i18n: Update translations from Transifex.

locale/be/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/bqi/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "dîvowdārow",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "poy jaryānā",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "poy zamovā",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "raď kerdên",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "pāk kerdên payum",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "filtêrê jaryānā",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "poy volâti",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "gêrîďênê kilitê API",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "ya jur kerdênā",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "bî dong kerdên sartāl",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "nom",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "imêylê nu",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "razmê nu",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "êxtiyâri",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "nome sāzêmow",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "pāk kerdên",
   "Remove from default": "zê pîšfarz pāk ko",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "mêntorā",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "sartāl",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/eo/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # abolfazl test <abolfazlgroup@gmail.com>, 2019
-# Alex Vandiver <alexmv@zulip.com>, 2024
+# Alex Vandiver <alexmv@zulip.com>, 2024-2025
 # Mehdi Hamidi, 2021
 # mohammad talaei <mohammadtalaei76@gmail.com>, 2019
-# rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>, 2023-2024
+# rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>, 2023-2025
 # Reza Askari, 2023
 # Shahin Azad <me@5hah.in>, 2018
 # shahriar nazemi <shahriar.nazemi@gmail.com>, 2020
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-20 06:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
-"Last-Translator: rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>, 2023-2024\n"
+"Last-Translator: Alex Vandiver <alexmv@zulip.com>, 2024-2025\n"
 "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,19 +113,19 @@ msgid ""
 "have enough Zulip licenses. To allow new users to join, make sure that the "
 "[number of licenses for the current and next billing "
 "period]({billing_page_link}) is greater than the current number of users."
-msgstr ""
+msgstr ";کاربر جدید ({email}) امکان عضویت ندارد چون سازمان شما مجوز ززولیپ کافی ندارد. برای اینکه کاربران جدید بتوانند متصل شوند، مطمئن شوید که [تعداد مجوزها برای دوره صورتحساب فعلی و بعدی]({billing_page_link}) از تعداد کاربران فعلی بیشتر است."
 
 #: corporate/lib/registration.py:119
 msgid ""
 "Your organization does not have enough Zulip licenses. Invitations were not "
 "sent."
-msgstr ""
+msgstr "سازمان شما مجوز زولیپ کافی ندارد. دعوتنامه‌ها ارسال نشدند."
 
 #: corporate/lib/registration.py:133
 msgid ""
 "Your organization does not have enough Zulip licenses to change a guest "
 "user's role."
-msgstr ""
+msgstr "سازمان شما مجوزهای زولیپ کافی برای تغییر نقش کاربر مهمان ندارد."
 
 #: corporate/lib/remote_billing_util.py:133
 #: corporate/lib/remote_billing_util.py:169
@@ -693,7 +693,7 @@ msgid ""
 "            in instructions</a> to administer the plan for your\n"
 "            Zulip server.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr " مدیریت طرح‌ها برای این سازمان\n            در دسترس نیستند, چراکه سرور زولیپ در حال حاضر\n            روی طرح %(server_plan_name)s است که تمام سازمان‌های این سرور را\n            پوشش می‌دهد. به بخش <b>صورتحساب سرورها</b> در تب\n            <a href=\"https://zulip.com/help/self-hosted-billing#log-in-to-billing-management\">دستور العمل‌های ورود</a> نگاه کنید تا طرح زولیپ سرور خودر را مدیریت کنید.\n            "
 
 #: templates/corporate/billing/remote_realm_login_error_for_server_on_active_plan.html:23
 msgid ""
@@ -821,12 +821,12 @@ msgstr "نامحدود"
 
 #: templates/corporate/comparison_table_integrated.html:153
 msgid "Files up to 10 MB"
-msgstr ""
+msgstr "فایل‌های تا 10 مگ"
 
 #: templates/corporate/comparison_table_integrated.html:154
 #: templates/corporate/comparison_table_integrated.html:155
 msgid "Files up to 1 GB"
-msgstr ""
+msgstr "فایل‌های تا 1 گیگ"
 
 #: templates/corporate/comparison_table_integrated.html:211
 #: templates/corporate/comparison_table_integrated.html:212
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "ایجاد سازمان "
 #: templates/corporate/self-hosting.html:27
 #: templates/corporate/why-zulip.html:30 templates/zerver/footer.html:45
 msgid "Get a demo"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت یک دمو"
 
 #: templates/corporate/for/business.html:30
 #: templates/corporate/for/communities.html:43
@@ -1502,13 +1502,13 @@ msgstr "اگر ایمیل تأیید را در صندوق ورودی ایمیل
 #: templates/zerver/app/index.html:6
 #, python-brace-format
 msgid "Public view of {org_name} | Zulip team chat"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش عمومی {org_name} | تیم چت زولیپ"
 
 #: templates/zerver/app/index.html:7
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Browse the publicly accessible channels in {org_name} without logging in."
-msgstr ""
+msgstr "بدون ورود به سیستم، کانال‌های عمومی موجود در {org_name} را مرور کنید."
 
 #: templates/zerver/app/index.html:135
 msgid ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "رفتن به سازمان"
 msgid ""
 "If you are new to Zulip, check out our <a "
 "href=\"%(getting_user_started_link)s\">getting started guide</a>!"
-msgstr ""
+msgstr "اگر در زولیپ تازه‌کار هستید،<a href=\"%(getting_user_started_link)s\">راهنمای شروع</a>!"
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.html:51
 #, python-format
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid ""
 "We also have a guide for <a "
 "href=\"%(getting_organization_started_link)s\">moving your organization to "
 "Zulip</a>."
-msgstr ""
+msgstr "ما همچنین یک <a href=\"%(getting_organization_started_link)s\">راهنما برای انتقال سازمان شما به زولیپ</a> داریم."
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.html:57
 #, python-format
@@ -1905,14 +1905,14 @@ msgstr "شما از اطلاعات زیر برای ورود به زولیپ تح
 msgid ""
 "If you are new to Zulip, check out our getting started guide "
 "(%(getting_user_started_link)s)!"
-msgstr ""
+msgstr "اگر در زولیپ جدید هستید راهنمای شروع ما را نگاه کنید (%(getting_user_started_link)s)!"
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.txt:31
 #, python-format
 msgid ""
 " We also have a guide for moving your organization to Zulip "
 "(%(getting_organization_started_link)s)."
-msgstr ""
+msgstr "ما همچنین یک راهنما برای انتقال سازمان شما به زولیپ داریم (%(getting_organization_started_link)s)."
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.txt:36
 #, python-format
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid ""
 "If you've already decided to use Zulip for your organization, welcome! You "
 "can use our <a href=\"%(get_organization_started)s\">guide for moving to "
 "Zulip</a> to get started."
-msgstr ""
+msgstr "اگر تصمیم گرفته‌اید از زولیپ برای سازمان خود استفاده کنید، خوش آمدید! برای شروع می‌توانید از <a href=\"%(get_organization_started)s\">راهنمای ما برای انتقال سازمان شما به زولیپ</a> استفاده کنید."
 
 #: templates/zerver/emails/onboarding_team_to_zulip.html:13
 msgid ""
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "انتخاب نرم‌افزار مکالمه برای تیم شما"
 msgid ""
 "If you've already decided to use Zulip for your organization, welcome! You "
 "can use our guide for moving to Zulip to get started."
-msgstr ""
+msgstr "اگر تصمیم گرفته‌اید از زولیپ برای سازمان خود استفاده کنید، خوش آمدید! برای شروع می‌توانید از راهنمای ما برای انتقال سازمان خود به زولیپ استفاده کنید."
 
 #: templates/zerver/emails/onboarding_team_to_zulip.txt:3
 msgid ""
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "سازمان زولیپ %(realm_name)s در تاریخ %(localized_date)
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.txt:13
 msgid ""
 "All data associated with this organization has been permanently deleted."
-msgstr ""
+msgstr "تمام داده‌های مرتبط با این سازمان به صورت دائمی حذف شدند."
 
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.html:23
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.txt:15
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "All data associated with this organization will be permanently deleted on "
 "%(deletion_date)s."
-msgstr ""
+msgstr "تمام داده‌های مرتبط با این سازمان در تاریخ %(deletion_date)s به صورت دائمی حذف خواهند شد."
 
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.html:27
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.txt:19
@@ -2937,21 +2937,21 @@ msgstr "سازمان زولیپ %(realm_name)s غیرفعال شده‌است"
 msgid ""
 "You have deactivated your Zulip organization, %(realm_name)s, on "
 "%(localized_date)s. "
-msgstr ""
+msgstr "شما سازمان زولیپ %(realm_name)sرا در تاریخ %(localized_date)s، غیرفعال کرده‌اید."
 
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.txt:8
 #, python-format
 msgid ""
 "Your Zulip organization, %(realm_name)s, was deactivated by "
 "%(deactivating_owner)s on %(localized_date)s. "
-msgstr ""
+msgstr "سازمان زولیپ %(realm_name)s توسط %(deactivating_owner)s در تاریخ %(localized_date)s غیرفعال شده‌است."
 
 #: templates/zerver/emails/realm_deactivated.txt:10
 #, python-format
 msgid ""
 "Your Zulip organization, %(realm_name)s, was deactivated on "
 "%(localized_date)s. "
-msgstr ""
+msgstr "سازمان زولیپ %(realm_name)s در تاریخ %(localized_date)s غیرفعال شده‌است."
 
 #: templates/zerver/emails/realm_reactivation.html:8
 #: templates/zerver/emails/realm_reactivation.txt:1
@@ -3131,19 +3131,19 @@ msgstr "\n                اگر ایمیلی دریافت نکردید، می
 msgid ""
 "Enter your email address to receive an email with the URLs for all the Zulip"
 " Cloud organizations in which you have active accounts."
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل خود را وارد کنید تا ایمیلی با آدرس‌های سازمان‌های ابری زولیپ دریافت کنید که در آن‌ها حساب کاربری فعال دارید."
 
 #: templates/zerver/find_account.html:44
 msgid ""
 "Enter your email address to receive an email with the URLs for all the Zulip"
 " organizations on this server in which you have active accounts."
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل خود را وارد کنید تا ایمیلی با آدرس‌های سازمان‌های زولیپ روی این سرور دریافت کنید که در آن‌ها حساب کاربری فعال دارید."
 
 #: templates/zerver/find_account.html:46
 msgid ""
 "If you have also forgotten your password, you can <a href=\"/help/change-"
 "your-password\">reset it</a>."
-msgstr ""
+msgstr "اگر کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید می‌توانید <a href=\"/help/change-your-password\">کلمه عبور جدید تعیین کنید</a>."
 
 #: templates/zerver/find_account.html:54
 msgid "Email address"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "وضعیت ابر زولیپ"
 
 #: templates/zerver/footer.html:49
 msgid "Moving to Zulip"
-msgstr ""
+msgstr "انتقال به زولیپ"
 
 #: templates/zerver/footer.html:54
 msgid "Installing a Zulip server"
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid ""
 "href=\"%(root_domain_url)s/accounts/find/\">get a list of your Zulip Cloud "
 "accounts</a>, or <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact Zulip "
 "support</a>."
-msgstr ""
+msgstr "لطفاً آدرس دیگری را امتحان کنید، <a href=\"%(root_domain_url)s/accounts/find/\">لیستی از اکانت‌های زولیپ ابری خود دریافت کنید</a> یا <a href=\"mailto:%(support_email)s\">با پشتیبانی زولیپ تماس بگیرید</a>."
 
 #: templates/zerver/invalid_realm.html:23
 #, python-format
@@ -3443,14 +3443,14 @@ msgid ""
 "href=\"%(root_domain_url)s/accounts/find/\">get a list of your accounts</a> "
 "on this server, or <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact this Zulip "
 "server's administrators</a>."
-msgstr ""
+msgstr "لطفاً آدرس دیگری را امتحان کنید، <a href=\"%(root_domain_url)s/accounts/find/\">لیستی از اکانت‌های زولیپ ابری خود دریافت کنید</a> یا <a href=\"mailto:%(support_email)s\">با ادمین‌های این سرور زولیپ تماس بگیرید</a>."
 
