазапуск)",
+	"View": "Прагляд",
+	"View Shortcuts": "Спалучэнні клавішаў прагляду",
+	"Window": "Акно",
+	"Window Shortcuts": "Спалучэнні клавішаў акна",
+	"YES": "ТАК",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Вы можаце выбраць максімум 3 мовы для праверкі правапісу.",
+	"Zoom In": "Павялічыць",
+	"Zoom Out": "Паменшыць",
+	"keyboard shortcuts": "спалучэнні клавішаў",
+	"script": "скрыпт",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "На {{{server}}} працуе састарэлая версія сервера Zulip {{{version}}}. У гэтай праграме ён можа працаваць часткова."
+}

public/translations/bn.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "যুলিপ সম্পর্কে ",
+	"Actual Size": "প্রকৃত সাইজ ",
+	"Add Organization": "সংস্থা যুক্ত করুন",
+	"Add a Zulip organization": "একটি যুলিপ প্রতিষ্ঠান যুক্ত করুন",
+	"Add custom CSS": "কাস্টম সিএসএস যুক্ত করুন",
+	"AddServer": "এড সার্ভার ",
+	"Advanced": "অগ্রসর ",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "সব সময় মিনিমাইজড ভাবে শুরু করুন ",
+	"App Updates": "অ্যাপ আপডেট",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "প্রকাশ",
+	"Application Shortcuts": "অ্যাপ্লিকেশান শর্টকাট ",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংস্থার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে চান ?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "অটো মেনুবার হাইড করুন ",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "অটো মেনুবার হাইড করুন (দেখার জন্য অল্টার কি চাপুন)",
+	"Back": "পেছন",
+	"Bounce dock on new private message": "ব্যাক্তিগত মেসেজে ডক বাউন্স করুন ",
+	"Change": "পরিবর্তন",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "ভাষা পরিবর্তন করতে  সিস্টেম প্রেফারেন্স  →  কীবোর্ড → টেক্সট  → স্পেলিং এ যান ",
+	"Check for Updates": "আপডেট চেক করুন",
+	"Close": "বন্ধ করুন",
+	"Connect": "সংযুক্ত করুন",
+	"Connect to another organization": "অন্য একটি সংস্থার সাথে সংযুক্ত করুন",
+	"Connected organizations": "সংযুক্ত সংস্থা সমূহ ",
+	"Copy": "কপি",
+	"Copy Zulip URL": "যুলিপ  ইউআরএল কপি করুন ",
+	"Create a new organization": "নতুন সংস্থা তৈরি করুন ",
+	"Cut": "কাট ",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "ডিলিট",
+	"Desktop Notifications": "ডেস্কটপ নোটিফিকেশান ",
+	"Desktop Settings": "ডেস্কটপ সেটিংস",
+	"Disconnect": "সংযোগ বিছিন্ন করুন",
+	"Download App Logs": "অ্যাপ লগ ডাউনলোড করুন ",
+	"Edit": "এডিট",
+	"Edit Shortcuts": "শর্টকাটগুলো এডিট করুন ",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "অটো আপডেট চালু করুন",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "ফ্যাক্টরি রিসেট",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "ফাইল",
+	"Find accounts": "অ্যাকাউন্ট খুজুন",
+	"Find accounts by email": "ইমেইল ব্যাবহার করে অ্যাকাউন্ট খুজুন",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "ফরওয়ার্ড",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "সাধারন",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "সাহায্য",
+	"Help Center": "সাহায্য কেন্দ্র",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "ইতিহাস",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "লগ আউট",
+	"Log Out of Organization": "সংস্থা থেকে লগ আউট করুন",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "ছোট করুন",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "না",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "অথবা",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "ম্যাক ওএস এ , ওএস এর স্পেলচেকার ব্যাবহার করা হয় ।",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "সংস্থাসমূহ",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "সেভ",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "সেটিংস",
+	"Shortcuts": "শর্টকাট সমূহ",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "টিপ",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "অ্যান্ডু ",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "আপলোড",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "হ্যাঁ",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "জুম আউট",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "স্ক্রিপ্ট ",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/bqi.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "ālêštkâri",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "bastên",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "pāk kerdên",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "ālêšt",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "fāyl",
+	"Find accounts": "jostên hêsāvā mêntori",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "zaft kerdên",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "sāmovā",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/cs.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Přidat vlastní CSS",
 	"AddServer": "Přidat server",
 	"Advanced": "Rozšířené",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Všechny připojené organizace se objeví zde.",
 	"Always start minimized": "Vždy spouštět minimalizované",
 	"App Updates": "Aktualizace aplikace",
 	"App language (requires restart)": "Jazyk programu (vyžaduje opětovné spuštění programu)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "Stáhnout záznamy programu",
 	"Edit": "Upravit",
 	"Edit Shortcuts": "Upravit zkratky",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Obrázečky a zvláštní znaky",
 	"Enable auto updates": "Povolit automatické aktualizace",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Povolit hlášení chyb (vyžaduje opětovné spuštění programu)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Povolit kontrolu pravopisu (vyžaduje opětovné spuštění programu)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Vstoupit na celou obrazovku",
 	"Factory Reset": "Obnovení do továrního nastavení",
 	"Factory Reset Data": "Obnovení dat do továrního nastavení",
 	"File": "Soubor",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Centrum nápovědy",
 	"Hide": "Skrýt",
 	"Hide Others": "Skrýt jiné",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Skrýt Zulip",
 	"History": "Historie",
 	"History Shortcuts": "Zkratky pro historii",
 	"Keyboard Shortcuts": "Klávesové zkratky",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Ztlumit všechny zvuky ze Zulipu",
 	"NO": "NE",
 	"Network": "Síť",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "Nastavení sítě a proxy serveru",
 	"OR": "NEBO",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "Na macOS se používá kontrola pravopisu OS.",
 	"Organization URL": "Adresa organizace",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Nahrát znovu",
 	"Report an Issue": "Nahlásit problém",
 	"Reset App Settings": "Obnovit výchozí nastavení programu",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Obnovit program do výchozího nastavení. čili smazat všechny připojené organizace a účty.",
 	"Save": "Uložit",
 	"Select All": "Vybrat vše",
 	"Services": "Služby",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "Oddálit",
 	"keyboard shortcuts": "klávesové zkratky",
 	"script": "skript",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} používá zastaralou verzi serveru Zulip {{{verze}}}. V této aplikaci nemusí plně pracovat."
 }

