mirror of
https://github.com/zulip/zulip.git
synced 2025-10-23 04:52:12 +00:00
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -135,6 +135,7 @@
|
||||
"All unmuted topics": "Todos tópicos não-mutados",
|
||||
"All unread messages": "Todas mensagens não-lidas",
|
||||
"All users will need to log in again at your new organization URL.": "Todos os usuários precisarão acessar novamente na sua nova URL da organização",
|
||||
"All your messages except those in muted channels and topics.": "",
|
||||
"Allow creating web-public channels (visible to anyone on the Internet)": "",
|
||||
"Allow message content in message notification emails": "Permitir conteúdo de mensagens em emails de notificação de mensagem",
|
||||
"Allow message editing": "Permitir edição de mensagens",
|
||||
@@ -546,6 +547,7 @@
|
||||
"Failed: A custom emoji with this name already exists.": "Erro: Já existe um emoji personalizado com este nome.",
|
||||
"Failed: Emoji name is required.": "Erro: Necessário nome de Emoji.",
|
||||
"Failed: There is a default emoji with this name. Only administrators can override default emoji.": "Erro: Já existe um emoji padrão com este nome. Somente administradores podem sobrepôr emojis padrão.",
|
||||
"Failed: {error}": "",
|
||||
"February": "Fevereiro",
|
||||
"Field choices": "Opções de campo",
|
||||
"File": "Arquivo",
|
||||
@@ -617,7 +619,6 @@
|
||||
"Go to your home view": "",
|
||||
"Go to {message_recipient}": "Ir para {message_recipient}",
|
||||
"Got it": "Consegui",
|
||||
"Got it!": "Consegui!",
|
||||
"Government": "Governo",
|
||||
"Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "Conceda ao Zulip os tickets Kerberos necessários para executar seu espelhamento Zephyr via Webathena",
|
||||
"Group permissions": "Permissões do grupo",
|
||||
@@ -644,6 +645,7 @@
|
||||
"If you haven't updated your name, it's a good idea to do so before inviting other users to join you!": "Se você não atualizou seu nome, é uma boa ideia fazê-lo antes de convidar outros usuários para se juntar à você!",
|
||||
"Ignored deactivated users:": "Usuários desativados ignorados:",
|
||||
"Image": "Imagem",
|
||||
"Important messages, tasks, and other useful references.": "",
|
||||
"In Zulip, a conversation is either a <z-link-direct-message>direct message</z-link-direct-message> thread, or a <z-link-channel-topic>topic in a channel</z-link-channel-topic>.": "",
|
||||
"In a meeting": "Em reunião",
|
||||
"In muted channels, channel notification settings apply only to unmuted topics.": "Em tópicos silenciados, as configurações de notificação de fluxos se aplicam apenas à tópicos não-silenciados.",
|
||||
@@ -786,6 +788,7 @@
|
||||
"Messages": "Mensagens",
|
||||
"Messages sent by you": "",
|
||||
"Messages sent by {sender}": "",
|
||||
"Messages where you are mentioned.": "",
|
||||
"Messages will not be automatically marked as read because this is not a <z-conversation-view>conversation</z-conversation-view> view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
|
||||
"Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "",
|
||||
"Mobile": "Celular",
|
||||
@@ -961,6 +964,8 @@
|
||||
"Out sick": "",
|
||||
"Outgoing webhook message format": "Formato da mensagem do webhook de saída",
|
||||
"Override default emoji?": "",
|
||||
"Overview of ongoing conversations.": "",
|
||||
"Overview of your conversations with unread messages.": "",
|
||||
"Owner": "Proprietário",
|
||||
"Owner: {name}": "",
|
||||
"Owners": "Proprietários",
|
||||
@@ -1197,6 +1202,7 @@
|
||||
"The recipient {recipient} is not valid.": "",
|
||||
"The recipients {recipients} are not valid.": "",
|
||||
"The sender's email address": "",
|
||||
"The users you invite will be automatically added to <z-link>default channels</z-link> for this organization, as you do not have permission to configure which channels new users join.": "",
|
||||
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Sua senha será apagada de nossos sistemas, e qualquer bot que eles mantenham será desativado.",
|
||||
"Theme": "",
|
||||
"There are no bots.": "",
|
||||
@@ -1318,6 +1324,8 @@
|
||||
"Unsubscribe from <z-stream></z-stream>": "",
|
||||
"Unsubscribe {full_name} from <z-link></z-link>?": "",
|
||||
"Unsubscribed successfully!": "Inscrição cancelada com sucesso!",
|
||||
"Unsubscribed yourself successfully!": "",
|
||||
"Unsubscribed {user_name} successfully!": "",
|
||||
"Up to {time_limit} after posting": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
|
||||
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user