 #: templates/zerver/invalid_realm.html:28
 #, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(current_url)s/serverlogin/\">Click here</a> to access plan "
 "management for your Zulip server."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(current_url)s/serverlogin/\">اینجا کلیک کنید</a> تا به مدیریت دسترسی‌ها برای سرور زولیپ خود وصل شوید."
 
 #: templates/zerver/log_into_subdomain_token_invalid.html:4
 msgid "Invalid or expired login session"
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "هرچه کوتاه تر بهتر. "
 
 #: templates/zerver/realm_creation_form.html:26
 msgid "Select one"
-msgstr ""
+msgstr "یکی را انتخاب کنید"
 
 #: templates/zerver/realm_creation_form.html:35
 #: templates/zerver/register.html:52
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "ورود به سازمان خودتان"
 
 #: templates/zerver/realm_redirect.html:25
 msgid "your-organization"
-msgstr ""
+msgstr "سازمان شما"
 
 #: templates/zerver/realm_redirect.html:37
 msgid "Don't know your organization URL?"
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "            <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%(org_creation_link)s\">Create a new organization</a> if you don't have one yet.\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n            اگر هنوز سازمانی ندارید، <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%(org_creation_link)s\">یک سازمان جدید بسازید</a>.\n            "
 
 #: templates/zerver/register.html:5
 msgid "Registration"
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "کدام سازمان؟"
 
 #: templates/zerver/register.html:216
 msgid "Which one?"
-msgstr ""
+msgstr "کدام یکی؟"
 
 #: templates/zerver/reset.html:4 templates/zerver/reset.html:12
 msgid "Reset your password"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "طرح سفارش نامعتبر است. "
 msgid ""
 "You are not allowed to change this field. Contact an administrator to update"
 " it."
-msgstr ""
+msgstr "شما اجازه ندارید این فیلد را تغییر دهید. برای به‌روزرسانی آن، با یکی از ادمین‌ها تماس بگیرید."
 
 #: zerver/actions/custom_profile_fields.py:240 zerver/lib/users.py:531
 #: zerver/views/custom_profile_fields.py:225
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "موضوعات در این سازمان ضروری هستند."
 
 #: zerver/actions/message_edit.py:133
 msgid "General chat cannot be marked as resolved"
-msgstr ""
+msgstr "گفت‌وگوی عمومی را نمی‌توان به عنوان حل‌شده علامت‌گذاری کرد"
 
 #: zerver/actions/message_edit.py:139
 msgid "Cannot change message content while changing channel"
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "تعداد {changed_messages_count} پیام توسط  {user} از  {old
 
 #: zerver/actions/message_edit.py:1417
 msgid "You don't have permission to resolve topics."
-msgstr ""
+msgstr "شما اجازه ندارید تا موضوعات را حل‌شده علامت‌گذاری کنید."
 
 #: zerver/actions/message_edit.py:1435
 msgid "The time limit for editing this message's topic has passed."
@@ -4317,11 +4317,11 @@ msgstr "روش اعتبارسنجی {name} در طرح جاری شما در دس
 
 #: zerver/actions/realm_settings.py:458 zerver/views/streams.py:337
 msgid "Moderation request channel must be private."
-msgstr ""
+msgstr "کانال درخواست مدیریت باید خصوصی باشد."
 
 #: zerver/actions/saved_snippets.py:54 zerver/actions/saved_snippets.py:87
 msgid "Saved snippet does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "قطعه کد ذخیره شده وجود ندارد."
 
 #: zerver/actions/scheduled_messages.py:151
 msgid "Scheduled message was already sent"
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "این کانال قبلاً غیرفعال شده‌است"
 #: zerver/actions/streams.py:179
 #, python-brace-format
 msgid "Channel {channel_name} has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "کانال  {channel_name} بایگانی شده‌است."
 
 #: zerver/actions/streams.py:218
 msgid "Channel is not currently deactivated"
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "کانال با نام {channel_name}  وجود دارد"
 
 #: zerver/actions/streams.py:224
 msgid "Channel is private and have no subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "کانال خصوصی است و مشترکی ندارد"
 
 #: zerver/actions/streams.py:285
 #, python-brace-format
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "* **Old**: {old_setting_description}\n"
 "* **New**: {new_setting_description}\n"
-msgstr ""
+msgstr "کابر {user} برای این‌کانال، [مجوزهای پست‌کردن]({help_link}) را تغییر داد:\n\n* **قدیم**: {old_setting_description}\n* **جدید**: {new_setting_description}\n"
 
 #: zerver/actions/streams.py:1465
 #, python-brace-format
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "ربات های وب هوک تنها می توانند به وب هوک
 
 #: zerver/forms.py:55
 msgid "Incorrect email or password."
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل یا کلمه عبور نادرست"
 
 #: zerver/forms.py:57
 #, python-brace-format
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "زیردامنه تنها می‌تواند شامل حروف کوچک،
 
 #: zerver/forms.py:85
 msgid "Subdomain is already in use. Please choose a different one."
-msgstr ""
+msgstr "زیردامنه الان در حال استفاده است. لطفا یکی دیگر را انتخاب کنید."
 
 #: zerver/forms.py:86
 msgid "Subdomain reserved. Please choose a different one."
@@ -4965,19 +4965,19 @@ msgstr "'{setting_name}' باید یک گروه کاربری سیستمی باش
 
 #: zerver/lib/exceptions.py:725
 msgid "Cannot deactivate user group in use."
-msgstr ""
+msgstr "نمی‌توان گروه کاربری که درحال استفاده است، غیرفعال کرد."
 
 #: zerver/lib/exceptions.py:735
 msgid "You do not have permission to administer this channel."
-msgstr ""
+msgstr "شما مجوز مدیریت این کانال را ندارید."
 
 #: zerver/lib/exceptions.py:745
 msgid "You do not have permission to change default channels."
-msgstr ""
+msgstr "شما اجازه تغییر کانال‌های پیش‌فرض را ندارید."
 
 #: zerver/lib/exceptions.py:755
 msgid "Email is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل در حال استفاده است"
 
 #: zerver/lib/external_accounts.py:36
 msgid "Twitter username"
@@ -5105,28 +5105,28 @@ msgstr "اپراتور {operand} پشتیبانی نمی‌شود."
 msgid ""
 "\n"
 "To learn more, check out our [using Zulip for a class guide]({getting_started_url})!\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nبرای آشنایی بیشتر، [راهنمای استفاده از زولیپ برای کلاس]({getting_started_url}) را نگاه کنید!\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:57
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "To learn more, check out our [getting started guide]({getting_started_url})!\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nبرای آشنایی بیشتر، [راهنمای شروع]({getting_started_url}) را نگاه کنید!\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:65
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "We also have a guide for [setting up Zulip for a class]({organization_setup_url}).\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nما همچنین راهنمایی برای [راه‌اندازی زولیپ برای یک کلاس]({organization_setup_url}) داریم.\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:69
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
 "We also have a guide for [moving your organization to Zulip]({organization_setup_url}).\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nما همچنین راهنمایی برای [انتقال سازمان خودتان به زولیپ]({organization_setup_url}) داریم.\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:76
 #, python-brace-format
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "\nمن برای کمک به شروع، چند مکالمه را آماد
 msgid ""
 "\n"
 "You can always come back to the [Welcome to Zulip video]({navigation_tour_video_url}) for a quick app overview.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nشما همیشه می‌توانید برای مرور سریع، به [ویدیوی یه زولیپ خوش آمدید]({navigation_tour_video_url}) برگردید.\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:92
 #, python-brace-format
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "{demo_organization_text}\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nسلام، به زولیپ خوش آمدید!👋 {inform_about_tracked_onboarding_messages_text}\n\n{getting_started_text} {organization_setup_text}\n\n{navigation_tour_video_text}\n\n{demo_organization_text}\n\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:140
 msgid ""
@@ -5299,14 +5299,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "To kick off a new conversation, pick a channel in the left sidebar, and click\n"
 "the `+` button next to its name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nبرای شروع یک مکالمه جدید، یک کانال را در نوار کناری سمت چپ انتخاب کنید و \nروی دکمه `+` کنار نام آن کلیک کنید..\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:296
 msgid ""
 "\n"
 "Label your conversation with a topic. Think about finishing the sentence: “Hey,\n"
 "can we chat about…?”\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nمکالمه خود را با یک موضوع برچسب‌گذاری کنید. برای انتخاب یک موضوع خوب، به تمام کردن این جمله فکر کنید:\n “سلام، می‌توانیم در مورد ... صحبت کنیم؟”\n"
 
 #: zerver/lib/onboarding.py:301
 msgid ""
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "شناسه نامعتبر کانال"
 
 #: zerver/lib/streams.py:887
 msgid "Channel name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "نام کانال قبلاً استفاده شده‌است."
 
 #: zerver/lib/streams.py:899 zerver/lib/streams.py:1024
 #, python-brace-format
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "یک URL نیست"
 
 #: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:76
 msgid "Not a recognized time zone"
-msgstr ""
+msgstr "منطقه زمانی شناخته شده ای نیست"
 
 #: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:106
 #, python-brace-format
@@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "ابعاد تصویر از حد لازم بزرگتر است"
 
 #: zerver/lib/user_groups.py:100 zerver/lib/user_groups.py:129
 msgid "User group is deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "گروه کاربری غیر فعال شده است."
 
 #: zerver/lib/user_groups.py:132
 msgid "Invalid user group"
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "گروه کاربر اشتباه است"
 
 #: zerver/lib/user_groups.py:137
 msgid "Invalid system group name."
-msgstr ""
+msgstr "نام گروه سیستمی، نامعتبر است."
 
 #: zerver/lib/user_groups.py:347 zerver/lib/user_groups.py:443
 #, python-brace-format
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr "نام‌های منحصربفرد در این سازمان ضروری
 
 #: zerver/lib/users.py:111
 msgid "Name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "نام قبلا استفاده شده است."
 
 #: zerver/lib/users.py:117 zerver/views/users.py:591 zerver/views/users.py:604
 #: zerver/views/users.py:793
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "چنین دستوری وجود ندارد:‌ {command}"
 
 #: zerver/lib/zulip_update_announcements.py:542
 msgid "`zulip_update_announcements_stream` is unexpectedly deactivated."
-msgstr ""
+msgstr "`zulip_update_announcements_stream` به طور غیرمنتظره‌ای غیرفعال شده است."
 
 #: zerver/middleware.py:464
 #, python-brace-format
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgstr "هیچ کس"
 
 #: zerver/models/groups.py:26
 msgid "Full members"
-msgstr ""
+msgstr "اعضای کامل"
 
 #: zerver/models/groups.py:27
 msgid "Members"
@@ -6361,15 +6361,15 @@ msgstr "آیینه سازی Zephyr در این سازمان مجاز نیست"
 
 #: zerver/views/message_summary.py:28
 msgid "AI features are not enabled on this server."
-msgstr ""
+msgstr "ویژگی‌های هوش مصنوعی روی این سرور فعال نشده‌اند."
 
 #: zerver/views/message_summary.py:38
 msgid "Reached monthly limit for AI credits."
-msgstr ""
+msgstr "به سقف ماهانه برای اعتبار هوش مصنوعی رسیده است."
 
