i18n: Update translation data from Transifex.

locale/ar/translations.json

@@ -0,0 +1,895 @@
+{
+  "(This user has been deactivated)": "",
+  "(forever)": "",
+  "(no description)": "",
+  "(no topic)": "",
+  "(unavailable)": "",
+  "(you)": "",
+  "({message_retention_days} days)": "",
+  "/dark (Toggle night mode)": "",
+  "/day (Toggle day mode)": "",
+  "/fixed-width (Toggle fixed width mode)": "",
+  "/fluid-width (Toggle fluid width mode)": "",
+  "/light (Toggle day mode)": "",
+  "/me is excited (Display action text)": "",
+  "/night (Toggle night mode)": "",
+  "/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)": "",
+  "/settings (Load settings menu)": "",
+  "/todo (Create a todo list)": "",
+  "1 day": "",
+  "1 hour": "",
+  "1 week": "",
+  "10 minutes": "",
+  "12-hour clock (5:00 PM)": "",
+  "2 minutes": "",
+  "24-hour clock (17:00)": "",
+  "3 days": "",
+  "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
+  "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
+  "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
+  "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
+  "A Topic Move already in progress.": "",
+  "A stream needs to have a name": "",
+  "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
+  "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
+  "ADMIN ACTIONS": "",
+  "API key": "",
+  "Action": "",
+  "Actions": "",
+  "Active": "",
+  "Active bots": "",
+  "Active now": "",
+  "Active users": "Active users",
+  "Add": "",
+  "Add GIF": "",
+  "Add a new alert word": "",
+  "Add a new bot": "",
+  "Add a new emoji": "",
+  "Add a new linkifier": "",
+  "Add a new profile field": "",
+  "Add a new user group": "",
+  "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "إضافة مستخدم آخر ...",
+  "Add choice": "",
+  "Add emoji": "أضف رمز تعبيري",
+  "Add emoji reaction": "",
+  "Add emoji reaction (:)": "",
+  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
+  "Add linkifier": "",
+  "Add member\u2026": "",
+  "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "أضف مستخدما واحدا أو أكثر",
+  "Add profile field": "",
+  "Add question": "",
+  "Add stream": "",
+  "Add subscribers. Use #streamname to add all subscribers from that stream.": "",
+  "Add task": "",
+  "Add video call": "أضف مكالمة فيديو",
+  "Added successfully!": "",
+  "Administrator": "",
+  "Administrators can always delete any message.": "",
+  "Admins": "",
+  "Admins and full members": "",
+  "Admins and members": "",
+  "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
+  "Admins only": "",
+  "Admins, members and guests": "",
+  "Admins, members, and guests": "",
+  "Alert word": "",
+  "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
+  "Alert word already exists!": "",
+  "Alert word can't be empty!": "",
+  "Alert word removed successfully!": "",
+  "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
+  "All": "",
+  "All messages": "جميع الرسائل",
+  "All messages including muted streams": "",
+  "All stream members can post": "",
+  "All stream members can post.": "",
+  "All streams": "كل التيارات",
+  "All time": "All time",
+  "All unreads": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
+  "Allow message deleting": "",
+  "Allow message editing": "",
+  "Allow subdomains": "",
+  "Allowed domains": "",
+  "Allowed domains: {domains}": "",
+  "Already subscribed to {stream}": "",
+  "Already subscribed users:": "",
+  "Always": "",
+  "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
+  "An hour ago": "",
+  "An unknown error occurred.": "",
+  "Announce stream": "",
+  "Any member of this organization can add custom emoji.": "",
+  "Any organization administrator can conduct an export.": "",
+  "Any time": "",
+  "Anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
+  "Anyone in this organization can add bots": "",
+  "April": "",
+  "Archive stream": "",
+  "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
+  "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
+  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
+  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
+  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
+  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
+  "Attachment deleted": "",
+  "Audible desktop notifications": "",
+  "Audio": "",
+  "August": "",
+  "Authentication methods": "",
+  "Author": "",
+  "Automatic": "تلقائي",
+  "Avatar from Gravatar": "",
+  "Bot": "",
+  "Bot email": "",
+  "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
+  "Bot type": "",
+  "Bots": "Bots",
+  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
+  "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
+  "Cancel": "إلغاء",
+  "Cancel compose": "إلغاء التأليف",
+  "Change": "تغيير",
+  "Change bot info and owner": "",
+  "Change color": "",
+  "Change email": "",
+  "Change full name": "",
+  "Change later messages to this topic": "",
+  "Change only this message topic": "",
+  "Change password": "",
+  "Change previous and following messages to this topic": "",
+  "Change stream permissions for #": "",
+  "Change user info and roles": "",
+  "Check all": "",
+  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
+  "Choose avatar": "",
+  "Clear emoji image": "",
+  "Clear profile picture": "",
+  "Click anywhere on a message to reply.": "",
+  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
+  "Click to join video call": "",
+  "Close": "اغلاق",
+  "Collapse": "",
+  "Color scheme": "",
+  "Complete": "",
+  "Compose your message here": "اكتب رسالتك هنا",
+  "Compose your message here...": "ألّف رسالتك هنا...",
+  "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
+  "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
+  "Configure the authentication methods for your organization.": "",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
+  "Confirm": "",
+  "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "",
+  "Cookie Bot": "",
+  "Copied!": "",
+  "Copy and close": "",
+  "Copy code": "",
+  "Copy from stream": "",
+  "Copy link": "",
+  "Copy link to message": "",
+  "Copy mention syntax": "",
+  "Copy zuliprc": "",
+  "Create": "",
+  "Create bot": "",
+  "Create new stream": "إنشاء تيار جديد",
+  "Create stream": "",
+  "Creating bot": "",
+  "Creating stream...": "",
+  "Current password": "",
+  "Custom": "",
+  "Custom emoji added!": "",
+  "Custom linkifier added!": "",
+  "Custom profile fields": "",
+  "Customize profile picture": "",
+  "Data exports": "",
+  "Date muted": "",
+  "Date uploaded": "",
+  "Day": "",
+  "Day logo": "",
+  "Day mode": "",
+  "Day of the week to send digests": "",
+  "Deactivate": "",
+  "Deactivate account": "",
+  "Deactivate organization": "",
+  "Deactivate your account": "",
+  "Deactivated": "",
+  "Deactivated users": "",
+  "December": "",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
+  "Default language": "",
+  "Default language for code blocks:": "",
+  "Default settings for new users joining this organization.": "",
+  "Default user settings": "",
+  "Default view": "",
+  "Delete": "حذف",
+  "Delete alert word": "",
+  "Delete bot": "",
+  "Delete draft": "",
+  "Delete file": "",
+  "Delete icon": "",
+  "Delete logo": "",
+  "Delete message": "حذف رسالة",
+  "Delete profile picture": "",
+  "Delete topic": "",
+  "Delete user group": "",
+  "Deleted": "",
+  "Deleted successfully!": "",
+  "Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "",
+  "Demote inactive streams": "",
+  "Dense mode": "",
+  "Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "",
+  "Description": "",
+  "Desktop": "",
+  "Detailed message formatting documentation": "",
+  "Disabled": "معطل",
+  "Discard": "",
+  "Display my availability to other users when online": "",
+  "Display settings": "اعدادات العرض",
+  "Do you want to proceed?": "",
+  "Domain": "",
+  "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
+  "Download .zuliprc": "",
+  "Download botserverrc": "",
+  "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
+  "Download file": "",
+  "Download zuliprc": "",
+  "Drafts": "المسودات",
+  "Drafts ({draft_count})": "",
+  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
+  "EDITED": "",
+  "Edit": "تعديل",
+  "Edit bot": "",
+  "Edit status message": "",
+  "Edit topic": "",
+  "Edit user": "",
+  "Edit your profile": "",
+  "Edited ({last_edit_timestr})": "",
+  "Email": "بريد الالكتروني",
+  "Email address": "",
+  "Email address changes are disabled in this organization.": "",
+  "Email copied": "",
+  "Email notifications": "",
+  "Emoji name": "",
+  "Emoji settings": "",
+  "Emojiset changed successfully!": "",
+  "Enable message edit history": "",
+  "Enabled": "ممكن",
+  "Endpoint URL": "",
+  "Error": "",
+  "Error adding alert word!": "",
+  "Error adding subscription": "",
+  "Error checking subscription": "",
+  "Error creating stream": "",
+  "Error deleting message": "",
+  "Error fetching message edit history": "",
+  "Error listing invites": "",
+  "Error moving the topic": "",
+  "Error removing alert word!": "",
+  "Error removing subscription": "",
+  "Error removing user from this stream.": "",
+  "Error saving edit": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Estimated messages per week": "",
+  "Everyone": "Everyone",
+  "Expand message (-)": "",
+  "Export failed": "",
+  "Export started. Check back in a few minutes.": "",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
+  "External account type": "",
+  "External link": "",
+  "Failed": "",
+  "Failed to create video call.": "",
+  "Failed to generate preview": "",
+  "Failed to upload %'{file}'": "",
+  "Failed!": "",
+  "Failed: Emoji name is required.": "",
+  "February": "",
+  "Field choices": "",
+  "File": "ملف",
+  "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
+  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
+  "File type is not supported.": "",
+  "Filter": "",
+  "Filter bots": "",
+  "Filter by category": "",
+  "Filter deactivated users": "",
+  "Filter emojis": "",
+  "Filter exports": "",
+  "Filter invites": "",
+  "Filter languages": "",
+  "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
+  "Filter streams": "",
+  "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
+  "Filter users": "",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
+  "Fixed width": "",
+  "Fixed width mode": "",
+  "Fluid width": "",
+  "Fluid width mode": "",
+  "Forgotten it?": "",
+  "Friday": "",
+  "Full name": "",
+  "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
+  "Generate invite link": "إنشاء رابط الدعوة",
+  "Generate new API key": "",
+  "Generating link...": "",
+  "Generic": "",
+  "Get API key": "",
+  "Go back": "",
+  "Got it!": "",
+  "Guest": "",
+  "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
+  "Guests cannot edit custom emoji.": "",
+  "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
+  "Hide starred message count": "",
+  "High contrast mode": "",
+  "Hint": "",
+  "Hint (up to 80 characters)": "",
+  "Humans": "Humans",
+  "Idle": "",
+  "Image": "",
+  "Inactive bots": "",
+  "Include content of private messages in desktop notifications": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
+  "Include muted": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
+  "Incoming webhooks can only send messages.": "",
+  "Interface": "",
+  "Invalid URL": "",
+  "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
+  "Invalid stream id": "",
+  "Invalid time format: {timestamp}": "",
+  "Invite": "يدعو",
+  "Invite link": "",
+  "Invite more users": "قم بدعوة المزيد من المستخدمين",
+  "Invited as": "",
+  "Invited at": "",
+  "Invited by": "",
+  "Invitee": "",
+  "Invites": "",
+  "Inviting...": "دعوة...",
+  "January": "",
+  "Joined": "",
+  "Joining the organization": "",
+  "July": "",
+  "June": "",
+  "Just now": "",
+  "Keyboard shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+  "Label": "",
+  "Language": "",
+  "Language settings": "",
+  "Large number of subscribers": "",
+  "Last 10 days": "",
+  "Last 2 months": "",
+  "Last 30 days": "",
+  "Last 6 months": "",
+  "Last active": "",
+  "Last active: {last_seen}": "",
+  "Last modified": "",
+  "Link:": "",
+  "Local time": "",
+  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
+  "Manage organization": "إدارة المنظمة",
+  "Manage user groups": "",
+  "March": "",
+  "Mark all messages as read": "",
+  "Mark as read": "",
+  "Marketing team": "",
+  "May": "",
+  "Me": "Me",
+  "Member": "",
+  "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "",
+  "Mention a timezone-aware time": "",
+  "Mentioned in": "",
+  "Mentions": "الإشارات",
+  "Message #{stream_name}": "",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
+  "Message actions": "إجراءات الرسائل",
+  "Message editing": "",
+  "Message formatting": "تنسيق الرسالة",
+  "Message retention": "",
+  "Message retention for stream": "",
+  "Message retention period": "",
+  "Message sent when you were not subscribed": "",
+  "Message {recipient_names}": "",
+  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
+  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
+  "Messages in this stream will be retained forever.": "",
+  "Method": "",
+  "Mobile": "",
+  "Mobile notifications": "",
+  "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
+  "Monday": "",
+  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
+  "More than 2 weeks ago": "",
+  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
+  "Move topic": "",
+  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
+  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
+  "Mute stream": "",
+  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
+  "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
+  "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
+  "N": "",
+  "Name": "",
+  "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "",
+  "Narrow to {message_recipient}": "",
+  "Never": "",
+  "Never had one? Forgotten it?": "",
+  "New": "",
+  "New alert word": "",
+  "New choice": "",
+  "New email": "",
+  "New full name": "",
+  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
+  "New members can only see messages sent after they join.": "",
+  "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "رسالة جديدة",
+  "New option": "",
+  "New password": "",
+  "New password is too weak": "",
+  "New private message": "رسالة خاصة جديدة",
+  "New stream message": "رسالة تيار جديد",
+  "New stream notifications:": "",
+  "New task": "",
+  "New topic": "موضوع جديد",
+  "New user notifications:": "",
+  "Next week": "",
+  "Night": "",
+  "Night logo": "",
+  "Night mode": "",
+  "No bots match your current filter.": "",
+  "No custom emoji.": "",
+  "No default streams match you current filter.": "",
+  "No description.": "",
+  "No drafts.": "",
+  "No exports.": "",
+  "No invites match your current filter.": "",
+  "No language set": "",
+  "No linkifiers set.": "",
+  "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
+  "No restrictions": "",
+  "No topics match your current filter.": "",
+  "No user to subscribe.": "",
+  "No users match your current filter.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
+  "Nobody": "",
+  "None": "",
+  "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
+  "Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
+  "Nothing to preview": "",
+  "Notification sound": "",
+  "Notification triggers": "",
+  "Notifications": "إشعارات",
+  "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "November": "",
+  "October": "",
+  "Offline": "",
+  "Old password": "",
+  "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "",
+  "Only group members and organization administrators can modify a group.": "",
+  "Only organization administrators can add bots to this organization": "",
+  "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
+  "Only organization administrators can add generic bots": "",
+  "Only organization administrators can edit these settings.": "يمكن لمسؤولي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.",
+  "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
+  "Only organization administrators can post": "",
+  "Only organization administrators can post.": "",
+  "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
+  "Only organization full members can post": "",
+  "Only organization full members can post.": "",
+  "Only organization owners can edit these settings.": "يمكن لمالكي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.",
+  "Only owners can change message retention policy.": "",
+  "Only owners can change stream message retention policy.": "",
+  "Only owners can deactivate the organization.": "",
+  "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Optional": "",
+  "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
+  "Organization": "",
+  "Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
+  "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization description": "",
+  "Organization logo": "",
+  "Organization name": "",
+  "Organization profile": "الملف التعريفي للمنظمة",
+  "Organization profile picture": "",
+  "Organization settings": "إعدادات المنظمة",
+  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
+  "Other notification settings": "",
+  "Other permissions": "",
+  "Other settings": "",
+  "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
+  "Owner": "",
+  "Owner: {name}": "",
+  "PMs, mentions, and alerts": "",
+  "Participants": "",
+  "Participated": "",
+  "Password": "",
+  "Password is too weak": "",
+  "Password should be at least {length} characters long": "",
+  "Pattern": "",
+  "People to add": "",
+  "Personal settings": "",
+  "Pin stream to top": "",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "",
+  "Play sound": "",
+  "Please just upload one file.": "",
+  "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
+  "Please specify a date or time": "",
+  "Please specify a stream": "",
+  "Please specify a topic": "",
+  "Please specify at least one valid recipient": "",
+  "Presence": "",
+  "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "اضغط على الدخول للإرسال",
+  "Prevent users from changing their avatar": "",
+  "Prevent users from changing their email address": "",
+  "Prevent users from changing their name": "",
+  "Preview": "معاينة",
+  "Preview organization profile": "",
+  "Preview profile": "",
+  "Private messages": "Private messages",
+  "Private messages and mentions": "",
+  "Private messages are disabled in this organization.": "",
+  "Private messages disabled": "",
+  "Private, protected history": "",
+  "Private, shared history": "",
+  "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
+  "Profile": "",
+  "Profile picture": "",
+  "Public": "",
+  "Public stream messages in organization": "",
+  "Quote and reply or forward": "",
+  "Reactivate": "",
+  "Reactivate bot": "",
+  "Receives new stream notifications": "",
+  "Recent topics": "المواضيع الحديثة",
+  "Remind me about this": "",
+  "Reminder not set!": "",
+  "Reminder set!": "",
+  "Remove": "",
+  "Remove from default": "",
+  "Reply": "رد",
+  "Reply (r)": "",
+  "Reply mentioning user": "",
+  "Requesting user": "",
+  "Require topics in stream messages": "",
+  "Resend": "",
+  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "",
+  "Resend now": "",
+  "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
+  "Restore draft": "",
+  "Restrict email domains of new users?": "",
+  "Restrict to a list of domains": "",
+  "Retain for N days after posting": "",
+  "Retain forever": "",
+  "Retry": "",
+  "Revoke": "",
+  "Revoke invitation link": "",
+  "Revoke invitation to {email}": "",
+  "Revoke now": "",
+  "Role": "",
+  "SAVING": "",
+  "Saturday": "",
+  "Save": "Save",
+  "Save changes": "",
+  "Save failed": "",
+  "Saved": "",
+  "Saved as draft": "تم الحفظ كمسودة",
+  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
+  "Saving": "",
+  "Scheduling...": "",
+  "Search": "بحث",
+  "Search GIFs": "",
+  "Search operators": "عوامل تشغيل البحث",
+  "Search results": "",
+  "Search subscribers": "",
+  "Select a stream below or change topic name.": "",
+  "Select date and time": "",
+  "Select default language": "",
+  "Send": "إرسال",
+  "Send digest emails when I'm away": "",
+  "Send email notifications for new logins to my account": "",
+  "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
+  "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
+  "Send notification to new topic": "",
+  "Send notification to old topic": "",
+  "Send private message": "",
+  "Send test notification": "",
+  "Send weekly digest emails to inactive users": "",
+  "Sending...": "",
+  "Sent!": "",
+  "Sent! Scroll down to view your message.": "",
+  "Sent! Your message is outside your current narrow.": "",
+  "Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
+  "Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
+  "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
+  "September": "",
+  "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
+  "Set yourself as active": "",
+  "Set yourself as unavailable": "",
+  "Settings": "Settings",
+  "Setup": "",
+  "Several people are typing\u2026": "",
+  "Show API key": "",
+  "Show counts for starred messages": "",
+  "Show fewer": "",
+  "Show more": "",
+  "Show password": "",
+  "Show previews of linked websites": "",
+  "Show previews of uploaded and linked images": "",
+  "Show starred message count": "",
+  "Show user list on left sidebar in narrow windows": "",
+  "Show/change your API key": "",
+  "Size": "",
+  "Slack compatible": "",
+  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Some common words were excluded from your search.": "",
+  "Sort by estimated weekly traffic": "",
+  "Sort by name": "",
+  "Sort by number of subscribers": "",
+  "Spoiler": "",
+  "Star": "",
+  "Starred messages": "الرسائل المميزة بنجمة",
+  "Start public export": "",
+  "Status": "",
+  "Stream": "تيار",
+  "Stream color": "",
+  "Stream created recently": "",
+  "Stream creation": "",
+  "Stream description": "",
+  "Stream membership": "",
+  "Stream name": "",
+  "Stream permissions": "",
+  "Stream settings": "",
+  "Stream successfully created!": "",
+  "Streams": "",
+  "Subscribe": "الإشتراك",
+  "Subscribed": "",
+  "Subscriber count": "",
+  "Subscribers": "",
+  "Successfully subscribed users:": "",
+  "Sunday": "",
+  "System bot": "",
+  "Task already exists": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid": "",
+  "The recipients {recipients} are not valid": "",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "",
+  "The stream description has been updated!": "",
+  "The stream has been renamed!": "",
+  "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
+  "There are no current alert words.": "",
+  "There are no messages to reply to.": "",
+  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
+  "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
+  "This file exceeds maximum allowed size of": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
+  "This is a private stream": "هذا تيار خاص",
+  "This is what a Zulip notification looks like.": "",
+  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
+  "This stream does not exist or is private.": "هذا المجرى غير موجود أو أنه خاص.",
+  "This stream has been deactivated": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "Thursday": "",
+  "Time": "",
+  "Time format": "",
+  "Time settings": "",
+  "Time zone": "",
+  "Time's up!": "",
+  "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "إلى",
+  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
+  "Today": "",
+  "Toggle subscription": "",
+  "Tomorrow": "",
+  "Topic": "موضوع",
+  "Topic editing only": "",
+  "Topic muted": "",
+  "Try again": "",
+  "Tuesday": "",
+  "Two factor authentication": "",
+  "Type": "",
+  "URL format string": "",
+  "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
+  "Un-collapse": "",
+  "Unavailable": "",
+  "Uncheck all": "",
+  "Unknown": "",
+  "Unknown stream": "",
+  "Unmute": "",
+  "Unmute stream": "",
+  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
+  "Unmute topic": "",
+  "Unpin stream from top": "",
+  "Unread": "",
+  "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unstar": "",
+  "Unstar all messages": "",
+  "Unstar all messages in topic": "",
+  "Unstar messages in topic": "",
+  "Unsubscribe": "",
+  "Unsubscribe from {stream_name}": "",
+  "Unsubscribed successfully!": "",
+  "Up to N minutes after posting": "",
+  "Up to {time_limit} after posting": "",
+  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
+  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
+  "Upload icon": "",
+  "Upload image or GIF": "",
+  "Upload logo": "",
+  "Upload new profile picture": "",
+  "Upload profile picture": "",
+  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "",
+  "Uploading {filename}\u2026": "",
+  "Uploading\u2026": "",
+  "Use full width on wide screens": "",
+  "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
+  "User group added!": "",
+  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
+  "User identity": "",
+  "User is already not subscribed.": "",
+  "User is deactivated": "",
+  "User role": "",
+  "User settings": "",
+  "User will not be notified": "",
+  "User(s) invited successfully.": "",
+  "Users": "Users",
+  "Users can edit the topic of any message": "",
+  "Video call provider": "",
+  "View edit history": "",
+  "View file": "",
+  "View full profile": "",
+  "View in playground": "",
+  "View in {name}": "",
+  "View in {playground_name}": "",
+  "View messages sent": "",
+  "View private messages": "",
+  "View private messages to myself": "",
+  "View source": "",
+  "View source / Edit topic": "",
+  "View stream": "",
+  "View user profile": "",
+  "View your profile": "",
+  "Visual": "",
+  "Visual desktop notifications": "",
+  "Waiting period (days)": "",
+  "Waiting period before new members turn into full members": "",
+  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "",
+  "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "",
+  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
+  "Wednesday": "",
+  "Week of {date}": "",
+  "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
+  "Who can access the stream?": "",
+  "Who can access user email addresses": "",
+  "Who can add bots": "",
+  "Who can add custom emoji": "",
+  "Who can add users to streams": "",
+  "Who can create and manage user groups": "",
+  "Who can create streams": "",
+  "Who can post to the stream?": "",