public/translations/cy.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "Am Zulip",
+	"Actual Size": "Maint Gwirioneddol",
+	"Add Organization": "Ychwanegu Sefydliad",
+	"Add a Zulip organization": "Ychwanegwch sefydliad Zulip",
+	"Add custom CSS": "Ychwanegwch CSS wedi'i ddylunio'n benodol",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Uwch",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Dechreuwch gyn lleied â phosibl bob amser",
+	"App Updates": "Diweddariadau Ap",
+	"App language (requires restart)": "Iaith ap (angen ailgychwyn)",
+	"Appearance": "Ymddangosiad",
+	"Application Shortcuts": "Llwybrau Byr yr Ap",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddatgysylltu'r sefydliad hwn?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Gofynnwch ble i arbed ffeiliau cyn eu lawrlwytho",
+	"Auto hide Menu bar": "Cuddiwch y bar dewislen yn awtomatig",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Cuddiwch y bar dewislen yn awtomatig (Pwyswch Alt i'w harddangos)",
+	"Back": "Yn ôl",
+	"Bounce dock on new private message": "Sbonciwch doc ar neges breifat newydd",
+	"Change": "Newid",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Newid yr iaith o Dewisiadau System → Bysellfwrdd → Testun → Sillafu.",
+	"Check for Updates": "Chwiliwch am Ddiweddariadau",
+	"Close": "Cau",
+	"Connect": "Cysylltu",
+	"Connect to another organization": "Cysylltu â sefydliad arall",
+	"Connected organizations": "Sefydliadau cysylltiedig",
+	"Copy": "Copi",
+	"Copy Zulip URL": "Copïwch URL Zulip",
+	"Create a new organization": "Creu sefydliad newydd",
+	"Cut": "Torri",
+	"Default download location": "Lleoliad lawrlwytho diofyn",
+	"Delete": "Dileu",
+	"Desktop Notifications": "Hysbysiadau Penbwrdd",
+	"Desktop Settings": "Gosodiadau Penbwrdd",
+	"Disconnect": "Datgysylltwch",
+	"Download App Logs": "Lawrlwythwch Logiau Ap",
+	"Edit": "Golygu",
+	"Edit Shortcuts": "Golygu Llwybrau Byr",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Galluogi diweddariadau yn awtomatig",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Galluogi adrodd am wallau (angen ailgychwyn)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Galluogi gwiriwr sillafu (angen ailgychwyn)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Ailosod Ffatri",
+	"Factory Reset Data": "Ailosod Data Ffatri",
+	"File": "Ffeil",
+	"Find accounts": "Dewch o hyd i gyfrifon",
+	"Find accounts by email": "Dewch o hyd i gyfrifon trwy e-bost",
+	"Flash taskbar on new message": "Fflachia'r bar tasgau ar neges newydd",
+	"Forward": "Ymlaen",
+	"Functionality": "Ymarferoldeb",
+	"General": "Cyffredinol",
+	"Get beta updates": "Cael diweddariadau beta",
+	"Hard Reload": "Ail-lwytho Caled",
+	"Help": "Cymorth",
+	"Help Center": "Canolfan Gymorth",
+	"Hide": "Cuddio",
+	"Hide Others": "Cuddio Eraill",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "Hanes",
+	"History Shortcuts": "Hanes Llwybrau Byr ",
+	"Keyboard Shortcuts": "Llwybrau Byr Bysellfwrdd",
+	"Log Out": "Allgofnodi",
+	"Log Out of Organization": "Allgofnodi Sefydliad",
+	"Manual proxy configuration": "Cyfluniad dirprwy â llaw",
+	"Minimize": "Lleihau",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Tawelwch pob sain o Zulip",
+	"NO": "NA",
+	"Network": "Rhwydwaith",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "NEU",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "Ar macOS, defnyddir gwiriwr sillafu OS.",
+	"Organization URL": "URL y sefydliad",
+	"Organizations": "Sefydliadau",
+	"Paste": "Gludo",
+	"Paste and Match Style": "Arddull Gludo a Paru ",
+	"Proxy": "Dirprwy",
+	"Proxy bypass rules": "Rheolau ffordd osgoi dirprwy",
+	"Proxy rules": "Rheolau dirprwy",
+	"Quit": "Ymadael",
+	"Quit Zulip": "Ymadael Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Cau pan fydd y ffenestr ar gau",
+	"Redo": "Ail-wneud",
+	"Release Notes": "Nodiadau ar y datganiad hwn",
+	"Reload": "Ail-lwytho",
+	"Report an Issue": "Adroddiwch mater",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Cadw",
+	"Select All": "Dewiswch Bobeth",
+	"Services": "Gwasanaethau",
+	"Settings": "Gosodiadau",
+	"Shortcuts": "Llwybrau byr",
+	"Show app icon in system tray": "Dangos eicon ap yn yr hambwrdd system",
+	"Show app unread badge": "Dangos bathodyn heb ei ddarllen ",
+	"Show desktop notifications": "Dangos hysbysiadau bwrdd gwaith",
+	"Show sidebar": "Dangos bar ochr",
+	"Spellchecker Languages": "Ieithoedd Sillafu",
+	"Start app at login": "Dechreuwch yr ap wrth fewngofnodi",
+	"Switch to Next Organization": "Newid i'r Sefydliad Nesaf",
+	"Switch to Previous Organization": "Newid i Sefydliad Blaenorol",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Mae'r llwybrau byr ap bwrdd gwaith hyn yn ymestyn y webap-iau Zulip",
+	"Tip": "Awgrym",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toglo DevTools ar gyfer Tab Gweithredol",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toglo DevTools ar gyfer Ap Zulip Ap",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toglo Peidiwch â Tharfu",
+	"Toggle Full Screen": "Toglo Sgrin Lawn",
+	"Toggle Sidebar": "Toglo Bar Ochr",
+	"Toggle Tray Icon": "Toglo Eicon Hambwrdd",
+	"Tools": "Offer",
+	"Undo": "Dadwneud",
+	"Unhide": "Dad-guddio",
+	"Upload": "Fyny-lwytho",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Defnyddiwch osodiadau dirprwy system (angen ailgychwyn)",
+	"View": "Gweld",
+	"View Shortcuts": "Gweld y Llwybrau Byr",
+	"Window": "Ffenestr",
+	"Window Shortcuts": "Llwybrau Byr Ffenestri",
+	"YES": "YDY",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Gallwch ddewis uchafswm o 3 iaith ar gyfer gwirio sillafu.",
+	"Zoom In": "Chwyddo Mewn",
+	"Zoom Out": "Chwyddo allan",
+	"keyboard shortcuts": "llwybrau byr bysellfwrdd",
+	"script": "sgript",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/de.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Eigenes CSS hinzufügen",
 	"AddServer": "ServerHinzufügen",
 	"Advanced": "Erweitert",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Alle verbundenen Organisationen werden hier angezeigt.",
 	"Always start minimized": "Immer minimiert öffnen",
 	"App Updates": "App Updates",
 	"App language (requires restart)": "Sprache der App (benötigt Neustart)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "Logdateien der App herunterladen",
 	"Edit": "Bearbeiten",
 	"Edit Shortcuts": "Tastenkürzel bearbeiten",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbole",
 	"Enable auto updates": "Automatisch aktualisieren",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Fehlerberichte aktivieren (erfordert Neustart)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Rechtschreibprüfung aktivieren (erfordert Neustart)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Vollbildschirm aktivieren",
 	"Factory Reset": "Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen",
 	"Factory Reset Data": "Auf Werkseinstellung zurücksetzen",
 	"File": "Datei",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Hilfe-Zentrum",
 	"Hide": "Verbergen",
 	"Hide Others": "Andere verbergen",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Zulip verbergen",
 	"History": "Verlauf",
 	"History Shortcuts": "Kurzbefehle für Verlauf",
 	"Keyboard Shortcuts": "Tastenkürzel",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Alle Zulip-Klänge stummschalten",
 	"NO": "NEIN",
 	"Network": "Netzwerk",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "Netzwerk- und Proxy-Einstellungen",
 	"OR": "ODER",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "In macOS wird die OS Rechtschreibprüfung verwendet.",
 	"Organization URL": "URL der Organisation",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Neu laden",
 	"Report an Issue": "Ein Problem melden",
 	"Reset App Settings": "Einstellungen der App zurücksetzen",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Die Anwendung zurücksetzen. Dabei werden alle verbundenen Organisationen und Konten gelöscht.",
 	"Save": "Speichern",
 	"Select All": "Alles auswählen",
 	"Services": "Dienste",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "Verkleinern",
 	"keyboard shortcuts": "Tastenkürzel",
 	"script": "Skript",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "Auf {{{server}}} läuft die nicht mehr aktuelle Version {{{version}}} von Zulip Server. Es kann sein, dass diese Anwendung damit nicht vollständig funktioniert."
 }