 #: zerver/views/message_summary.py:42
 msgid "No messages in conversation to summarize"
-msgstr ""
+msgstr "پیامی در این مکالمه برای خلاصه‌کردن وجود ندارد"
 
 #: zerver/views/muted_users.py:16
 msgid "Cannot mute self"
@@ -6393,7 +6393,7 @@ msgstr "مرحله ورود ناشناخته: {onboarding_step}"
 msgid ""
 "\n"
 "You asked to watch the [Welcome to Zulip video]({navigation_tour_video_url}) later. Is this a good time?\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nشما خواسته بودید که [ویدئوی به زولیپ خوش آمدید]({navigation_tour_video_url}) را بعدا نگاه کنید، آیا الان وقت مناسبی است؟\n"
 
 #: zerver/views/presence.py:48
 msgid "Presence is not supported for bot users."
@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "خطای برگشت داده شده از بانسر: {result}"
 
 #: zerver/views/push_notifications.py:246
 msgid "Verification secret not prepared"
-msgstr ""
+msgstr "رمز اعتبارسنجی یا Verification secret آماده نشده است"
 
 #: zerver/views/reactions.py:48
 msgid ""
@@ -6476,13 +6476,13 @@ msgstr "باید یک سازمان آزمایشی باشد."
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Data deletion time must be at most {max_allowed_days} days in the future."
-msgstr ""
+msgstr "زمان حذف داده‌ها باید حداکثر {max_allowed_days} روز دیگر در آینده باشد."
 
 #: zerver/views/realm.py:539
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Data deletion time must be at least {min_allowed_days} days in the future."
-msgstr ""
+msgstr "زمان حذف داده‌ها باید حداقل {min_allowed_days} روز دیگر در آینده باشد."
 
 #: zerver/views/realm_domains.py:38
 #, python-brace-format
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr "پارامترهای نامعتبر"
 
 #: zerver/views/streams.py:345 zerver/views/streams.py:437
 msgid "Channel content access is required."
-msgstr ""
+msgstr "دسترسی به محتوای کانال الزامی است."
 
 #: zerver/views/streams.py:399
 msgid "Channel already has that name."
@@ -6661,19 +6661,19 @@ msgstr "Json برای پیام زیرمجموعه اشتباه است"
 msgid ""
 "File is larger than the maximum upload size ({max_size} MiB) allowed by your"
 " organization's plan."
-msgstr ""
+msgstr "طبق طرح سازمان شما، حجم فایل بزرگتر از حداکثر حجم آپلود ({max_size} MiB) مجاز است."
 
 #: zerver/views/tusd.py:117 zerver/views/upload.py:467
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "File is larger than this server's configured maximum upload size ({max_size}"
 " MiB)."
-msgstr ""
+msgstr "فایل بزرگتر از حداکثر حجم آپلود پیکربندی شده برای این سرور ({max_size} MiB) است."
 
 #: zerver/views/tusd.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {max_file_size} MiB"
-msgstr ""
+msgstr "فایل آپلود شده بزرگتر از حد مجاز {max_file_size} مگابایت است "
 
 #: zerver/views/typing.py:50 zerver/views/typing.py:92
 msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
@@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr "اطلاعات جدیدی وجود ندارد"
 msgid ""
 "Nothing to do. Specify at least one of \"add\", \"delete\", "
 "\"add_subgroups\" or \"delete_subgroups\"."
-msgstr ""
+msgstr "کاری برای انجام نیست. حداقل یک مورد از \"add\"،  \"delete\"،  \"add_subgroups\" یا  \"delete_subgroups\" را مشخص کنید."
 
 #: zerver/views/user_groups.py:298
 #, python-brace-format
@@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr "امکان غیرفعال کردن تنها مالک سازمان وجو
 
 #: zerver/views/users.py:268
 msgid "User not authorized to change user emails"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر مجاز به تغییر ایمیل‌های کاربری نیست"
 
 #: zerver/views/users.py:282
 msgid ""
@@ -6825,12 +6825,12 @@ msgstr "دسترسی‌های مالک را نمی‌توان از تنها ما
 
 #: zerver/views/users.py:324
 msgid "Invalid new email address."
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل جدید نامعتبر است."
 
 #: zerver/views/users.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "New email value error: {message}"
-msgstr ""
+msgstr "خطا در ایمیل جدید: {message}"
 
 #: zerver/views/users.py:471
 msgid "Failed to change owner, no such user"
@@ -6877,7 +6877,7 @@ msgstr "توکن دسترسی به زوم نامعتبر"
 
 #: zerver/views/video_calls.py:61
 msgid "Unknown Zoom user email"
-msgstr ""
+msgstr "ایمیل ناشناس کاربر Zoom"
 
 #: zerver/views/video_calls.py:66 zerver/views/video_calls.py:205
 msgid "Zoom credentials have not been configured"
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr "محتوا نمی تواند خالی باشد"
 
 #: zerver/webhooks/jotform/view.py:25
 msgid "Unable to handle Jotform payload"
-msgstr ""
+msgstr "قادر به مدیریت بار داده Jotform نیست"
 
 #: zerver/webhooks/librato/view.py:176
 msgid "Malformed JSON input"
@@ -6986,19 +6986,19 @@ msgstr "خروجی گرفتن از داده‌های شما کامل شد. [مش
 
 #: zilencer/auth.py:61
 msgid "The verification secret has expired"
-msgstr ""
+msgstr "رمز اعتبارسنجی منقضی شده است"
 
 #: zilencer/auth.py:63
 msgid "The verification secret is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "رمز اعتبارسنجی نامعتبر است"
 
 #: zilencer/auth.py:65
 msgid "The verification secret is malformed"
-msgstr ""
+msgstr "رمز اعتبارسنجی ناقص است"
 
 #: zilencer/auth.py:67
 msgid "The verification secret is for a different hostname"
-msgstr ""
+msgstr "رمز اعتبارسنجی برای نام میزبان متفاوتی است"
 
 #: zilencer/auth.py:128
 msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "نوع توکن نامعتبر است"
 #: zilencer/views.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "{hostname} contains invalid components (e.g., path, query, fragment)."
-msgstr ""
+msgstr "{hostname} شامل اجزای نامعتبر (مانند مسیر، کوئری، قطعه کد) است."
 
 #: zilencer/views.py:160
 #, python-brace-format
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr "{hostname} یک نام میزبان معتبر نیست"
 #: zilencer/views.py:170
 #, python-brace-format
 msgid "{hostname} not yet registered"
-msgstr ""
+msgstr "{hostname} هنوز ثبت نشده است"
 
 #: zilencer/views.py:222
 msgid "Invalid email address."
@@ -7052,20 +7052,20 @@ msgstr "{domain} موجود نیست"
 msgid ""
 "The global limits on recent usage of this endpoint have been reached. Please"
 " try again later or reach out to {support_email} for assistance."
-msgstr ""
+msgstr "محدودیت‌های جهانی استفاده از این نقطه پایانی، تمام شده است. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید یا برای کمک با {support_email} تماس بگیرید."
 
 #: zilencer/views.py:350
 msgid "Registration not found for this hostname"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام برای این نام میزبان یافت نشد"
 
 #: zilencer/views.py:362
 msgid "The host reported it has no verification secret."
-msgstr ""
+msgstr "میزبان گزارش داد که هیچ رمز اعتبارسنجی ندارد."
 
 #: zilencer/views.py:364
 #, python-brace-format
 msgid "Error response received from the host: {status_code}"
-msgstr ""
+msgstr "پاسخ خطا از میزبان دریافت شد: {status_code}"
 
 #: zilencer/views.py:434
 msgid "Missing ios_app_id"

locale/gl/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/ja/translations.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "1 day": "1日",
   "1 hour": "1時間",
   "1 week": "1週間",
-  "1 year": "",
+  "1 year": "1年",
   "10 days": "10日",
   "10 minutes": "10分",
   "12-hour clock (5:00 PM)": "12時間表記 (5:00 PM)",
@@ -327,11 +327,11 @@
   "Clear status": "ステータスを消去",
   "Clear topic": "トピックを消去",
   "Clear your status": "ステータスを消去",
-  "Click <z-icon-inbox></z-icon-inbox> <b>Inbox</b> in the left sidebar.": "",
+  "Click <z-icon-inbox></z-icon-inbox> <b>Inbox</b> in the left sidebar.": "左のサイドバーにある<z-icon-inbox></z-icon-inbox> <b>受信箱</b> をクリックしてください。",
   "Click <z-icon-recent></z-icon-recent> <b>Recent conversations</b> in the left sidebar.": "",
   "Click here to reveal.": "",
   "Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
-  "Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
+  "Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "会話をクリックすると表示されます。この画面に戻るには、次のいずれかの操作を行ってください：",
   "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "鉛筆 (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) アイコンをクリックすると、メッセージの編集と再予約ができます。",
   "Click to view or download.": "クリックして閲覧かダウンロード",
   "Close": "閉じる",
@@ -559,7 +559,7 @@
   "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "投稿後に削除可能な期間（分）",
   "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "投稿後に編集可能な期間（分）",
   "EDITED": "編集済",
-  "Each conversation is <b>labeled with a topic</b> by the person who started it.": "",
+  "Each conversation is <b>labeled with a topic</b> by the person who started it.": "各会話には、開始した人が付けた<b>トピック</b>が表示されます。",
   "Edit": "編集",
   "Edit #{channel_name}": "#{channel_name} を編集",
   "Edit #{stream_name} (<i>archived</i>)": "#{stream_name} (<i>アーカイブ済み</i>) を編集",
@@ -858,7 +858,7 @@
   "Last moved {moved_time_string}.": "",
   "Learn more": "詳細",
   "Learn more about emoji reactions <z-link>here</z-link>.": "絵文字リアクションについて詳しくは<z-link>こちら</z-link>。",
-  "Learn where to find everything you need to get started with this 2-minute video tour.": "",
+  "Learn where to find everything you need to get started with this 2-minute video tour.": "必要な機能の見つけ方をこの2分間のビデオツアーで確認しましょう。",
   "Leave group": "グループを退出",
   "Leave group {name}": "グループ {name} を退出",
   "Leave {group_name}": "{group_name}を退出",
@@ -1184,7 +1184,7 @@
   "Please enter task title.": "タスクのタイトルを入力してください。",
   "Please enter your password.": "パスワードを入力してください。",
   "Please just upload one file.": "ファイルを1つだけアップロードしてください。",
-  "Please only use characters that are valid in an email address": "",
+  "Please only use characters that are valid in an email address": "メールアドレスとして有効な文字のみを使用してください。",
   "Please re-enter your password to confirm your identity.": "パスワードを確認するために再入力してください。",
   "Please select a channel.": "チャンネルを選択してください。",
   "Political group": "政治団体",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
   "Sign up": "登録",
   "Size": "サイズ",
   "Skip the rest": "",
-  "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
+  "Skip video — I'm familiar with Zulip": "スキップする — Zulipの使い方は知っています",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
   "Slack compatible": "Slack互換",
   "Slack's outgoing webhooks": "SlackのOutgoing Webhook",
@@ -1440,7 +1440,7 @@
   "There are no bots.": "",
   "There are no channels you can view in this organization.": "",
   "There are no current alert words.": "設定されたキーワードはありません。",
-  "There are no custom emoji.": "",
+  "There are no custom emoji.": "カスタム絵文字はありません。",
   "There are no deactivated users.": "",
   "There are no default channels.": "デフォルトチャンネルがありません。",
   "There are no exports.": "エクスポートがありません。",
@@ -1513,7 +1513,7 @@
   "Time zone updated": "タイムゾーンが更新されました",
   "Time's up!": "時間切れです！",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "豆知識: 「/poll 投票内容」というコマンドも存在します。",
-  "Tip: You can watch this video without sound.": "",
+  "Tip: You can watch this video without sound.": "ヒント：この動画は音声なしでもご覧いただけます。",
   "Title": "タイトル",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
@@ -1672,7 +1672,7 @@
   "Waiting period before new members turn into full members": "新規メンバーから正式メンバーに昇格するまでの期間",
   "Warn when composing a DM to a guest": "ゲストへのDM作成時に警告する",
   "Warning: <strong>#{channel_name}</strong> is a private channel.": "警告: <strong>#{channel_name}</strong> はプライベートチャンネルです。",
-  "Watch later": "",
+  "Watch later": "後で見る",
   "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "まもなく投票が始まります。投票内容が表示されるまで、少々お待ちください。",
   "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
   "Web-public": "Web公開",
@@ -1682,7 +1682,7 @@
   "Welcome back! You have {unread_msgs_count} unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
   "Welcome to <b>recent conversations</b>!": "",
   "Welcome to Zulip!": "Zulipへようこそ！",
-  "Welcome to your <b>inbox</b>!": "",
+  "Welcome to your <b>inbox</b>!": "<b>受信箱</b>へようこそ！",
   "What pronouns should people use to refer to you?": "",
   "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "<z-user></z-user> を無効化すると、ただちにログアウトされます。",
   "Where to send notifications": "",
@@ -1873,7 +1873,7 @@
   "Your time zone was updated to {time_zone}.": "あなたのタイムゾーンは {time_zone} に更新されました。",
   "Your time zone:": "あなたのタイムゾーン:",
   "Your uploads": "あなたのアップロード",
-  "You’ll see a list of <b>conversations</b> where you have <b>unread messages</b>, organized by channel.": "",
+  "You’ll see a list of <b>conversations</b> where you have <b>unread messages</b>, organized by channel.": "チャンネルごとに整理された<b>未読メッセージ</b>のある<b>会話</b>の一覧が表示されます。",
   "You’ll see a list of <b>ongoing conversations</b>.": "",
   "Zoom to message in conversation context": "",
   "Zulip": "Zulip",
@@ -1923,7 +1923,7 @@
   "{N, plural, one {Delete this option?} other {Delete these options?}}": "{N, plural, other {これらの選択肢を削除しますか？}}",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {{N}件のメッセージを既読にしました}}",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as unread.} other {Done! {N} messages marked as unread.}}": "{N, plural, other {{N}件のメッセージを未読にしました}}",
-  "{N, plural, one {User invited successfully.} other {Users invited successfully.}}": "",
+  "{N, plural, one {User invited successfully.} other {Users invited successfully.}}": "{N, plural, other {ユーザーを招待しました。}}",
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as read so far.} other {Working… {N} messages marked as read so far.}}": "",
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames}, {last_username} が {emoji_name} でリアクションしました",