+  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
+  "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
+  "Word": "",
+  "Working\u2026": "",
+  "Write": "كتابة",
+  "Yes": "",
+  "Yes, send": "",
+  "Yes, subscribe {count} users!": "",
+  "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
+  "Yesterday": "",
+  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
+  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "انت و",
+  "You and {display_reply_to}": "",
+  "You and {recipients}": "",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "",
+  "You are not subscribed to stream {stream}": "",
+  "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.": "",
+  "You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.": "",
+  "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.": "",
+  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
+  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
+  "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
+  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
+  "You get": "",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
+  "You have no active bots.": "",
+  "You have no inactive bots.": "",
+  "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
+  "You have not uploaded any files.": "",
+  "You have nothing to send!": "",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
+  "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
+  "You searched for:": "",
+  "You subscribed to stream {stream}": "",
+  "You type": "",
+  "You unsubscribed from stream {stream}": "",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
+  "Your API key:": "",
+  "Your reminder note is empty!": "",
+  "[Condense message]": "",
+  "[Configure]": "",
+  "[Disable]": "",
+  "[More\u2026]": "",
+  "[Remove owner]": "",
+  "[Unset]": "",
+  "and": "",
+  "beta": "",
+  "clear": "",
+  "cookie": "",
+  "group private messages with {recipient}": "",
+  "in 1 hour": "",
+  "in 20 minutes": "",
+  "in 3 hours": "",
+  "leafy green vegetable": "",
+  "marketing": "",
+  "more topics": "",
+  "private messages with yourself": "",
+  "private messages with {recipient}": "",
+  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{count} users are subscribed to #{title}": "",
+  "{days_old} days ago": "",
+  "{full_name} is typing\u2026": "",
+  "{hours} hours ago": "",
+  "{last_active_date}": "",
+  "{minutes} min to edit": "",
+  "{minutes} minutes ago": "",
+  "{seconds} sec to edit": "",
+  "{starred_status} this message": "",
+  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
+}

locale/bg/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Потокът трябва да има име",
   "A stream with this name already exists": "Поток с това име вече съществува",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API ключ",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Добави поле нов профил",
   "Add a new user group": "Добави нова потребителска група",
   "Add alert word": "Добави нова дума предупреждение",
+  "Add another user...": "Добави друг потребител",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "Добавяне на емотикон",
   "Add emoji reaction": "Добави емо реакция",
   "Add emoji reaction (:)": "Добави емо реакция (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "Добави потребител",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Добави нов поток по подразбиране",
+  "Add one or more users": "Добави един или повече потребители",
   "Add profile field": "Добави поле профил",
   "Add question": "",
   "Add stream": "Добави поток",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Само администратори",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Всички потоци",
   "All time": "Всичко",
   "All unreads": "Всички непрочетени",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Позволи изтриване на съобщение",
   "Allow message editing": "Позволи редакция на съобщение",
   "Allow subdomains": "Позволи поддомейни",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "Април",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Прикачи файлове",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "Откажи",
+  "Cancel compose": "Отмени съставяне",
   "Change": "Промени",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "Съставете вашето съобщение тук",
+  "Compose your message here...": "Съставете вашето съобщение тук...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Филтър потоци",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Филтър потребители",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Петък",
   "Full name": "Пълно име",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Помогне",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "Невалиден адрес",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Току що",
   "Keyboard shortcuts": "Клавишни комбинации",
   "Label": "",
+  "Language": "Език",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Ограничи канал",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Заглуши тема",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "Име",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Натисни Enter за изпращане",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "Отговор",
   "Reply (r)": "Отговори (r)",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Запази промени",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "Записано като чернова",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Търси",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Оператори за търсене",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "Изпрати",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "Септември",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Настройки",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "Виж още",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Този канал не съществува или е ограничен.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "До",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Днес",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "Не заглушавай канал",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Не заглушавай тема",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "Непрочетени",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "Потребители",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Напиши",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Вие и",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Не сте качили файлове.",
   "You have nothing to send!": "Няма нищо за пращане!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/ca/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Un canal necessita un nom",
   "A stream with this name already exists": "Ja existeix un canal amb aquest nom",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Una imatge ampla per el racó de dalt a l'esquerra de l'app",
   "ADMIN ACTIONS": "ACCIONS D'ADMINISTRADOR",
   "API key": "Clau API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Afegeix un camp de perfil nou",
   "Add a new user group": "Afegeix un nou grup d'usuaris",
   "Add alert word": "Afegeix una alerta",
+  "Add another user...": "Afegeix un altre usuari...",
   "Add choice": "Afegeix una opció",
   "Add emoji": "Afegeix emojis",
   "Add emoji reaction": "Afegeix una reacció amb emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Afegeix una reacció amb emoji (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Afegeix un creador d'enllaços",
-  "Add member...": "Afegeix un membre...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Afegeix un nou canal predeterminat",
+  "Add one or more users": "Afegiu un o més usuaris",
   "Add profile field": "Afegeix un camp de perfil",
   "Add question": "Afegeix una pregunta",
   "Add stream": "Afegeix un canal",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "Administradors, membres i convidats",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Tots els canals",
   "All time": "",
   "All unreads": "Tots els missatges no llegits",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Adjunta fitxers",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "S'ha eliminat el fitxer adjunt",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "Cancel·la",
+  "Cancel compose": "Tanca la redacció",
   "Change": "Change",
   "Change bot info and owner": "Modifica la informació i el propietari del bot",
   "Change color": "Canvia el color",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "Redacteu el missatge aquí",
+  "Compose your message here...": "Redacteu el missatge aquí...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Configuració de visualització",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filtra les invitacions",
   "Filter languages": "Filtra les llengües",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtra els canals",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtra els usuaris",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "Nom complet",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Crea enllaç d'invitació",
   "Generate new API key": "Genera una nova clau API",
   "Generating link...": "S'està creant l'enllaç...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Els convidats no poden editar emojis personalitzats.",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Amaga el nombre de missatges destacats",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Inclou els silenciats",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Dreceres de teclat",
   "Label": "",
+  "Language": "Llengua",
   "Language settings": "Configuració de llengua",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Silencia el canal",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Silencia el tema",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "Nom",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "Missatge nou",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "No s'ha establit una llengua",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "Sense propietari",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "Altres paràmetres",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Propietari",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "Missatges privats, mencions i alertes",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "Prem > per a mostrar la llista de temes",
+  "Press Enter to send": "Prem la tecla de retorn per a enviar",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "Respon",
   "Reply (r)": "Respon (r)",
   "Reply mentioning user": "Respon amb menció a l'usuari",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "Desat com a esborrany",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Cerca",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Cerca en els temes silenciats...",
   "Search operators": "Operadors de cerca",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "Cerca subscriptors",
-  "Search uploads...": "Cerca en els fitxers pujats...",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "Seleccioneu la llengua predeterminada",
+  "Send": "Envia",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "Setembre",
   "Set a status message": "Escriu un missatge d'estat",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Mostra'm com a actiu",
   "Set yourself as unavailable": "Mostra'm com a no disponible",
   "Settings": "Configuració",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Mostra la clau API",
   "Show counts for starred messages": "Mostra els nombres de missatges destacats",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "Mostra el nombre de missatges destacats",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "El canal no existeix o és privat.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "Per a",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Avui",
   "Toggle subscription": "Commuta la subscripció",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Desplega",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "Desmarca-ho tot",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "No silencies",
   "Unmute stream": "No silencies el canal",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "No silencies el tema",
   "Unpin stream from top": "No fixes el canal dalt de tot",
   "Unread": "No llegits",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "Puja una imatge o un GIF",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Pujant...",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "Usuaris",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "Proveïdor de xat de vídeo",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Mostra l'historial d'edicions",
   "View file": "",
   "View full profile": "Mostra el perfil complet",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "Qui pot usar els missatges privats",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Escriu",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "No heu silenciat cap tema.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Elimina el propietari]",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/cs/translations.json

@@ -26,14 +26,15 @@
   "3 days": "3 dny",
   "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Celkem zpráv</b>: {total_messages}",
   "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>Kanál bude oznámen v <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
-  "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
-  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
-  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
+  "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>Kanál <b>{stream_name}</b> neexistuje.</p><p>Spravujte své odběry <z-link>na stránce vašich kanálů</z-link>.</p>",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> neodebírá tento kanál. Pokud jej zmíníte, nebude upozorněn.",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> neodebírá tento kanál. Nebude upozorněn pokud odběr nenastavíte.",
   "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Klepněte sem</z-link> a naučte se, jak ukládat soukromé kanály a zprávy.",
-  "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
+  "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Povýšit</z-link> kvůli více místa.",
   "A Topic Move already in progress.": "Přesun tématu již probíhá",
   "A stream needs to have a name": "Kanál musí mít název",
   "A stream with this name already exists": "Kanál s tímto názvem již existuje",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Široký obrázek pro horní levý roh aplikace.",
   "ADMIN ACTIONS": "ČINNOSTI SPRÁVCE",
   "API key": "API klíč",
@@ -44,7 +45,7 @@
   "Active now": "Činný teď",
   "Active users": "Činní uživatelé",
   "Add": "Přidat",
-  "Add GIF": "",
+  "Add GIF": "Přidat GIF",
   "Add a new alert word": "Přidat nové sledované slovo",
   "Add a new bot": "Přidat nového robota",
   "Add a new emoji": "Přidat nový emoji",
@@ -52,18 +53,20 @@
   "Add a new profile field": "Přidat nové pole profilu",
   "Add a new user group": "Přidat novou uživatelskou skupinu",
   "Add alert word": "Přidat sledované slovo",
+  "Add another user...": "Přidat dalšího uživatele...",
   "Add choice": "Přidat možnost",
   "Add emoji": "Přidat emoji",
   "Add emoji reaction": "Přidat reakci pomocí emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Přidat emoji reakci (:)",
-  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
+  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Přidat další obrázeček pro členy organizace {realm_name}.",
   "Add linkifier": "Přidat generátor odkazů",
-  "Add member...": "Přidat člena...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Přidat nový výchozí kanál",
+  "Add one or more users": "Přidat jednoho nebo více uživatelů",
   "Add profile field": "Přidat pole profilu",
   "Add question": "Přidat otázku",
   "Add stream": "Přidat kanál",
-  "Add subscribers. Use #streamname to add all subscribers from that stream.": "",
+  "Add subscribers. Use #streamname to add all subscribers from that stream.": "Přidejte odběratele. Pomocí #streamname přidejte všechny odběratele z tohoto kanálu.",
   "Add task": "Přidat úkol",
   "Add video call": "Přidat obrazový hovor",
   "Added successfully!": "Úspěšně přidáno!",
@@ -73,11 +76,12 @@
   "Admins and full members": "Správci a plnoprávní členové",
   "Admins and members": "Správci a členové",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Správci a členové, ale pouze správci mohou přidávat obecné roboty",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Pouze správci",
-  "Admins, members and guests": "",
+  "Admins, members and guests": "Správci, členové a hosté",
   "Admins, members, and guests": "Správci, členové a hosté",
   "Alert word": "Sledovaná slovo",
-  "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
+  "Alert word \"{word}\" added successfully!": "Sledované slovo \"{word}\" úspěšně přidáno!",
   "Alert word already exists!": "Sledované slovo již existuje!",
   "Alert word can't be empty!": "Sledované slovo nemůže být prázdné!",
   "Alert word removed successfully!": "Sledované slovo úspěšně odstraněno!",
@@ -90,14 +94,14 @@
   "All streams": "Všechny kanály",
   "All time": "Za celou dobu",
   "All unreads": "Všechny nepřečtené",
-  "Allow message content in missed message emails": "Povolit obsah zpráv v e-mailech o promeškaných zprávách",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Povolit mazání zpráv",
   "Allow message editing": "Povolit úpravy zpráv",
   "Allow subdomains": "Povolit subdomény",
   "Allowed domains": "Povolené domény",
-  "Allowed domains: {domains}": "",
-  "Already subscribed to {stream}": "",
-  "Already subscribed users:": "",
+  "Allowed domains: {domains}": "Povolené domény: {domains}",
+  "Already subscribed to {stream}": "Již odebírá {stream}",
+  "Already subscribed users:": "Již k odběru přihlášení uživatelé:",
   "Always": "Vždy",
   "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "API klíč lze použít pro progamový přístup k Zulip účtu. Kdokoliv, kdo má přístup k vašemu API klíči, může číst vaše zprávy, odesílat zprávy za vás a v zásadě vystupovat na Zulipu vaším jménem. To znamená, že byste měli svůj API klíč držet v bezpečí stejně jako vaše heslo.<br />Doporučujeme využít roboty a robotické účty (resp. jejich API klíče) pro přístup k API Zulipu pokud úkol vyloženě nevyžaduje přístup k vašemu účtu.",
   "An hour ago": "Před hodinou",
@@ -106,23 +110,25 @@
   "Any member of this organization can add custom emoji.": "Kterýkoliv člen této organizace může přidávat vlastní emoji.",
   "Any organization administrator can conduct an export.": "Všichni správci organizace mohou provést uložení dat.",
   "Any time": "Kdykoli",
-  "Anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
+  "Anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "Každý se může připojit; všichni mohou vidět celou historii zpráv bez připojení",
   "Anyone in this organization can add bots": "Každý v této organizaci může přidávat roboty",
   "April": "Duben",
-  "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
+  "Archive stream": "Archivovat kanál",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Je pro připojení k organizaci vyžadována pozvánka?",
-  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
-  "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
-  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Jste si jistý/á, že to chcete udělat?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
-  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
-  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
-  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Připojit soubory",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit kanál '''{stream_name}'''' a přihlásit k jeho odběru {count} uživatelů?",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
+  "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Jste si jistý/á, že chcete smazat <b>{group_name}</b>?",
+  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Opravdu chcete smazat obrázek svého profilu?",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Jste si jistý/á, že chcete trvale smazat <b>{topic_name}</b>?",
+  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Opravdu chcete znovu poslat pozvánku <z-email></z-email>?",
+  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Opravdu chcete zrušit pozvánku <strong>{email}</strong>?",
+  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Opravdu chcete zrušit tento zvací odkaz vytvořený <strong>{referred_by}</strong>?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Příloha smazána",
   "Audible desktop notifications": "Slyšitelné oznámení na ploše",
   "Audio": "Zvuk",
@@ -136,9 +142,10 @@
   "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Elektronická adresa robota (jen a-z, 0-9 a pomlčky)",
   "Bot type": "Druh robota",
   "Bots": "Roboti",
-  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
+  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "Vypnutím <z-user></z-user>budou okamžitě odhlášeni.",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Deaktivací vašeho účtu budete okamžitě odhlášen/a.",
   "Cancel": "Zrušit",
+  "Cancel compose": "Zahodit koncept",
   "Change": "Změnit",
   "Change bot info and owner": "Upravit informace o robotovi a jeho vlastníka",
   "Change color": "Změnit barvu",
@@ -151,19 +158,21 @@
   "Change stream permissions for #": "Změnit nastavení oprávnění kanálu pro #",
   "Change user info and roles": "Změnit uživatelské informace a role",
   "Check all": "Označit vše",
-  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
+  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Zkontrolujte svoji e-mailovou schránku ({email}) pro potvrzení nové adresy.",
   "Choose avatar": "Vybrat avatara",
   "Clear emoji image": "Vymazat obrázeček",
   "Clear profile picture": "Vymazat obrázek profilu",
   "Click anywhere on a message to reply.": "Klepněte kamkoliv pro vytvoření odpovědi.",
-  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
+  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Pro uložení klepněte mimo zadávací pole. Automaticky bude upozorněn každý, kdo byl přidán nebo odstraněn.",
   "Click to join video call": "Klepněte pro připojení se k obrazovému hovoru",
   "Close": "Zavřít",
   "Collapse": "Sbalit",
   "Color scheme": "Schéma barev",
   "Complete": "Dokončeno",
   "Compose your message here": "Svoji zprávu sepište zde",
+  "Compose your message here...": "Svoji zprávu sepište zde...",
   "Condense message (-)": "Zestručnit zprávu (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Nastavit, jak Zulip upozorňuje na nové zprávy.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Nastavte regulární výrazy, které budou při shodě v těle zprávy nebo názvu tématu automaticky nahrazeny odkazem. Například pro automatické nahrazení odkazem u ID commitů a issues (např. #123) z GitHubu, byste mohl/a použít následující:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Nastavit metody autentizace pro vaší organizaci.",
@@ -176,8 +185,8 @@
   "Copy code": "Kopírovat kód",
   "Copy from stream": "Kopírovat z kanálu",
   "Copy link": "Kopírovat odkaz",
-  "Copy link to message": "",
-  "Copy mention syntax": "",
+  "Copy link to message": "Kopírovat odkaz na zprávu",
+  "Copy mention syntax": "Kopírovat skladbu zmínky",
   "Copy zuliprc": "Kopírovat zuliprc",
   "Create": "Vytvořit",
   "Create bot": "Vytvořit robota",
@@ -188,7 +197,7 @@
   "Current password": "Současné heslo",
   "Custom": "Vlastní",
   "Custom emoji added!": "Přidán vlastní emoji!",
-  "Custom linkifier added!": "",
+  "Custom linkifier added!": "Přidán vlastní odkazovač!",
   "Custom profile fields": "Vlastní pole profilu",
   "Customize profile picture": "Přizpůsobit obrázek profilu",
   "Data exports": "Uložení dat",
@@ -205,7 +214,7 @@
   "Deactivated": "Vypnutý",
   "Deactivated users": "Vypnutí uživatelé",
   "December": "Prosinec",
-  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Výchozí je {language}. Použijte 'text' pro zakázání zvýrazňování.",
   "Default language": "Výchozí jazyk",
   "Default language for code blocks:": "Výchozí jazyk pro bloky kódu:",
   "Default settings for new users joining this organization.": "Výchozí nastavení pro nové uživatele, kteří se připojují k této organizaci.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Zahodit",
   "Display my availability to other users when online": "Zobrazit moji dostupnost ostatním uživatelům, když jsem připojen k internetu",
   "Display settings": "Nastavení zobrazení",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Doména",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Zakázat jednorázové e-mailové adresy",
   "Download .zuliprc": "Stáhnout .zuliprc",
@@ -243,16 +253,16 @@
   "Download file": "Stáhnout soubor",
   "Download zuliprc": "Stáhnout zuliprc",
   "Drafts": "Koncepty",
-  "Drafts ({draft_count})": "",
-  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
+  "Drafts ({draft_count})": "Koncepty ({draft_count})",
+  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Koncepty starší než <strong>{draft_lifetime}</strong> dnů budou automaticky odstraněny.",
   "EDITED": "UPRAVENO",
   "Edit": "Upravit",
   "Edit bot": "Upravit robota",
   "Edit status message": "Upravit stav",
-  "Edit topic": "",
+  "Edit topic": "Upravit téma",
   "Edit user": "Upravit uživatele",
   "Edit your profile": "Upravit svůj profil",
-  "Edited ({last_edit_timestr})": "",
+  "Edited ({last_edit_timestr})": "Upraveno ({last_edit_timestr})",
   "Email": "E-mail",
   "Email address": "E-mailová adresa",
   "Email address changes are disabled in this organization.": "Změny e-mailu jsou v této organizaci zakázány.",
@@ -277,8 +287,8 @@
   "Error removing subscription": "Chyba při odstraňování odběru",
   "Error removing user from this stream.": "Chyba při odstraňování uživatele z tohoto kanálu.",
   "Error saving edit": "Chyba při ukládání úpravy",
-  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
-  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Chyba: Nelze vypnout jediného vlastníka organizace.",
+  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "Chyba: Nelze vypnout jediného uživatele. Celou organizaci můžete vypnout ve svém <z-link>nastavení profilu organizace</z-link>.",
   "Estimated messages per week": "Odhadovaný počet zpráv za týden",
   "Everyone": "Každý",
   "Expand message (-)": "Rozbalit zprávu (-)",
@@ -290,14 +300,14 @@
   "Failed": "Nepodařilo se",
   "Failed to create video call.": "Nepodařilo se vytvořit obrazový hovor.",
   "Failed to generate preview": "Nepodařilo se vytvořit náhled",