public/translations/el.json

@@ -1,127 +1,127 @@
 {
-	"About Zulip": "About Zulip",
-	"Actual Size": "Actual Size",
-	"Add Organization": "Add Organization",
-	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
-	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
-	"AddServer": "AddServer",
-	"Advanced": "Advanced",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
-	"Always start minimized": "Always start minimized",
-	"App Updates": "App Updates",
-	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
-	"Appearance": "Appearance",
-	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
-	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
-	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
-	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
-	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
-	"Back": "Back",
-	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
-	"Change": "Change",
-	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
-	"Check for Updates": "Check for Updates",
-	"Close": "Close",
-	"Connect": "Connect",
-	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
-	"Connected organizations": "Connected organizations",
-	"Copy": "Copy",
-	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
-	"Create a new organization": "Create a new organization",
-	"Cut": "Cut",
-	"Default download location": "Default download location",
-	"Delete": "Delete",
-	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
-	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
-	"Disconnect": "Disconnect",
-	"Download App Logs": "Download App Logs",
-	"Edit": "Edit",
-	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
-	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
-	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
-	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
-	"Factory Reset": "Factory Reset",
-	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
-	"File": "File",
-	"Find accounts": "Find accounts",
-	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
-	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
-	"Forward": "Forward",
-	"Functionality": "Functionality",
-	"General": "General",
-	"Get beta updates": "Get beta updates",
-	"Hard Reload": "Hard Reload",
-	"Help": "Help",
-	"Help Center": "Help Center",
-	"Hide": "Hide",
-	"Hide Others": "Hide Others",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
-	"History": "History",
-	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
-	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
-	"Log Out": "Log Out",
-	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
-	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
-	"Minimize": "Minimize",
-	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
-	"NO": "NO",
-	"Network": "Network",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"About Zulip": "Σχετικά με το Zulip",
+	"Actual Size": "Πραγματικό μέγεθος",
+	"Add Organization": "Προσθήκη Οργανισμού",
+	"Add a Zulip organization": "Προσθήκη οργανισμού Zulip",
+	"Add custom CSS": "Προσθήκη χειροποίητης CSS.",
+	"AddServer": "ΠροσθήκηServer",
+	"Advanced": "Για προχωρημένους",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Όλοι οι συνδεδεμένοι οργανισμοί θα εμφανίζονται εδώ.",
+	"Always start minimized": "Να ξεκινά πάντα ελαχιστοποιημένο",
+	"App Updates": "Ενημερώσεις Εφαρμογής",
+	"App language (requires restart)": "Γλώσσα εφαρμογής (χρειάζεται επανεκκίνηση)",
+	"Appearance": "Εμφάνιση",
+	"Application Shortcuts": "Συντομεύσεις εφαρμογής",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε αυτό τον οργανισμό;",
+	"Ask where to save files before downloading": "Να ερωτούμαι πού να αποθηκευτούν τα αρχεία προτού κατεβούν.",
+	"Auto hide Menu bar": "Αυτόματη απόκρυψη γραμμής Μενού",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Αυτόματη απόκρυψη γραμμής Μενού (Πατήστε Alt για να εμφανιστεί)",
+	"Back": "Πίσω",
+	"Bounce dock on new private message": "Να χοροπηδάει το σχετικό εικονίδιο κατά τη λήψη ιδιωτικού μηνύματος",
+	"Change": "Αλλαγή",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Αλλάξτε τη γλώσσα από τις Επιλογές Συστήματος → Πληκτρολόγιο → Κείμενο → Γραφή",
+	"Check for Updates": "Έλεγχος για Ενημερώσεις",
+	"Close": "Κλείσιμο",
+	"Connect": "Σύνδεση",
+	"Connect to another organization": "Σύνδεση με άλλο οργανισμό",
+	"Connected organizations": "Συνδεδεμένοι οργανισμοί",
+	"Copy": "Αντιγραφή",
+	"Copy Zulip URL": "Αντιγραφή διεύθυνσης URL Zulip",
+	"Create a new organization": "Δημιουργία νέου οργανισμού",
+	"Cut": "Αποκοπή",
+	"Default download location": "Προεπιλεγμένη τοποθεσία λήψης",
+	"Delete": "Διαγραφή",
+	"Desktop Notifications": "Ειδοποιήσεις στην Επιφάνεια Εργασίας",
+	"Desktop Settings": "Ρυθμίσεις Επιφάνειας Εργασίας",
+	"Disconnect": "Αποσύνδεση",
+	"Download App Logs": "Λήψη Logs Εφαρμογής",
+	"Edit": "Τροποποίηση",
+	"Edit Shortcuts": "Τροποποίηση Συντομεύσεων",
+	"Emoji & Symbols": "Φατσούλες Ιμότζι και Σύμβολα",
+	"Enable auto updates": "Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Ενεργοποίηση αναφοράς λαθών (χρειάζεται επανεκκίνηση)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Ενεργοποίηση ελέγχου ορθογραφίας (χρειάζεται επανεκκίνηση)",
+	"Enter Full Screen": "Μετάβαση σε Πλήρη Οθόνη",
+	"Factory Reset": "Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων",
+	"Factory Reset Data": "Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων - Δεδομένα",
+	"File": "Αρχείο",
+	"Find accounts": "Εϋρεση λογαριασμών",
+	"Find accounts by email": "Εύρεση λογαριασμών βάσει email",
+	"Flash taskbar on new message": "Αναλαμπή γραμμής εργασιών κατά τη λήψη νέου μηνύματος",
+	"Forward": "Μπροστά",
+	"Functionality": "Λειτουργία",
+	"General": "Γενικά",
+	"Get beta updates": "Λήψη beta - δοκιμαστικών ενημερώσεων",
+	"Hard Reload": "Ολική επαναφόρτωση",
+	"Help": "Βοήθεια",
+	"Help Center": "Κέντρο Βοήθειας",
+	"Hide": "Απόκρυψη",
+	"Hide Others": "Απόκρυψη των υπολοίπων",
+	"Hide Zulip": "Απόκρυψη του Zulip",
+	"History": "Ιστορικό",
+	"History Shortcuts": "Συντομεύσεις Ιστορικού",
+	"Keyboard Shortcuts": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
+	"Log Out": "Αποσύνδεση",
+	"Log Out of Organization": "Αποσύνδεση από Οργανισμό",
+	"Manual proxy configuration": "Χειροκίνητη παραμετροποίηση proxy",
+	"Minimize": "Ελαχιστοποίηση",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Σίγαση όλων των ήχων του Zulip",
+	"NO": "ΟΧΙ",
+	"Network": "Δίκτυο",
+	"Network and Proxy Settings": "Ρυθμίσεις Δικτύου και Proxy",
 	"OR": "OR",
-	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
-	"Organization URL": "Organization URL",
-	"Organizations": "Organizations",
-	"Paste": "Paste",
-	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "Στο macOS, χρησιμοποιείται ο έμφυτος έλεγχος ορθογραφίας του.",
+	"Organization URL": "URL Οργανισμού",
+	"Organizations": "Οργανισμοί",
+	"Paste": "Επικόλληση",
+	"Paste and Match Style": "Επικόλληση και υιοθέτηση στυλ προορισμού",
 	"Proxy": "Proxy",
-	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
-	"Proxy rules": "Proxy rules",
-	"Quit": "Quit",
-	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
-	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
-	"Redo": "Redo",
-	"Release Notes": "Release Notes",
-	"Reload": "Reload",
-	"Report an Issue": "Report an Issue",
-	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
-	"Save": "Save",
-	"Select All": "Select All",
-	"Services": "Services",
-	"Settings": "Settings",
-	"Shortcuts": "Shortcuts",
-	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
-	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
-	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
-	"Show sidebar": "Show sidebar",
-	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
-	"Start app at login": "Start app at login",
-	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
-	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"Proxy bypass rules": "Κανόνες παράκαμψης Proxy",
+	"Proxy rules": "Κανόνες Proxy",
+	"Quit": "Έξοδος",
+	"Quit Zulip": "Έξοδος από Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Έξοδος όταν κλείνει το παράθυρο",
+	"Redo": "Ακύρωση αναίρεσης",
+	"Release Notes": "Σημειώσεις έκδοσης",
+	"Reload": "Επαναφόρτωση",
+	"Report an Issue": "Αναφορά ενός προβλήματος",
+	"Reset App Settings": "Επαναφορά Ρυθμίσεων Εφαρμογής",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Επαναφορά της εφαρμογής, με διαγραφή όλων των συνδεδεμένων οργανισμών και λογαριασμών.",
+	"Save": "Αποθήκευση",
+	"Select All": "Επιλογή Όλων",
+	"Services": "Υπηρεσίες",
+	"Settings": "Ρυθμίσεις",
+	"Shortcuts": "Συντομεύσεις",
+	"Show app icon in system tray": "Εμφάνιση εικονιδίου στη γραμμή εργασιών",
+	"Show app unread badge": "Εμφάνιση ένδειξης μη αναγνωσμένων μηνυμάτων",
+	"Show desktop notifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων στην Επιφάνεια Εργασίας",
+	"Show sidebar": "Εμφάνιση πλευρικής γραμμής εργαλείων",
+	"Spellchecker Languages": "Γλώσσες Ορθογραφικού Ελέγχου",
+	"Start app at login": "Έναρξη εφαρμογής κατά τη σύνδεση",
+	"Switch to Next Organization": "Μετάβαση σε Επόμενο Οργανισμό",
+	"Switch to Previous Organization": "Μετάβαση σε Προηγούμενο Οργανισμό",
 	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
-	"Tip": "Tip",
+	"Tip": "Συμβουλή",
 	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
 	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
 	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
-	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
-	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
-	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
-	"Tools": "Tools",
-	"Undo": "Undo",
-	"Unhide": "Unhide",
-	"Upload": "Upload",
-	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
-	"View": "View",
-	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
-	"Window": "Window",
-	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
-	"YES": "YES",
-	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
-	"Zoom In": "Zoom In",
-	"Zoom Out": "Zoom Out",
-	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"Toggle Full Screen": "Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Πλήρους Οθόνης",
+	"Toggle Sidebar": "Εμφάνιση/Απόκρυψη πλευρικής γραμμής εργαλείων",
+	"Toggle Tray Icon": "Εμφάνιση/Απόκρυψη εικονιδίου γραμμής εργασιών",
+	"Tools": "Εργαλεία",
+	"Undo": "Αναίρεση",
+	"Unhide": "Επανεμφάνιση",
+	"Upload": "Ανέβασμα",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Χρήση ρυθμίσεων proxy συστήματος (χρειάζεται επανεκκίνηση)",
+	"View": "Προβολή",
+	"View Shortcuts": "Εμφάνιση Συντομεύσεων",
+	"Window": "Παράθυρο",
+	"Window Shortcuts": "Συντομεύσεις Παραθύρου",
+	"YES": "ΝΑΙ",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Μπορούν να επιλεγούν μέχρι 3 γλώσσες ορθογραφικού ελέγχου.",
+	"Zoom In": "Ζουμ εγγύτερα",
+	"Zoom Out": "Ζουμ μακρύτερα",
+	"keyboard shortcuts": "συντομεύσεις πληκτρολογίου",
 	"script": "script",
 	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
 }

public/translations/en_GB.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
 	"AddServer": "AddServer",
 	"Advanced": "Advanced",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organisations will appear here.",
 	"Always start minimized": "Always start minimized",
 	"App Updates": "App Updates",
 	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Reload",
 	"Report an Issue": "Report an Issue",
 	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organisations and accounts.",
 	"Save": "Save",
 	"Select All": "Select All",
 	"Services": "Services",

public/translations/eo.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/fa.json