locale/lt/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "Administratoriai",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "Visi srautai",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "Atšaukti",
   "Cancel compose": "Atšaukti sudarymą",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "Integracijos",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "Ne, aš pasivysiu.",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "Atidaryti žinučių meniu",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "Atidaryti reakcijų meniu",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "Organization URL",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "Organizacijos pavadinimas",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "Važiuoti žemyn",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "Siųsti žinutę",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "Perjungti temos nutildymą.",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "Tema",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "Rašyti",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "Taip, prašau!",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "Spausdinate",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/lv/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/ml/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
   "Cancel compose": "രചിക്കൽ വേണ്ടെന്ന് വെക്കൂ",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "അവതാർ കളയുക",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "പുതിയ API കീ ഉണ്ടാക്കുക",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "API കീ എടുക്കൂ",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "പേര്",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്ത",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "ഓർ‌ഗനൈസേഷൻ‌ URL",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "മൂല ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "സന്ദേശം അയക്കൂ",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "വിഷയം",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "ദയവായി അതെ!",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Zephyr mirroring റൺ ചെയ്തുകൊണ്ടേ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ!",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/mobile_info.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "total": 457
   },
   "fa": {
-    "not_translated": 1,
+    "not_translated": 0,
     "total": 457
   },
   "fi": {
@@ -119,10 +119,6 @@
     "not_translated": 1,
     "total": 457
   },
-  "pt_BR": {
-    "not_translated": 339,
-    "total": 388
-  },
   "pt_PT": {
     "not_translated": 1,
     "total": 457
@@ -151,10 +147,6 @@
     "not_translated": 395,
     "total": 457
   },
-  "tl": {
-    "not_translated": 373,
-    "total": 396
-  },
   "tr": {
     "not_translated": 1,
     "total": 457
@@ -168,7 +160,7 @@
     "total": 457
   },
   "zh_Hans": {
-    "not_translated": 1,
+    "not_translated": 0,
     "total": 457
   },
   "zh_TW": {

locale/no/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "Administrator",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "Tillat underdomener",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "Tillatte domener",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/pt_BR/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "Adicionado com êxito!",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "Administrador",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "Palavra de alerta",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "Todo o tempo",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "Permitir subdomínios",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "Subdomínios permitidos",
   "Allowed domains: {domains}": "Domínios permitidos: {domains}",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Você tem certeza que quer excluir sua foto de perfil?",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "Você tem certeza que quer silenciar <b>{user_name}</b>?  Mensagens enviadas por usuários silenciados nunca irão acionar notificações, serão marcadas como lidas, e serão escondidas.",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "Cancelar",
   "Cancel compose": "Cancelar a composição",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "Recolher/mostrar a mensagem selecionada",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "Excluir mensagem",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "Deletar rascunho selecionado",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "Sair da busca",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "Integrações",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "Moderadores",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "Usuários silenciados",
   "Name": "",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "Próximo tópico não lido",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "Abrir o menu de mensagens",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "Abrir o menu de reações",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "Nome da organização",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "Rolar para baixo",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "Enviar mensagem",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "Alternar silenciar tópico",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "Sim por favor!",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/ta/translations.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "\"{empty_topic_name}\" topic allowed": "",
   "%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "",
   "(attached file)": "",
   "(default)": "",
@@ -134,6 +133,7 @@
   "Add {full_name} to groups": "",
   "Added successfully!": "",
   "Added successfully.": "",
+  "Administrative permissions": "",
   "Administrator": "",
   "Administrators": "",
   "Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
-  "Advanced configurations": "",
+  "Advanced configuration": "",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "",
   "Alert word": "",
@@ -156,6 +156,7 @@
   "All": "",
   "All channels": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்",
   "All groups": "",
+  "All messages": "",
   "All messages including muted channels": "",
   "All roles ({count})": "",
   "All time": "",
@@ -173,6 +174,7 @@
   "Allow sending new messages to this channel.": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allow viewing the history of a message?": "",
+  "Allow “{empty_topic_name}”": "",
   "Allowed domains": "",
   "Allowed domains: {domains}": "",
   "Alphabetize choices": "",
@@ -217,7 +219,6 @@
   "Are you sure you want to delete all drafts?  This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
   "Are you sure you want to join it directly as well?": "",
-  "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "",
   "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
@@ -283,6 +284,7 @@
   "Cancel": "இரத்து",
   "Cancel compose": "",
   "Cancel compose and save draft": "",
+  "Cannot add duplicate task.": "",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
   "Cannot save invalid message retention period.": "",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "",
@@ -331,6 +333,7 @@
   "Choose a name for the new user group.": "",
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
+  "Choose messages to mark as read": "",
   "Choose subscribers": "",
   "Clear avatar": "",
   "Clear image": "",
@@ -357,6 +360,7 @@
   "Collapse/show selected message": "",
   "Combined feed": "",
   "Combined feed options": "",
+  "Common words were excluded from your search:": "",
   "Community": "",
   "Commuting": "",
   "Compact": "",
@@ -510,6 +514,7 @@
   "Delete message": "",
   "Delete message?": "",
   "Delete profile picture": "",
+  "Delete reminder": "",
   "Delete saved snippet?": "",
   "Delete scheduled message": "",
   "Delete selected draft": "",
@@ -557,6 +562,7 @@
   "Display “(guest)” after names of guest users": "",
   "Do you still want to move the latest {total_messages_allowed_to_move, plural, one {message} other {# messages}}?": "",
   "Do you want to <z-link>allow your private data to be exported</z-link>?": "",
+  "Do you want to convert the pasted text into a file?": "",
   "Domain": "",
   "Don't allow": "",
   "Don't delete": "",
@@ -645,6 +651,7 @@
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
   "Error: Could not resend invitation.": "",
+  "Error: Could not resolve topic.": "",
   "Error: Could not revoke invitation.": "",
   "Escape key navigates to home view": "",
   "Estimated messages per week": "",
@@ -659,6 +666,7 @@
   "Everyone will need to log in again at the new URL for your organization.": "",
   "Except in topics I'm following": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
+  "Exclude messages you sent": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose box": "",
   "Expand direct messages": "",
@@ -675,7 +683,6 @@
   "Export type": "",
   "Exporting private data for {users_consented_for_export_count} users ({total_users_count} users total).": "",
   "External account type": "",
-  "External link": "",
   "Failed": "தோல்வி",
   "Failed adding one or more channels.": "",
   "Failed to create video call.": "",
@@ -701,6 +708,7 @@
   "Filter by category": "",
   "Filter channels": "",
   "Filter code playgrounds": "",
+  "Filter component": "",
   "Filter deactivated users": "",
   "Filter default channels": "",
   "Filter direct messages": "",
@@ -739,7 +747,6 @@
   "Generate channel email address": "",
   "Generate email address": "",
   "Generate new API key": "",
-  "Generic": "",
   "Generic bot": "",
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
@@ -759,6 +766,7 @@
   "Go to home view": "",
   "Go to inbox": "",
   "Go to list of topics": "",
+  "Go to list of topics for the current channel": "",
   "Go to next unread direct message": "",
   "Go to next unread followed topic": "",
   "Go to next unread topic": "",
@@ -788,6 +796,7 @@
   "Hide muted message again": "",
   "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
+  "Hide unread counter": "",
   "Hide user list": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -830,6 +839,7 @@
   "Integrations": "",
   "Invalid URL": "ஒத்துவராதது இணையத்தள முகவரி",
   "Invalid custom time": "",
+  "Invalid date value": "",
   "Invalid time format: {timestamp}": "",
   "Invalid user": "",
   "Invalid users": "",
@@ -924,13 +934,13 @@
   "Manage your API key": "",
   "March": "",
   "Mark all messages as read": "",
-  "Mark all messages as read?": "",
   "Mark all messages as unread": "",
   "Mark as read": "",
   "Mark as resolved": "",
   "Mark as unread from here": "",
   "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
+  "Mark messages as read": "",
   "Mark messages as unread?": "",
   "Mark topic as read": "",
   "Mark topic as resolved": "",
@@ -974,6 +984,7 @@
   "Message-area line height (%)": "",
   "Messages": "செய்திகள்",
   "Messages in all public channels": "",
+  "Messages in all public channels that you can view": "",
   "Messages in topics you follow.": "",
   "Messages in your view are faded to remind you that you are viewing a different conversation from the one you are composing to.": "",
   "Messages must be scheduled at least {minimum_scheduled_message_delay_minutes} minutes in the future.": "",
@@ -983,11 +994,14 @@
   "Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
   "Messages with yourself": "",
+  "Messages you sent": "",
+  "Messaging permissions": "",
   "Mobile": "",
   "Mobile message notifications": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server.": "",
   "Mobile push notifications are not enabled on this server. <z-link>Learn more</z-link>": "",
+  "Moderation permissions": "",
   "Moderator": "",
   "Moderators": "",
   "Monday": "",
@@ -1012,11 +1026,13 @@
   "Mute topic": "தலைப்பை அமைதியாக்கு",
   "Mute user": "",
   "Muted": "",
+  "Muted topics": "",
   "Muted user": "",
   "Muted user (guest)": "",
   "Muted users": "",
   "Name": "பெயர்",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Name the task before adding.": "",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
   "Narrow to direct messages.": "",
@@ -1048,6 +1064,7 @@
   "New direct message": "",
   "New direct message from {sender_full_name}": "",
   "New email": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "புதிய கடவுச்சொல்",
   "New password is too weak!": "",
@@ -1058,7 +1075,6 @@
   "Next unread direct message": "",
   "Next unread followed topic": "",
   "Next unread topic": "",
-  "No \"{empty_topic_name}\" topic": "",
   "No DM recipients": "",
   "No bots match your current filter.": "",
   "No channel subscribers match your current filter.": "",
@@ -1088,6 +1104,7 @@
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No playgrounds match your current filter.": "",
+  "No reminders scheduled.": "",
   "No restrictions": "",
   "No scheduled messages.": "",
   "No search results.": "",
@@ -1102,6 +1119,7 @@
   "No users match your current filter.": "",
   "No users match your filters.": "",
   "No users or subgroups to add.": "",
+  "No “{empty_topic_name}” topic": "",
   "No, I'll catch up.": "",
   "No, don't ask again.": "",
   "Nobody": "",
@@ -1117,6 +1135,8 @@
   "Not subscribed": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
   "Nothing to preview": "",
+  "Notification Bot to you": "",
+  "Notification message cannot be sent when subscribing more than {max_users} users.": "",
   "Notification of account deactivation on {realm_name}": "",
   "Notification settings": "",
   "Notification sound": "",
@@ -1151,12 +1171,15 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
+  "Only the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic is allowed in this channel.": "",
   "Only topics you follow": "",
+  "Only “{empty_topic_name}” topic allowed": "",
   "Open": "திற",
   "Open help menu": "",
   "Open message menu": "",
   "Open personal menu": "",
   "Open reactions menu": "",
+  "Open {text}": "",
   "Open-source project": "",
   "Option already present.": "",
   "Optional": "விருப்பம்",
@@ -1165,6 +1188,8 @@
   "Organization URL": "அமைப்பு URL",
   "Organization administrators can automatically administer all channels.": "",
   "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization default ({org_level_topics_policy})": "",
+  "Organization default {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Organization description": "",
   "Organization logo": "",
   "Organization name": "",
@@ -1195,6 +1220,7 @@
   "Password should be at least {length} characters long.": "",
   "Paste as plain text": "",
   "Paste formatted text": "",
+  "PastedText": "",
   "Pattern": "பாங்கு",
   "People & Body": "",
   "Permissions": "",
@@ -1269,6 +1295,7 @@
   "Reloading…": "",
   "Remind me about this": "",
   "Reminder scheduled": "",
+  "Reminders": "",
   "Remove": "நீக்கு",
   "Remove from default": "",
   "Remove it from the left sidebar for all users.": "",
@@ -1325,6 +1352,7 @@
   "Schedule message": "",
   "Schedule reminder": "",
   "Scheduled messages": "",
+  "Scheduled reminders": "",
   "Scroll down": "",
   "Scroll down to view your message.": "",
   "Scroll through channels": "",
@@ -1364,6 +1392,7 @@
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online": "",
   "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send notification message to newly subscribed users": "",
   "Send notifications for all branches": "",
   "Send options": "",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
@@ -1398,6 +1427,8 @@
   "Show previews of uploaded and linked images and videos": "",
   "Show starred message count": "",
   "Show status text": "",
+  "Show unread count summaries in the left sidebar": "",
+  "Show unread counter": "",
   "Show unread counts for": "",
   "Show user list": "",
   "Show when other users are typing": "",
@@ -1407,10 +1438,8 @@
   "Skip the rest": "",
   "Skip video — I'm familiar with Zulip": "",
   "Skipped unsubscribed channels": "",
-  "Slack compatible": "",
-  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Slack-compatible": "",
   "Smileys & Emotion": "",
-  "Some common words were excluded from your search.": "",
   "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "",
   "Some topic participants <z-user-names></z-user-names> are not subscribed to &nbsp;<z-stream></z-stream>.": "",
   "Sort by estimated weekly traffic": "",
@@ -1447,6 +1476,7 @@
   "Subscriber count": "",
   "Subscribers": "பதிவாளர்கள்",
   "Subscribers preview": "",
+  "Subscription permissions": "",
   "Successfully subscribed user:": "",
   "Successfully subscribed users:": "",
   "Summarize recent messages": "",
@@ -1557,7 +1587,9 @@
   "Title": "",
   "To call attention to a message, you can mention a user, a group, topic participants, or all subscribers to a channel. Type @ in the compose box, and choose who you'd like to mention from the list of suggestions. <z-link>Learn more</z-link>": "",
   "To deactivate this group, you must first remove all permissions assigned to it.": "",
+  "To deactivate this group, you must first remove it from all other groups. This group is currently a subgroup of: <z-supergroup-names></z-supergroup-names>.": "",
   "To edit or reschedule a message, click on it or press <z-shortcut></z-shortcut>.": "",
+  "To enable this configuration, all messages in this channel must be in the <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name> topic. Consider <z-link-rename>renaming</z-link-rename> other topics to <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>.": "",
   "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "",
   "To make it easier to tell where your message will be sent, messages in conversations you are not composing to are faded.": "",
   "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "",
@@ -1572,7 +1604,9 @@
   "Toggle topic mute": "",
   "Tomorrow at {time}": "",
   "Top topic in the channel": "",
+  "Top unread topic in the channel": "",
   "Topic": "தலைப்பு",
+  "Topic actions": "",
   "Topic actions menu": "",
   "Topic muted": "",
   "Topic notifications": "",
@@ -1582,6 +1616,7 @@
   "Topics I participate in": "",
   "Topics I send a message to": "",
   "Topics I start": "",
+  "Topics you don't follow": "",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "",
   "Tuesday": "",
@@ -1618,6 +1653,7 @@
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "",
+  "Unresolved topics": "",
   "Unstar all messages": "",
   "Unstar all messages in topic": "",
   "Unstar messages in topic": "",
@@ -1653,7 +1689,6 @@
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use html encoding (not recommended)": "",
   "Use or create a saved snippet": "",
-  "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use the <b>back</b> button in your browser or desktop app.": "",
   "Use this space for personal notes, or to test out Zulip features.": "",
   "User": "",
@@ -1735,6 +1770,7 @@
   "Where to send notifications": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Which branches should notifications be sent for?": "",
+  "Which messages do you want to mark as read? This action cannot be undone.": "",
   "Which messages should be moved?": "",
   "Which parts of the emails should be included in the Zulip messages?": "",
   "Who can access this channel": "",
@@ -1756,18 +1792,19 @@
   "Who can create web-public channels": "",
   "Who can delete any message": "",
   "Who can delete their own messages": "",
+  "Who can edit topics in any channel": "",
   "Who can join this group": "",
   "Who can leave this group": "",
   "Who can manage plans and billing": "",
   "Who can mention this group": "",
   "Who can move messages inside this channel": "",
+  "Who can move messages out of any channel": "",
   "Who can move messages out of this channel": "",
-  "Who can move messages to another channel": "",
-  "Who can move messages to another topic": "",
   "Who can notify a large number of users with a wildcard mention": "",
   "Who can post to this channel": "",
   "Who can remove members from this group": "",
   "Who can resolve topics": "",
+  "Who can resolve topics in this channel": "",
   "Who can send email invitations to new users": "",
   "Who can start a direct message conversation": "",
   "Who can subscribe anyone to this channel": "",
@@ -1782,6 +1819,7 @@
   "Working remotely": "",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "",
   "Write": "",
+  "Yes, convert": "",
   "Yes, please!": "",
   "Yes, save": "",
   "Yes, schedule": "",
@@ -1892,7 +1930,6 @@
   "You may want to configure <z-link-1>default new user settings</z-link-1> and <z-link-2>custom profile fields</z-link-2> prior to inviting users.": "",
   "You might be interested in <z-link>recent conversations</z-link>.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
-  "You searched for:": "",
   "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
   "You type": "",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "",
@@ -1983,8 +2020,10 @@
   "{N, plural, one {Working… {N} message marked as unread so far.} other {Working… {N} messages marked as unread so far.}}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}} for this conversation": "",
+  "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be marked as read.": "",
   "{count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "{count, plural, one {minute} other {minutes}}": "",
+  "{count}+ messages will be marked as read.": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
   "{description} ({count})": "",

locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Chriser Chaoo <jsf.chris@foxmail.com>, 2017
 # Clay Cheng <569735195@qq.com>, 2023-2024
 # Cranyozen, 2024
+# Don Trueno, 2025
 # FaZang, 2022
 # Greg Price <gnprice@gmail.com>, 2017
 # Hanson Sin <yeehangsin@yahoo.com>, 2020
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-20 06:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
-"Last-Translator: Yidan Wang <wangyidan@westlake.edu.cn>, 2024-2025\n"
+"Last-Translator: Don Trueno, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "私信"
 
 #: analytics/views/stats.py:394
 msgid "Group direct messages"
-msgstr "私聊群组消息"
+msgstr "群组私信消息"
 
 #: analytics/views/stats.py:417
 #, python-brace-format
@@ -1886,7 +1887,7 @@ msgid ""
 " Congratulations, you have created a new demo Zulip organization. Note that "
 "this organization will be automatically deleted in 30 days. Learn more about"
 " demo organizations here: %(demo_organizations_help_link)s!"
-msgstr ""
+msgstr "恭喜，您已经创建了一个演示 Zulip 组织。请注意，此组织将在 30 天内自动删除。在此处了解有关演示组织的更多信息：\n%(demo_organizations_help_link)s"
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.txt:7
 #, python-format
@@ -2326,7 +2327,7 @@ msgstr "您收到此邮件是因为您被用户提及。"
 #, python-format
 msgid ""
 "You are receiving this because @%(mentioned_user_group_name)s was mentioned."
-msgstr ""
+msgstr "您受到此邮件是因为@%(mentioned_user_group_name)s被提及"
 
 #: templates/zerver/emails/missed_message.html:33
 #: templates/zerver/emails/missed_message.html:37
@@ -2400,12 +2401,12 @@ msgstr "\n    请勿回复此电子邮件。 (<a href=\"%(url)s\">help</a>).\n
 #: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:2
 #, python-format
 msgid "Group DMs with %(huddle_display_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "与%(huddle_display_name)s的群组私信"
 
 #: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:3
 #, python-format
 msgid "DMs with %(sender_str)s"
-msgstr ""
+msgstr "与%(sender_str)s的私信"
 
 #: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:12
 #, python-format
@@ -5496,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 #: zerver/lib/streams.py:818 zerver/lib/streams.py:845
 #: zerver/lib/streams.py:916 zerver/views/user_topics.py:107
 msgid "Invalid channel ID"
-msgstr ""
+msgstr "无效的频道ID"
 
 #: zerver/lib/streams.py:887
 msgid "Channel name is already in use."
@@ -5980,7 +5981,7 @@ msgstr "外部账号"
 
 #: zerver/models/custom_profile_fields.py:127
 msgid "Pronouns"
-msgstr ""
+msgstr "称谓"
 
 #: zerver/models/groups.py:22 zerver/models/users.py:294
 msgid "Nobody"
@@ -6119,11 +6120,11 @@ msgstr "公开的、受保护的历史"
 
 #: zerver/models/users.py:290
 msgid "Admins, moderators, members and guests"
-msgstr ""
+msgstr "管理员、版主、成员和访客"
 
 #: zerver/models/users.py:291
 msgid "Admins, moderators and members"
-msgstr ""
+msgstr "管理员、版主和成员"
 
 #: zerver/models/users.py:292
 msgid "Admins and moderators"
@@ -6976,7 +6977,7 @@ msgstr "无法处理Pivotal的payload"
 
 #: zerver/webhooks/slack/view.py:157
 msgid "Error: channels_map_to_topics parameter other than 0 or 1"
-msgstr "channels_map_to_topics 不应该有除了0和1以外的参数"
+msgstr "错误：channels_map_to_topics 参数必须是 0 或 1"
 