-  "Failed to upload %'{file}'": "",
+  "Failed to upload %'{file}'": "Nepodařilo se nahrát  %'{file}'",
   "Failed!": "Nepodařilo se!",
-  "Failed: Emoji name is required.": "",
+  "Failed: Emoji name is required.": "Selhalo: je požadován název obrázečku.",
   "February": "Únor",
   "Field choices": "Možnosti",
   "File": "Soubor",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Nahrávání souborů a obrázků bylo v této organizaci zakázáno.",
-  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
+  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Velikost souboru musí být nejvíce {max_file_size} MiB.",
   "File type is not supported.": "Tento typ souboru není podporován.",
   "Filter": "Filtr",
   "Filter bots": "Filtrovat roboty",
@@ -308,10 +318,14 @@
   "Filter invites": "Filtrovat pozvánky",
   "Filter languages": "Filtrovat jazyky",
   "Filter linkifiers": "Filtrovat generátory odkazů",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtrovat kanály",
   "Filter topics (t)": "Filtrovat témata (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtrovat uživatele",
-  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Poprvé? Přečtěte si naše <z-link>pokyny</z-link>, jak tvořit a pojmenovávat kanály.",
   "Fixed width": "Pevná šířka",
   "Fixed width mode": "Režim pevné šířky",
   "Fluid width": "Proměnlivá šířka",
@@ -319,7 +333,8 @@
   "Forgotten it?": "Zapomněl jste?",
   "Friday": "Pátek",
   "Full name": "Celé jméno",
-  "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY attribution": "Přisuzování GIPHY",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Vytvořit zvací odkaz",
   "Generate new API key": "Vytvořit nový API klíč",
   "Generating link...": "Vytvoří se odkaz...",
@@ -328,9 +343,10 @@
   "Go back": "Jít zpět",
   "Got it!": "Chápu!",
   "Guest": "Host",
-  "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
+  "Guests are not allowed to post to this stream.": "Hosté nemohou přidávat zprávy do tohoto kanálu.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Hosté nemohou upravovat vlastní emoji.",
   "Help": "Nápověda",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Skrýt počet zpráv s hvězdičkami",
   "High contrast mode": "Režim vysokého kontrastu",
   "Hint": "Nápověda",
@@ -340,15 +356,15 @@
   "Image": "Obrázek",
   "Inactive bots": "Nečinní roboti",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Zahrnout obsah soukromých zpráv do oznámení na ploše",
-  "Include message content in missed message emails": "Zahrnout obsah zpráv do e-mailů o zmeškaných zprávách",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Zahrnout utlumené",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Zahrnout název organizace do předmětu e-mailu o zmeškaných zprávách",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Příchozí webhooky mohou pouze odesílat zprávy.",
   "Interface": "Rozhraní",
   "Invalid URL": "Neplatná adresa (URL)",
   "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Neplatný příkaz pomocí lomítka. Ověřte, zda za příkazem nechybí mezera.",
   "Invalid stream id": "Neplatné ID kanálu",
-  "Invalid time format: {timestamp}": "",
+  "Invalid time format: {timestamp}": "Neplatný formát času: {timestamp}",
   "Invite": "Pozvat",
   "Invite link": "Odkaz s pozváním",
   "Invite more users": "Pozvat další uživatele",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Právě teď",
   "Keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky",
   "Label": "Štítek",
+  "Language": "Jazyk",
   "Language settings": "Jazyková nastavení",
   "Large number of subscribers": "Velký počet odběratelů",
   "Last 10 days": "Posledních 10 dnů",
@@ -373,11 +390,11 @@
   "Last 30 days": "Posledních 30 dnů",
   "Last 6 months": "Posledních 6 měsíců",
   "Last active": "Naposledy činný",
-  "Last active: {last_seen}": "",
+  "Last active: {last_seen}": "Naposledy činný: {last_seen}",
   "Last modified": "Naposledy změněno",
-  "Link:": "",
+  "Link:": "Odkaz:",
   "Local time": "Místní čas",
-  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
+  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Hledáte naše <z-integrations>začlenění</z-integrations> nebo dokumentaci k <z-api>API</z-api>?",
   "Manage organization": "Spravovat organizaci",
   "Manage user groups": "Spravovat uživatelské skupiny",
   "March": "Březen",
@@ -391,8 +408,8 @@
   "Mention a timezone-aware time": "Zmínit čas při vědomí časového pásma",
   "Mentioned in": "Zmíněn v",
   "Mentions": "Zmínky",
-  "Message #{stream_name}": "",
-  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
+  "Message #{stream_name}": "Zpráva #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Zpráva #{stream_name} > {topic_name}",
   "Message actions": "Akce nad zprávou",
   "Message editing": "Upravování zpráv",
   "Message formatting": "Formátování zprávy",
@@ -400,32 +417,35 @@
   "Message retention for stream": "Zadržování zpráv pro kanál",
   "Message retention period": "Doba zadržování zprávy",
   "Message sent when you were not subscribed": "Zpráva odeslána v době, kdy jste nebyl/a přihlášen/a k odběru",
-  "Message {recipient_names}": "",
-  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
-  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
+  "Message {recipient_names}": "Zpráva {recipient_names}",
+  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Zpráva {recipient_name} ({recipient_status})",
+  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Zprávy v tomto kanálu budou automaticky smazány po {retention_days}  dnech.",
   "Messages in this stream will be retained forever.": "Zprávy v tomto kanálu budou zadrženy navždy.",
   "Method": "Metoda",
   "Mobile": "Telefon",
   "Mobile notifications": "Telefonní oznámení",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Telefonní krátká oznámení (zprávy) nejsou na tomto serveru nastaveny.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Pondělí",
-  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
+  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "Další podrobnosti jsou dostupné <z-link>v článku v Centru nápovědy</z-link>.",
   "More than 2 weeks ago": "Před více než 2 týdny",
   "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Přesunout všechny zprávy v <strong>{topic_name}</strong>",
   "Move topic": "Přesunout téma",
-  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
-  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
+  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Musí být pozván členem; noví členové mohou vidět pouze zprávy poslané až poté, co se připojili; skryto uživatelům, kteří nejsou správci",
+  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Musí být pozván členem; noví členové mohou vidět celou historii zpráv; skryto uživatelům, kteří nejsou správci",
   "Mute stream": "Ztlumit kanál",
-  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Ztlumit téma <b>{topic}</b>",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Ztlumit téma",
-  "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
+  "Mute user": "",
+  "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Ztlumené kanály se neukazuji v seznamu \"Všechny zprávy\" a nechodí z nich oznámení, pokud nejste přímo zmíněn/a.",
   "N": "N",
   "Name": "Jméno",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "Měnění jména bylo v této organizaci zakázáno. Pro změnu jména se spojte se správcem.",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "",
-  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "",
-  "Narrow to {message_recipient}": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "Zúžit na kanál &quot;{display_recipient}&quot;",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "Zúžit na kanál &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "Zúžit na vaše soukromé zprávy s {display_reply_to}",
+  "Narrow to {message_recipient}": "Zúžit na {message_recipient}",
   "Never": "Nikdy",
   "Never had one? Forgotten it?": "Nikdy jste žádné neměl/a? Zapomněl/a jste?",
   "New": "Nový",
@@ -433,10 +453,11 @@
   "New choice": "Nová možnost",
   "New email": "Nový e-mail",
   "New full name": "Nové jméno",
-  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
+  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "Novým členům není dovoleno přidávat zprávy do tohoto kanálu.<br />Oprávnění bude uděleno za {days} dnů.",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Noví členové mohou vidět jen zprávy poslané poté co se připojili.",
   "New members can view complete message history.": "Noví členové mohou vidět celou historii zpráv.",
-  "New option": "",
+  "New message": "Nová zpráva",
+  "New option": "Nová volba",
   "New password": "Nové heslo",
   "New password is too weak": "Nové heslo je příliš slabé",
   "New private message": "Nová soukromá zpráva",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Nenastaven žádný jazyk",
   "No linkifiers set.": "Nenastaven žádný generátor odkazů.",
   "No owner": "Žádný vlastník",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Žádná omezení",
   "No topics match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádná témata.",
   "No user to subscribe.": "Žádný uživatel k odběru.",
   "No users match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádní uživatelé.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Ne. Členové a správci mohou posílat pozvánky.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Ne. Pouze správci mohou posílat pozvánky.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Nikdo",
   "None": "Žádný",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Nezapomeňte, že všichni vámi udržovaní roboti budou vypnuti.",
@@ -478,7 +502,7 @@
   "October": "Říjen",
   "Offline": "Nepřipojen",
   "Old password": "Staré heslo",
-  "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "",
+  "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "Jakmile opustíte soukromý kanál, nebudete se moci znovu připojit.",
   "Only group members and organization administrators can modify a group.": "Pouze členové skupiny nebo správci mohou upravovat skupinu.",
   "Only organization administrators can add bots to this organization": "Pouze správci organizace mohou v této organizaci přidávat roboty",
   "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Pouze správci organizace mohou v této organizaci přidávat vlastní emoji.",
@@ -499,26 +523,27 @@
   "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Nebo pro automatické generování odkazů GitHubu <code>org/repo#1234</code>:",
   "Organization": "Organizace",
   "Organization administrators can change this in the organization settings.": "Správci organizace mohou toto změnit v nastavení organizace.",
-  "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Správci organizace mohou znovuzapínat vypnuté uživatele.",
+  "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Správci organizace mohou znovu zapínat vypnuté uživatele.",
   "Organization description": "Popis organizace",
   "Organization logo": "Logo organizace",
   "Organization name": "Název organizace",
   "Organization profile": "Profil organizace",
   "Organization profile picture": "Obrázek profilu organizace",
   "Organization settings": "Nastavení organizace",
-  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
+  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "Organizace používá {percent_used}% z {upload_quota}.",
   "Other notification settings": "Jiná nastavení oznámení",
   "Other permissions": "Jiná oprávnění",
   "Other settings": "Jiná nastavení",
   "Outgoing webhook message format": "Formát odchozí webhook zprávy",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Vlastník",
-  "Owner: {name}": "",
+  "Owner: {name}": "Vlastník: {name}",
   "PMs, mentions, and alerts": "Soukromé zprávy, zmínky a sledovaná slova",
   "Participants": "Účastníci",
   "Participated": "Zúčastněn",
   "Password": "Heslo",
   "Password is too weak": "Heslo je příliš slabé",
-  "Password should be at least {length} characters long": "",
+  "Password should be at least {length} characters long": "Heslo by mělo být {length} alespoň znaků",
   "Pattern": "Předpis",
   "People to add": "Osoby k přidání",
   "Personal settings": "Osobní nastavení",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Prosím zadejte alespoň jednoho platného příjemce",
   "Presence": "Přítomnost",
   "Press > for list of topics": "Stiskněte > pro zobrazení seznamu témat",
+  "Press Enter to send": "Pro odeslání stiskněte Enter",
   "Prevent users from changing their avatar": "Zabránit uživatelům v úpravách jejich avatarů",
   "Prevent users from changing their email address": "Zabránit uživatelům v úpravách jejich e-mailů",
   "Prevent users from changing their name": "Zabránit uživatelům v úpravách jejich jmen",
@@ -543,14 +569,14 @@
   "Private messages and mentions": "Soukromé zprávy a zmínky",
   "Private messages are disabled in this organization.": "Soukromé zprávy jsou v této organizaci zakázány.",
   "Private messages disabled": "Soukromé zprávy zakázány",
-  "Private, protected history": "",
-  "Private, shared history": "",
-  "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Rada: K otevření svých návrhů můžete použít 'd'.",
+  "Private, protected history": "Soukromá, chráněná historie",
+  "Private, shared history": "Soukromá, sdílená historie",
+  "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Rada: K otevření svých konceptů můžete použít 'd'.",
   "Profile": "Profil",
   "Profile picture": "Obrázek profilu",
   "Public": "Veřejné",
   "Public stream messages in organization": "Zprávy veřejných kanálů v organizaci.",
-  "Quote and reply or forward": "",
+  "Quote and reply or forward": "Ocitovat a odpovědět nebo přeposlat",
   "Reactivate": "Znovu zapnout",
   "Reactivate bot": "Znovu zapnout robota",
   "Receives new stream notifications": "Dostane nové oznámení z kanálu",
@@ -560,12 +586,13 @@
   "Reminder set!": "Připomenutí nastaveno!",
   "Remove": "Odstranit",
   "Remove from default": "Odstranit z výchozích",
+  "Reply": "Odpovědět",
   "Reply (r)": "Odpovědět (r)",
   "Reply mentioning user": "Odpovědět a zmínit uživatele",
   "Requesting user": "Žádající uživatel",
   "Require topics in stream messages": "Vyžadovat využití témat ve zprávách kanálu",
   "Resend": "Poslat znovu",
-  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "",
+  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "Poslat znovu pozvánku pro <z-email></z-email>",
   "Resend now": "Poslat znovu teď",
   "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Při pokusu o opětovné poslání došlo k chybě. Načtěte stránku znovu a zkuste to ještě jednou.",
   "Restore draft": "Obnovit koncept",
@@ -576,7 +603,7 @@
   "Retry": "Zkusit znovu",
   "Revoke": "Odvolat",
   "Revoke invitation link": "Odvolat zvací odkaz",
-  "Revoke invitation to {email}": "",
+  "Revoke invitation to {email}": "Odvolat pozvání {email}",
   "Revoke now": "Odvolat nyní",
   "Role": "Role",
   "SAVING": "UKLÁDÁNÍ",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Uložit změny",
   "Save failed": "Ukládání selhalo",
   "Saved": "Uloženo",
-  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
+  "Saved as draft": "Uloženo jako koncept",
+  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Uloženo. Aby se tyto změny projevily, <z-link>obnovte prosím stránku</z-link>.",
   "Saving": "Ukládání",
   "Scheduling...": "Plánuje se...",
   "Search": "Hledat",
-  "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Hledat ve ztlumených tématech...",
+  "Search GIFs": "Hledat GIFy",
   "Search operators": "Operátory pro vyhledávání",
   "Search results": "Hledat výsledky",
   "Search subscribers": "Hledat odběratele",
-  "Search uploads...": "Hledat nahrané soubory...",
-  "Select a stream below or change topic name.": "",
+  "Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.",
   "Select date and time": "Vyberte datum a čas",
   "Select default language": "Vyberte výchozí jazyk",
+  "Send": "Odeslat",
   "Send digest emails when I'm away": "Posílat zprávy s přehledy, když jsem pryč",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Posílat elektronickou poštou oznámení o nových přihlášeních do mého účtu",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Posílat e-maily s představením Zulipu novým uživatelům",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Posílat telefonní oznámení, i když jsem připojen k internetu (užitečné pro vyzkoušení)",
   "Send notification to new topic": "Poslat oznámení novému tématu",
   "Send notification to old topic": "Poslat oznámení starému tématu",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Odesláno! Vaše poslední zpráva nevyhovuje vašemu aktuálnímu vyhledávacímu dotazu.",
   "September": "Září",
   "Set a status message": "Nastavit stav",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Nastavit stav „činný“",
   "Set yourself as unavailable": "Nastavit stav „nedostupný“",
   "Settings": "Nastavení",
   "Setup": "Nastavit",
-  "Setup two factor authentication": "Nastavit 2FA (dvoufaktorové ověření)",
-  "Several people are typing\u2026": "",
+  "Several people are typing\u2026": "Několik lidí píše...",
   "Show API key": "Ukázat klíč API",
   "Show counts for starred messages": "Ukázat počty pro zprávy označené hvězdičkami",
   "Show fewer": "Ukázat méně",
   "Show more": "Ukázat více",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Ukázat náhledy odkazovaných webů",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Ukázat náhledy nahraných a odkazovaných obrázků",
   "Show starred message count": "Ukázat počet zpráv s hvězdičkami",
@@ -658,30 +687,30 @@
   "Subscribed": "Odebíráno",
   "Subscriber count": "Počet odběratelů",
   "Subscribers": "Odběratelé",
-  "Successfully subscribed users:": "",
+  "Successfully subscribed users:": "Úspěšně přihlášení uživatelé:",
   "Sunday": "Neděle",
   "System bot": "Robot systému",
   "Task already exists": "Úkol již existuje",
-  "The recipient {recipient} is not valid": "",
-  "The recipients {recipients} are not valid": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid": "Příjemce {recipient} není platný ",
+  "The recipients {recipients} are not valid": "Příjemci {recipients} nejsou platní ",
   "The stream description cannot contain newline characters.": "Popis kanálu nemůže obsahovat znaky pro nový řádek.",
   "The stream description has been updated!": "Popis kanálu byl aktualizován!",
   "The stream has been renamed!": "Kanál byl přejmenován!",
   "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jejich heslo bude vymazáno z našich systémů a všichni jimi spravovaní roboti budou vypnuti.",
-  "There are no current alert words.": "",
+  "There are no current alert words.": "Nyní nejsou dostupná žádná sledovaná slova.",
   "There are no messages to reply to.": "Nejsou tu žádné zprávy na které lze odpovědět.",
-  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
+  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Tato nastavení jsou podrobně popsána v <z-link>centru nápovědy</z-link>.",
   "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tento krok je trvalý a nelze jej vrátit zpět. Všichni uživatelé natrvalo ztratí přístup ke svým účtům v Zulipu.",
   "This file exceeds maximum allowed size of": "Tento soubor překračuje největší povolenou velikost",
-  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "",
-  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
-  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Toto je <z-icon></z-icon> <b>soukromý kanál</b>. Pouze pozvané osoby mohou zobrazit jeho obsah, ale pozvat další osoby může kterýkoliv člen kanálu.",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Toto je <z-icon></z-icon> <b>veřejný kanál</b>. Kdokoliv v rámci organizace se může připojit bez pozvánky.",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Toto je <z-icon></z-icon> <b>veřejný internetový kanál</b>. Kdokoliv v rámci organizace se může připojit bez pozvánky a všichni na internetu si mohou přečíst zveřejněný obsah.",
   "This is a private stream": "Toto je soukromý kanál",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Takto vypadá oznámení Zulipu.",
-  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
+  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Tato organizace je nastavena tak, aby byly úpravy obsahu zprávy omezeny na {minutes_to_edit} minut, poté co byla odeslána.",
   "This stream does not exist or is private.": "Tento kanál neexistuje nebo je soukromý.",
-  "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream has been deactivated": "Tento kanál byl vypnut",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Čtvrtek",
   "Time": "Čas",
   "Time format": "Formát času",
@@ -689,7 +718,8 @@
   "Time zone": "Časové pásmo",
   "Time's up!": "Čas vypršel!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tip: Také můžete poslat \"/poll Nějaká otázka?\"",
-  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
+  "To": "Komu",
+  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Pro přidání zvýrazňování syntaxe do víceřádkového bloku kódu <b>první</b> <z-link>krátký název v Pygmentu</z-link> jazyka. Kódový blok rovněž můžete udělat odsazením každého řádku 4 mezerami.",
   "Today": "Dnes",
   "Toggle subscription": "Přepnout odběr",
   "Tomorrow": "Zítra",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Typ",
   "URL format string": "Tvar výsledné URL",
   "URL pattern": "Vzor adresy (URL) ",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Rozbalit",
   "Unavailable": "Nedostupný",
   "Uncheck all": "Odznačit vše",
@@ -709,34 +740,37 @@
   "Unknown stream": "Neznámý kanál",
   "Unmute": "Zrušit ztlumení",
   "Unmute stream": "Zrušit ztlumení kanálu",
-  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "Zrušit ztlumení tématu <b>{topic}</b>",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Zrušit ztlumení tématu",
   "Unpin stream from top": "Odepnout kanál odshora",
   "Unread": "Nepřečtené",
   "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Přehled počtu nepřečtených (objeví se v postranním panelu plochy a na kartě prohlížeče)",
   "Unstar": "Odebrat hvězdičku",
   "Unstar all messages": "Odebrat všem zprávám hvězdičky",
-  "Unstar all messages in topic": "",
-  "Unstar messages in topic": "",
+  "Unstar all messages in topic": "Odhvězdičkovat všechny zprávy v tématu",
+  "Unstar messages in topic": "Odhvězdičkovat zprávy v tématu",
   "Unsubscribe": "Zrušit odběr",
-  "Unsubscribe from {stream_name}": "",
+  "Unsubscribe from {stream_name}": "Zrušit odběr {stream_name}",
   "Unsubscribed successfully!": "Odběr úspěšně zrušen!",
   "Up to N minutes after posting": "Maximálně N minut po odeslání",
-  "Up to {time_limit} after posting": "",
-  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
-  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Up to {time_limit} after posting": "Až do {time_limit} po odeslání",
+  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aktualizace úspěšná: subdomény povoleny pro {domain}",
+  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aktualizace úspěšná: Poddomény už více pro {domain} nepovoleny",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Nahrát ikonu",
   "Upload image or GIF": "Nahrát obrázek nebo GIF",
   "Upload logo": "Nahrát logo",
   "Upload new profile picture": "Nahrát nový obrázek profilu",
   "Upload profile picture": "Nahrát obrázek profilu",
-  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "",
-  "Uploading {filename}\u2026": "",
+  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "Nahrávání stojí po %'{seconds}' sekund. Ruší se.",
+  "Uploading {filename}\u2026": "Nahrává se {filename}…",
   "Uploading\u2026": "Nahrávání...",
   "Use full width on wide screens": "Na širokých obrazovkách použít celou šířku",
   "Use organization level settings": "Použít nastavení úrovně organizace",
+  "User": "Uživatel",
   "User group added!": "Uživatelská skupina přidána!",
-  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
+  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Uživatelské skupiny vám umožňují <z-link>zmínit</z-link> více uživatelů najednou. Když zmíníte uživatelskou skupinu, jsou všichni ve skupině uvědoměni, joko kdyby byli jednotlivě zmíněni.",
   "User identity": "Totožnost uživatele",
   "User is already not subscribed.": "Uživatel již odběr má vypnutý.",
   "User is deactivated": "Uživatel je vypnut",
@@ -746,13 +780,13 @@
   "User(s) invited successfully.": "Pozvánka uživatelům úspěšně odeslána.",
   "Users": "Uživatelé",
   "Users can edit the topic of any message": "Uživatelé mohou upravovat téma kterékoliv zprávy",
-  "Video chat provider": "Poskytovatel videohovorů",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Zobrazit historii úprav",
   "View file": "Zobrazit soubor",
   "View full profile": "Zobrazit celý profil",
-  "View in playground": "",
-  "View in {name}": "",
-  "View in {playground_name}": "",
+  "View in playground": "Zobrazit na hřišti",
+  "View in {name}": "Zobrazit v {name}",
+  "View in {playground_name}": "Zobrazit v {playground_name}",
   "View messages sent": "Zobrazit odeslané zprávy",
   "View private messages": "Zobrazit soukromé zprávy",
   "View private messages to myself": "Zobrazit si vlastní soukromé zprávy",
@@ -765,11 +799,11 @@
   "Visual desktop notifications": "Viditelné oznámení na ploše",
   "Waiting period (days)": "Doba čekání (ve dnech)",
   "Waiting period before new members turn into full members": "Doba čekání, předtím než se z nových členů stanou plnoprávní členové",
-  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "",
+  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "Upozornění: kanál <strong>{stream_name}</strong> je soukromý.",
   "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "Proběhne anketa. Počkejte na otázku.",
-  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
+  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Abychom usnadnili spuštění této běžné zkratky, nahradili jsme klávesovou zkratku „{originalHotkey}“ klávesovou zkratkou „{replacementHotkey}“.",
   "Wednesday": "Středa",
-  "Week of {date}": "",
+  "Week of {date}": "Týden {date}",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Zda je se zmínkami (zástupný symbol) jako @all zacházeno jako se zmínkami pro účel oznámení.",
   "Who can access the stream?": "Kdo může přistupovat ke kanálu?",
   "Who can access user email addresses": "Kdo může přistupovat k adresám elektronické pošty uživatelů",
@@ -779,60 +813,63 @@
   "Who can create and manage user groups": "Kdo může vytvářet a spravovat uživatelské skupiny",