@@ -4,124 +4,124 @@
 	"Add Organization": "اضافه کردن سازمان",
 	"Add a Zulip organization": "اضافه کردن سازمان Zulip",
 	"Add custom CSS": "اضافه کردن CSS دلخواه",
-	"AddServer": "AddServer",
+	"AddServer": "افزودن سرور",
 	"Advanced": "پیشرفته",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "همه سازمان‌های مرتبط در اینجا ظاهر می‌شوند.",
 	"Always start minimized": "همواره به صورت کوچک شده اجرا شو",
 	"App Updates": "به‌روزرسانی‌های برنامه",
-	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"App language (requires restart)": "زبان برنامه (نیاز به راه اندازی مجدد)",
 	"Appearance": "شمایل",
 	"Application Shortcuts": "میانبرهای برنامه",
 	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "آیا از قطع ارتباط از سازمان اطمینان دارید؟",
-	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Ask where to save files before downloading": "قبل از دانلود بپرس که کجا ذخیره شود.",
 	"Auto hide Menu bar": "مخفی‌سازی خودکار نوار منو",
 	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "مخفی‌سازی خودکار نوار منو (برای نمایش دکمه Alt را بزنید)",
 	"Back": "عقب",
-	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Bounce dock on new private message": "جهش پرش در پیام خصوصی جدید",
 	"Change": "تغییر دادن",
-	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "زبان را از تنظیمات سیستم ← صفحه کلید ← متن ← املا تغییر دهید.",
 	"Check for Updates": "بررسی برای به‌روز‌رسانی",
 	"Close": "بستن",
 	"Connect": "اتصال",
 	"Connect to another organization": "اتصال به یک سازمان دیگر",
 	"Connected organizations": "سازمان‌های وصل شده",
 	"Copy": "رونوشت",
-	"Copy Zulip URL": "رونوشت از Zulip URL",
+	"Copy Zulip URL": "کپی از Zulip URL",
 	"Create a new organization": "ایجاد سازمان جدید",
 	"Cut": "بریدن",
 	"Default download location": "محل پیش‌فرض دانلود",
 	"Delete": "حذف",
 	"Desktop Notifications": "اطلاع‌رسانی‌های دسکتاپ",
 	"Desktop Settings": "تنظیمات دسکتاپ",
-	"Disconnect": "Disconnect",
-	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Disconnect": "قطع اتصال",
+	"Download App Logs": "دانلود لاگ های اپلیکیشن",
 	"Edit": "ویرایش",
 	"Edit Shortcuts": "ویرایش میانبرها",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
-	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
-	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
-	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
-	"Factory Reset": "Factory Reset",
-	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"Emoji & Symbols": "ایموجی ها و نمادها",
+	"Enable auto updates": "فعال کردن بروزرسانی خودکار",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "فعال کردن گزارش خطا (نیاز به راه اندازی مجدد)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "فعال کردن غلط‌گیر املا (نیاز به راه‌اندازی مجدد)",
+	"Enter Full Screen": "ورود به حالت تمام صفحه",
+	"Factory Reset": "تنظیم مجدد کارخانه",
+	"Factory Reset Data": "بازگشت به تنظیمات کارخانه",
 	"File": "فایل",
 	"Find accounts": "پیدا کردن حساب های کاربری ",
-	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
-	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
-	"Forward": "Forward",
-	"Functionality": "Functionality",
+	"Find accounts by email": "اکانت ها را از طریق ایمیل پیدا کنید",
+	"Flash taskbar on new message": "فلش نوار وظیفه در پیام جدید",
+	"Forward": "فوروارد",
+	"Functionality": "عملکرد",
 	"General": "عمومی",
-	"Get beta updates": "Get beta updates",
-	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Get beta updates": "دریافت بروز رسانی بتا",
+	"Hard Reload": "بارگذاری مجدد",
 	"Help": "کمک",
 	"Help Center": "مرکز کمک",
-	"Hide": "Hide",
-	"Hide Others": "Hide Others",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide": "مخفی کردن",
+	"Hide Others": "پنهان کردن دیگران",
+	"Hide Zulip": "پنهان کردن زولیپ",
 	"History": "تاریخچه ",
 	"History Shortcuts": "تاریخچه میانبرها",
 	"Keyboard Shortcuts": "میانبرهای صفحه‌کلید",
 	"Log Out": "خروج",
-	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
-	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
-	"Minimize": "Minimize",
-	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
-	"NO": "NO",
-	"Network": "Network",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Log Out of Organization": "خروج از سازمان",
+	"Manual proxy configuration": "پیکربندی دستی پروکسی",
+	"Minimize": "کوچک کردن",
+	"Mute all sounds from Zulip": "غیرفعال کردن همه صداها در زولیپ",
+	"NO": "خیر",
+	"Network": "شبکه",
+	"Network and Proxy Settings": "تنظیمات شبکه و پروکسی",
 	"OR": "یا",
-	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "در macOS از غلط‌گیر املای سیستم‌عامل استفاده می‌شود.",
 	"Organization URL": "URL سازمان",
-	"Organizations": "Organizations",
-	"Paste": "Paste",
-	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
-	"Proxy": "Proxy",
-	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
-	"Proxy rules": "Proxy rules",
-	"Quit": "Quit",
-	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
-	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Organizations": "سازمان ها",
+	"Paste": "جایگذاری",
+	"Paste and Match Style": "جایگذاری و تطابق استایل",
+	"Proxy": "پروکسی",
+	"Proxy bypass rules": "قوانین دور زدن پروکسی",
+	"Proxy rules": "قوانین پروکسی",
+	"Quit": "خروج",
+	"Quit Zulip": "خروج از زولیپ",
+	"Quit when the window is closed": "وقتی پنجره بسته است از آن خارج شوید",
 	"Redo": "Redo",
-	"Release Notes": "Release Notes",
-	"Reload": "Reload",
-	"Report an Issue": "Report an Issue",
-	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Release Notes": "یادداشت های انتشار",
+	"Reload": "بارگذاری مجدد",
+	"Report an Issue": "گزارش یک مشکل",
+	"Reset App Settings": "بازنشانی تنظیمات برنامه",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "برنامه را بازنشانی کنید، بنابراین تمام سازمان ها و حساب های متصل حذف می شوند.",
 	"Save": "ذخیره",
-	"Select All": "Select All",
-	"Services": "Services",
+	"Select All": "انتخاب همه",
+	"Services": "خدمات",
 	"Settings": "تنظیمات",
-	"Shortcuts": "Shortcuts",
-	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
-	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
-	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
-	"Show sidebar": "Show sidebar",
-	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
-	"Start app at login": "Start app at login",
-	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
-	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
-	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
-	"Tip": "Tip",
+	"Shortcuts": "میانبرها",
+	"Show app icon in system tray": "نمایش نماد برنامه در ناحیه اعلان سیستم",
+	"Show app unread badge": "نشان برنامه خوانده نشده نمایش داده شود",
+	"Show desktop notifications": "نمایش اعلان های دسکتاپ",
+	"Show sidebar": "نمایش ستون کناری",
+	"Spellchecker Languages": "غلط یاب املایی زبان ها",
+	"Start app at login": "برنامه را در هنگام ورود شروع کنید",
+	"Switch to Next Organization": "جابجایی به سازمان بعدی",
+	"Switch to Previous Organization": "جابجایی به سازمان قبلی",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "این میانبرهای برنامه دسکتاپ، برنامه وب Zulip را گسترش می دهند",
+	"Tip": "نکته",
 	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
 	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
 	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
 	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
-	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Sidebar": "تغییر نوار کناری",
 	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
-	"Tools": "Tools",
-	"Undo": "Undo",
+	"Tools": "ابزارها",
+	"Undo": "بازگشت به عقب",
 	"Unhide": "Unhide",
-	"Upload": "Upload",
-	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
-	"View": "View",
-	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
-	"Window": "Window",
-	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
-	"YES": "YES",
-	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
-	"Zoom In": "Zoom In",
-	"Zoom Out": "Zoom Out",
-	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"Upload": "آپلود",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "استفاده از تنظیمات پراکسی سیستم (نیاز به راه اندازی مجدد)",
+	"View": "مشاهده",
+	"View Shortcuts": "مشاهده میانبرها",
+	"Window": "پنجره",
+	"Window Shortcuts": "میانبرهای پنجره",
+	"YES": "بله",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "شما می توانید حداکثر 3 زبان را برای بررسی املا انتخاب کنید.",
+	"Zoom In": "بزرگنمایی",
+	"Zoom Out": "کوچک نمایی",
+	"keyboard shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
 	"script": "script",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} نسخه {{{version}}} سرور Zulip قدیمی را اجرا می‌کند. ممکن است به طور کامل در این برنامه کار نکند."
 }

public/translations/fr.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Ajouter un CSS spécifique",
 	"AddServer": "AjouterServeur",
 	"Advanced": "Avancé",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Toutes les organisations connectées apparaitront ici.",
 	"Always start minimized": "Toujours démarrer en fenêtre réduite",
 	"App Updates": "Mises à jour de l'application",
 	"App language (requires restart)": "Langue de l'application (nécessite redémarrage)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "Télécharger le journal de l'application",
 	"Edit": "Modifier",
 	"Edit Shortcuts": "Modifier les raccourcis",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Emojis & symboles",
 	"Enable auto updates": "Activer la mise à jour automatique",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Activer le rapport d'erreur (redémarrage nécessaire)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Activer le correcteur orthographique (redémarrage nécessaire)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Accéder au plein écran",
 	"Factory Reset": "Réinitialiser aux paramètres par défaut",
 	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
 	"File": "Fichier",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Centre d'aide",
 	"Hide": "Masquer",
 	"Hide Others": "Masquer les autres",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Cacher Zulip",
 	"History": "Historique",
 	"History Shortcuts": "Historique des raccourcis",
 	"Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Couper tous les sons de Zulip",
 	"NO": "Non",
 	"Network": "Réseau",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "Paramètres réseau et proxy",
 	"OR": "OU",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
 	"Organization URL": "URL de l'organisation",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Recharger",
 	"Report an Issue": "Rapporter un problème",
 	"Reset App Settings": "Réinitialiser les paramètres de l'application",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Réinitialiser l'application, supprimant ainsi toutes les organisations et tous les comptes connectés.",
 	"Save": "Sauvegarder",
 	"Select All": "Sélectionner tout",
 	"Services": "Services",

public/translations/gu.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/id.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "Tentang Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Ubah",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Tutup",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Temukan akun",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "URL Organisasi",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Simpan",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Pengaturan",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/it.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Aggiungi codice CSS personalizzato",
 	"AddServer": "AddServer",
 	"Advanced": "Avanzate",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Tutte le organizzazioni collegate appariranno qui.",
 	"Always start minimized": "Avvia sempre minimizzato",
 	"App Updates": "Aggiornamenti App",
 	"App language (requires restart)": "Lingua applicazione (richiede riavvio)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "Scarica Log Applicativi",
 	"Edit": "Modifica",
 	"Edit Shortcuts": "Edita Scorciatoie",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji e simboli",
 	"Enable auto updates": "Abilita aggiornamenti automatici",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Abilita segnalazione errori (richiede riavvio)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Abilita correttore ortografico (richiede riavvio)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Accedi a Schermo intero",
 	"Factory Reset": "Reset di fabbrica",
 	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
 	"File": "File",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Centro di aiuto",
 	"Hide": "Nascondi",
 	"Hide Others": "Nascondi gli altri",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Nascondi Zulip",
 	"History": "Storico",
 	"History Shortcuts": "Cronologia Scorciatoie",
 	"Keyboard Shortcuts": "Scorciatoie Tastiera",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Silenzia tutti i suoni di Zulip",
 	"NO": "NO",
 	"Network": "Rete",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "Impostazioni di rete e proxy",
 	"OR": "O",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "Su macOS, è usato il correttore ortografico di sistema.",
 	"Organization URL": "URL dell'organizzazione",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Ricarica",
 	"Report an Issue": "Segnala Un Problema",
 	"Reset App Settings": "Resetta Impostazioni Applicazione",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Ripristina l'applicazione, eliminando così tutte le organizzazioni e gli account collegati.",
 	"Save": "Salva",
 	"Select All": "Seleziona Tutto",
 	"Services": "Servizi",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "Riduci",
 	"keyboard shortcuts": "scorciatoie tastiera",
 	"script": "script",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} esegue una versione obsoleta di Zulip Server {{{version}}}. Potrebbe non funzionare completamente in questa app."
 }

public/translations/ja.json

@@ -37,7 +37,7 @@
 	"Download App Logs": "アプリログをダウンロード",
 	"Edit": "編集",
 	"Edit Shortcuts": "ショートカットを編集",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "絵文字と記号",
 	"Enable auto updates": "自動更新を有効にする",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "エラー報告を有効にする (再起動が必要です)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "スペルチェックを有効にする (再起動が必要です)",