 #: zerver/webhooks/wordpress/view.py:39
 #, python-brace-format

locale/zh_Hans/translations.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "(to you and {participants_count} more)": "（给您和 {participants_count} 更多）",
   "(to you)": "（给您）",
   "(you)": "（您）",
-  "({message_retention_days} days)": "({message_retention_days} 天)",
+  "({message_retention_days} days)": "（{message_retention_days} 天）",
   "/dark": "/dark",
   "/light": "/light",
   "/me": "/me",
@@ -48,10 +48,10 @@
   "<z-user></z-user> will have the same properties as it did prior to deactivation, including role, owner and channel subscriptions.": "<z-user></z-user> 将停用包括用户、频道管理和频道订阅。",
   "<z-user></z-user> will have the same role, channel subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>将具有与停用前相同的角色、频道订阅、用户组成员身份以及其他设置和权限。",
   "@{name} (guest)": "@{name} (访客)",
-  "A Topic Move already in progress.": "话题已被移动。",
+  "A Topic Move already in progress.": "话题移动已在进行中。",
   "A channel with this name already exists.": "已存在同名的频道。",
   "A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "停用的机器人无法发送消息、访问数据或执行任何其他操作。",
-  "A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "停用的表情符号在现有消息中仍保持可见，但不能在新消息中使用。",
+  "A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "已停用的表情符号在现有消息和表情符号回应中仍然可见，但无法用于新消息。",
   "A deactivated user group with this name already exists.": "存在同名的已停用用户组",
   "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "仅当 Web、桌面和移动应用程序中的每个字符串：包括管理 UI 和错误消息，都已翻译时，语言才会被标记为 100% 翻译。",
   "A poll must be an entire message.": "投票必须是完整的消息。",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "Admins only": "只允许管理员",
   "Admins, moderators and full members": "管理员、版主和正式成员",
   "Admins, moderators and members": "管理员、版主和成员",
-  "Admins, moderators, members and guests": "管理员、版主、会员和访客",
+  "Admins, moderators, members and guests": "管理员、版主、成员和访客",
   "Advanced configurations": "高级配置",
   "Advertise organization in the Zulip communities directory": "Zulip 社区目录中的广告组织",
   "After how much time should all data for this organization be permanently deleted (users, channels, messages, etc.)?": "在多长时间后永久删除此组织中的全部数据（比如：用户，频道，消息等）？",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "Already members:": "已经是成员：",
   "Already not subscribed.": "已经没有订阅了。",
   "Already subgroups:": "已是子组：",
-  "Already subscribed to {channel}": "已订阅至{channel}",
+  "Already subscribed to {channel}": "已订阅 {channel}",
   "Already subscribed users:": "已订阅用户：",
   "Already subscribed.": "已订阅",
   "Always": "总是",
@@ -212,14 +212,14 @@
   "Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "确定要将所有消息标记为已读？此操作无法撤消。",
   "Are you sure you want to mark messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "您确定要将消息标记为未读？多个会话中的消息可能会受到影响。",
   "Are you sure you want to mark {count} messages as unread? Messages in multiple conversations may be affected.": "您确定要将 {count} 个消息标记为未读？多个会话中的消息可能会受到影响。",
-  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "您确定要屏蔽<b>{user_name}</b>吗？备屏蔽用户发送的消息永远不会触发提醒，会被标记为已读，并且被隐藏。",
-  "Are you sure you want to permanently delete <z-topic-display-name></z-topic-display-name>?": "您确定要永久删除<z-topic-display-name></z-topic-display-name>？",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "您确定要屏蔽<b>{user_name}</b>吗？由屏蔽用户发送的消息永远不会触发提醒，且会被标记为已读并隐藏。",
+  "Are you sure you want to permanently delete <z-topic-display-name></z-topic-display-name>?": "确定要永久删除<z-topic-display-name></z-topic-display-name>吗？",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "您确认向<z-email></z-email>重新发送邀请链接?",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "您确定要撤消对<strong>{email}</strong>的邀请吗？",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "您确定要撤消<strong>{referred_by}</strong>创建的邀请链接吗？",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link?": "您确定要撤销此邀请链接么？",
   "Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{channel_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "您确定向订阅 #{channel_name}的<strong>{subscriber_count}</strong>名用户发送提及通知么？如果不想，可以删除您消息中的<strong>@{wildcard_mention}</strong>提及。",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "确认取消<stream-topic></stream-topic>里所有消息的星标吗？此操作无法撤消。",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "确定取消<stream-topic></stream-topic>里所有消息的星标吗？此操作无法撤消。",
   "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "您要取消所有星标消息的星标吗？此操作无法撤消。",
   "At least {count, plural, one {# message} other {# messages}} will be moved.": "",
   "At the office": "办公中",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "Avatar": "头像",
   "Avatar changes are disabled in this organization": "本组织禁止修改头像",
   "Avatar from Gravatar": "头像来自Gravatar",
-  "BROWSE 1 MORE CHANNEL": "BROWSE 1 MORE CHANNEL",
+  "BROWSE 1 MORE CHANNEL": "浏览另外 1 个频道",
   "BROWSE {can_subscribe_stream_count} MORE CHANNELS": "BROWSE {can_subscribe_stream_count} MORE CHANNELS",
   "Back to channels": "返回频道",
   "Back to settings": "返回设置",
@@ -263,12 +263,12 @@
   "Bots": "机器人",
   "Browse channels": "游览频道",
   "Browse recent conversations": "浏览最近的对话",
-  "Bulleted list": "",
+  "Bulleted list": "项目符号列表",
   "Business": "商业",
   "Busy": "忙碌",
   "Button joy": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "停用您的账号，您将会立即退出本组织。",
-  "CHANNELS": "CHANNELS",
+  "CHANNELS": "频道",
   "CREATE A CHANNEL": "创建频道",
   "Call provider": "",
   "Can't add members to a deactivated group": "无法向已停用的组添加成员",
@@ -277,8 +277,8 @@
   "Cancel compose and save draft": "取消撰写并保存草稿",
   "Cannot save invalid Jitsi server URL.": "无法保存无效的Jitsi服务器链接。",
   "Cannot send message while files are being uploaded.": "上传文件时无法发送消息。",
-  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "无法订阅至<z-stream></z-stream>",
-  "Cannot subscribe to private channel <z-stream></z-stream>": "无法订阅至私人频道<z-stream></z-stream>",
+  "Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "无法订阅<z-stream></z-stream>",
+  "Cannot subscribe to private channel <z-stream></z-stream>": "无法订阅私人频道<z-stream></z-stream>",
   "Cannot view channel": "无法查看频道",
   "Card": "卡",
   "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "将视图围绕消息 ID 居中<z-value></z-value>.",
@@ -303,7 +303,7 @@
   "Channel created recently": "最近创建的频道",
   "Channel creation": "创建频道",
   "Channel description": "频道描述",
-  "Channel details": "频道详细",
+  "Channel details": "频道详情",
   "Channel email address:": "频道邮箱地址:",
   "Channel feed": "频道订阅",
   "Channel links in the left sidebar go to": "侧边栏中的频道链接跳转至",
@@ -437,11 +437,11 @@
   "Custom time ({min}-{max} days)": "自定义时间（{min}-{max} 天）",
   "Customize notifications": "自定义通知",
   "Cycle between channel views": "在频道视图中循环",
-  "DIRECT MESSAGES": "DIRECT MESSAGES",
-  "DM": "私聊",
-  "DMs and mentions": "私信和@提及",
-  "DMs, mentions, and alerts": "私信，@提及和提醒",
-  "DMs, mentions, and followed topics": "私信，@提及和已关注的话题",
+  "DIRECT MESSAGES": "私信",
+  "DM": "私信",
+  "DMs and mentions": "私信和提及",
+  "DMs, mentions, and alerts": "私信、提及和提醒",
+  "DMs, mentions, and followed topics": "私信、提及和已关注的话题",
   "Dark": "暗色",
   "Dark theme": "暗色模式",
   "Dark theme logo": "暗色模式标记",
@@ -603,7 +603,7 @@
   "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "您所有<z-link>历史</z-link>中的结果.",
   "Endpoint URL": "端点URL",
   "Enter a task before adding a description.": "在添加说明前输入任务。",
-  "Enter a topic (skip for <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>)": "",
+  "Enter a topic (skip for <z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>)": "输入一个话题（跳过<z-empty-string-topic-display-name></z-empty-string-topic-display-name>）",
   "Enter to send choices": "输入发送的选项",
   "Error": "错误",
   "Error adding subscription": "订阅时发生错误",
@@ -614,7 +614,7 @@
   "Error deleting message": "删除消息时出错",
   "Error editing message": "编辑消息出错",
   "Error fetching message edit history.": "获取消息编辑记录错误",
-  "Error in unsubscribing from #{channel_name}": "",
+  "Error in unsubscribing from #{channel_name}": "退订频道 #{channel_name} 时出错",
   "Error joining {group_name}: {error}": "加入群组 {group_name} 时出错：{error}",
   "Error leaving group {group_name}": "离开群组 {group_name} 时出错",
   "Error listing invites": "列出邀请人时出错",
@@ -622,7 +622,7 @@
   "Error removing alert word!": "移除提醒词时遇到错误！",
   "Error removing subgroup from this group.": "从该组中删除子组出错。",
   "Error removing subscription": "退订时发生错误",
-  "Error removing user from #{channel_name}": "",
+  "Error removing user from #{channel_name}": "从频道 #{channel_name} 中移除用户时出错",
   "Error removing user from group {group_name}": "从群组 {group_name} 移除用户时出错",
   "Error removing user from this channel.": "从该频道删除用户时出错。",
   "Error removing user from this group.": "将用户从此群组中移除时出错。",
@@ -702,7 +702,7 @@
   "Followed topics": "已关注话题",
   "Follows system settings.": "跟随系统设置。",
   "Font size": "字体大小",
-  "Food & Drink": "",
+  "Food & Drink": "食物与饮品",
   "For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Rust, you can set:": "例如，要为 Rust 的代码块配置代码游戏场，可以像这样设置：",
   "For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.": "有关更多示例和技术细节，请参阅<z-link>帮助中心</z-link>中有关添加 Code playgrounds 的内容。",
   "For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.": "更多示例可以查看<z-link>帮助中心</z-link>以添加链接器。",
@@ -732,17 +732,17 @@
   "Go to channel settings": "前往频道设置",
   "Go to combined feed": "访问综合信息",
   "Go to conversation": "去对话",
-  "Go to direct message feed": "前往私聊区域",
+  "Go to direct message feed": "前往私信区域",
   "Go to direct messages with {display_reply_to_for_tooltip}": "",
   "Go to home view": "前往主视图",
   "Go to inbox": "返回收件箱",
   "Go to next unread direct message": "前往下一条未读私信",
   "Go to next unread followed topic": "前往下一个未读的已关注话题",
-  "Go to next unread topic": "前往下一个未读的话题",
+  "Go to next unread topic": "前往下一个未读话题",
   "Go to recent conversations": "前往近期对话",
   "Go to starred messages": "前往星标消息",
   "Go to the conversation you are composing to": "跳转到您要撰写的对话",
-  "Go to topic or DM conversation": "在话题和私信对话间切换",
+  "Go to topic or DM conversation": "前往话题或私信对话",
   "Go to your home view": "前往主视图",
   "Go to {recipient_text}": "前往 {recipient_text}",
   "Got it": "知道了",
@@ -750,7 +750,7 @@
   "Got it — Confirm": "好的 — 确认！",
   "Government": "政府",
   "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "通过Webathena授权给Zulip用于运行您的Zephyr镜像所需的Kerberos票证",
-  "Granted": "",
+  "Granted": "授予",
   "Group membership": "群组关系",
   "Group permissions": "群组权限",
   "Group settings": "群组设置",
@@ -794,7 +794,7 @@
   "Includes muted channels and topics": "包含已静音的频道和话题",
   "Including message content in message notification emails is not allowed in this organization.": "该组织不允许在消息通知电子邮件中包含消息内容。",
   "Incoming webhook": "传入的webhook",
-  "Increase font size": "",
+  "Increase font size": "增大字体大小",
   "Increase line spacing": "",
   "Information": "信息",
   "Initiate a search": "发起搜索",
@@ -852,7 +852,7 @@
   "Last 30 days": "过去 30 天",