   "Who can create streams": "Kdo může vytvářet kanály",
   "Who can post to the stream?": "Kdo může přidat zprávu do kanálu?",
-  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
+  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Kdo může použít zmínky @all/@everyone ve velkých kanálech",
   "Who can use private messages": "Kdo může používat soukromé zprávy",
-  "Word": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
+  "Word": "Slovo",
   "Working\u2026": "Pracuji...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Chcete odhvězdičkovat všechny ohvězdičkované zprávy? Tento krok nelze vrátit zpět.",
   "Write": "Psát",
+  "Yes": "Ano",
   "Yes, send": "Ano, odeslat",
-  "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
+  "Yes, subscribe {count} users!": "Ano, nastavit odběr {count} uživatelům!",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Ano. Členové a správci mohou posílat pozvánky.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Ano. Pouze správci mohou posílat pozvánky.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Včera",
-  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
-  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "You and {display_reply_to}": "",
-  "You and {recipients}": "",
+  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Vy (klepněte pro odstranění) a {other_username} odpověděl {emoji_name}",
+  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Odpověděl jste (klepněte pro odstranění) {emoji_name}",
+  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Vy (klepněte pro odstranění), {comma_separated_usernames} a {last_username} jste odpověděl {emoji_name}",
+  "You and": "Vy a",
+  "You and {display_reply_to}": "Vy a {display_reply_to}",
+  "You and {recipients}": "Vy a {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Momentálně tento kanál neodebíráte.",
-  "You are not subscribed to stream {stream}": "",
+  "You are not subscribed to stream {stream}": "Nemáte nastaven odběr kanálu {stream}",
   "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.": "Hledáte zprávy odeslané více než jednou osobou, což není možné.",
   "You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.": "Hledáte zprávy patřící k více než jednomu kanálu, což není možné.",
   "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.": "Hledáte zprávy patřící k více než jednomu tématu, což není možné.",
-  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
-  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
+  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Také můžete dělat <z-link>tabulky</z-link> s touto<z-link>Markdown tabulkovou syntaxí</z-link>.",
+  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vypnuté uživatele můžete znovu zapnout v <z-link>nastavení organizace</z-link>.",
   "You cannot create a stream with no subscribers!": "Nelze vytvořit kanál, který nemá žádné odběratele!",
-  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
+  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Nemáte oprávnění používat v tomto kanálu zmínky se zástupnými znaky.",
   "You get": "Dostanete",
-  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ztlumil jste <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
   "You have no active bots.": "Nemáte žádné činné roboty.",
   "You have no inactive bots.": "Nemáte žádné nečinné roboty.",
   "You have not muted any topics yet.": "Ještě jste neztlumil/a žádné téma!",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Ještě jste nenahrál/a žádné soubory.",
   "You have nothing to send!": "Nemáte nic k odeslání!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Abyste mohl/a vytvořit kanál bez toho, aniž byste ho také odebíral/a, musíte být správcem organizace.",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Abyste mohl/a odesílat zprávy, musíte zajistit funkční zrcadlení Zephyr!",
   "You searched for:": "Hledal jste:",
-  "You subscribed to stream {stream}": "",
+  "You subscribed to stream {stream}": "Odebíráte skupinu {stream}",
   "You type": "Napíšete",
-  "You unsubscribed from stream {stream}": "",
+  "You unsubscribed from stream {stream}": "Odhlásil jste se z odběru skupiny {stream}",
   "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Tento kanál neodebíráte. Pokud vám někdo odpoví na vaši zprávu, nedostanete o tom žádné upozornění.",
   "Your API key:": "Váš API kíč:",
   "Your reminder note is empty!": "Poznámka k vaší upomínce je prázdná!",
   "[Condense message]": "[Zestručnit zprávu]",
   "[Configure]": "[Nastavit]",
   "[Disable]": "[Zakázat]",
-  "[More...]": "[Více...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Odstranit vlastníka]",
   "[Unset]": "[nenastaveno]",
   "and": "a",
   "beta": "beta",
   "clear": "Smazat",
   "cookie": "cookie",
-  "group private messages with {recipient}": "",
+  "group private messages with {recipient}": "skupinová soukromá zpráva s {recipient}",
   "in 1 hour": "za 1 hodinu",
   "in 20 minutes": "za 20 minut",
   "in 3 hours": "za 3 hodiny",
@@ -840,19 +877,19 @@
   "marketing": "Marketing",
   "more topics": "další témata",
   "private messages with yourself": "vaše vlastní soukromé zprávy",
-  "private messages with {recipient}": "",
-  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "{count} users are subscribed to #{title}": "",
-  "{days_old} days ago": "",
-  "{full_name} is typing\u2026": "",
-  "{hours} hours ago": "",
-  "{last_active_date}": "",
-  "{minutes} min to edit": "",
-  "{minutes} minutes ago": "",
-  "{seconds} sec to edit": "",
-  "{starred_status} this message": "",
-  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
-  "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
+  "private messages with {recipient}": "Soukromé zprávy s {recipient}",
+  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} a{last_username} odpověděl {emoji_name}",
+  "{count} users are subscribed to #{title}": "{count} uživatelů odebírá #{title}",
+  "{days_old} days ago": "před {days_old} dny",
+  "{full_name} is typing\u2026": "{full_name} píše…",
+  "{hours} hours ago": "před {hours} hodinami",
+  "{last_active_date}": "{last_active_date}",
+  "{minutes} min to edit": "{minutes} minut na upravení",
+  "{minutes} minutes ago": "před {minutes} minutami",
+  "{seconds} sec to edit": "{seconds} sekund na upravení",
+  "{starred_status} this message": "{starred_status} tuto zprávu",
+  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} tuto zprávu (Ctrl + s)",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} odpověděl {emoji_name}",
+  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (upozornit kanál)"
 }

locale/de/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Ein Thema wird gerade schon bewegt.",
   "A stream needs to have a name": "Ein Stream benötigt einen Namen",
   "A stream with this name already exists": "Es existiert schon ein Stream mit diesem Namen",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Ein breites Bild für die linke obere Ecke der App.",
   "ADMIN ACTIONS": "ADMIN-AKTIONEN",
   "API key": "API-Schlüssel",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Neues Profilfeld hinzufügen",
   "Add a new user group": "Neue Nutzergruppe hinzufügen",
   "Add alert word": "Füge ein Signalwort hinzu",
+  "Add another user...": "Noch einen Nutzer hinzufügen...",
   "Add choice": "Option hinzufügen",
   "Add emoji": "Emoji hinzufügen",
   "Add emoji reaction": "Emoji-Reaktion hinzufügen",
   "Add emoji reaction (:)": "Emoji-Reaktion hinzufügen (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Zusätzliches Emoji für die Mitglieder der {realm_name} Organisation hinzufügen\\.",
   "Add linkifier": "Linkifier hinzufügen",
-  "Add member...": "Mitglied hinzufügen...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Neuen Standardstream hinzufügen",
+  "Add one or more users": "Einen oder mehrere Nutzer hinzufügen",
   "Add profile field": "Profilfeld hinzufügen",
   "Add question": "Frage hinzufügen",
   "Add stream": "Stream hinzufügen",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Admins und vollständige Mitglieder",
   "Admins and members": "Admins und Mitglieder",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Admins und Mitglieder, aber nur Admins können Standard-Bots hinzufügen",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "nur Admins",
   "Admins, members and guests": "Administratoren, Mitglieder und Gäste",
   "Admins, members, and guests": "Admins, Mitglieder und Gäste",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Alle Streams",
   "All time": "Insgesamt",
   "All unreads": "Alle ungelesenen",
-  "Allow message content in missed message emails": "Inhalt von Nachrichten in \\\"Nachricht verpasst\\\"-E-Mails erlauben.",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Löschen von Nachrichten erlauben",
   "Allow message editing": "Bearbeiten von Nachrichten erlauben",
   "Allow subdomains": "Subdomains erlauben",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Jeder in dieser Organisation kann Bots hinzufügen.",
   "April": "April",
   "Archive stream": "Stream archivieren",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "Das Löschen dieses Streams deabonniert automatisch alle Nutzer und entfernt sämtliche Inhalte des Streams unwiederbringlich.",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Werden Einladungen benötigt um der Organisation beizutreten?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Bist du sicher, dass du den Stream ''''{stream_name}'''' mit {count} Nutzern erstellen möchtest?",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Bist Du dir sicher, dass du <b>{group_name}</b> löschen möchtest?",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Bist du sicher, dass du dein Profilbild löschen möchtest?",
-  "Are you sure you want to do this?": "Bist du sicher, dass du das machen möchtest?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Möchtest du wirklich alle <strong>{count}</strong> Personen in diesem Stream erwähnen? <br>Dadurch werden E-Mail- und Push-Benachrichtigungen für Mobilgeräte an die meisten dieser <strong>{count}</strong> Benutzer gesendet. <br>Wenn Du dies nicht möchtest, bearbeite bitte deine Nachricht, um die Erwähnung <strong>@ {Erwähnung}</strong> zu entfernen.",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Möchtest Du <b>{topic_name}</b> dauerhaft löschen? ",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Bist du sicher, dass du die Einladung erneut an <z-email></z-email> senden möchtest?",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Möchtest du die Einladung an <strong>{email}</strong> wirklich widerrufen?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Möchtest du den erstellten Einladungslink von <strong>{referred_by}</strong> wirklich widerrufen?",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "Möchtest du alle markierten Nachrichten im Thema <b>{topic}</b> aufheben? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-  "Attach files": "Dateien anhängen",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Anhang gelöscht",
   "Audible desktop notifications": "Hörbare Desktop-Benachrichtigungen",
   "Audio": "Audio",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "Durch Deaktivieren von <z-user></z-user>, werden diese sofort abgemeldet. ",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Wenn du deinen Account deaktivierst, wirst du sofort abgemeldet.",
   "Cancel": "Abbrechen",
+  "Cancel compose": "Verfassen abbrechen",
   "Change": "Ändern",
   "Change bot info and owner": "Botinformation und Besitzer ändern.",
   "Change color": "Farbe ändern",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Farbschema",
   "Complete": "Fertig",
   "Compose your message here": "Erstelle hier deine Nachricht",
+  "Compose your message here...": "Erstelle hier deine Nachricht...",
   "Condense message (-)": "Nachricht minimieren (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Stelle ein, wie Zulip dich über neue Nachrichten informiert.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Konfiguriere reguläre Ausdrücke, die automatisch in Links umgewandelt werden, wenn sie in Nachrichten oder Themen vorkommen. Um beispielsweise automatisch Commit- oder Issue-IDs (z.B. #123) zu ihren Entsprechungen auf Github zu verlinken, kannst du folgenden Ausdruck verwenden:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Arten der Authentifizierung für deine Organisation konfigurieren.",
@@ -176,7 +185,7 @@
   "Copy code": "Kopiere den Code",
   "Copy from stream": "Von anderem Stream kopieren",
   "Copy link": "Link kopieren",
-  "Copy link to message": "",
+  "Copy link to message": "Link zu dieser Nachricht kopieren",
   "Copy mention syntax": "Kopiere die Erwähnungs-Syntax",
   "Copy zuliprc": "zuliprc kopieren",
   "Create": "Erstellen",
@@ -205,7 +214,7 @@
   "Deactivated": "Deaktiviert",
   "Deactivated users": "Deaktivierte Nutzer",
   "December": "Dezember",
-  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Standard ist {language}. Benutze 'text', um das Highlighting abzustellen.",
   "Default language": "Standardsprache",
   "Default language for code blocks:": "Standardsprache für Code-Blöcke:",
   "Default settings for new users joining this organization.": "Standardeinstellungen für neue Nutzer, die dieser Organisation beitreten.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Verwerfen",
   "Display my availability to other users when online": "Anderen Nutzern meine Verfügbarkeit anzeigen, wenn ich online bin",
   "Display settings": "Einstellungen der Anzeige",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domain",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Keine Wegwerf-E-Mail-Adressen erlauben",
   "Download .zuliprc": ".zuliprc herunterladen",
@@ -243,16 +253,16 @@
   "Download file": "Datei herunterladen",
   "Download zuliprc": "zuliprc herunterladen",
   "Drafts": "Entwürfe",
-  "Drafts ({draft_count})": "",
-  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
+  "Drafts ({draft_count})": "Entwürfe ({draft_count})",
+  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Entwürfe, die älter als <strong>{draft_lifetime}</strong> Tage sind, werden automatisch entfernt.",
   "EDITED": "EDITIERT",
   "Edit": "Bearbeiten",
   "Edit bot": "Bot bearbeiten",
   "Edit status message": "Statusnachricht bearbeiten",
-  "Edit topic": "",
+  "Edit topic": "Thema bearbeiten",
   "Edit user": "Nutzer bearbeiten",
   "Edit your profile": "Profil ändern",
-  "Edited ({last_edit_timestr})": "",
+  "Edited ({last_edit_timestr})": "Bearbeitet ({last_edit_timestr})",
   "Email": "E-Mail",
   "Email address": "E-Mail-Adresse",
   "Email address changes are disabled in this organization.": "Die Änderung von E-Mail-Adressen ist für diese Organisation deaktiviert.",
@@ -277,8 +287,8 @@
   "Error removing subscription": "Fehler beim Entfernen des Abonnements",
   "Error removing user from this stream.": "Fehler beim Entfernen des Nutzers von diesem Stream.",
   "Error saving edit": "Fehler beim Speichern der Bearbeitung",
-  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
-  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Fehler: Kann den einzigen Besitzer der Organisation nicht deaktivieren.",
+  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "Fehler: Kann den einzigen Nutzer nicht deaktivieren. Du kannst die gesamte Organisation über die <z-link>Einstellungen des Organisationsprofils</z-link> deaktivieren.",
   "Estimated messages per week": "geschätzte Nachrichten pro Woche",
   "Everyone": "Jeder",
   "Expand message (-)": "Nachricht ausklappen (-)",
@@ -290,14 +300,14 @@
   "Failed": "Gescheitert",
   "Failed to create video call.": "Konnte keinen Videoanruf erstellen.",
   "Failed to generate preview": "Konnte Vorschau nicht erstellen",
-  "Failed to upload %'{file}'": "",
+  "Failed to upload %'{file}'": "Konnte %'{file}' nicht hochladen",
   "Failed!": "Gescheitert!",
   "Failed: Emoji name is required.": "Fehlgeschlagen! Es wird ein Name für das Emoji benötigt.",
   "February": "Februar",
   "Field choices": "Felderauswahl",
   "File": "Datei",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Das Hochladen von Dateien und Bildern wurde für diese Organisation deaktiviert.",
-  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
+  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Die Dateigröße darf maximal {max_file_size} MiB betragen.",
   "File type is not supported.": "Dateiformat wird nicht unterstützt.",
   "Filter": "Filter",
   "Filter bots": "Bots filtern",
@@ -308,10 +318,14 @@
   "Filter invites": "Einladungen filtern",
   "Filter languages": "Sprachen filtern",
   "Filter linkifiers": "Linkifier filtern",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Streams filtern",
   "Filter topics (t)": "Themen filtern (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Nutzer filtern",
-  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Dein erstes Mal? Lies unsere <z-link>Richtlinien</z-link> über die Erschaffung und Benennung von Streams.",
   "Fixed width": "Konstante Breite",
   "Fixed width mode": "Modus mit konstanter Breite",
   "Fluid width": "Variable Breite",
@@ -319,7 +333,8 @@
   "Forgotten it?": "Passwort vergessen?",
   "Friday": "Freitag",
   "Full name": "Vollständiger Name",
-  "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY attribution": "GIPHY-Attribution",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Erstelle Einladungs-Link",
   "Generate new API key": "Neuen API-Schlüssel generieren",
   "Generating link...": "Erstelle Link...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Gäste dürfen in diesem Stream keine Nachrichten schreiben.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Gäste können keine benuterdefinierten Emojis ändern.",
   "Help": "Hilfe",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Anzahl der markierten Nachrichten ausblenden",
   "High contrast mode": "Hoher-Kontrast-Modus",
   "Hint": "Bemerkung",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Bild",
   "Inactive bots": "Inaktive Bots",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Inhalt von privaten Nachrichten in Desktop-Benachrichtigungen anzeigen.",
-  "Include message content in missed message emails": "Inhalt von Nachrichten in \"Nachricht verpasst\"-E-Mails einfügen",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Stummgeschaltete anzeigen",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Organisationsnamen im Betreff von \"Nachricht verpasst\"-E-Mails einfügen",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Eingehende Webhooks können ausschließlich Nachrichten senden.",
   "Interface": "Interface",
   "Invalid URL": "Ungültige URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Gerade eben",
   "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen",
   "Label": "Label",
+  "Language": "Sprache",
   "Language settings": "Spracheinstellungen",
   "Large number of subscribers": "Hohe Anzahl an Mitgliedern",
   "Last 10 days": "Die letzten 10 Tage",
@@ -408,24 +425,27 @@
   "Mobile": "Mobil",
   "Mobile notifications": "Mobile Benachrichtigungen",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Moblie Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Server nicht konfiguriert.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Montag",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "Mehr Informationen findest du im <z-link>Hilfe-Artikel</z-link>.",
   "More than 2 weeks ago": "Vor mehr als 2 Wochen",
   "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Verschiebe alle Nachrichten in <strong>{topic_name}</strong>",
   "Move topic": "Thema verschieben",
-  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
-  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
+  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Man muss von einem Mitglied eingeladen werden; neue Mitglieder können nur die Nachrichten sehen, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden; verborgen vor Nutzern, die keine Administratoren sind",
+  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Man muss von einem Mitglied eingeladen werden; neue Mitglieder können die komplette Nachrichtenhistorie einsehen; verborgen vor Nutzern, die keine Administratoren sind",
   "Mute stream": "Stream stummschalten",
-  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Das Thema <b>{topic}</b> stummschalten",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Thema stummschalten",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Stummgeschaltete Streams tauchen nicht unter \"Alle Nachrichten\" auf und lösen keine Benachrichtigungen aus, außer, wenn du dort direkt erwähnt wirst.",
   "N": "N",
   "Name": "Name",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "Änderungen von Namen wurden für diese Organisation deaktiviert. Kontaktiere einen Administrator, um deinen Namen zu ändern.",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "",
-  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "",
-  "Narrow to {message_recipient}": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "Auf den Stream &quot;{display_recipient}&quot; eingrenzen",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "Begrenze auf Stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "Begrenze auf private Nachrichten mit {display_reply_to}",
+  "Narrow to {message_recipient}": "Begrenze auf {message_recipient}",
   "Never": "Nie",
   "Never had one? Forgotten it?": "Du hattest noch nie eins? Oder du hast es vergessen?",
   "New": "Neu",
@@ -433,10 +453,11 @@
   "New choice": "Neue Option",
   "New email": "Neue E-Mail",
   "New full name": "Neuer Name",
-  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
+  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "Neue Mitglieder dürfen in diesem Stream nicht posten. <br />Die Erlaubnis wird in {days} Tagen gewährt.",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Neue Mitglieder können Nachrichten nur nach ihrem Beitritt sehen.",
   "New members can view complete message history.": "Neue Mitglieder können den gesamten Nachrichtenverlauf sehen.",
-  "New option": "",
+  "New message": "Neue Nachricht",
+  "New option": "Neue Option",
   "New password": "Neues Passwort",
   "New password is too weak": "Neues Passwort ist zu schwach",
   "New private message": "Neue private Nachricht",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Keine Sprache festgelegt",
   "No linkifiers set.": "Keine Linkifiers gesetzt.",
   "No owner": "Kein Besitzer",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Keine Beschränkungen",
   "No topics match your current filter.": "Dein aktueller Filter stimmt mit keinem Thema überein.",
   "No user to subscribe.": "Kein Nutzer zum Abonnieren.",
   "No users match your current filter.": "Dein aktueller Filter stimmt mit keinem Nutzer überein.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Nein. Mitglieder und Administratoren können Einladungen versenden.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Nein. Nur Administratoren können Einladungen versenden.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Niemand",
   "None": "Nichts",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Beachte, dass alle deine Bots deaktiviert werden.",
@@ -506,19 +530,20 @@
   "Organization profile": "Organisationsprofil",
   "Organization profile picture": "Profilbild der Organisation",
   "Organization settings": "Einstellungen der Organisation",
-  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
+  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "Die Organisation verwendet {percent_used}% von {upload_quota}.",
   "Other notification settings": "Andere Benachrichtigungseinstellungen",
   "Other permissions": "Andere Berechtigungen",
   "Other settings": "Andere Einstellung",
   "Outgoing webhook message format": "Outgoing Webhook Nachrichtenformat",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Besitzer",
-  "Owner: {name}": "",
+  "Owner: {name}": "Besitzer: {name}",
   "PMs, mentions, and alerts": "PNs, Erwähnungen und Signale",
   "Participants": "Teilnehmer",
   "Participated": "Teilgenommen",
   "Password": "Passwort",
   "Password is too weak": "Zu schwaches Passwort",
-  "Password should be at least {length} characters long": "",
+  "Password should be at least {length} characters long": "Passwort sollte mindestens {length} Zeichen enthalten",
   "Pattern": "Muster",
   "People to add": "Personen hinzufügen",
   "Personal settings": "Persönliche Einstellungen",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Bitte gib mindestens einen gültigen Empfänger an",
   "Presence": "Präsenz",
   "Press > for list of topics": "Tippe > für die Themenliste",
+  "Press Enter to send": "Enter drücken zum Absenden",
   "Prevent users from changing their avatar": "Nutzer am Ändern ihres Avatars hindern",
   "Prevent users from changing their email address": "Nutzer können ihre E-Mail-Adresse nicht mehr ändern.",
   "Prevent users from changing their name": "Nutzer können ihren Namen nicht mehr ändern.",
@@ -560,12 +586,13 @@
   "Reminder set!": "Erinnerung aktiviert!",
   "Remove": "Entfernen",
   "Remove from default": "Aus Standards entfernen",
+  "Reply": "Antworten",
   "Reply (r)": "Antwort (r)",
   "Reply mentioning user": "Antwort mit @-Erwähnung des Nutzers erstellen.",
   "Requesting user": "Anfordernder Nutzer",
   "Require topics in stream messages": "Angabe von Themen in Nachrichten an Streams erzwingen",
   "Resend": "Erneut senden",
-  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "",
+  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "Erneut Einladung an <z-email></z-email> verschicken",
   "Resend now": "Jetzt erneut senden",
   "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Es ist ein Fehler beim erneuten Verschicken aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es nochmal.",
   "Restore draft": "Entwurf wiederherstellen",
@@ -576,7 +603,7 @@
   "Retry": "Erneut versuchen",
   "Revoke": "Widerrufen",
   "Revoke invitation link": "Einladungslink widerrufen",
-  "Revoke invitation to {email}": "",
+  "Revoke invitation to {email}": "Einladung an {email} widerrufen",
   "Revoke now": "Jetzt widerrufen",
   "Role": "Rolle",
   "SAVING": "SPEICHERN",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Änderungen speichern",
   "Save failed": "Speichern fehlgeschlagen",
   "Saved": "Gespeichert",
-  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
+  "Saved as draft": "Als Entwurf gespeichert",
+  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Gespeichert. Bitte <z-link>lade die Seite neu</z-link> um die Änderungen zu aktivieren.",