public/translations/lv.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "Par Zulip",
+	"Actual Size": "Patiesais izmērs",
+	"Add Organization": "Pievienot Organizāciju",
+	"Add a Zulip organization": "Pievienot Zulip organizāciju",
+	"Add custom CSS": "Pievienot pielāgotu CSS",
+	"AddServer": "Pievienot serveri",
+	"Advanced": "Papildus",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Vienmēr palaist samazinātu",
+	"App Updates": "Programmas atjauninājumi",
+	"App language (requires restart)": "Programmas valoda (nepieciešama restartēšana)",
+	"Appearance": "Izskats",
+	"Application Shortcuts": "Programmas īsinājumtaustiņi",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Vai tiešām vēlaties atvienoties no šīs organizācijas?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Pirms lejupielādes jautāt, kur saglabāt failus",
+	"Auto hide Menu bar": "Automātiski slēpt izvēļņu joslu",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Automātiski slēpt izvēļņu joslu (lai parādītu, nospiediet taustiņu Alt)",
+	"Back": "Atpakaļ",
+	"Bounce dock on new private message": "Tirināt doka ikonu, kad saņemts jauns privāts ziņojums",
+	"Change": "Mainīt",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Mainīt valodu var zem System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Pārbaudīt, vai ir pieejami atjauninājumi",
+	"Close": "Aizvērt",
+	"Connect": "Pievienoties",
+	"Connect to another organization": "Pievienoties citai organizācijai",
+	"Connected organizations": "Organizācijas, kurā esmu pievienojies",
+	"Copy": "Kopēt",
+	"Copy Zulip URL": "Kopēt Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Izveidot jaunu organizāciju",
+	"Cut": "Izgriezt",
+	"Default download location": "Noklusētā lejupielādes mape",
+	"Delete": "Dzēst",
+	"Desktop Notifications": "Darbvirsmas paziņojumi",
+	"Desktop Settings": "Darbvirsmas iestatījumi",
+	"Disconnect": "Atvienot",
+	"Download App Logs": "Lejupielādēt programmas žurnālus",
+	"Edit": "Rediģēt",
+	"Edit Shortcuts": "Rediģēt īsinājumtaustiņi",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Iespējot automātisko atjaunināšanu",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Iespējot kļūdu ziņošanu (nepieciešama restartēšana)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Iespējot pareizrakstības pārbaudi (nepieciešama restartēšana)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Atiestatīt programmu",
+	"Factory Reset Data": "Programmas datu atiestatīšana",
+	"File": "Fails",
+	"Find accounts": "Meklēt kontus",
+	"Find accounts by email": "Meklēt kontus, izmantojot e-pastu",
+	"Flash taskbar on new message": "Zibsnīt uzdevumjoslu, kad saņemts jauns ziņojums",
+	"Forward": "Uz priekšu",
+	"Functionality": "Funkcionalitāte",
+	"General": "Vispārīgie",
+	"Get beta updates": "Saņemt beta atjauninājumus",
+	"Hard Reload": "Pārlādēt piespiedu",
+	"Help": "Palīgs",
+	"Help Center": "Palīdzības centrs",
+	"Hide": "Paslēpt",
+	"Hide Others": "Paslēpt pārējos",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "Vēsture",
+	"History Shortcuts": "Vēstures īsinājumtaustiņi",
+	"Keyboard Shortcuts": "Tastatūras īsinājumtaustiņi",
+	"Log Out": "Atteikties",
+	"Log Out of Organization": "Atteikties no organizācijas",
+	"Manual proxy configuration": "Manuālā starpniekservera konfigurācija",
+	"Minimize": "Minimizēt",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Izslēgt visas Zulip skaņas",
+	"NO": "NĒ",
+	"Network": "Tīkls",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "VAI",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "Operētājsistēmā macOS tiek izmantota OS pareizrakstības pārbaude.",
+	"Organization URL": "Organizācijas URL",
+	"Organizations": "Organizācijas",
+	"Paste": "Ielīmēt",
+	"Paste and Match Style": "Ielīmēt un saskaņot stilu",
+	"Proxy": "Starpniekserveris",
+	"Proxy bypass rules": "Starpniekservera apiešanas noteikumi",
+	"Proxy rules": "Starpniekservera noteikumi",
+	"Quit": "Aizvērt",
+	"Quit Zulip": "Aizvērt Zulip programmu",
+	"Quit when the window is closed": "Aizvērt programmu, kad logs tiek aizvērts",
+	"Redo": "Atsaukt atsaukto",
+	"Release Notes": "Izlaiduma piezīmes - Izmaiņu žurnāls",
+	"Reload": "Pārlādēt",
+	"Report an Issue": "Ziņot par problēmu",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Saglabāt",
+	"Select All": "Atlasīt visu",
+	"Services": "Pakalpojumi",
+	"Settings": "Iestatījumi",
+	"Shortcuts": "Īsinājumtaustiņi",
+	"Show app icon in system tray": "Rādīt programmas ikonu sistēmas teknē",
+	"Show app unread badge": "Rādīt programmas nelasīto emblēmu",
+	"Show desktop notifications": "Rādīt darbvirsmas paziņojumus",
+	"Show sidebar": "Rādīt sānjoslu",
+	"Spellchecker Languages": "Pareizrakstības pārbaudes valodas",
+	"Start app at login": "Palaist programmu pie pieteikšanās",
+	"Switch to Next Organization": "Pārslēgties uz nākamo organizāciju",
+	"Switch to Previous Organization": "Pārslēgties uz iepriekšējo organizāciju",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Šie darbvirsmas programmu īsinājumtaustiņi paplašina Zulip tīmekļa lietotnes",
+	"Tip": "Padoms",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Paslēpt/Parādīt Izstrādātāja rīkus aktīvājā cilnē",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Paslēpt/Parādīt Izstrādātāja rīkus Zulip programmā",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Pārslēgt Netraucēt mani",
+	"Toggle Full Screen": "Pārslēgties uz/Iziet no pilnekrāna režīmu",
+	"Toggle Sidebar": "Paslēpt/Parādīt sānjoslu",
+	"Toggle Tray Icon": "Paslēpt/Parādīt teknes ikonu",
+	"Tools": "Rīki",
+	"Undo": "Atsaukt",
+	"Unhide": "Parādīt",
+	"Upload": "Augšupielādēt",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Izmantot sistēmas starpniekservera iestatījumus (nepieciešama restartēšana)",
+	"View": "Skatīt",
+	"View Shortcuts": "Skatīt īsinājumtaustiņi",
+	"Window": "Logs",
+	"Window Shortcuts": "Logu īsinājumtaustiņi",
+	"YES": "JĀ",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Pareizrakstības pārbaudei varat atlasīt ne vairāk kā 3 valodas.",
+	"Zoom In": "Pietuvināt",
+	"Zoom Out": "Attālināt",
+	"keyboard shortcuts": "īsinājumtaustiņus",
+	"script": "skripts",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/mn.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "Тухай",
+	"Actual Size": "Багтаамж",
+	"Add Organization": "Бүлэг нэмэх",
+	"Add a Zulip organization": "Чат бүлэг нэмэх",
+	"Add custom CSS": "Нэмэлт CSS нэмэх",
+	"AddServer": "Сервер нэмэх",
+	"Advanced": "Нарийвчилсан",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Minimized байдлаар эхлэнэ",
+	"App Updates": "App шинэчлэлт",
+	"App language (requires restart)": "Хэл (Унтрааж асаах шаарлагатай)",
+	"Appearance": "Харагдах байдал",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Та энэ бүлгээс гарахдаа итгэлтэй байна уу?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Файл хаана татагдахыг асуух",
+	"Auto hide Menu bar": "Цэс автоматаар нуух",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Цэс автоматаар нуух ( Alt товч даран харна уу)",
+	"Back": "Буцах",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Өөрчлөа",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Хэл солих бол System preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Шинэчлэлт шалгах",
+	"Close": "Хаах",
+	"Connect": "Холбогдох",
+	"Connect to another organization": "Өөр бүлэгт Холбогдох",
+	"Connected organizations": "Холбогдсон бүлгүүд",
+	"Copy": "Хуулах",
+	"Copy Zulip URL": "Оффис чатын холбоос хуулах",
+	"Create a new organization": "Шинэ бүлэг үүсгэх",
+	"Cut": "Бүр мөсөн хуулах",
+	"Default download location": "Үндсэн татах байршил",
+	"Delete": "Устгах",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Мэдэгдэл",
+	"Desktop Settings": "Desktop тохиргоо",
+	"Disconnect": "Холболт салгах",
+	"Download App Logs": "Download App Лог",
+	"Edit": "Засах",
+	"Edit Shortcuts": "Холбоос засах",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Авто шинэчлэлт идэвхижүүлэх",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Алдаа мэдэгдэгч идэвхижүүлэх (Унтрааж асаах шаарлагатай)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Дүрэм шалгагч идэвхижүүлэх (Унтрааж асаах шаарлагатай)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Бүх датаг цэвэрлэж дахин эхлүүлэх",
+	"Factory Reset Data": "Бүх датаг цэвэрлэж дахин эхлүүлэх",
+	"File": "файл",
+	"Find accounts": "Хаяг хайх",
+	"Find accounts by email": "Имэйлээр нь хайх",
+	"Flash taskbar on new message": "Мэссэж мэдэгдэх",
+	"Forward": "Дамжуулах",
+	"Functionality": "Үйлдэлүүд",
+	"General": "Үндсэн",
+	"Get beta updates": "Бэта шинэчлэлт авах",
+	"Hard Reload": "Дахин ачааллуулах",
+	"Help": "Тусламж",
+	"Help Center": "Тусламжийн хэсэн",
+	"Hide": "Нуух",
+	"Hide Others": "Бусдаас нуух",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "Ашиглалтийн түүх",
+	"History Shortcuts": "Холбоосын түүх",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard холбоос",
+	"Log Out": "Гарах",
+	"Log Out of Organization": "Бүлгээс гарах",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Бүх дууг хаах",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Сүлжээ",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": ".",
+	"Organization URL": "Бүлгийн холбоос",
+	"Organizations": "Бүлгүүд",
+	"Paste": "Хуулж тавих",
+	"Paste and Match Style": "Хуулж тавих",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass дүрмүүд",
+	"Proxy rules": "Proxy дүрмүүд",
+	"Quit": "Хаах",
+	"Quit Zulip": "Чатыг хаах",
+	"Quit when the window is closed": "Цонх хаагдахад гарах",
+	"Redo": "Дахин хийх",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Дахин ачааллах",
+	"Report an Issue": "Алдааг мэдэгдэх",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Хадгалах",
+	"Select All": "Бүгдийн идэвхижүүлэх",
+	"Services": "Үйлчилгээ",
+	"Settings": "Тохиргоо",
+	"Shortcuts": "Холбоос",
+	"Show app icon in system tray": "Жижиг icon харуулах",
+	"Show app unread badge": "Уншаагүй мэдэгдэл харуулах",
+	"Show desktop notifications": "Мэдэгдэл харуулах",
+	"Show sidebar": "Хажуугын цэсийг харуулах",
+	"Spellchecker Languages": "Дүрэм шалгах хэлүүд",
+	"Start app at login": "Нэвтрэхэд ачааллуулах",
+	"Switch to Next Organization": "Дараагийн бүлэг",
+	"Switch to Previous Organization": "Өмнөх бүлэг",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Browser-оор холбогдох холбоос",
+	"Tip": "зөвлөгөө",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Үйлдэлээ буцаах",
+	"Unhide": "Нуухаа болих",
+	"Upload": "Файл хуулах",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Proxy систем ашиглах (Унтрааж асаах шаарлагатай)",
+	"View": "Харах",
+	"View Shortcuts": "Холбоос харах",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Хамгийн ихдээ 3 хэл дүрэм шалгахад ашиглана.",
+	"Zoom In": "Сунгах",
+	"Zoom Out": "Жижигрүүлэх",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard холбоос",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/my.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/no.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/pa.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/pcm.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/pt.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Adicionar CSS personalizado",
 	"AddServer": "AddServer",
 	"Advanced": "Avançado",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Todas as organizações conectadas aparecerão aqui.",
 	"Always start minimized": "Começar sempre minimizado",
 	"App Updates": "Atualizações de aplicativos",
 	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "Download de registros de aplicativos",
 	"Edit": "Editar",
 	"Edit Shortcuts": "Editar atalhos",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Emojis e Símbolos",
 	"Enable auto updates": "Ativar atualizações automáticas",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Ativar relatório de erros (requer reinicialização)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Ativar verificação ortográfica (requer reinicialização)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Abrir em Tela Cheia",
 	"Factory Reset": "Restauração de fábrica",
 	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
 	"File": "Arquivo",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Centro de ajuda",
 	"Hide": "Hide",
 	"Hide Others": "Hide Others",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Ocultar o Zulip",
 	"History": "História",
 	"History Shortcuts": "Atalhos da História",
 	"Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Silencie todos os sons de Zulip",
 	"NO": "NÃO",
 	"Network": "Rede",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "Configurações de Rede e Proxy",
 	"OR": "OU",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
 	"Organization URL": "URL da organização",
@@ -85,8 +85,8 @@
 	"Release Notes": "Notas de Lançamento",
 	"Reload": "recarregar",
 	"Report an Issue": "Comunicar um problema",
-	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset App Settings": "Restaurar Configurações da Aplicação",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Restaurar a aplicação, dessa forma removendo todas as e organizações e contas conectadas.",
 	"Save": "Salve ",
 	"Select All": "Selecionar tudo",
 	"Services": "Services",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "Reduzir o zoom",
 	"keyboard shortcuts": "atalhos do teclado",
 	"script": "roteiro",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} está executando a versão {{{version}}} do Servidor Zulip, que está desatualizada. Talvez não funcione corretamente nesta aplicação."
 }