   "Last 6 months": "过去 6 个月",
   "Last active": "最后活动时间",
-  "Last edited {edited_time_string}.": "",
+  "Last edited {edited_time_string}.": "编辑于{edited_time_string}",
   "Last message": "最新消息",
   "Last modified": "最近修改",
   "Last moved {moved_time_string}.": "",
@@ -899,15 +899,15 @@
   "March": "行进",
   "Mark all messages as read": "标记所有消息为已读",
   "Mark all messages as read?": "讲所有消息标记为已读？",
-  "Mark all messages as unread": "讲所有消息标记为未读？",
+  "Mark all messages as unread": "将所有消息标记为未读？",
   "Mark as read": "标记为已读",
   "Mark as resolved": "标记为已解决",
   "Mark as unread from here": "自此标记为未读",
-  "Mark as unread from selected message": "讲选中的消息标记为未读",
+  "Mark as unread from selected message": "将选中的消息标记为未读",
   "Mark as unresolved": "标记为未解决",
   "Mark messages as unread?": "将消息标记为未读？",
   "Mark topic as read": "标记话题为已读",
-  "Mark topic as resolved": "讲话题标记为已解决",
+  "Mark topic as resolved": "标记话题为已解决",
   "Math (LaTeX)": "Math (LaTeX)",
   "Maximize compose box": "最大化撰写栏",
   "Maximum message length: {max_length} characters": "最大消息长度：{max_length} 个字符",
@@ -924,10 +924,10 @@
   "Mentioned in": "提到",
   "Mentions": "被提及消息",
   "Menus": "菜单",
-  "Merge with another topic?": "和另一个话题合并？",
-  "Message #{channel_name}": "Message #{channel_name}",
-  "Message #{channel_name} > {topic_name}": "Message #{channel_name} > {topic_name}",
-  "Message <z-recipient-label></z-recipient-label>": "消息<z-recipient-label></z-recipient-label>",
+  "Merge with another topic?": "与另一个话题合并？",
+  "Message #{channel_name}": "在 #{channel_name} 发送消息",
+  "Message #{channel_name} > {topic_name}": "在 #{channel_name} > {topic_name} 发送消息",
+  "Message <z-recipient-label></z-recipient-label>": "在<z-recipient-label></z-recipient-label>发送消息",
   "Message actions": "消息动作",
   "Message deletion": "",
   "Message edit and move history": "",
@@ -936,9 +936,9 @@
   "Message feed settings": "消息订阅设置",
   "Message formatting": "消息语法格式",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "消息长度不应大于 {max_length} 个字符。",
-  "Message move history": "",
-  "Message moved": "消息已迁移",
-  "Message moved to <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "消息迁移至<z-link>{stream_topic}</z-link>。",
+  "Message move history": "消息移动历史",
+  "Message moved": "消息已移动",
+  "Message moved to <z-link>{stream_topic}</z-link>.": "消息已移动到 <z-link>{stream_topic}</z-link>。",
   "Message retention period": "消息保留期",
   "Message {recipient_names}": "消息 {recipient_names}",
   "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "消息 {recipient_name} ({recipient_status})",
@@ -968,7 +968,7 @@
   "Move history only": "仅移动历史记录",
   "Move message": "移动消息",
   "Move messages": "移动消息",
-  "Move messages from <z-stream-or-topic></z-stream-or-topic>": "从<z-stream-or-topic></z-stream-or-topic>移动消息",
+  "Move messages from <z-stream-or-topic></z-stream-or-topic>": "从 <z-stream-or-topic></z-stream-or-topic> 移动消息",
   "Move messages or topic": "移动消息或话题",
   "Move only this message": "只移动此消息",
   "Move some messages?": "移动一些消息？",
@@ -990,8 +990,8 @@
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "此组织中已停用名称更改。请联系管理员更改您的姓名。",
   "Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "定位至包含<z-value></z-value>的私信。",
   "Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "搜索和<z-value></z-value>之间的私信。",
-  "Narrow to direct messages.": "搜索私信中的消息",
-  "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "仅限于消息 ID<z-value></z-value> .",
+  "Narrow to direct messages.": "筛选私信",
+  "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "仅筛选消息 ID<z-value></z-value> .",
   "Narrow to messages containing images.": "搜索包含图片的消息",
   "Narrow to messages containing links.": "搜索包含链接的消息",
   "Narrow to messages containing uploads.": "搜索包含附件的消息",
@@ -1004,10 +1004,10 @@
   "Narrow to messages that mention you.": "搜索@我的消息",
   "Narrow to messages with alert words.": "搜索含提醒词的消息。",
   "Narrow to messages with emoji reactions.": "搜索标记表情符号的消息",
-  "Narrow to messages with topic <z-value></z-value>.": "缩小到带有话题的消息<z-value></z-value>.",
-  "Narrow to muted messages.": "",
-  "Narrow to starred messages.": "搜索星标消息",
-  "Narrow to unread messages.": "搜索未读邮件。",
+  "Narrow to messages with topic <z-value></z-value>.": "筛选带有话题<z-value></z-value>的消息",
+  "Narrow to muted messages.": "筛选已静音的消息",
+  "Narrow to starred messages.": "筛选星标消息",
+  "Narrow to unread messages.": "筛选未读消息",
   "Navigation": "导航",
   "Never": "从不",
   "Never ask on this computer": "在这台电脑上不要再问我",
@@ -1027,7 +1027,7 @@
   "New user announcements": "新的用户公告",
   "Next message": "下一条消息",
   "Next unread direct message": "下一条未读私信",
-  "Next unread followed topic": "下一条未读话题",
+  "Next unread followed topic": "下一条未读的已关注话题",
   "Next unread topic": "下一条未读话题",
   "No bots match your current filter.": "没有匹配的机器人。",
   "No channel subscribers match your current filter.": "没有匹配的频道订阅者。",
@@ -1099,7 +1099,7 @@
   "November": "十一月",
   "Now following <z-link></z-link>.": "正在关注<z-link></z-link>。",
   "Numbered list": "编号列表",
-  "OTHERS": "OTHERS",
+  "OTHERS": "其他",
   "Objects": "",
   "October": "十月",
   "Offer to update to my computer's time zone": "更新至此电脑时区",
@@ -1118,7 +1118,7 @@
   "Only organization owners can edit these settings.": "只有组织所有者才能编辑这些设置。",
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "只有组织所有者才能停用组织。",
   "Only owners can change these settings.": "只有所有者才能更改这些设置。",
-  "Only topics you follow": "只关注您关注的主题",
+  "Only topics you follow": "仅包含您关注的话题",
   "Open": "打开",
   "Open help menu": "打开帮助菜单",
   "Open message menu": "打开消息菜单",
@@ -1188,7 +1188,7 @@
   "Please re-enter your password to confirm your identity.": "请重新输入密码以确认您的身份。",
   "Please select a channel.": "请选择一个频道。",
   "Political group": "政治团体",
-  "Popular": "",
+  "Popular": "热门",
   "Posted by {full_name}": "由 {full_name} 发布",
   "Preferences": "个性化",
   "Press <z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "按<z-shortcut></z-shortcut>添加新的一行",
@@ -1201,7 +1201,7 @@
   "Preview": "预览消息",
   "Preview organization profile": "预览组织资料",
   "Preview profile": "预览资料",
-  "Preview:": "",
+  "Preview:": "预览：",
   "Previous message": "上一条消息",
   "Privacy": "隐私政策",
   "Privacy settings": "隐私设置",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
   "Private, shared history": "私人的、共享的历史消息",
   "Profile": "资料",
   "Profile missing required fields": "用户资料缺少必要字段",
-  "Pronouns": "",
+  "Pronouns": "称谓",
   "Public": "公开",
   "Public data": "公共数据",
   "Question": "问题",
@@ -1218,8 +1218,8 @@
   "Quote message": "引用消息",
   "Quoted original email (in replies)": "引用原始电子邮件（回复中）",
   "React to selected message with": "对选中的消息使用",
-  "Reactions": "表情符号",
-  "Reactions to your messages": "被表情符号标记的消息",
+  "Reactions": "回应",
+  "Reactions to your messages": "对你消息的回应",
   "Reactivate bot": "重启机器人",
   "Reactivate this bot": "重新激活该机器人",
   "Reactivate this user": "重新激活该用户",
@@ -1252,7 +1252,7 @@
   "Request education pricing": "申请教育定价",
   "Request sponsorship": "赞助",
   "Requesting user": "请求用户",
-  "Require topics in channel messages": "要求在频道信息中加入话题",
+  "Require topics in channel messages": "频道消息中需要话题",
   "Require unique names": "用户名不得重复",
   "Required": "必须",
   "Required field": "必须填写",
@@ -1299,7 +1299,7 @@
   "Search all public channels that you can view.": "检索全部你能查看的公开频道。",
   "Search all public channels.": "检索全部公开频道。",
   "Search filters": "条件搜索",
-  "Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "搜索<z-value></z-value>在话题或消息内容中。",
+  "Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "在话题或消息内容中搜索<z-value></z-value>",
   "Search results": "搜索结果",
   "Select a channel": "选择一个频道",
   "Select a channel to subscribe": "选择一个频道来订阅",
@@ -1393,11 +1393,11 @@
   "Start new conversation": "开始新对话",
   "Status": "状态",
   "Stream color": "频道颜色",
-  "Strikethrough": "",
+  "Strikethrough": "删除线",
   "Subject": "主题",
   "Subscribe": "订阅",
   "Subscribe them": "订阅他们",
-  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "订阅至 <z-stream></z-stream>",
+  "Subscribe to <z-stream></z-stream>": "订阅 <z-stream></z-stream>",
   "Subscribe to this channel": "订阅此频道",
   "Subscribe to/unsubscribe from selected channel": "从此频道订阅/取消订阅",
   "Subscribe {full_name} to channels": "将 {full_name} 订阅至频道",
@@ -1528,10 +1528,10 @@
   "Toggle the gear menu": "切换齿轮菜单",
   "Toggle topic mute": "切换话题静音",
   "Tomorrow at {time}": "明天 {time}",
-  "Top topic in the channel": "频道热门话题",
+  "Top topic in the channel": "频道置顶话题",
   "Topic": "话题",
-  "Topic actions menu": "",
-  "Topic muted": "免打扰话题",
+  "Topic actions menu": "话题操作菜单",
+  "Topic muted": "话题已静音",
   "Topic notifications": "话题提醒",
   "Topic settings": "话题设置",
   "Topic visibility": "话题可见性",
@@ -1539,7 +1539,7 @@
   "Topics I participate in": "我参与的话题",
   "Topics I send a message to": "我发送过消息的话题",
   "Topics I start": "我发起的话题",
-  "Topics are required in this organization.": "本组织需要话题为必要选项。",
+  "Topics are required in this organization.": "此组织需要指定话题。",
   "Travel & Places": "",
   "Try now": "立即连接",
   "Tuesday": "星期二",
@@ -1565,7 +1565,7 @@
   "Unmute channel": "解除静音频道",
   "Unmute this bot": "解除静音此机器人",
   "Unmute this user": "取消静音此用户",
-  "Unmute topic": "非静音话题",
+  "Unmute topic": "取消话题静音",
   "Unmuted": "已取消静音",
   "Unmuted <z-link></z-link>.": "取消静音<z-link></z-link>。",
   "Unmuted channels and topics": "已取消静音频道和话题",
@@ -1573,10 +1573,10 @@
   "Unread": "未读",
   "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未读计数徽章（出现在桌面侧边栏和浏览器选项卡中）",
   "Unread messages": "未读消息",
-  "Unresolve topic": "未解决的话题",
+  "Unresolve topic": "将话题记为未解决",
   "Unstar all messages": "取消所有信息星标",
-  "Unstar all messages in topic": "取消标记话题中的所有消息",
-  "Unstar messages in topic": "取消话题中的消息星标",
+  "Unstar all messages in topic": "取消话题中全部消息的星标",
+  "Unstar messages in topic": "取消话题中消息的星标",
   "Unstar this message": "取消星标消息标记",
   "Unsubscribe": "退订",
   "Unsubscribe from <z-link></z-link>?": "取消订阅<z-link></z-link>？",
@@ -1727,7 +1727,7 @@
   "Who can use AI summaries": "谁可以使用人工智能摘要",
   "Who can view all other users in the organization": "谁可以查看组织内的所有其他用户",
   "Who should be the sender of the Zulip messages for this email address?": "发送 Zulip 消息的电子邮箱地址的发送人是谁？",
-  "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "为什么不<z-link>开始对话</z-link>?",
+  "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "何不<z-link>开始对话</z-link>?",
   "Word": "单词",
   "Working remotely": "远程工作中",
   "Would you like to <z-link>view messages in all public channels</z-link>?": "您是否希望<z-link>查看所有公共频道的消息</z-link>？",
@@ -1750,16 +1750,16 @@
   "You are a member of {name} because you are a member of a subgroup ({subgroups_name}).": "您是 {name} 的成员，因为您是子组 ({subgroups_name}) 的成员。",
   "You are about to disable all notifications for direct messages, @&#8209;mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "您将停用所有的关于私信，@提及以及提醒的通知，这可能回导致您错过非常重要的消息。如果您只是想暂时停用桌面通知，可以<z-link>开启勿扰模式</z-link>。",