   "Saving": "Wird gespeichert",
   "Scheduling...": "Plane...",
   "Search": "Suche",
   "Search GIFs": "Durchsuche GIFs",
-  "Search muted topics...": "Suche in stummgeschalteten Themen...",
   "Search operators": "Such-Operatoren",
   "Search results": "Suchergebnisse",
   "Search subscribers": "Abonnenten suchen",
-  "Search uploads...": "Datei suchen...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Wähle unten einen Stream oder ändere die Bezeichnung des Themas",
   "Select date and time": "Datum und Zeit auswählen",
   "Select default language": "Standardsprache auswählen",
+  "Send": "Absenden",
   "Send digest emails when I'm away": "E-Mail mit Zusammenfassung senden, wenn ich abwesend bin",
   "Send email notifications for new logins to my account": "E-Mail-Benachrichtigungen für neue Logins in meinen Account senden",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "E-Mails mit Einführung zu Zulip an neue Nutzer versenden ",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Mobile Benachrichtigungen senden, auch wenn ich online bin (nützlich zum Testen)",
   "Send notification to new topic": "Benachrichtigung an neues Thema senden",
   "Send notification to old topic": "Benachrichtigung an altes Thema senden",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Gesendet! Deine Nachricht ist außerhalb der aktuellen Suche.",
   "September": "September",
   "Set a status message": "Statusnachricht festlegen",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Dein Profil auf aktiv setzen",
   "Set yourself as unavailable": "Dein Profil auf nicht verfügbar setzen",
   "Settings": "Einstellungen",
   "Setup": "Konfiguration",
-  "Setup two factor authentication": "Einrichten der Zwei-Faktor-Authentifizierung",
-  "Several people are typing\u2026": "",
+  "Several people are typing\u2026": "Mehrere Leute schreiben …",
   "Show API key": "Zeige API-Schlüssel",
   "Show counts for starred messages": "Anzahl an markierten Nachrichten anzeigen",
   "Show fewer": "Weniger anzeigen",
   "Show more": "Mehr anzeigen",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Vorschau von verlinkten Webseiten anzeigen",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Vorschau von hochgeladenen und verlinkten Bildern anzeigen",
   "Show starred message count": "Anzahl der markierten Nachrichten anzeigen",
@@ -662,8 +691,8 @@
   "Sunday": "Sonntag",
   "System bot": "System-Bot",
   "Task already exists": "Die Aufgabe gibt es bereits",
-  "The recipient {recipient} is not valid": "",
-  "The recipients {recipients} are not valid": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid": "Der Empfänger {recipient} ist ungültig",
+  "The recipients {recipients} are not valid": "Die Empfänger {recipients} sind ungültig",
   "The stream description cannot contain newline characters.": "Die Streambeschreibung darf keine Zeichen mit Zeilenumbruch enthalten.",
   "The stream description has been updated!": "Die Beschreibung des Streams wurde aktualisiert!",
   "The stream has been renamed!": "Der Stream wurde umbenannt!",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Dieser Stream existiert nicht oder ist privat.",
   "This stream has been deactivated": "Dieser Stream wurde deaktiviert.",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Donnerstag",
   "Time": "Zeit",
   "Time format": "Zeitformat",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Zeitzone",
   "Time's up!": "Zeit vorbei!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tipp: Du kannst auch \"/poll Eine Umfrage\" senden",
+  "To": "An",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Heute",
   "Toggle subscription": "Abonnierung umschalten",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Typ",
   "URL format string": "URL-Formatierungs-String",
   "URL pattern": "URL-Muster",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Aufklappen",
   "Unavailable": "Nicht verfügbar",
   "Uncheck all": "Alles abwählen",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Stummschaltung aufheben",
   "Unmute stream": "Stummschaltung des Streams aufheben",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Stummschaltung des Themas aufheben",
   "Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen",
   "Unread": "Ungelesen",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Icon hochladen",
   "Upload image or GIF": "Bild oder GIF hochladen",
   "Upload logo": "Logo hochladen",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Lädt hoch...",
   "Use full width on wide screens": "Auf breiten Bildschirmen volle Breite nutzen",
   "Use organization level settings": "Einstellungen der Organisationsebene verwenden",
+  "User": "Nutzer",
   "User group added!": "Nutzergruppe hinzugefügt!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Nutzeridentität",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Benutzer erfolgreich eingeladen.",
   "Users": "Nutzer",
   "Users can edit the topic of any message": "Nutzer können das Thema jeder Nachricht bearbeiten",
-  "Video chat provider": "Videochat-Anbieter",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Editier-Verlauf anzeigen",
   "View file": "Datei anzeigen",
   "View full profile": "Vollständiges Profil anzeigen",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Wer kann in diesem Stream posten?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Wer darf Erwähnungen per @all/@everyone in großen Streams nutzen?",
   "Who can use private messages": "Wer kann Privatnachrichten nutzen",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Wort",
   "Working\u2026": "Arbeitet…",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Möchtest du alle markierten Nachrichten aufheben? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "Write": "Schreiben",
+  "Yes": "Ja",
   "Yes, send": "Ja, senden",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "Ja, deabonnieren",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Ja, diesen Stream deabonnieren",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Ja. Mitglieder und Administratoren können Einladungen versenden.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Ja. Nur Administratoren können Einladungen versenden.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Gestern",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Du und",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Du bist zurzeit kein Mitglied dieses Streams.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "Du hast keine aktiven Bots.",
   "You have no inactive bots.": "Du hast keine inaktiven Bots.",
   "You have not muted any topics yet.": "Du hast noch keine Themen stummgeschaltet.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Du hast keine Dateien hochgeladen.",
   "You have nothing to send!": "Du hast nichts zu senden!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Du musst ein Administrator der Organisation sein, um einen Stream zu erstellen, ohne ihn zu abonnieren.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Nachricht minimieren]",
   "[Configure]": "[Konfigurieren]",
   "[Disable]": "[Deaktivieren]",
-  "[More...]": "[mehr ...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Besitzer entfernen]",
   "[Unset]": "[Zurücksetzen]",
   "and": "und",

locale/en_GB/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.",
   "A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
   "A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "A wide image for the upper left corner of the app.",
   "ADMIN ACTIONS": "ADMIN ACTIONS",
   "API key": "API key",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Add a new profile field",
   "Add a new user group": "Add a new user group",
   "Add alert word": "Add alert word",
+  "Add another user...": "Add another user...",
   "Add choice": "Add choice",
   "Add emoji": "Add emoji",
   "Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
   "Add emoji reaction (:)": "Add emoji reaction (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Add extra emoji for members of the {realm_name} organisation.",
   "Add linkifier": "Add linkifier",
-  "Add member...": "Add member...",
+  "Add member\u2026": "Add member…",
   "Add new default stream": "Add new default stream",
+  "Add one or more users": "Add one or more users",
   "Add profile field": "Add profile field",
   "Add question": "Add question",
   "Add stream": "Add stream",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Admins and full members",
   "Admins and members": "Admins and members",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Admins and members, but only admins can add generic bots",
+  "Admins and moderators": "Admins and moderators",
   "Admins only": "Admins only",
   "Admins, members and guests": "Admins, members and guests",
   "Admins, members, and guests": "Admins, members, and guests",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "All streams",
   "All time": "All time",
   "All unreads": "All unreads",
-  "Allow message content in missed message emails": "Allow message content in missed message emails",
+  "Allow message content in message notification emails": "Allow message content in message notification emails",
   "Allow message deleting": "Allow message deleting",
   "Allow message editing": "Allow message editing",
   "Allow subdomains": "Allow subdomains",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Anyone in this organisation can add bots",
   "April": "April",
   "Archive stream": "Archive stream",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Are invitations required for joining the organisation?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "Are you sure you want to archieve this stream?",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "Are you sure you want to deactivate this organisation?",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "Are you sure you want to deactivate your account?",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Are you sure you want to delete your profile picture?",
-  "Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.",
-  "Attach files": "Attach files",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.",
   "Attachment deleted": "Attachment deleted",
   "Audible desktop notifications": "Audible desktop notifications",
   "Audio": "Audio",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
   "Cancel": "Cancel",
+  "Cancel compose": "Cancel compose",
   "Change": "Change",
   "Change bot info and owner": "Change bot info and owner",
   "Change color": "Change color",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Color scheme",
   "Complete": "Complete",
   "Compose your message here": "Compose your message here",
+  "Compose your message here...": "Compose your message here...",
   "Condense message (-)": "Condense message (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configure how Zulip notifies you about new messages.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Discard",
   "Display my availability to other users when online": "Display my availability to other users when online",
   "Display settings": "Display settings",
+  "Do you want to proceed?": "Do you want to proceed?",
   "Domain": "Domain",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Don’t allow disposable email addresses",
   "Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filter invites",
   "Filter languages": "Filter languages",
   "Filter linkifiers": "Filter linkifiers",
+  "Filter muted topics": "Filter muted topics",
+  "Filter muted users": "Filter muted users",
+  "Filter playgrounds": "Filter playgrounds",
   "Filter streams": "Filter streams",
   "Filter topics (t)": "Filter topics (t)",
+  "Filter uploads": "Filter uploads",
   "Filter users": "Filter users",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.",
   "Fixed width": "Fixed width",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Friday",
   "Full name": "Full name",
   "GIPHY attribution": "GIPHY attribution",
+  "GIPHY integration": "GIPHY integration",
   "Generate invite link": "Generate invite link",
   "Generate new API key": "Generate new API key",
   "Generating link...": "Generating link...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Guests are not allowed to post to this stream.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Guests cannot edit custom emoji.",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "Hide password",
   "Hide starred message count": "Hide starred message count",
   "High contrast mode": "High contrast mode",
   "Hint": "Hint",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Image",
   "Inactive bots": "Inactive bots",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
-  "Include message content in missed message emails": "Include message content in missed message emails",
+  "Include message content in message notification emails": "Include message content in message notification emails",
   "Include muted": "Include muted",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Include organisation name in subject of missed message emails",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "Include organisation name in subject of message notification emails",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
   "Interface": "Interface",
   "Invalid URL": "Invalid URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Just now",
   "Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
   "Label": "Label",
+  "Language": "Language",
   "Language settings": "Language settings",
   "Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
   "Last 10 days": "Last 10 days",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Mobile",
   "Mobile notifications": "Mobile notifications",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Mobile push notifications are not configured on this server.",
+  "Moderator": "Moderator",
   "Monday": "Monday",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.",
   "More than 2 weeks ago": "More than 2 weeks ago",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users",
   "Mute stream": "Mute stream",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Mute the topic <b>{topic}</b>",
+  "Mute this user": "Mute this user",
   "Mute topic": "Mute topic",
+  "Mute user": "Mute user",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.",
   "N": "N",
   "Name": "Name",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.",
   "New members can only see messages sent after they join.": "New members can only see messages sent after they join.",
   "New members can view complete message history.": "New members can view complete message history.",
+  "New message": "New message",
   "New option": "New option",
   "New password": "New password",
   "New password is too weak": "New password is too weak",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "No language set",
   "No linkifiers set.": "No linkifiers set.",
   "No owner": "No owner",
+  "No playgrounds configured.": "No playgrounds configured.",
   "No restrictions": "No restrictions",
   "No topics match your current filter.": "No topics match your current filter.",
   "No user to subscribe.": "No user to subscribe.",
   "No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "No.  Members and admins can send invitations.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "No.  Only admins can send invitations.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "No. Members and admins can send invitations.",
+  "No. Only admins can send invitations.": "No. Only admins can send invitations.",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "No. Only full members and admins can send invitations.",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "No. Only moderators and admins can send invitations.",
   "Nobody": "Nobody",
   "None": "None",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Other permissions",
   "Other settings": "Other settings",
   "Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
+  "Override unicode emoji?": "Override unicode emoji?",
   "Owner": "Owner",
   "Owner: {name}": "Owner: {name}",
   "PMs, mentions, and alerts": "PMs, mentions, and alerts",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Please specify at least one valid recipient",
   "Presence": "Presence",
   "Press > for list of topics": "Press > for list of topics",
+  "Press Enter to send": "Press Enter to send",
   "Prevent users from changing their avatar": "Prevent users from changing their avatar",
   "Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
   "Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Reminder set!",
   "Remove": "Remove",
   "Remove from default": "Remove from default",
+  "Reply": "Reply",
   "Reply (r)": "Reply (r)",
   "Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
   "Requesting user": "Requesting user",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Save changes",
   "Save failed": "Save failed",
   "Saved": "Saved",
+  "Saved as draft": "Saved as draft",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.",
   "Saving": "Saving",
   "Scheduling...": "Scheduling...",
   "Search": "Search",
   "Search GIFs": "Search GIFs",
-  "Search muted topics...": "Search muted topics...",
   "Search operators": "Search operators",
   "Search results": "Search results",
   "Search subscribers": "Search subscribers",
-  "Search uploads...": "Search uploads...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Select a stream below or change topic name.",
   "Select date and time": "Select date and time",
   "Select default language": "Select default language",
+  "Send": "Send",
   "Send digest emails when I'm away": "Send digest emails when I'm away",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Send email notifications for new logins to my account",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Send emails introducing Zulip to new users",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)",
   "Send notification to new topic": "Send notification to new topic",
   "Send notification to old topic": "Send notification to old topic",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Sent! Your recent message is outside the current search.",
   "September": "September",
   "Set a status message": "Set a status message",
+  "Set up two factor authentication": "Set up two factor authentication",
   "Set yourself as active": "Set yourself as active",
   "Set yourself as unavailable": "Set yourself as unavailable",
   "Settings": "Settings",
   "Setup": "Setup",
-  "Setup two factor authentication": "Setup two factor authentication",
   "Several people are typing\u2026": "Several people are typing…",
   "Show API key": "Show API key",
   "Show counts for starred messages": "Show counts for starred messages",
   "Show fewer": "Show fewer",
   "Show more": "Show more",
+  "Show password": "Show password",
   "Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
   "Show starred message count": "Show starred message count",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "This organisation is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.",
   "This stream does not exist or is private.": "This stream does not exist or is private.",
   "This stream has been deactivated": "This stream has been deactivated",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?",
   "Thursday": "Thursday",
   "Time": "Time",
   "Time format": "Time format",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Time zone",
   "Time's up!": "Time's up!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tip: You can also send \"/poll Some question\"",
+  "To": "To",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.",
   "Today": "Today",
   "Toggle subscription": "Toggle subscription",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Type",
   "URL format string": "URL format string",
   "URL pattern": "URL pattern",
+  "URL prefix": "URL prefix",
   "Un-collapse": "Un-collapse",
   "Unavailable": "Unavailable",
   "Uncheck all": "Uncheck all",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Unmute",
   "Unmute stream": "Unmute stream",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "Unmute the topic <b>{topic}</b>",
+  "Unmute this user": "Unmute this user",
   "Unmute topic": "Unmute topic",
   "Unpin stream from top": "Unpin stream from top",
   "Unread": "Unread",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "Up to {time_limit} after posting",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Update successful: Subdomains allowed for {domain}",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}",
+  "Upload files": "Upload files",
   "Upload icon": "Upload icon",
   "Upload image or GIF": "Upload image or GIF",
   "Upload logo": "Upload logo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Uploading…",
   "Use full width on wide screens": "Use full width on wide screens",
   "Use organization level settings": "Use organisation level settings",
+  "User": "User",
   "User group added!": "User group added!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.",
   "User identity": "User identity",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "User(s) invited successfully.",
   "Users": "Users",
   "Users can edit the topic of any message": "Users can edit the topic of any message",
-  "Video chat provider": "Video chat provider",
+  "Video call provider": "Video call provider",
   "View edit history": "View edit history",
   "View file": "View file",
   "View full profile": "View full profile",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Who can post to the stream?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Who can use @all/@everyone mentions in large streams",
   "Who can use private messages": "Who can use private messages",
+  "Widgets cannot be edited.": "Widgets cannot be edited.",
   "Word": "Word",
   "Working\u2026": "Working…",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.",
   "Write": "Write",
+  "Yes": "Yes",
   "Yes, send": "Yes, send",
   "Yes, subscribe {count} users!": "Yes, subscribe {count} users!",
-  "Yes, unsubscribe": "Yes, unsubscribe",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Yes, unsubscribe from this stream",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Yes. Members and admins can send invitations.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Yes. Only admins can send invitations.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "Yes. Only full members and admins can send invitations.",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "Yes. Only moderators and admins can send invitations.",
   "Yesterday": "Yesterday",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "You (click to remove) reacted with {emoji_name}",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}",
+  "You and": "You and",
   "You and {display_reply_to}": "You and {display_reply_to}",
   "You and {recipients}": "You and {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "You are not currently subscribed to this stream.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "You have no active bots.",
   "You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
   "You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
+  "You have not muted any users yet.": "You have not muted any users yet.",
   "You have not uploaded any files.": "You have not uploaded any files.",
   "You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "You must be an organisation administrator to create a stream without subscribing.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Condense message]",
   "[Configure]": "[Configure]",
   "[Disable]": "[Disable]",
-  "[More...]": "[More...]",
+  "[More\u2026]": "[More…]",
   "[Remove owner]": "[Remove owner]",
   "[Unset]": "[Unset]",
   "and": "and",

locale/es/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Un cambio de tema ya en marcha. ",
   "A stream needs to have a name": "Un canal necesita tener un nombre",
   "A stream with this name already exists": "Ya existe un canal con este nombre",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Una imagen ancha para la esquina superior izquierda de la aplicación.",
   "ADMIN ACTIONS": "ACCIONES DE ADMINISTRADOR",
   "API key": "Clave de API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Añadir un nuevo campo de perfil",
   "Add a new user group": "Añadir un nuevo grupo de usuarios",
   "Add alert word": "Añadir alerta",
+  "Add another user...": "Añadir otro usuario...",
   "Add choice": "Añadir opción",
   "Add emoji": "Añadir emoticono",
   "Add emoji reaction": "Añadir reacción de emoticono",
   "Add emoji reaction (:)": "Añadir una reacción de emoticono (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Añadir creador de enlaces",
-  "Add member...": "Añadir miembro...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Añadir un nuevo canal por defecto",
+  "Add one or more users": "Añade uno o más usuarios",
   "Add profile field": "Añadir un campo de perfil",
   "Add question": "Añadir pregunta",
   "Add stream": "Añadir canal",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Administradores y miembros definitivos",
   "Admins and members": "Administradores y miembros",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Administradores y miembros, pero solo administradores pueden añadir bots genéricos",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Solo administradores",
   "Admins, members and guests": "Administradores, miembros, e invitados",
   "Admins, members, and guests": "Administradores, miembros, e invitados",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Todos los canales",
   "All time": "Todos los tiempos",
   "All unreads": "Todos sin leer",
-  "Allow message content in missed message emails": "Incluye el contenido de los mensajes en los correos de \"mensaje perdido\"",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Permitir borrado de mensajes",
   "Allow message editing": "Permitir la edición de mensajes",
   "Allow subdomains": "Permitir subdominios",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Cualquiera en esta organización puede añadir bots",
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "¿Hacen falta invitaciones para unirse a la organización?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "¿Estás seguro de que quieres hacer esto?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Adjuntar archivos",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Adjunto eliminado",
   "Audible desktop notifications": "Notificaciones de escritorio audibles",