public/translations/pt_PT.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "Acerca do Zulip",
+	"Actual Size": "Tamanho Original",
+	"Add Organization": "Adicionar Organização",
+	"Add a Zulip organization": "Adicionar uma organização Zulip",
+	"Add custom CSS": "Adicionar CSS próprio",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Avançadas",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Todas as organizações conectadas aparecerão aqui.",
+	"Always start minimized": "Iniciar minimizado",
+	"App Updates": "Atualizações da App",
+	"App language (requires restart)": "Idioma da App (requer reinício)",
+	"Appearance": "Aspecto",
+	"Application Shortcuts": "Atalhos da App",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Tem certeza de que quer desconectar esta organização?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Perguntar onde guardar ficheiros antes de transferir",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto-ocultar barra de Menu",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto-ocultar barra de menu (Premir Alt para exibir)",
+	"Back": "Voltar",
+	"Bounce dock on new private message": "Saltitar a dock em nova mensagem privada",
+	"Change": "Alterar",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Alterar idioma de Preferências de Sistema → Teclado → Texto → Ortografia.",
+	"Check for Updates": "Procurar Atualizações",
+	"Close": "Fechar",
+	"Connect": "Conectar",
+	"Connect to another organization": "Conectar a outra organização",
+	"Connected organizations": "Organizações conectadas",
+	"Copy": "Copiar",
+	"Copy Zulip URL": "Copiar URL do Zulip",
+	"Create a new organization": "Criar uma nova organização",
+	"Cut": "Cortar",
+	"Default download location": "Pasta de transferências predefinida",
+	"Delete": "Apagar",
+	"Desktop Notifications": "Notificações de Desktop",
+	"Desktop Settings": "Definições de Desktop",
+	"Disconnect": "Desconectar",
+	"Download App Logs": "Transferir Relatórios da App",
+	"Edit": "Editar",
+	"Edit Shortcuts": "Editar Atalhos",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji e Símbolos",
+	"Enable auto updates": "Permitir atualizações automáticas",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Ativar relato de erros (requer reinício)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Ativar corretor ortográfico (requer reinício)",
+	"Enter Full Screen": "Entrar em Ecrã Inteiro",
+	"Factory Reset": "Restauro de Fábrica",
+	"Factory Reset Data": "Restauro de Dados",
+	"File": "Ficheiro",
+	"Find accounts": "Encontrar contas",
+	"Find accounts by email": "Encontrar contas por e-mail",
+	"Flash taskbar on new message": "Piscar a barra de tarefas ao receber nova mensagem",
+	"Forward": "Avançar",
+	"Functionality": "Funcionalidade",
+	"General": "Geral",
+	"Get beta updates": "Atualizações de Betas",
+	"Hard Reload": "Recarregar Forçado",
+	"Help": "Ajuda",
+	"Help Center": "Centro de Ajuda",
+	"Hide": "Ocultar",
+	"Hide Others": "Ocultar Outros",
+	"Hide Zulip": "Ocultar o Zulip",
+	"History": "Histórico",
+	"History Shortcuts": "Atalhos de Histórico",
+	"Keyboard Shortcuts": "Atalhos de Teclado",
+	"Log Out": "Terminar Sessão",
+	"Log Out of Organization": "Terminar Sessão na Organização",
+	"Manual proxy configuration": "Configurar proxy manualmente",
+	"Minimize": "Minimizar",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Silenciar Sons do Zulip",
+	"NO": "NÃO",
+	"Network": "Rede",
+	"Network and Proxy Settings": "Definições de Rede e Proxy",
+	"OR": "OU",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "No macOS é usado o corretor ortográfico do sistema.",
+	"Organization URL": "URL da Organização",
+	"Organizations": "Organizações",
+	"Paste": "Colar",
+	"Paste and Match Style": "Colar com formatação de destino",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Regras de bypass de proxy",
+	"Proxy rules": "Regras de proxy",
+	"Quit": "Sair",
+	"Quit Zulip": "Sair do Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Sair quando a janela é fechada",
+	"Redo": "Refazer",
+	"Release Notes": "Notas de publicação",
+	"Reload": "Recarregar",
+	"Report an Issue": "Comunicar um Problema",
+	"Reset App Settings": "Restaurar Definições da App",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Restaurar a aplicação, assim apagando todas as organizações e contas conectadas.",
+	"Save": "Guardar",
+	"Select All": "Seleccionar Tudo",
+	"Services": "Serviços",
+	"Settings": "Definições",
+	"Shortcuts": "Atalhos",
+	"Show app icon in system tray": "Ver ícone da app na bandeja de sistema",
+	"Show app unread badge": "Ver emblema de mensagens não lidas",
+	"Show desktop notifications": "Ver notificações de desktop",
+	"Show sidebar": "Ver barra lateral",
+	"Spellchecker Languages": "Idiomas com Verificação Ortográfica",
+	"Start app at login": "Iniciar App com o sistema",
+	"Switch to Next Organization": "Trocar para Organização Seguinte",
+	"Switch to Previous Organization": "Trocar para Organização Anterior",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "Estes atalhos da app desktop expandem os da webapp do Zulip",
+	"Tip": "Dica",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "DevTools para o Separador Ativo",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "DevTools para a App Zulip",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Não Incomodar",
+	"Toggle Full Screen": "Ecrã Completo",
+	"Toggle Sidebar": "Barra Lateral",
+	"Toggle Tray Icon": "Ícone da bandeja de sistema",
+	"Tools": "Ferramentas",
+	"Undo": "Desfazer",
+	"Unhide": "Revelar",
+	"Upload": "Carregar",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Usar definições de proxy do sistema (requer reinício)",
+	"View": "Ver",
+	"View Shortcuts": "Atalhos de Visualização",
+	"Window": "Janela",
+	"Window Shortcuts": "Atalhos de Janela",
+	"YES": "SIM",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "Pode seleccionar um máximo de 3 idiomas para correção ortográfica.",
+	"Zoom In": "Ampliar",
+	"Zoom Out": "Reduzir",
+	"keyboard shortcuts": "atalhos de teclado",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} está a correr uma versão ultrapassada do Servidor Zulip {{{version}}}. Pode não funcionar completamente nesta app."
+}