   "You are already a member of this group because you are a member of a subgroup": "您已经是该组的成员，因为您是一个分组的成员",
-  "You are moving messages to a topic that already exists. Messages from these topics will be combined.": "您正在将消息转移到已经存在的话题中。这些话题中的消息将被合并。",
+  "You are moving messages to a topic that already exists. Messages from these topics will be combined.": "您正在将消息移动到已存在的话题。这些话题的消息将会合并。",
   "You are not a member of any user groups.": "您不在任何用户群组当中。",
   "You are not a member of this group.": "您不是此群组中的成员。",
-  "You are not allowed to add members to this group": "不允许向该组添加成员",
-  "You are not allowed to change this field. Contact an administrator to update it.": "您不被允许更改此区域，请联系管理员更新。",
+  "You are not allowed to add members to this group": "您不被允许向此群组添加成员",
+  "You are not allowed to change this field. Contact an administrator to update it.": "您不被允许更改此字段，请联系管理员更新。",
   "You are not allowed to remove this permission.": "您不得删除此权限。",
   "You are not allowed to start direct message conversations.": "您无权使用私信对话。",
   "You are not subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <subscribe-button></subscribe-button>": "您没有订阅<z-stream-name></z-stream-name>。<subscribe-button></subscribe-button>",
   "You are not subscribed to any channels.": "您没有订阅任何频道。",
-  "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "您正在向已解决的话题发送消息。您可以按原样发送或先取消解决话题。",
+  "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "您正在向已解决的话题中发送消息。您可以直接发送，或先将话题标记为未解决。",
   "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "您正在使用具有已知安全漏洞的旧版 Zulip 桌面应用程序。",
   "You are viewing all the bots in this organization.": "您正在查看该组织中的所有机器人。",
   "You aren't following any topics.": "您没有关注任何话题。",
@@ -1790,26 +1790,26 @@
   "You do not have permission to join this group.": "您没有权限加入此群组。",
   "You do not have permission to leave this group.": "您没有权限离开此群组。",
   "You do not have permission to move messages to another channel in this organization.": "您无权将消息移至该组织中的其他频道。",
-  "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "您无权移动此话题中的某些消息，联系管理员以移动所有消息。",
-  "You do not have permission to post in this channel.": "您无权在此频道发帖。",
-  "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "您没有权限解决该组织中超过 {N，plural，one{# day} other {#days}} 的消息话题。",
-  "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to send invite emails in this organization.": "您在该组织中没有发送邀请邮件的权限。",
-  "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
-  "You do not have permission to use <b>@topic</b> mentions in this topic.": "您在此话题中没有权限使用 <b>@topic</b>。",
-  "You do not have permission to use <b>@{wildcard_mention_string}</b> mentions in this channel.": "您在此频道中没有权限使用<b>@{wildcard_mention_string}</b>。",
-  "You do not have permissions to create invite links in this organization.": "您在该组织中没有创建邀请链接的权限。",
-  "You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "您在该组织中没有发送邀请邮件的权限。",
+  "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "您没有移动此话题中某些消息的权限。请联系版主移动所有消息。",
+  "You do not have permission to post in this channel.": "您没有在此频道发帖的权限。",
+  "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "您没有权限将此组织中包含超过 {N，plural，one{# day} other {#days}} 的消息的话题标记为已解决。",
+  "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "您没有权限将此组织中包含超过 {N, plural, one {# hour} other {# hours}} 的消息的话题标记为已解决。",
+  "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "您没有权限将此组织中包含超过 {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} 的消息的话题标记为已解决。",
+  "You do not have permission to send invite emails in this organization.": "您没有权限在此组织中发送邀请邮件。",
+  "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "您没有权限将此组织中包含超过 {N，plural，one{# day} other {# days}} 的消息的话题标记为未解决。",
+  "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "您没有权限将此组织中包含超过 {N, plural, one {# hour} other {# hours}} 的消息的话题标记为未解决。",
+  "You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "您没有权限将此组织中包含超过 {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} 的消息的话题标记为未解决。",
+  "You do not have permission to use <b>@topic</b> mentions in this topic.": "您没有权限在此话题中使用 <b>@话题</b>提及。",
+  "You do not have permission to use <b>@{wildcard_mention_string}</b> mentions in this channel.": "您没有权限在此频道中使用<b>@{wildcard_mention_string}</b>提及。",
+  "You do not have permissions to create invite links in this organization.": "您没有权限在此组织中创建邀请链接。",
+  "You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "您没有权限在此组织中发送邀请邮件。",
   "You don't have any direct message conversations yet.": "您还没有任何私信对话！",
   "You follow this topic.": "您关注了此话题。",
-  "You get": "结果",
+  "You get": "您获得",
   "You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
   "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "您已静音<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
   "You have muted this topic.": "您已静音此话题",
-  "You have no active bots.": "您没有可用的机器人。",
+  "You have no active bots.": "您没有活跃的机器人。",
   "You have no direct messages including {person} yet.": "您还没有包含 {person} 的私信。",
   "You have no direct messages with these users yet.": "您和这些用户还没有过私信。",
   "You have no direct messages with these users.": "您和这些用户没有私信。",
@@ -1827,9 +1827,9 @@
   "You have not muted any users yet.": "您尚未将任何用户静音。",
   "You have not sent any direct messages to yourself yet!": "您还没有给自己发送过消息！",
   "You have not uploaded any files.": "目前没有上传任何文件。",
-  "You have unmuted this topic.": "您已取消静音此话题",
-  "You have unread mentions": "您有未读提及",
-  "You have {display_count, plural, =0 {no drafts} one {# draft} other {# drafts}}.": "您有 {display_count, plural, =0 {no drafts} 一个 {# drafts} 其他 {# drafts}}。",
+  "You have unmuted this topic.": "已取消静音此话题",
+  "You have unread mentions": "您有未读的提及",
+  "You have {display_count, plural, =0 {no drafts} one {# draft} other {# drafts}}.": "您有{display_count, plural, =0 {no drafts} one {# drafts} other {# drafts}}。",
   "You have {display_count, plural, =0 {no scheduled messages} one {# scheduled message} other {# scheduled messages}}.": "",
   "You have {display_count, plural, =0 {no starred messages} one {# starred message} other {# starred messages}}.": "",
   "You have {display_count, plural, =0 {no unread mentions} one {# unread mention} other {# unread mentions}}.": "",
@@ -1843,7 +1843,7 @@
   "You must configure your email to access this feature.": "您必须配置电子邮箱地址才能使用该功能。",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "您需要运行Zephyr镜像服务以便发送消息！",
   "You searched for:": "您搜索的：",
-  "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "您已订阅至<z-stream-name></z-stream-name>。<channel-settings-link></channel-settings-link>",
+  "You subscribed to <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "您已订阅<z-stream-name></z-stream-name>。<channel-settings-link></channel-settings-link>",
   "You type": "输入",
   "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>. <channel-settings-link></channel-settings-link>": "您已取消订阅至<z-stream-name></z-stream-name>。<channel-settings-link></channel-settings-link>",
   "You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "您将自动关注已配置为<z-follow>关注</z-follow>和<z-unmute>取消静音</z-unmute>的话题。",
@@ -1879,19 +1879,19 @@
   "Zulip": "Zulip",
   "Zulip Server dev environment": "Zulip服务器开发环境",
   "Zulip Server {display_version}": "Zulip服务器 {display_version}",
-  "Zulip Server {display_version} (modified)": "Zulip服务器 {display_version} (modified)",
+  "Zulip Server {display_version} (modified)": "Zulip服务器 {display_version} （已修改）",
   "Zulip Server {display_version} (patched)": "Zulip服务器 {display_version} (patched)",
   "Zulip lets you follow topics you are interested in, and mute topics you want to ignore. You can also <z-automatically-follow>automatically follow</z-automatically-follow> topics you start or participate in, and topics where you're mentioned.": "Zulip允许您关注您感兴趣的话题，并静音您想忽略的话题。您还可以<z-automatically-follow>自动关注</z-automatically-follow>您开始或参与的话题，以及提到您的话题。",
   "Zulip needs to send email to confirm users' addresses and send notifications.": "Zulip需要发送电子邮件来确认用户地址并发送通知。",
-  "Zulip needs your permission to enable desktop notifications for important messages.": "Zulip 需要您的许可才能启用重要消息的桌面通知。",
+  "Zulip needs your permission to enable desktop notifications for important messages.": "Zulip需要授权以启用重要消息的桌面通知。",
   "Zulip needs your permission to enable desktop notifications for messages you receive. You can <z-link>customize</z-link> what kinds of messages trigger notifications.": "Zulip 需要您的许可才能为您收到的消息启用桌面通知。您可以<z-link>自定义</z-link>触发通知的消息类型。",
   "Zulip update announcements": "Zulip更新公告",
   "Zulip's translations are contributed by our amazing community of volunteer translators. If you'd like to help, see the <z-link>Zulip translation guidelines</z-link>.": "Zulip 的翻译由我们惊人的志愿者翻译社区贡献。如果您想提供帮助，请参阅<z-link>Zulip 翻译指南</z-link>.",
   "[Configure]": "[配置]",
-  "[Error fetching message content.]": "",
+  "[Error fetching message content.]": "[获取消息内容时发生错误。]",
   "[Quoting…]": "[引用…]",
   "acme": "",
-  "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "和 {remaining_senders, plural, one {1 其他} other {# 其他}}。",
+  "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "和 {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}。",
   "archived": "已归档",
   "back to channels": "回到频道",
   "comma-separated list": "",
@@ -1906,19 +1906,19 @@
   "everyone except guests can subscribe to any public channel": "除访客外，所有人都可以订阅任何公共频道",
   "general chat": "",
   "group direct messages with {recipient}": "用 {recipient} 对私信进行分组",
-  "guest": "宾客",
-  "he/him": "他/他的",
+  "guest": "访客",
+  "he/him": "男性称呼",
   "hours": "小时",
   "invisible mode off": "退出隐身模式",
   "is …": "是 ...",
   "leafy green vegetable": "绿叶蔬菜",
   "minutes": "分钟",
   "more conversations": "更多会话",
-  "she/her": "她/她的",
-  "they/them": "TA们",
+  "she/her": "女性称呼",
+  "they/them": "中性称呼",
   "weeks": "星期",
-  "{N, plural, one {# other subscriber} other {# other subscribers}}": "",
-  "{N, plural, one {# other user} other {# other users}}": "{N, plural, other {# other users}}",
+  "{N, plural, one {# other subscriber} other {# other subscribers}}": "{N, plural, other {其他订阅者}}",
+  "{N, plural, one {# other user} other {# other users}}": "{N, plural, other {其他用户}}",
   "{N, plural, one {# participant} other {# participants}}": "{N, plural, other {# participants}}",
   "{N, plural, one {Delete this option?} other {Delete these options?}}": "{N, plural, other {删除这些选项？}}",
   "{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "{N, plural, other {完成！{N} 条消息标记为已读。}}",

locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 # Charle Chang <epson12332@gmail.com>, 2019
 # Eddie Su, 2025
 # Eddie Su, 2025
-# Jack Xie, 2025
+# WEN JIAN XIE, 2025
 # jeff lin <jefflin0902@gmail.com>, 2020
 # Leon H., 2020
 # Leon H., 2020