   "Audio": "Audio",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Al desactivar tu cuenta, serás desconectado inmediatamente.",
   "Cancel": "Cancelar",
+  "Cancel compose": "Cancelar redacción",
   "Change": "Cambiar",
   "Change bot info and owner": "Cambiar información y propietario de bot",
   "Change color": "Cambiar color",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Esquema de color",
   "Complete": "Completado",
   "Compose your message here": "Escribe tu mensaje aquí",
+  "Compose your message here...": "Escribe tu mensaje aquí...",
   "Condense message (-)": "Acortar mensaje (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configurar cómo te notifica Zulip que hay mensajes nuevos.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configura patrones de expresiones regulares que formarán automáticamente un enlace cuando se usen en el cuerpo de mensajes en Zulip o en los temas. Por ejemplo, para convertir los ID de commit y los números de issue (e.j. #123) en enlaces a los correspondientes elementos en un proyecto de GitHub, podrías usar lo siguiente:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configura los métodos de autentificación para tu organización.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Descartar",
   "Display my availability to other users when online": "Mostrar disponibilidad a otros usuarios cuando estás conectado",
   "Display settings": "Ajustes de visualización",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Dominio",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "No permitir direcciones de correo electrónico desechables",
   "Download .zuliprc": "Descargar .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filtrar invitaciones",
   "Filter languages": "Filtrar idiomas",
   "Filter linkifiers": "Filtrar enlazadores",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtrar canales",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtrar usuarios",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "Ancho fijo",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Viernes",
   "Full name": "Nombre completo",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Crear enlace de invitación",
   "Generate new API key": "Generar nueva clave de API",
   "Generating link...": "Creando enlace...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Los invitados no pueden publicar en este canal",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Los usuarios invitados no pueden editar emoticonos personalizados",
   "Help": "Ayuda",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Ocultar contador de mensajes destacados",
   "High contrast mode": "Modo de alto contraste",
   "Hint": "Pista",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Imagen",
   "Inactive bots": "Bots inactivos",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Incluir el contenido de los mensajes privados en las notificaciones de escritorio",
-  "Include message content in missed message emails": "Incluye el contenido de los mensajes en los correos de \"mensaje perdido\"",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Incluye silenciado",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Incluye el nombre de la organización en el asunto de los correos sobre mensajes pendientes de leer",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Los webhooks de entrada solo pueden enviar mensajes.",
   "Interface": "Interfaz",
   "Invalid URL": "URL inválida",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Justo ahora",
   "Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado",
   "Label": "Etiqueta",
+  "Language": "Idioma",
   "Language settings": "Ajustes de idioma",
   "Large number of subscribers": "Gran número de suscriptores",
   "Last 10 days": "Ultimos 10 días",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Móvil",
   "Mobile notifications": "Notificaciones móviles",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Las notificaciones push móviles no están configuradas en este servidor.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Lunes",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Hace más de 2 semanas",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Silenciar canal",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Silenciar tema",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Los canales silenciados no se mostrarán en \\\"Todos los mensajes\\\" ni generarán notificaciones salvo que seas mencionado.",
   "N": "N",
   "Name": "Nombre",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Los nuevos miembros solo pueden ver mensajes enviados tras haberse unido.",
   "New members can view complete message history.": "Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes completo.",
+  "New message": "Nuevo mensaje",
   "New option": "",
   "New password": "Nueva contraseña",
   "New password is too weak": "La nueva contraseña es demasiado débil",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Idioma no establecido",
   "No linkifiers set.": "No se aplicaron creadores de enlaces.",
   "No owner": "Sin dueño",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Sin restricciones",
   "No topics match your current filter.": "No hay temas que coincidan con tu filtro actual.",
   "No user to subscribe.": "Ningún usuario para suscribirse.",
   "No users match your current filter.": "No hay usuarios que coincidan con tu filtro actual.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "No. Miembros y administradores pueden enviar invitaciones.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "No. Solo los administradores pueden enviar invitaciones.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Nadie",
   "None": "Ninguno",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Ten en cuenta que cualquier bot que mantengas será desactivado.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Otros permisos",
   "Other settings": "Otros ajustes",
   "Outgoing webhook message format": "Formato del mensaje del webhook de salida",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Propietario",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "Mensajes privados, @-menciones, y alertas",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifica al menos un recipiente válido",
   "Presence": "Disponibilidad ",
   "Press > for list of topics": "Pulsa > para una lista de temas",
+  "Press Enter to send": "Pulsa Intro para enviar",
   "Prevent users from changing their avatar": "Evita que los usuarios cambien su avatar",
   "Prevent users from changing their email address": "Evita que los usuarios cambien su dirección de correo",
   "Prevent users from changing their name": "Evita que los usuarios cambien su nombre",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "¡Recordatorio creado!",
   "Remove": "Eliminar",
   "Remove from default": "Quitar como por defecto",
+  "Reply": "Responder",
   "Reply (r)": "Responder (r)",
   "Reply mentioning user": "Contestar mencionando a este usuario",
   "Requesting user": "Solicitando usuario",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Guardar cambios",
   "Save failed": "Fallo al guardar",
   "Saved": "Guardado",
+  "Saved as draft": "Guardado como borrador",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Guardando",
   "Scheduling...": "Concertando...",
   "Search": "Buscar",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Buscar temas silenciados",
   "Search operators": "Operadores de búsqueda",
   "Search results": "Resultados de búsqueda",
   "Search subscribers": "Buscar suscriptores",
-  "Search uploads...": "Buscar subidas...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Seleccionar un canal a continuación o cambiar el nombre del tema",
   "Select date and time": "Seleccionar fecha y hora",
   "Select default language": "Seleccionar idioma por defecto",
+  "Send": "Enviar",
   "Send digest emails when I'm away": "Enviar correos con un resumen cuando esté fuera",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Enviar notificaciones por correo de los nuevos inicios de sesión a mi cuenta",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar correos presentando Zulip a los nuevos usuarios",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificaciones al móvil aun cuando estoy en linea (útil para probar)",
   "Send notification to new topic": "Enviar notificación al nuevo tema",
   "Send notification to old topic": "Enviar notificación al antiguo tema",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "¡Enviado! Tu mensaje esta fuera de tu búsqueda actual.",
   "September": "Septiembre",
   "Set a status message": "Establecer mensaje de estado",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Mostrarse como activo",
   "Set yourself as unavailable": "Mostrarse como no disponible",
   "Settings": "Ajustes",
   "Setup": "Configurar",
-  "Setup two factor authentication": "Configurar la autenticación de dos pasos",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Mostrar clave de API",
   "Show counts for starred messages": "Mostrar el recuento en los mensajes destacados",
   "Show fewer": "Mostrar menos",
   "Show more": "Mostrar más",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Mostrar previsualizaciones de los sitios enlazados",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Mostrar previsualizaciones de las imágenes subidas y enlazadas",
   "Show starred message count": "Mostrar contador de mensajes destacados",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Este canal no existe o es privado.",
   "This stream has been deactivated": "Este canal ha sido desactivado",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Jueves",
   "Time": "Fecha y hora",
   "Time format": "Formato de fecha y hora",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Zona horaria",
   "Time's up!": "¡Se acabó el tiempo!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Consejo: Tambien puedes enviar \"/poll Alguna pregunta\"",
+  "To": "Para",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Hoy",
   "Toggle subscription": "Activar/Desactivar suscripción",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Tipo",
   "URL format string": "Cadena de formato de URL",
   "URL pattern": "Patrón URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Expandir",
   "Unavailable": "No disponible",
   "Uncheck all": "Desmarcar todo",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "No silenciar",
   "Unmute stream": "No silenciar el canal",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "No silenciar el tema",
   "Unpin stream from top": "Desfijar canal de la parte de arriba ",
   "Unread": "Sin leer",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Subir icono",
   "Upload image or GIF": "Subir imagen o GIF",
   "Upload logo": "Subir logo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Subiendo…",
   "Use full width on wide screens": "Usar todo el ancho en pantallas anchas",
   "Use organization level settings": "Usar ajustes de nivel de organización ",
+  "User": "Usuario",
   "User group added!": "¡Grupo de usuarios añadido!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Identidad de usuario",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Usuario(s) invitados exitosamente.",
   "Users": "Usuarios",
   "Users can edit the topic of any message": "Los usuarios pueden editar el tema de cualquier mensaje",
-  "Video chat provider": "Proveedor de chat de vídeo",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Ver el historial de ediciones",
   "View file": "Ver archivo",
   "View full profile": "Ver perfil completo",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Quiénes pueden publicar al canal?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Quienes pueden usar @all/@everyone menciones en canales largos",
   "Who can use private messages": "Quienes pueden usar mensajes privados",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "Trabajando...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "¿Confirmas que quieres desmarcar todos los mensajes destacados? Esta acción no se puede deshacer.",
   "Write": "Escribir",
+  "Yes": "Sí",
   "Yes, send": "Sí, enviar",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Sí. Miembros y administradores pueden enviar invitaciones.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Sí. Solo los administradores pueden enviar invitaciones.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Ayer",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Tú y",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Actualmente no estás suscrito a este canal.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "No tienes ningún bot activo.",
   "You have no inactive bots.": "No tienes ningún bot inactivo.",
   "You have not muted any topics yet.": "No has silenciado ningún tema todavía.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "No has subido ningún archivo.",
   "You have nothing to send!": "¡No tienes nada que enviar!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Debes ser un administrador de la organización para crear un canal sin suscribirte.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Acortar mensaje]",
   "[Configure]": "[Configurar]",
   "[Disable]": "[Desactivar]",
-  "[More...]": "[Más...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Eliminar dueño]",
   "[Unset]": "[Desactivar]",
   "and": "y",

locale/fa/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "یک جریان باید اسم داشته باشد",
   "A stream with this name already exists": "هم اکنون یک جریان با این نام وجود دارد",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "یک تصویر عریض برای گوشه سمت چپ بالای برنامه.",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "کلید API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "افزودن یک زمینه پروفایل جدید",
   "Add a new user group": "افزودن گروه کاربر جدید",
   "Add alert word": "افزودن کلمه هشداردهنده",
+  "Add another user...": "اضافه کردن کاربر دیگر... ",
   "Add choice": "افزودن انتخاب",
   "Add emoji": "افزودن ایموجی",
   "Add emoji reaction": "افزودن واکنش ایموجی",
   "Add emoji reaction (:)": "افزودن واکنش ایموجی (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "افزودن پیونددهنده",
-  "Add member...": "افزودن عضو",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "افزودن جریان پیش فرض جدید",
+  "Add one or more users": "اضافه کردن یک یا چند کاربر",
   "Add profile field": "افزودن فیلد مشخصات",
   "Add question": "افزودن پرسش",
   "Add stream": "افزودن جریان",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "مدیران و اعضای کامل",
   "Admins and members": "مدیران و اعضا",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "مدیران و اعضا، اما فقط مدیران می توانند ربات های عمومی اضافه کنند.",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "فقط مدیران",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "مدیران، اعضا و مهمانان",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "تمام جریان ها",
   "All time": "همه زمان ها",
   "All unreads": "تمام نخوانده ها",
-  "Allow message content in missed message emails": "اجاره به محتوای پیام ها در ایمیل های از دست رفته",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "اجازه حذف پیام",
   "Allow message editing": "اجازه ویرایش پیام",
   "Allow subdomains": "اجازه به زیردامنه ها",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "هر فرد در این سازمان می تواند ربات اضافه کند.",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "آیا برای پیوستن به این سازمان نیاز به دعوت‌نامه هست؟",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "آیا از انجام این کار اطمینان دارید؟",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "ضمیمه کردن فایل",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "ضمیمه پاک شد",
   "Audible desktop notifications": "پیام های دسکتاپ با صدا",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "با غیرفعال کردن حساب کاربری خود، بلادرنگ از سامانه خارج می شوید.",
   "Cancel": "لغو کردن",
+  "Cancel compose": "انصراف از نوشتن",
   "Change": "تغییر دادن",
   "Change bot info and owner": "تغییر اطلاعات ومالکیت ربات",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "پیام خود را اینجا بنویسید",
+  "Compose your message here...": "پیام خود را اینجا بنویسید... ",
   "Condense message (-)": "جمع کردن پیام (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "تنظبم الگوی عبارات منظم موجب می شود وقتی در بدنه یا موضوعات پیام های Zulip استفاده می کنید به صورت خودکار پیوند داده شوند. برای مثال جهت پیوند دادن خودکار شناسه های کامیت و شماره مشکل (مثلا 123) به موارد مربوط در پروژه گیت می توانید موارد زیر را دنبال کنید:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "روش های احرازهویت برای سازمان خود را تنظیم کنید.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "نادیده گرفتن",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "نمایش تنظیمات",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "دامنه",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "آدرس های ایمیل قابل نمایش نباشند",
   "Download .zuliprc": "دانلود .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "فیلتر دعوت ها",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "فیلتر پیوند دهنده ها",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "فیلتر جریان ها",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "فیلتر کاربران",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "جمعه",
   "Full name": "نام کامل",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "ایجاد لینک دعوت",
   "Generate new API key": "ایجاد کلید API جدید",
   "Generating link...": "در حال ایجاد لینک ...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "مهمان ها نمی توانند ایموجی سفارشی را ویرایش کنند.",
   "Help": "کمک",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "مخفی کردن تعداد پیام های ستاره دار",
   "High contrast mode": "حالت تفاوت رنگ بالا",
   "Hint": "اشاره",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "تصویر",
   "Inactive bots": "ربات های غیرفعال",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "محتوای پیام های خصوصی را در پیامرسانی دسکتاپ نشان بده",
-  "Include message content in missed message emails": "محتوای پیام را در ایمیل پیام های از دست رفته نشان بده",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "نام سازمان را در عنوان ایمیل پیام های از دست رفته نشان بده",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "وب هوک های ورودی تنها پیام می فرستند.",
   "Interface": "رابط",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "هم اکنون",
   "Keyboard shortcuts": "میانبر های صفحه کلید",
   "Label": "برچسب",
+  "Language": "زبان",
   "Language settings": "تنظیمات زبان",
   "Large number of subscribers": "تعداد اعضا بسیار زیاد است",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "موبایل",
   "Mobile notifications": "اطلاع رسانی های موبایل",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "اطلاع رسانی موبایل برروی این سرور تنظیم نشده است.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "دوشنبه",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "بیش از 2 هفته قبل",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "بی صدا کردن جریان",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "بی صدا کردن موضوع",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "ن",
   "Name": "نام",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "اعضا جدید تنها پیام هایی را می بینند که پس از عضویتشان ارسال شده است.",
   "New members can view complete message history.": "اعضا جدید تاریخچه کامل پیام را می بینند.",
+  "New message": "پیام جدید",
   "New option": "",
   "New password": "کلمه عبور جدید",
   "New password is too weak": "کلمه عبور جدید بسیار ضعیف است",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "پیونددهنده ای تنظیم نشده است.",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "بدون محدودیت",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "هیچ کاربری با فیلتر شما یافت نشد.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "هیچکدام",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "توجه کنید هر رباتی که نگهداری می کنید غیرفعال خواهد شد.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "سایر مجوزها",
   "Other settings": "سایر تنظیمات",
   "Outgoing webhook message format": "قالب پیام وب هوک خروجی",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "مالک",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "لطفا حداقل یک دریافت کننده معتبر مشخص کنید",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "برای لیست موضوعات < را فشار دهید ",
+  "Press Enter to send": "کلید Enter را فشار دهید تا ارسال شود",
   "Prevent users from changing their avatar": "عدم اجازه تغییر آواتار به کاربران",
   "Prevent users from changing their email address": "عدم اجازه تغییر آدرس ایمیل به کاربران",
   "Prevent users from changing their name": "عدم اجازه تغییر نام به کاربران",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "یادآوری تنظیم شد!",
   "Remove": "حذف",
   "Remove from default": "از پیش فرض حذف کن",
+  "Reply": "پاسخ",
   "Reply (r)": "پاسخ دادن (r)",
   "Reply mentioning user": "پاسخ به کاربر اشاره کننده",
   "Requesting user": "کاربر درخواست کننده ",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "ذخیره کردن تغییرات",
   "Save failed": "ذخیره سازی شکست خورد",
   "Saved": "ذخیره شد",
+  "Saved as draft": "بعنوان پيش نويس ذخیره شد",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "در حال ذخیره سازی",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "جستجو",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "عملیات جستجو ",
   "Search results": "نتايج جستجو",
   "Search subscribers": "جستجو اعضا",
-  "Search uploads...": "جستجو بارگذاری ها... ",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "انتخاب تاریخ و زمان",
   "Select default language": "انتخاب زبان پيش فرض",
+  "Send": "ارسال",
   "Send digest emails when I'm away": "ارسال ایمیل های خلاصه وقتی که من از برنامه دور هستم",
   "Send email notifications for new logins to my account": "ارسال اطلاع رسانی ایمیل برای ورودهای جدید به حساب کاربری من",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "ارسال ایمیل برای معرفی Zulip به کاربران جدید",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "اطلاع رسانی موبایل حتی برای زمانیکه من آنلاین هستم (جهت تست مفید است)",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "ارسال‌شد! پیام اخیر شما در فیلتر جستجوی فعلی شما قرار نمی گیرد.",
   "September": "",
   "Set a status message": "یک پیام وضعیت تنظیم کنید",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "وضعیت خود را فعال کنید",
   "Set yourself as unavailable": "وضعیت خود را به خارج از دسترس تغییر دهید",
   "Settings": "تنظیمات",
   "Setup": "پیکره بندی",
-  "Setup two factor authentication": "تنظیم احراز هویت دو مرحله ای",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "نمایش کلید API ",
   "Show counts for starred messages": "نمایش تعداد برای پیام های ستاره دار",
   "Show fewer": "نمایش کمتر",
   "Show more": "نمایش بیشتر",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "نشان دادن پیش نمایش برای سایت های پیوند داده شده",
   "Show previews of uploaded and linked images": "نشان دادن پیش نمایش برای تصاویر بارگذاری یا پیوند شده",
   "Show starred message count": "نمایش تعداد پیام های ستاره دار",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "این جریان یا وجود ندارد یا خصوصی است.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "پنجشنبه",
   "Time": "زمان ",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "منطقه زمانی",
   "Time's up!": "زمان به پایان رسیده است!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "نکته: شما می توانید از \"/poll سوال موردنظر\" برای پرسش سوال استفاده کنید",
+  "To": "به",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "امروز",
   "Toggle subscription": "ایجاد/حذف عضویت",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "نوع",
   "URL format string": "رشته در قالب URL",
   "URL pattern": "الگوی URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "باز کردن",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "خارج کردن همه موارد از انتخاب",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "خارج کردن از حالت بی صدا",
   "Unmute stream": "خارج کردن جریان از حالت بی صدا",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "صدادار کردن موضوع",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "خوانده نشده",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "بارگذاری تصویر یا گیف",
   "Upload logo": "بارگذاری لوگو",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "در حال بارگذاری ...",
   "Use full width on wide screens": "استفاده از حالت تمام عرض در صفحه نمایش های عریض",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "گروه کاربری اضافه شد!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "هویت کاربر",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "کاربر(ان) با موفقیت دعوت شدند.",
   "Users": "کاربران",
   "Users can edit the topic of any message": "کاربران می توانند موضوع هر پیامی را ویرایش کنند",
-  "Video chat provider": "ارائه دهنده گپ ویدیویی",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "نمایش تاریخچه ویرایش",
   "View file": "نمایش فایل",
   "View full profile": "نمایش پروفایل کامل",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "در حال کار...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "می خواهید همه پیام های ستاره دار، بدون ستاره شوند؟ این اقدام برگشت پذیر نیست.",
   "Write": "نوشتن",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "بله، ارسال کن",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "بله، کاربران و ادمین هامی توانند دعوت ارسال کنند.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "بله، فقط ادمین ها می توانند دعوت ارسال کنند.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "دیروز",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "شما و",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "شما اکنون در این جریان عضو نیستید.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "ربات فعالی ندارید.",
   "You have no inactive bots.": "شما ربات های غیرفعال ندارید ",
   "You have not muted any topics yet.": "هنوز هیچ موضوعی را بی صدا نکرده اید.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "هیچ فایلی بارگذاری نکرده اید.",
   "You have nothing to send!": "شما چیزی برای ارسال کردن ندارید!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "برای ایجاد یک جریان بدون عضویت، باید یکی از ادمین های سازمان باشید.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[پیام فشرده]",
   "[Configure]": "[پیکره بندی]",
   "[Disable]": "[غیرفعال]",
-  "[More...]": "[بیشتر...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "و",

locale/fi/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Aiheen siirtäminen on jo käynnissä",
   "A stream needs to have a name": "Kanavalla täytyy olla nimi",
   "A stream with this name already exists": "Tämän niminen kanava on jo olemassa",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Laajakuva sovelluksen vasempaan yläkulmaan.",