public/translations/ru.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Добавить собственный CSS",
 	"AddServer": "Добавить Сервер",
 	"Advanced": "Дополнительно",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Все связанные организации будут появляться здесь.",
 	"Always start minimized": "Запускать свернутым",
 	"App Updates": "Обновления",
 	"App language (requires restart)": "Язык приложения (требует перезапуска)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "Скачать логи приложения",
 	"Edit": "Изменить",
 	"Edit Shortcuts": "Редактировать горячие клавиши",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Эмодзи и символы",
 	"Enable auto updates": "Включить автообновление",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Включить сообщения об ошибках (потребуется перезапуск)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Включить проверку орфографии (потребуется перезапуск)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Войти в полноэкранный режим",
 	"Factory Reset": "Сброс настроек",
 	"Factory Reset Data": "Сброс данных приложения",
 	"File": "Файл",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Центр поддержки",
 	"Hide": "Скрыть",
 	"Hide Others": "Скрыть другие",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Скрыть Zulip",
 	"History": "История",
 	"History Shortcuts": "Горячие клавишы по истории",
 	"Keyboard Shortcuts": "Горячие клавишы",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Выключить все звуки Zulip",
 	"NO": "НЕТ",
 	"Network": "Сеть",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "Настройки сети и прокси",
 	"OR": "ИЛИ",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "На macOS используется орфографический корректор ОС.",
 	"Organization URL": "URL организации",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Перезагрузить",
 	"Report an Issue": "Сообщить об ошибке",
 	"Reset App Settings": "Сбросить настройки приложения",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Сбросить все настройки приложения, и удалить все подключенные организации и учетные записи.",
 	"Save": "Сохранить",
 	"Select All": "Выделить все",
 	"Services": "Сервисы",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "Уменьшить масштаб",
 	"keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
 	"script": "скрипт",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} использует устаревшую версию Zulip {{{version}}}. Приложение может работать не полностью."
 }

public/translations/si.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "සුලිප් පිළිබඳව",
+	"Actual Size": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
+	"Add Organization": "සංවිධානය එක්කරන්න",
+	"Add a Zulip organization": "සුලිප් සංවිධානයක් එක්කරන්න",
+	"Add custom CSS": "අභිරුචි සීඑස්එස් යොදන්න",
+	"AddServer": "සේවාදායකය එක්කරන්න",
+	"Advanced": "වැඩිදුර",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "හකුළුවා දියත් කරන්න",
+	"App Updates": "යෙදුමේ යාවත්කාල",
+	"App language (requires restart)": "යෙදුමේ භාෂාව (යළි ඇරඹීම අවශ්‍යයි)",
+	"Appearance": "පෙනුම",
+	"Application Shortcuts": "යෙදුමේ කෙටිමං",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "ඔබට මෙම සංවිධානය විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
+	"Ask where to save files before downloading": "බාගැනීමට පෙර සුරැකිය යුතු ස්ථානය අසන්න",
+	"Auto hide Menu bar": "වට්ටෝරු තීරුව ස්වයං සැඟවීම",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "වට්ටෝරු තීරුව ස්වයං සැඟවීම (දැකීමට Alt ඔබන්න)",
+	"Back": "ආපසු",
+	"Bounce dock on new private message": "නව පණිවිඩ ලැබෙන විට නිරූපකය සෙලවීම",
+	"Change": "සංශෝධනය",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "යාවත්කාල බලන්න",
+	"Close": "වසන්න",
+	"Connect": "සබඳින්න",
+	"Connect to another organization": "වෙනත් සංවිධානයකට සබැඳින්න",
+	"Connected organizations": "සම්බන්ධිත සංවිධාන",
+	"Copy": "පිටපතක්",
+	"Copy Zulip URL": "සුලිප් ඒ.ස.නි. පිටපතක්",
+	"Create a new organization": "නව සංවිධානයක් සාදන්න",
+	"Cut": "කපන්න",
+	"Default download location": "පෙරනිමි බාගැනීමේ ස්ථානය",
+	"Delete": "මකන්න",
+	"Desktop Notifications": "වැඩතල දැනුම්දීම්",
+	"Desktop Settings": "වැඩතල සැකසුම්",
+	"Disconnect": "විසන්ධි කරන්න",
+	"Download App Logs": "යෙදුමේ සටහන් බාගන්න",
+	"Edit": "සංස්කරණය",
+	"Edit Shortcuts": "කෙටිමං සංස්කරණය",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "ස්වයං යාවත්කාල සබලකරන්න",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "දෝෂ වාර්තාව සබලකරන්න (යළි ඇරඹීම අවශ්‍යයි)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව (යළි අරඹන්න)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "ගොනුව",
+	"Find accounts": "ගිණුම් සොයාගන්න",
+	"Find accounts by email": "වි-තැපෑලෙන් ගිණුම් සොයාගන්න",
+	"Flash taskbar on new message": "නව පණිවිඩ සඳහා කාර්යතීරුව දිදුලන්න",
+	"Forward": "හරවන්න",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "බීටා යාවත්කාල ගන්න",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "උදව්",
+	"Help Center": "උදව් මධ්‍යස්ථානය",
+	"Hide": "සඟවන්න",
+	"Hide Others": "අන් අය සඟවන්න",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "ඉතිහාසය",
+	"History Shortcuts": "ඉතිහාස කෙටිමං",
+	"Keyboard Shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
+	"Log Out": "නික්මෙන්න",
+	"Log Out of Organization": "සංවිධානයෙන් නික්මෙන්න",
+	"Manual proxy configuration": "අතින් ප්‍රතියුක්තය වින්‍යාසය",
+	"Minimize": "හකුළන්න",
+	"Mute all sounds from Zulip": "සියළුම සුලිප් ශබ්ද නිහඬකරන්න",
+	"NO": "නැහැ",
+	"Network": "ජාලය",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "හෝ",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "මැක්ඕඑස් හි, මෙ. පද්. අකුරු පරීක්‍ෂාව භාවිතයි.",
+	"Organization URL": "සංවිධානයේ ඒ.ස.නි.",
+	"Organizations": "සංවිධාන",
+	"Paste": "අලවන්න",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "ප්‍රතියුක්තය",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "ප්‍රතියුක්තයේ නීති",
+	"Quit": "ඉවත් වන්න",
+	"Quit Zulip": "සුලිප් වෙතින් ඉවත්වන්න",
+	"Quit when the window is closed": "කවුළුව වැසූ විට ඉවත් වන්න",
+	"Redo": "පසුසේ",
+	"Release Notes": "නිකුතු සටහන්",
+	"Reload": "යළි පූරණය",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "සුරකින්න",
+	"Select All": "සියල්ල තෝරන්න",
+	"Services": "සේවා",
+	"Settings": "සැකසුම්",
+	"Shortcuts": "කෙටිමං",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "වැඩතලයෙහි දැනුම්දීම් පෙන්වන්න",
+	"Show sidebar": "පැති තීරුව පෙන්වන්න",
+	"Spellchecker Languages": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාවට භාෂා",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "ඊළඟ සංවිධානයට මාරුවන්න",
+	"Switch to Previous Organization": "කලින් සංවිධානයට මාරුවන්න",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "මෙවලම්",
+	"Undo": "පෙරසේ",
+	"Unhide": "නොසඟවන්න",
+	"Upload": "උඩුගත කරන්න",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "පද්ධතියේ ප්‍රතියුක්තය භාවිතය (යළි ඇරඹිය යුතුය)",
+	"View": "බලන්න",
+	"View Shortcuts": "කෙටිමං බලන්න",
+	"Window": "කවුළුව",
+	"Window Shortcuts": "කවුළුවේ කෙටිමං",
+	"YES": "ඔව්",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "අකුරු වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සඳහා උපරිම භාෂා 3 ක් තේරීමට හැකිය.",
+	"Zoom In": "විශාලනය",
+	"Zoom Out": "කුඩාලනය",
+	"keyboard shortcuts": "යතුරුපුවරුවේ කෙටිමං",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/te.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "జులిప్ గురించి",
+	"Actual Size": "వాస్తవ పరిమాణం",
+	"Add Organization": "సంస్థను జోడించు",
+	"Add a Zulip organization": "జులిప్ సంస్థను జోడించు",
+	"Add custom CSS": "అనుకూల CSS ను  జోడించు",
+	"AddServer": "సర్వర్ జోడించు",
+	"Advanced": "ఉన్నతస్థాయి",
+	"All the connected organizations will appear here.": "కనెక్ట్ చేయబడిన అన్ని సంస్థలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.",
+	"Always start minimized": "ఎల్లప్పుడూ తగ్గించబడి ప్రారంభించండి",
+	"App Updates": "యాప్ అప్‌డేట్‌లు",
+	"App language (requires restart)": "యాప్ భాష (పునఃప్రారంభం అవసరం)",
+	"Appearance": "ప్రదర్శన",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/tl.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Antas na Mataas",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Baguhin",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Mga Itinakda",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/tr.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "Özel CSS Ekle",
 	"AddServer": "SunucuEkle",
 	"Advanced": "İleri Düzey",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "Eklenen organizasyonlar burada gözükücektir.",
 	"Always start minimized": "Her zaman simge durumunda başla",
 	"App Updates": "Güncellemeleri Ekle",
 	"App language (requires restart)": "Uygulama dili (yeniden başlatma gerekir)",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	"Auto hide Menu bar": "Menü çubuğunu otomatik olarak gizle",
 	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Menü çubuğunu otomatik olarak gizle (ALT tuşuna basarak göster)",
 	"Back": "Geri",
-	"Bounce dock on new private message": "Yeni özel iletilerde simgeyi hareket ettir",
+	"Bounce dock on new private message": "Yeni özel mesajlarda simgeyi hareket ettir",
 	"Change": "Değiştir",
 	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Sistem Seçenekleri → Klavye → Metin → Kelime Denetimi üzerinden dili değiştirin.",
 	"Check for Updates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
@@ -37,17 +37,17 @@
 	"Download App Logs": "Uygulama Kütüklerini İndir",
 	"Edit": "Düzenle",
 	"Edit Shortcuts": "Kestirmeleri Düzenle",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Semboller",
 	"Enable auto updates": "Otomatik güncellemeleri etkinleştir",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "Hata raporlamasını etkinleştir (yeniden başlatma gerekli)",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "Sözcük denetimini etkinleştir (yeniden başlatma gerekir)",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "Büyük Ekrana Geç",
 	"Factory Reset": "Fabrika Ayarlarına Dön",
 	"Factory Reset Data": "Fabrika Verilerine Sıfırla",
 	"File": "Dosya",
 	"Find accounts": "Hesapları bul",
 	"Find accounts by email": "E-posta ile hesapları bul",
-	"Flash taskbar on new message": "Yeni iletilerde görev çubuğunu aydınlat",
+	"Flash taskbar on new message": "Yeni mesajlarda görev çubuğunu aydınlat",
 	"Forward": "Yönlendir",
 	"Functionality": "Fonksiyonellik",
 	"General": "Genel",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "Yardım Merkezi",
 	"Hide": "Gizle",
 	"Hide Others": "Diğerlerini Gizle",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "Zulip'i Sakla",
 	"History": "Tarihçe",
 	"History Shortcuts": "Tarihçe Kestirmeleri",
 	"Keyboard Shortcuts": "Klavye Kestirmeleri",
@@ -68,8 +68,8 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "Tüm Zulip seslerini sessize al",
 	"NO": "HAYIR",
 	"Network": "Ağ",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
-	"OR": "OR",
+	"Network and Proxy Settings": "Ağ ve Proxy Ayarları",
+	"OR": "VEYA",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "macOS için, İşletim Sistemi kelime denetimi kullanılır.",
 	"Organization URL": "Organizasyon URL'si",
 	"Organizations": "Organizasyonlar",
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"Reload": "Yeniden Yükle",
 	"Report an Issue": "Hata Bildir",
 	"Reset App Settings": "Uygulama Ayarlarını Sıfırla",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Uygulamayı sıfırla, bütün organizasyonlar ve hesaplar silinir.",
 	"Save": "Kaydet",
 	"Select All": "Hepsini Seç",
 	"Services": "Servisler",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "Küçült",
 	"keyboard shortcuts": "klavye kısa yolları",
 	"script": "script",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} eski Zulip versionu kullanıyor {{{version}}}. Bu uygulamada kullanılamayabilir."
 }