   "ADMIN ACTIONS": "YLLÄPITOTOIMINNOT",
   "API key": "API-avain",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Lisää uusi profiilin kenttä",
   "Add a new user group": "Lisää uusi käyttäjäryhmä",
   "Add alert word": "Lisää hälytyssana",
+  "Add another user...": "Lisää toinen käyttäjä...",
   "Add choice": "Lisää vaihtoehto",
   "Add emoji": "Lisää emoji",
   "Add emoji reaction": "Lisää emoji reaktio",
   "Add emoji reaction (:)": "Lisää emoji reaktio (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Lisää linkkiytin",
-  "Add member...": "Lisää jäsen...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Lisää uusi oletuskanava",
+  "Add one or more users": "Lisää yksi tai useampi käyttäjä",
   "Add profile field": "Lisää profiilin kenttä",
   "Add question": "Lisää kysymys",
   "Add stream": "Lisää kanava",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Ylläpitäjät ja täydet jäsenet",
   "Admins and members": "Ylläpitäjät ja jäsenenet",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Ylläpitäjät ja jäsenet, mutta vain ylläpito voi lisätä geneerisiä botteja",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Ainoastaan järjestelmänvalvojille",
   "Admins, members and guests": "Ylläpitäjät, jäsenet ja vieraat",
   "Admins, members, and guests": "Ylläpitäjät, jäsenet ja vieraat",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Kaikki kanavat",
   "All time": "Kaiken kaikkiaan",
   "All unreads": "Kaikki lukemattomat",
-  "Allow message content in missed message emails": "Salli viestien sisältö sähköposteissa missatuista viesteistä",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Salli viestien poisto",
   "Allow message editing": "Salli viestien muokkaaminen",
   "Allow subdomains": "Salli aliverkkotunnukset",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Kaikki organisaation jäsenet voivat lisätä botteja",
   "April": "Huhtikuu",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Tarvitaanko kutsu organisaatioon liitttymiseksi?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Oletko varma että haluat poistaa profiilikuvan?",
-  "Are you sure you want to do this?": "Oletko varma, että haluat tehdä tämän?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Liitä tiedostoja",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Liite poistettu",
   "Audible desktop notifications": "Kuultavissa olevat työpöytäilmoitukset",
   "Audio": "Ääni",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Deaktivoimalla tilisi, kirjaudut ulos välittömästi.",
   "Cancel": "Peruuta",
+  "Cancel compose": "Peruuta kirjoittaminen",
   "Change": "Muuta",
   "Change bot info and owner": "Muuta botin info ja omistaja",
   "Change color": "Muuta väriä",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Väriteema",
   "Complete": "Täydellinen",
   "Compose your message here": "Kirjoita viestisi täällä",
+  "Compose your message here...": "Kirjoita viestisi täällä...",
   "Condense message (-)": "Tiivistä viesti (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Säädä Zulipin asetuksia uusien viestien ilmoituksista.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Konfiguroi säännölliset lausekemallit jotka automaattisesti linkittyy kun niitä käytetään Zulipissa viestin sisällössä tai aiheessa. Esimerkiksi seuraavaa voi käyttää automaattisesti linkittämään commit ID:t ja issue numerot (esim. #123) vastaaviin osiohin GitHub projektissa:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Konfiguroi organisaation todennusmenetelmät.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Hylkää",
   "Display my availability to other users when online": "Nätä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
   "Display settings": "Näytön asetukset",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Verkkotunnus",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Älä salli kertakäyttöisiä sähköpostiosoitteita",
   "Download .zuliprc": "Lataa .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Suodata kutsut",
   "Filter languages": "Suodata kielet",
   "Filter linkifiers": "Filtteröi linkkiyttäjät",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Suodata kanavia",
   "Filter topics (t)": "Suodata aiheita (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Suodata käyttäjiä",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "Tasavälinen",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Perjanta",
   "Full name": "Koko nimi",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Generoi kutsulinkki",
   "Generate new API key": "Generoi uusi API-avain",
   "Generating link...": "Generoidaan linkkiä...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Vierailla ei ole oikeutta lähettää viestiä tälle kanavalle. ",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Vieraat eivät voi muokata emojeja",
   "Help": "Ohje",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Piilota tähtilaskurit",
   "High contrast mode": "Voimakas kontrasti tila",
   "Hint": "Vihje",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Kuva",
   "Inactive bots": "Käytöstä poistetut botit",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Sisällytä yksityisviestien sisältö ja työpöytämuistutukset",
-  "Include message content in missed message emails": "Sisällytä viestien sisältö sähköposteihin jotka kertovat missatusta viestistä",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Sisällytä mykistetyt",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Sisällytä organisaation nimi sähköpostin otsikkoon jotka kertovat missatusta viestistä",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Sisään tulevat webhookit voivat vain lähettää viestejä.",
   "Interface": "Rajapinta",
   "Invalid URL": "Viallinen URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Nyt",
   "Keyboard shortcuts": "Pikanäppäimet",
   "Label": "Nimike",
+  "Language": "Kieli",
   "Language settings": "Kieliasetukset",
   "Large number of subscribers": "Suuri joukko tilaajia",
   "Last 10 days": "Viimeiset 10 päivää",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Mobiili",
   "Mobile notifications": "Mobiili-ilmoitukset",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Mobiili-ilmoitukset eivät ole käytössä tällä palvelimella",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Maanantai",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Yli 2 viikkoa sitten",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Mykistä kanava",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Mykistä aihe",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Mykistetyt kanavat eivät näy \"Kaikki viestit\" listalla tai generoi ilmoituksia ellei sinua ole mainittu.",
   "N": "N",
   "Name": "Nimi",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Uudet jäsenet näkevät viestejä liittymisen jälkeen.",
   "New members can view complete message history.": "Uudet jäsenet voivat tarkastella koko historiaa.",
+  "New message": "Uusi viesti",
   "New option": "",
   "New password": "Uusi salasana",
   "New password is too weak": "Uusi salasana on liian heikko",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Ei kieltä asetettuna",
   "No linkifiers set.": "Ei linkkiyttäjiä.",
   "No owner": "Ei omistajia",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Ei rajoituksia",
   "No topics match your current filter.": "Yksikään aihe ei vastaa filtteriä",
   "No user to subscribe.": "Ei tilaajia",
   "No users match your current filter.": "Yksikään käyttäjä ei vastaa nykyistä suodinta.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Ei, jäsenet ja ylläpito voivat kutsua.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Ei, vain ylläpito voi kutsua.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Ei kukaan",
   "None": "Ei mikään",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Huomio, että mikä tahansa bottin jota hallinnoit otetaan pois käytöstä.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Muut käyttöoikeudet",
   "Other settings": "Muut asetukset",
   "Outgoing webhook message format": "Lähtevä webhook viestiformaatti",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Omistaja",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "PM:t, maininnat ja hälytykset",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Ole hyvä ja määritä vähintään yksi kelvollinen vastaanottaja",
   "Presence": "Läsnäolo",
   "Press > for list of topics": "Valitse > näytä aihelista",
+  "Press Enter to send": "Lähetä painamalla Enter",
   "Prevent users from changing their avatar": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän avataria.",
   "Prevent users from changing their email address": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän sähköposti osoitetta",
   "Prevent users from changing their name": "Estä käyttäjiä vaihtamasta heidän nimeä",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Muistutus asetettu!",
   "Remove": "Poista",
   "Remove from default": "Poista oletuksista",
+  "Reply": "Vastaa",
   "Reply (r)": "Vastaa (r)",
   "Reply mentioning user": "Vastaa mainitsemalla käyttäjä",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Talleta muutokset",
   "Save failed": "Tallennus epäonnistui",
   "Saved": "Tallennettu",
+  "Saved as draft": "Tallennettu luonnoksena",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Tallentaa",
   "Scheduling...": "Ajastetaan...",
   "Search": "Etsi",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Etsi myksitettyjä aiheita...",
   "Search operators": "Haun operaattorit",
   "Search results": "Hakutulokset",
   "Search subscribers": "Etsi tilaajia",
-  "Search uploads...": "Etsi latauksia...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.",
   "Select date and time": "Valitse päiväys ja aika",
   "Select default language": "Valitse oletuskieli",
+  "Send": "Lähetä",
   "Send digest emails when I'm away": "Lähetä tiivistelmäsähköpostit kun olen poissa",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Lähetä sähköposti-ilmoitus uusista sisäänkirjautumisista tililleni.",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Lähetä Zulipin esittelysähköposti uusille käyttäjille",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "Lähetä ilmoitus uuteen aiheeseen",
   "Send notification to old topic": "Lähetä ilmoitus vanhaan aiheeseen",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Lähetetty! Viesti on nykyisen hakusi ulkopuolella.",
   "September": "Syyskuu",
   "Set a status message": "Aseta tilaviesti",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Aseta tila: 'aktiivinen'",
   "Set yourself as unavailable": "Aseta tila: poissa",
   "Settings": "Asetukset",
   "Setup": "Asetukset",
-  "Setup two factor authentication": "Aseta kaksivaiheinen todennus",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Näytä API-avain",
   "Show counts for starred messages": "Näytä tähdellisten viestien määrät",
   "Show fewer": "Näytä vähemmän",
   "Show more": "Näytä lisää",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Näytä linkitettyjen verkkosivujen esikatselut",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Näytä ladattujen ja linkitettyjen kuvien esikatselut",
   "Show starred message count": "Näytä tähdellisten viestin määrä",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Tämä kanava ei ole olemassa tai se on yksityinen.",
   "This stream has been deactivated": "Tämä kanava on deaktivoitu",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Torstai",
   "Time": "Aika",
   "Time format": "Aikaformaatti",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Aikavyöhyke",
   "Time's up!": "Aika päättyi!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Vihje: voit myös lähettää \"/poll Some question\"",
+  "To": "Vastaanottaja",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Tänään",
   "Toggle subscription": "Vaihda tilaksen tilaa",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Tyyppi",
   "URL format string": "URL muotoinen merkkijono",
   "URL pattern": "URL-kuvio",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Poista kutistus",
   "Unavailable": "Ei saatavilla",
   "Uncheck all": "Poista valinta kaikista",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Poista mykistys",
   "Unmute stream": "Poista kanavan mykistys",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Poista aiheen mykistys",
   "Unpin stream from top": "Irroita kanava yläosasta",
   "Unread": "Lukematon",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Lähetä kuvake",
   "Upload image or GIF": "Lataa kuva tai giffi",
   "Upload logo": "Lataa logo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Lähetetään...",
   "Use full width on wide screens": "Käytä täyttä leveyttä laajakuvanäytöillä. ",
   "Use organization level settings": "Käytä organisaatiotason asetuksia",
+  "User": "",
   "User group added!": "Käyttäjäryhmä lisätty!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Käyttäjän identiteetti",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Käyttäjä(t) kutsuttu onnistuneesti.",
   "Users": "Käyttäjät",
   "Users can edit the topic of any message": "Käyttäjät voivat muokata kaikkien viestien aihetta",
-  "Video chat provider": "Videochatin tarjoaja",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Näytä muokkaushistoriaa",
   "View file": "Näytä tiedostoa",
   "View full profile": "Näytä koko profiili",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Kuka voi julkaista kanavalla?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Kenellä on oikeus tehdä  @all/@everyone mainintoja isoilla kanavilla",
   "Who can use private messages": "Kuka voi käyttää yksityisviestejä",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Sana",
   "Working\u2026": "Työstää...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Haluatko poistaa tähden kaikista tähdellisistä viesteistä? Tätä ei voi perua.",
   "Write": "Kirjoita",
+  "Yes": "Kyllä",
   "Yes, send": "Kyllä, lähetä",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "Kyllä, poista tilaus",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Kyllä, poistu tältä kanavalta",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Kyllä. Jäsenet ja ylläpitäjät voivat lähettää kutsuja.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Kyllä. Vain ylläpitäjät voi lähettää kutsuja.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Eilen",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Sinä ja",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Tällä hetkellä et tilaa tätä kanavaa.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "Sinulla ei ole yhtään aktiivista bottia.",
   "You have no inactive bots.": "Sinulla ei ole yhtään käytöstä poistettua bottia.",
   "You have not muted any topics yet.": "Et ole vielä mykistänyt yhtään aihetta.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Et ole vielä lähettänyt yhtään tiedostoa.",
   "You have nothing to send!": "Sinulla ei ole mitään lähetettävää!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Sinun pitää olla organisaation järjestelmänvalvoja jotta voit luoda kanavan ilman tilaamista.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Tiivistä viesti]",
   "[Configure]": "[Määritä]",
   "[Disable]": "[Poista käytöstä]",
-  "[More...]": "[Lisää...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Poista omistaja]",
   "[Unset]": "[Ei asetettu]",
   "and": "ja",

locale/fr/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.",
   "A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom",
   "A stream with this name already exists": "Ce nom de canal existe déjà",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Une image large pour le coin supérieur gauche de l'application.",
   "ADMIN ACTIONS": "ACTIONS ADMIN",
   "API key": "Clé API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Ajouter un nouveau champ de profil",
   "Add a new user group": "Ajouter un nouveau groupe d'utilisateur",
   "Add alert word": "Ajouter un mot d'alerte",
+  "Add another user...": "Ajouter un autre utilisateur…",
   "Add choice": "Ajouter une option",
   "Add emoji": "Ajouter un emoji",
   "Add emoji reaction": "Ajouter une réaction emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Ajouter une réaction emoji (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Ajouter un emoji supplémentaire pour les membres de l'organisation {realm_name}.",
   "Add linkifier": "Ajouter une transformation en lien",
-  "Add member...": "Ajouter un membre…",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Ajouter un nouveau canal par défaut",
+  "Add one or more users": "Ajouter un ou plusieurs utilisateurs",
   "Add profile field": "Ajouter un champ de profil",
   "Add question": "Ajouter une question",
   "Add stream": "Ajouter un canal",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Administrateurs et membres complets",
   "Admins and members": "Administrateurs et membres",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Administrateurs et membres, mais seuls les administrateurs peuvent ajouter des robots génériques.",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Seulement les administrateurs",
   "Admins, members and guests": "Administrateurs, membres et invités",
   "Admins, members, and guests": "Administrateurs, membres et invités",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Tous les canaux",
   "All time": "Tout le temps",
   "All unreads": "Tous les non lus",
-  "Allow message content in missed message emails": "Inclure le contenu des messages dans les courriels de messages manqués",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Autoriser la suppression des messages",
   "Allow message editing": "Autoriser la modification des messages",
   "Allow subdomains": "Autoriser les sous-domaines",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "N'importe qui dans l'organisation peut ajouter des robots",
   "April": "Avril",
   "Archive stream": "Archiver le canal",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "L'archivage de ce canal désinscrira immédiatement tous les abonnés. Cette action ne peut pas être inversée.",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Une invitation est-elle nécessaire pour rejoindre l'organisation ?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal ''''{stream_name}''''  et d'y abonner {count} utilisateurs ?",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <b>{group_name}</b> ?",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Voulez-vous vraiment supprimer votre photo de profil? ",
-  "Are you sure you want to do this?": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci ?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
-  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
-  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
-  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Joindre des fichiers",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Êtes-vous sûr/e de vouloir supprimer définitivement <b>{topic_name}</b>?",
+  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer l'invitation à <z-email></z-email>?",
+  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'invitation à <strong>{email}</strong>?",
+  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Êtes vous sûr de vouloir annuler le lien d'invitation créé par <strong>{referred_by}</strong> ?",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Pièce jointe supprimée",
   "Audible desktop notifications": "Notifications sonores de bureau",
   "Audio": "Sonores",
@@ -136,9 +142,10 @@
   "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Adresse courriel du robot (a-z, 0-9 et tirets uniquement)",
   "Bot type": "Type de robot",
   "Bots": "Robots",
-  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
+  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "En désactivant <z-user></z-user>, ils seront immédiatement déconnectés.",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "En désactivant votre compte, vous serez immédiatement déconnecté.",
   "Cancel": "Annuler",
+  "Cancel compose": "Annuler l'écriture",
   "Change": "Changer",
   "Change bot info and owner": "Changer les infos du robot et le propriétaire",
   "Change color": "Changer la couleur",
@@ -151,7 +158,7 @@
   "Change stream permissions for #": "Changer les permissions du canal pour #",
   "Change user info and roles": "Modifier les informations et le rôle de l'utilisateur",
   "Check all": "Tout sélectionner",
-  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
+  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Vérifiez votre courriel ({email}) pour confirmer votre nouvelle adresse.",
   "Choose avatar": "Choisir un avatar",
   "Clear emoji image": "Retirer l'image emoji",
   "Clear profile picture": "Effacer l'image de profil",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Modèle de couleurs",
   "Complete": "Compléter ",
   "Compose your message here": "Rédiger votre message ici",
+  "Compose your message here...": "Rédigez votre message ici...",
   "Condense message (-)": "Réduire (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configurer la façon dont Zulip envoie les notifications de nouveaux messages.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configurer les modèles d'expressions régulières qui seront automatiquement transformées en liens lorsqu'elles seront utilisées dans les messages ou les sujets de Zulip. Par exemple, pour lier automatiquement des IDs de commit et des numéros d'incident (ex: #123) à l'item correspondant dans un projet GitHub, vous pouvez utiliser le modèle suivant :",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.",
@@ -205,7 +214,7 @@
   "Deactivated": "Désactivé",
   "Deactivated users": "Utilisateurs désactivés",
   "December": "Décembre",
-  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "{language} par défaut. Utiliser 'text' pour désactiver la coloration syntaxique.",
   "Default language": "Langue par défaut",
   "Default language for code blocks:": "Langue par défaut pour les blocs de code:",
   "Default settings for new users joining this organization.": "Paramètres par défaut pour les nouveaux utilisateurs rejoignant cette organisation.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Annuler",
   "Display my availability to other users when online": "Afficher ma disponibilité aux autres utilisateurs lorsque connecté",
   "Display settings": "Paramètres d'affichage",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domaine",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Interdire les adresses courriel jetables",
   "Download .zuliprc": "Télécharger .zuliprc",
@@ -243,8 +253,8 @@
   "Download file": "Télécharger le fichier",
   "Download zuliprc": "Télécharger zuliprc",
   "Drafts": "Brouillons",
-  "Drafts ({draft_count})": "",
-  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
+  "Drafts ({draft_count})": "Brouillons ({draft_count})",
+  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Les brouillons plus anciens que <strong>{draft_lifetime}</strong> jours sont automatiquement supprimés.",
   "EDITED": "MODIFIÉ",
   "Edit": "Modifier",
   "Edit bot": "Modifier robot",
@@ -252,7 +262,7 @@
   "Edit topic": "Éditer le sujet",
   "Edit user": "Modifier utilisateur",
   "Edit your profile": "Modifier votre profil",
-  "Edited ({last_edit_timestr})": "",
+  "Edited ({last_edit_timestr})": "Modifié ({last_edit_timestr})",
   "Email": "Courriel",
   "Email address": "Adresse courriel",
   "Email address changes are disabled in this organization.": "Le changement d'adresse courriel est désactivé dans votre organisation.",
@@ -277,8 +287,8 @@
   "Error removing subscription": "Erreur durant la suppression de l'abonnement",
   "Error removing user from this stream.": "Erreur lors de la suppression de l'utilisateur de ce canal",
   "Error saving edit": "Erreur durant l'enregistrement de la modification",
-  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
-  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Erreur: Impossible de désactiver le seul propriétaire de l'organisation.",
+  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "Erreur: Impossible de désactiver le seul utilisateur. Vous pouvez désactiver toute l'organisation dans les <z-link>paramètres de votre profil d'organisation</z-link>.",
   "Estimated messages per week": "Estimation du nombre de messages par semaine",
   "Everyone": "Tout le monde",
   "Expand message (-)": "Agrandir (-)",
@@ -290,14 +300,14 @@
   "Failed": "Échoué",
   "Failed to create video call.": "Impossible de créer la vidéoconférence.",
   "Failed to generate preview": "Impossible de générer un aperçu",
-  "Failed to upload %'{file}'": "",
+  "Failed to upload %'{file}'": "Impossible d'envoyer le fichier %'{file}'",
   "Failed!": "Échouer!",
   "Failed: Emoji name is required.": "Échec: le nom de l'emoji est requis. ",
   "February": "Février",
   "Field choices": "Choix de champs",
   "File": "Fichier",
   "File and image uploads have been disabled for this organization.": "L'envoi de fichiers et d'images a été désactivé pour cette organisation.",
-  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
+  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La taille du fichier doit être au maximum de {max_file_size} MiO.",
   "File type is not supported.": "Type de fichier non supporté.",
   "Filter": "Filtre",
   "Filter bots": "Filtrer les robots",
@@ -308,10 +318,14 @@
   "Filter invites": "Filtrer les invitations",
   "Filter languages": "Filtrer les langues",
   "Filter linkifiers": "Filtrer les transformations en lien",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtrer les canaux",
   "Filter topics (t)": "Filtrer les sujets (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtrer les utilisateurs",
-  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Première fois? Lisez nos <z-link>instructions</z-link> pour créer et nommer des canaux.",
   "Fixed width": "Largeur fixe",
   "Fixed width mode": "Mode de largeur fixe",
   "Fluid width": "Largeur fluide",
@@ -319,7 +333,8 @@
   "Forgotten it?": "Oublier?",
   "Friday": "Vendredi",
   "Full name": "Nom complet",
-  "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY attribution": "Attribution GIPHY",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Générer un lien d'invitation",
   "Generate new API key": "Générer une nouvelle clé API",
   "Generating link...": "Génération du lien...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Les invités ne sont pas autorisés à publier sur ce canal.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Les invités ne peuvent pas modifier un émoji personalisé.",
   "Help": "Aide",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Masquer le nombre de messages favoris",