public/translations/ur.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+	"About Zulip": "About Zulip",
+	"Actual Size": "Actual Size",
+	"Add Organization": "Add Organization",
+	"Add a Zulip organization": "Add a Zulip organization",
+	"Add custom CSS": "Add custom CSS",
+	"AddServer": "AddServer",
+	"Advanced": "Advanced",
+	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"Always start minimized": "Always start minimized",
+	"App Updates": "App Updates",
+	"App language (requires restart)": "App language (requires restart)",
+	"Appearance": "Appearance",
+	"Application Shortcuts": "Application Shortcuts",
+	"Are you sure you want to disconnect this organization?": "Are you sure you want to disconnect this organization?",
+	"Ask where to save files before downloading": "Ask where to save files before downloading",
+	"Auto hide Menu bar": "Auto hide Menu bar",
+	"Auto hide menu bar (Press Alt key to display)": "Auto hide menu bar (Press Alt key to display)",
+	"Back": "Back",
+	"Bounce dock on new private message": "Bounce dock on new private message",
+	"Change": "Change",
+	"Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.": "Change the language from System Preferences → Keyboard → Text → Spelling.",
+	"Check for Updates": "Check for Updates",
+	"Close": "Close",
+	"Connect": "Connect",
+	"Connect to another organization": "Connect to another organization",
+	"Connected organizations": "Connected organizations",
+	"Copy": "Copy",
+	"Copy Zulip URL": "Copy Zulip URL",
+	"Create a new organization": "Create a new organization",
+	"Cut": "Cut",
+	"Default download location": "Default download location",
+	"Delete": "Delete",
+	"Desktop Notifications": "Desktop Notifications",
+	"Desktop Settings": "Desktop Settings",
+	"Disconnect": "Disconnect",
+	"Download App Logs": "Download App Logs",
+	"Edit": "Edit",
+	"Edit Shortcuts": "Edit Shortcuts",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Enable auto updates": "Enable auto updates",
+	"Enable error reporting (requires restart)": "Enable error reporting (requires restart)",
+	"Enable spellchecker (requires restart)": "Enable spellchecker (requires restart)",
+	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Factory Reset": "Factory Reset",
+	"Factory Reset Data": "Factory Reset Data",
+	"File": "File",
+	"Find accounts": "Find accounts",
+	"Find accounts by email": "Find accounts by email",
+	"Flash taskbar on new message": "Flash taskbar on new message",
+	"Forward": "Forward",
+	"Functionality": "Functionality",
+	"General": "General",
+	"Get beta updates": "Get beta updates",
+	"Hard Reload": "Hard Reload",
+	"Help": "Help",
+	"Help Center": "Help Center",
+	"Hide": "Hide",
+	"Hide Others": "Hide Others",
+	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"History": "History",
+	"History Shortcuts": "History Shortcuts",
+	"Keyboard Shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
+	"Log Out": "Log Out",
+	"Log Out of Organization": "Log Out of Organization",
+	"Manual proxy configuration": "Manual proxy configuration",
+	"Minimize": "Minimize",
+	"Mute all sounds from Zulip": "Mute all sounds from Zulip",
+	"NO": "NO",
+	"Network": "Network",
+	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"OR": "OR",
+	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "On macOS, the OS spellchecker is used.",
+	"Organization URL": "Organization URL",
+	"Organizations": "Organizations",
+	"Paste": "Paste",
+	"Paste and Match Style": "Paste and Match Style",
+	"Proxy": "Proxy",
+	"Proxy bypass rules": "Proxy bypass rules",
+	"Proxy rules": "Proxy rules",
+	"Quit": "Quit",
+	"Quit Zulip": "Quit Zulip",
+	"Quit when the window is closed": "Quit when the window is closed",
+	"Redo": "Redo",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Reload": "Reload",
+	"Report an Issue": "Report an Issue",
+	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Save": "Save",
+	"Select All": "Select All",
+	"Services": "Services",
+	"Settings": "Settings",
+	"Shortcuts": "Shortcuts",
+	"Show app icon in system tray": "Show app icon in system tray",
+	"Show app unread badge": "Show app unread badge",
+	"Show desktop notifications": "Show desktop notifications",
+	"Show sidebar": "Show sidebar",
+	"Spellchecker Languages": "Spellchecker Languages",
+	"Start app at login": "Start app at login",
+	"Switch to Next Organization": "Switch to Next Organization",
+	"Switch to Previous Organization": "Switch to Previous Organization",
+	"These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's": "These desktop app shortcuts extend the Zulip webapp's",
+	"Tip": "Tip",
+	"Toggle DevTools for Active Tab": "Toggle DevTools for Active Tab",
+	"Toggle DevTools for Zulip App": "Toggle DevTools for Zulip App",
+	"Toggle Do Not Disturb": "Toggle Do Not Disturb",
+	"Toggle Full Screen": "Toggle Full Screen",
+	"Toggle Sidebar": "Toggle Sidebar",
+	"Toggle Tray Icon": "Toggle Tray Icon",
+	"Tools": "Tools",
+	"Undo": "Undo",
+	"Unhide": "Unhide",
+	"Upload": "Upload",
+	"Use system proxy settings (requires restart)": "Use system proxy settings (requires restart)",
+	"View": "View",
+	"View Shortcuts": "View Shortcuts",
+	"Window": "Window",
+	"Window Shortcuts": "Window Shortcuts",
+	"YES": "YES",
+	"You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.": "You can select a maximum of 3 languages for spellchecking.",
+	"Zoom In": "Zoom In",
+	"Zoom Out": "Zoom Out",
+	"keyboard shortcuts": "keyboard shortcuts",
+	"script": "script",
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+}

public/translations/zh-Hans.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 	"Add custom CSS": "添加自定义 CSS",
 	"AddServer": "添加服务器",
 	"Advanced": "高级",
-	"All the connected organizations will appear here.": "All the connected organizations will appear here.",
+	"All the connected organizations will appear here.": "所有已连接的组织都会在此显示。",
 	"Always start minimized": "总是最小化启动",
 	"App Updates": "应用更新",
 	"App language (requires restart)": "应用语言 (需要重启)",
@@ -37,11 +37,11 @@
 	"Download App Logs": "下载应用日志",
 	"Edit": "编辑",
 	"Edit Shortcuts": "编辑快捷键",
-	"Emoji & Symbols": "Emoji & Symbols",
+	"Emoji & Symbols": "Emoji和符号",
 	"Enable auto updates": "启用自动更新",
 	"Enable error reporting (requires restart)": "启用错误报告（需要重启）",
 	"Enable spellchecker (requires restart)": "启用拼写检查（需要重启）",
-	"Enter Full Screen": "Enter Full Screen",
+	"Enter Full Screen": "进入全屏",
 	"Factory Reset": "恢复出厂设置",
 	"Factory Reset Data": "恢复出厂设置与重置数据",
 	"File": "文件",
@@ -57,7 +57,7 @@
 	"Help Center": "帮助中心",
 	"Hide": "隐藏",
 	"Hide Others": "隐藏其他",
-	"Hide Zulip": "Hide Zulip",
+	"Hide Zulip": "隐藏Zulip",
 	"History": "历史消息",
 	"History Shortcuts": "历史快捷键",
 	"Keyboard Shortcuts": "快捷键",
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"Mute all sounds from Zulip": "将 Zulip 中的所有声音静音",
 	"NO": "否",
 	"Network": "网络",
-	"Network and Proxy Settings": "Network and Proxy Settings",
+	"Network and Proxy Settings": "网络和代理设置",
 	"OR": "或",
 	"On macOS, the OS spellchecker is used.": "在 macOS 上，使用操作系统的拼写检查器。",
 	"Organization URL": "组织网址",
@@ -85,8 +85,8 @@
 	"Release Notes": "发行说明",
 	"Reload": "重新加载",
 	"Report an Issue": "反馈问题",
-	"Reset App Settings": "Reset App Settings",
-	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.",
+	"Reset App Settings": "重置应用设置",
+	"Reset the application, thus deleting all the connected organizations and accounts.": "重置应用程序，将删除所有已连接的组织、帐户和证书。",
 	"Save": "保存",
 	"Select All": "全选",
 	"Services": "服务",
@@ -123,5 +123,5 @@
 	"Zoom Out": "缩小",
 	"keyboard shortcuts": "快捷键",
 	"script": "脚本",
-	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app."
+	"{{{server}}} runs an outdated Zulip Server version {{{version}}}. It may not fully work in this app.": "{{{server}}}在过时的{{{version}}}版Zulip服务器上运行。在该应用中可能无法正常运作。"
 }