   "High contrast mode": "Mode contraste élevé",
   "Hint": "Texte d'aide",
@@ -340,15 +356,15 @@
   "Image": "Image",
   "Inactive bots": "Robots inactifs",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Inclure le contenu des messages privés dans les notifications de bureau",
-  "Include message content in missed message emails": "Inclure le contenu des messages privés dans les avis de messages manqués",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Inclure les sujets muets",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Inclure le nom de l'organisation dans le sujet des avis de messages manqués",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Les webhooks entrants ne peuvent qu'envoyer des messages.",
   "Interface": "Interface",
   "Invalid URL": "URL invalide",
   "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Commande slash non valide. Vérifier si vous n'avez pas oublié un espace après la commande.",
   "Invalid stream id": "ID de canal invalide",
-  "Invalid time format: {timestamp}": "",
+  "Invalid time format: {timestamp}": "Format de date/heure non valide : {timestamp}",
   "Invite": "Inviter",
   "Invite link": "Lien d'invitation",
   "Invite more users": "Inviter d'autres utilisateurs",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "À l'instant",
   "Keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier",
   "Label": "Étiquette",
+  "Language": "Langue",
   "Language settings": "Paramètres de langue",
   "Large number of subscribers": "Un grand nombre d'abonnés",
   "Last 10 days": "10 derniers jours",
@@ -373,11 +390,11 @@
   "Last 30 days": "30 derniers jours",
   "Last 6 months": "6 derniers mois",
   "Last active": "Dernière activité",
-  "Last active: {last_seen}": "",
+  "Last active: {last_seen}": "Dernière activité : {last_seen}",
   "Last modified": "Dernière modification",
   "Link:": "Lien;",
   "Local time": "Heure locale",
-  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
+  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "À la recherche de documentation sur nos <z-integrations>Intégrations</z-integrations> ou notre <z-api>API</z-api>?",
   "Manage organization": "Gérer l'organisation",
   "Manage user groups": "Gérer les groupes d'utilisateurs",
   "March": "Mars",
@@ -391,8 +408,8 @@
   "Mention a timezone-aware time": "Mentionner une date/heure sensible au fuseau horaire",
   "Mentioned in": "Mentionné dans",
   "Mentions": "Mentions",
-  "Message #{stream_name}": "",
-  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
+  "Message #{stream_name}": "Message #{stream_name}",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "Message #{stream_name} > {topic_name}",
   "Message actions": "Options du message",
   "Message editing": "Modification de message",
   "Message formatting": "Formatage du message",
@@ -400,32 +417,35 @@
   "Message retention for stream": "Rétention des messages pour le canal",
   "Message retention period": "Période de rétention des messages",
   "Message sent when you were not subscribed": "Message envoyé lorsque vous n'étiez pas abonné",
-  "Message {recipient_names}": "",
-  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
-  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
+  "Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
+  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
+  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "Les messages dans ce canal seront automatiquement supprimés après {retention_days} jours.",
   "Messages in this stream will be retained forever.": "Les messages dans ce canaux seront conservés indéfiniment.",
   "Method": "Méthode",
   "Mobile": "Mobile",
   "Mobile notifications": "Notifications mobiles",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Les notifications mobiles ne sont pas configurées sur ce serveur.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Lundi",
-  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
+  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "Des informations supplémentaires sont disponibles <z-link>dans l’article du Centre d'Aide</z-link>.",
   "More than 2 weeks ago": "Il y a plus de 2 semaines",
-  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
+  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Déplacer tous les messages dans <strong>{topic_name}</strong>",
   "Move topic": "Déplacer le sujet",
-  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
-  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
+  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un membre ; les nouveaux membres peuvent voir uniquement les messages envoyés après leur arrivée ; caché pour les utilisateurs non administrateurs",
+  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un membre; les nouveaux membres peuvent voir l'historique complet des messages ; caché pour les utilisateurs non administrateurs",
   "Mute stream": "Rendre le canal muet",
-  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Rendre le sujet <b>{topic}</b> muet",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Rendre le sujet muet",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Les canaux muets n'apparaissent pas dans \"Tous les messages\" et n'engendrent pas de notifications, sauf si vous êtes mentionné/e.",
   "N": "N",
   "Name": "Nom",
   "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "La modification du nom est désactivée dans cette organisation. Contactez un administrateur pour changer votre nom.",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "",
-  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "",
-  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "",
-  "Narrow to {message_recipient}": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "Restreindre au canal &quot;{display_recipient}&quot;",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "Restreindre au canal &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "Restreindre à vos messages privés avec  {display_reply_to}",
+  "Narrow to {message_recipient}": "Restreindre à {message_recipient}",
   "Never": "Jamais",
   "Never had one? Forgotten it?": "Vous n'en avez jamais eu ? Vous l'avez oublié ?",
   "New": "Nouveau",
@@ -433,10 +453,11 @@
   "New choice": "Nouveau choix",
   "New email": "Nouveau courriel",
   "New full name": "Nouveau nom complet",
-  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
+  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "Les nouveaux membres ne peuvent envoyer des messages dans ce canal.<br />La permission sera accordée dans {days} jours.",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Les nouveaux membres ne peuvent voir que les messages postés après leur date d'enregistrement",
   "New members can view complete message history.": "Les nouveaux membres peuvent voir l'intégralité de l'historique des messages",
-  "New option": "",
+  "New message": "Nouveau message",
+  "New option": "Nouvelle option",
   "New password": "Nouveau mot de passe",
   "New password is too weak": "Le nouveau mot de passe est trop faible",
   "New private message": "Nouveau message privé",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Aucune langue paramétrée",
   "No linkifiers set.": "Aucune transformation en lien paramétrée",
   "No owner": "Pas de propriétaire",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Aucune restriction",
   "No topics match your current filter.": "Aucun sujet ne correspond à votre filtre actuel.",
   "No user to subscribe.": "Aucun utilisateur à abonner.",
   "No users match your current filter.": "Aucun utilisateur ne correspond à votre filtre.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Non. Les membres et administrateurs peuvent envoyer des invitations.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Non. Seuls les administrateurs peuvent envoyer des invitations.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Personne",
   "None": "Aucun",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Notez que tous les robots que vous maintenez seront désactivés.\n",
@@ -506,11 +530,12 @@
   "Organization profile": "Profil de l'organisation",
   "Organization profile picture": "Image de profil de l'organisation",
   "Organization settings": "Paramètres de l'organisation",
-  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
+  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "L'organisation utilise {percent_used}% de {upload_quota}.",
   "Other notification settings": "Autres paramètres de notification",
   "Other permissions": "Autres permissions",
   "Other settings": "Autres paramètres",
   "Outgoing webhook message format": "Format du message du webhook sortant",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Propriétaire",
   "Owner: {name}": "Propriétaire: {name}",
   "PMs, mentions, and alerts": "MP, mentions et alertes",
@@ -518,7 +543,7 @@
   "Participated": "Avec ma participation",
   "Password": "Mot de passe",
   "Password is too weak": "Le mot de passe est trop faible",
-  "Password should be at least {length} characters long": "",
+  "Password should be at least {length} characters long": "Le mot de passe doit avoir au moins {length} caractères",
   "Pattern": "Modèle",
   "People to add": "Personnes à ajouter",
   "Personal settings": "Paramètres de l'utilisateur",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Veuillez préciser au moins un destinataire valide",
   "Presence": "Présence",
   "Press > for list of topics": "Appuyez sur > pour afficher la liste des sujets",
+  "Press Enter to send": "Appuyer sur Entrée pour envoyer",
   "Prevent users from changing their avatar": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur avatar",
   "Prevent users from changing their email address": "Empêcher les utilisateurs de changer leur adresse courriel",
   "Prevent users from changing their name": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur nom",
@@ -560,12 +586,13 @@
   "Reminder set!": "Rappel mis en place!",
   "Remove": "Supprimer",
   "Remove from default": "Supprimer des valeurs par défaut",
+  "Reply": "Répondre",
   "Reply (r)": "Répondre (r)",
   "Reply mentioning user": "Répondre en mentionnant l'utilisateur",
   "Requesting user": "Initiateur",
   "Require topics in stream messages": "Rendre obligatoire un sujet pour les messages des canaux",
   "Resend": "Renvoyer",
-  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "",
+  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "Renvoyer l'invitation à <z-email></z-email>",
   "Resend now": "Renvoyer maintenant",
   "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Le renvoi a rencontré une erreur. Recharger l'application et réessayer.",
   "Restore draft": "Restaurer le brouillon",
@@ -576,7 +603,7 @@
   "Retry": "Réessayer",
   "Revoke": "Révoquer",
   "Revoke invitation link": "Révoquer le lien d'invitation",
-  "Revoke invitation to {email}": "",
+  "Revoke invitation to {email}": "Révoquer l'invitation à {email}",
   "Revoke now": "Révoquer maintenant",
   "Role": "Rôle",
   "SAVING": "ENREGISTREMENT",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Sauvegarder les changements",
   "Save failed": "Échec de la sauvegarde",
   "Saved": "Sauvegardé",
-  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
+  "Saved as draft": "Sauvegardé comme un brouillon",
+  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Sauvegardé. Veuillez <z-link>recharger</z-link> afin que les changements soient pris en compte.",
   "Saving": "Sauvegarde en cours",
   "Scheduling...": "Mise en attente...",
   "Search": "Rechercher",
-  "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Rechercher dans les canaux muets...",
+  "Search GIFs": "Recherche des GIFs",
   "Search operators": "Opérateurs de recherche",
   "Search results": "Résultats de la recherche",
   "Search subscribers": "Rechercher des abonnés",
-  "Search uploads...": "Recherche dans les fichiers envoyés...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Sélectionner un canal ci-dessous ou modifier le nom du sujet.",
   "Select date and time": "Sélectioner une date et une heure",
   "Select default language": "Sélectionner la langue par défaut",
+  "Send": "Envoyer",
   "Send digest emails when I'm away": "Envoyer un résumé par courriel quand je suis absent",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Envoyer une notification par courriel pour les nouvelles connexions à mon compte",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Envoyer un courriel de présentation aux nouveaux utilisateurs de Zulip",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Envoyer les notifications mobiles même si je suis en ligne (utile pour les tests)",
   "Send notification to new topic": "Envoyer une notification dans le nouveau sujet",
   "Send notification to old topic": "Envoyer une notification dans l'ancien sujet",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Envoyé! Vos messages récents ne sont pas dans la recherche actuelle.",
   "September": "Septembre",
   "Set a status message": "Définir un message de statut",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Se définir comme actif",
   "Set yourself as unavailable": "Se définir comme indisponible",
   "Settings": "Paramètres",
   "Setup": "Configurer",
-  "Setup two factor authentication": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
-  "Several people are typing\u2026": "",
+  "Several people are typing\u2026": "Plusieurs personnes rédigent un message… ",
   "Show API key": "Afficher la clé API",
   "Show counts for starred messages": "Afficher le nombre de messages favoris",
   "Show fewer": "Voir moins",
   "Show more": "Voir davantage",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Afficher les aperçus des sites Web liés",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Afficher les aperçus des images envoyées et liées",
   "Show starred message count": "Afficher le nombre de messages favoris",
@@ -662,26 +691,26 @@
   "Sunday": "Dimanche",
   "System bot": "Robot système",
   "Task already exists": "Cette tache existe déjà",
-  "The recipient {recipient} is not valid": "",
-  "The recipients {recipients} are not valid": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid": "Le destinataire {recipient} n'est pas valide",
+  "The recipients {recipients} are not valid": "Les destinataires {recipients} ne sont pas valides",
   "The stream description cannot contain newline characters.": "La description du canal ne peut pas contenir de retour à la ligne.",
   "The stream description has been updated!": "La description du canal a été mise à jour!",
   "The stream has been renamed!": "Le canal a été renommé!",
   "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Leur mot de passe sera effacé de nos systèmes et tous les robots qu'ils maintiennent seront désactivés.",
   "There are no current alert words.": "Il n'y a pas de mots d'alerte actuellement.",
   "There are no messages to reply to.": "Il n'y aucun message auquel répondre.",
-  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
+  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Ces paramètres sont expliqués en détail dans le <z-link>centre d'aide</z-link>.",
   "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Cette action est définitive et irrévocable. Tous les utilisateurs vont perdre l'accès à leur compte Zulip.",
   "This file exceeds maximum allowed size of": "Ce fichier dépasse la taille maximum permise de",
-  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "",
-  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
-  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "Ceci est un <z-icon></z-icon> <b>canal privé</b>. Seules les personnes qui ont été invitées peuvent accéder à son contenu. Cependant tous les membres du canal peuvent inviter quelqu'un.",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "Il s'agit d'un <z-icon></z-icon> <b>canal public</b>. N'importe quel membre de l'organisation peut le rejoindre.",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "l s'agit d'un <z-icon></z-icon> <b>canal public publié sur Internet</b>. N'importe qui au sein de l'organisation peut le rejoindre et la lecture du contenu est possible pour n'importe qui sur Internet.",
   "This is a private stream": "Ceci est un canal privé",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "Voici à quoi ressemble une notification Zulip.",
-  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
+  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Cette organisation est configurée pour limiter la modification du contenu du message à {minutes_to_edit} minutes après son envoi.",
   "This stream does not exist or is private.": "Ce canal n'existe pas ou est privé.",
   "This stream has been deactivated": "Ce canal a été désactivé",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Jeudi",
   "Time": "Heure",
   "Time format": "Format de l'heure",
@@ -689,7 +718,8 @@
   "Time zone": "Fuseau horaire",
   "Time's up!": "Le temps est écoulé!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Astuce : vous pouvez aussi envoyer \"/poll Une question\"",
-  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
+  "To": "Pour",
+  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Pour ajouter une coloration syntaxique à un bloc de code multi-lignes, ajouter le <b>premier</b> <z-link>identifiant Pygments</z-link> de la langue après les premiers caractères backtick. Vous pouvez également créer un bloc de code avec une indentation de 4 espaces à chaque ligne.",
   "Today": "Aujourd'hui",
   "Toggle subscription": "Changer l'abonnement",
   "Tomorrow": "Demain",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Type",
   "URL format string": "Format de l'URL",
   "URL pattern": "Motif d'URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Agrandir",
   "Unavailable": "Indisponible",
   "Uncheck all": "Tout désélectionner",
@@ -709,7 +740,8 @@
   "Unknown stream": "Canal inconnu",
   "Unmute": "Ne plus rendre muet",
   "Unmute stream": "Ne plus rendre le canal muet",
-  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "Activer le sujet <b>{topic}</b>",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Ne plus rendre le sujet muet",
   "Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut",
   "Unread": "Non lus",
@@ -719,24 +751,26 @@
   "Unstar all messages in topic": "Retirer tous les messages favoris du sujet",
   "Unstar messages in topic": "Retirer tous les messages favoris dans ce sujet",
   "Unsubscribe": "Se désabonner",
-  "Unsubscribe from {stream_name}": "",
+  "Unsubscribe from {stream_name}": "Se désabonner de {stream_name}",
   "Unsubscribed successfully!": "Désabonnement réussi!",
   "Up to N minutes after posting": "Jusqu'à N minutes après un message",
-  "Up to {time_limit} after posting": "",
-  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
-  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Up to {time_limit} after posting": "Jusqu'à {time_limit} après l'envoi",
+  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Mise à jour réussie : Sous-domaines autorisés pour {domain}",
+  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Mise à jour réussie : Sous-domaines ne sont plus autorisés pour {domain}",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Envoyer une icône",
   "Upload image or GIF": "Envoyer une image ou un GIF",
   "Upload logo": "Envoyer un logo",
   "Upload new profile picture": "Envoyer une nouvelle image de profil",
   "Upload profile picture": "Envoyer une image de profil",
-  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "",
-  "Uploading {filename}\u2026": "",
+  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "Envoi figé pendant %'{seconds}' secondes, annulation.",
+  "Uploading {filename}\u2026": "Envoi de {filename}…",
   "Uploading\u2026": "En cours d'envoi…",
   "Use full width on wide screens": "Utiliser toute la largeur sur les écrans larges",
   "Use organization level settings": "Utilisez les paramètres de l'organisation",
+  "User": "Utilisateur",
   "User group added!": "Groupe d'utilisateurs ajouté!",
-  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
+  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Les groupes d'utilisateurs vous permettent de <z-link>mentionner</z-link> plusieurs utilisateurs d'un coup. Lorsque vous mentionnez un groupe d'utilisateurs, ses membres reçoivent une notification comme s'ils étaient mentionnés individuellement.",
   "User identity": "Identité de l'utilisateur",
   "User is already not subscribed.": "L'utilisateur n'est pas encore abonné.",
   "User is deactivated": "L'utilisateur est désactivé",
@@ -746,13 +780,13 @@
   "User(s) invited successfully.": "Utilisateur(s) invité(s) avec succès.",
   "Users": "Utilisateurs",
   "Users can edit the topic of any message": "Les utilisateurs peuvent modifier le sujet de n'importe quel message",
-  "Video chat provider": "Fournisseur de service vidéo",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Voir l'historique des modifications",
   "View file": "Voir le fichier",
   "View full profile": "Voir le profil complet",
   "View in playground": "Voir dans le bac à sable ",
-  "View in {name}": "",
-  "View in {playground_name}": "",
+  "View in {name}": "Voir dans {name}",
+  "View in {playground_name}": "Voir dans {playground_name}",
   "View messages sent": "Voir les messages envoyés",
   "View private messages": "Voir les messages privés",
   "View private messages to myself": "Voir les messages privés à moi même",
@@ -765,11 +799,11 @@
   "Visual desktop notifications": "Notifications visuelles de bureau",
   "Waiting period (days)": "Période d'attente (en jours)",
   "Waiting period before new members turn into full members": "Période d'attente avant qu'un nouveau membre soit transformé en membre complet.",
-  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "",
+  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "Attention: <strong>{stream_name}</strong> est un canal privé.",
   "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "Nous nous apprêtons à avoir un sondage. Merci d'attendre la question.",
-  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
+  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Nous avons remplacé le raccourci clavier \"{originalHotkey}\" par \"{replacementHotkey}\" pour rendre ce raccourci courant plus facile à déclencher. ",
   "Wednesday": "Mercredi",
-  "Week of {date}": "",
+  "Week of {date}": "Semaine du {date}",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Si les mentions génériques telles que @all sont traitées comme des mentions dans le contexte des notifications.",
   "Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?",
   "Who can access user email addresses": "Qui peut accéder aux adresses courriel des utilisateurs",
@@ -781,58 +815,61 @@
   "Who can post to the stream?": "Qui peut envoyer des messages sur ce canal?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Qui peut utiliser les mentions @all/@everyone dans les canaux avec beaucoup d'abonnés",
   "Who can use private messages": "Qui peut utiliser les messages privés",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Mot",
   "Working\u2026": "Travail en cours…",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Souhaitez-vous enlever tous vos favoris? Cette action ne peut être annulée.",
   "Write": "Ecrire",
+  "Yes": "Oui",
   "Yes, send": "Oui, envoyer",
-  "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "Se désabonner",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Oui, se désabonner de ce canal",
+  "Yes, subscribe {count} users!": "Oui, abonner  {count} utilisateurs !",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Oui. Les membres et les administrateurs peuvent envoyer des invitations.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Oui. Seuls les administrateurs peuvent envoyer des invitations.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Hier",
-  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
-  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "You and {display_reply_to}": "",
-  "You and {recipients}": "",
+  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Vous (cliquer pour supprimer) et {other_username} avez réagi avec {emoji_name}",
+  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Vous avez réagi avec {emoji_name} (cliquer pour supprimer)",
+  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Vous (cliquer pour supprimer), {comma_separated_usernames} et  {last_username} avez réagi avec {emoji_name}",
+  "You and": "Vous et",
+  "You and {display_reply_to}": "Vous et {display_reply_to}",
+  "You and {recipients}": "Vous et {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal.",
-  "You are not subscribed to stream {stream}": "",
+  "You are not subscribed to stream {stream}": "Vous n'êtes pas abonné/e au canal {stream}",
   "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.": "Vous recherchez des messages envoyés par plusieurs personnes, ce qui est impossible.",
   "You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.": "Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs canaux, ce qui est impossible.",
   "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.": "Vous recherchez des messages appartenant à plusieurs sujets, ce qui est impossible.",
-  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
-  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
+  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Vous pouvez également créer des <z-link>tables</z-link> avec cette <z-link>syntaxe de type Markdown</z-link>.",
+  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Vous pouvez réactiver les utilisateurs désactivés à partir des <z-link>paramètres de l'organisation </z-link>.",
   "You cannot create a stream with no subscribers!": "Vous ne pouvez pas créer de canal ne comportant aucun abonné !",
   "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser des mentions génériques dans ce canal.",
   "You get": "Vous obtenez",
-  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Vous avez rendu muet <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
   "You have no active bots.": "Vous n'avez aucun robot actif.",
   "You have no inactive bots.": "Vous n'avez aucun robot inactif.",
   "You have not muted any topics yet.": "Vous n'avez rendu muet aucun sujet.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Vous n'avez pas encore envoyé de fichier.",
   "You have nothing to send!": "Vous n'avez rien à envoyer !",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Vous devez être un administrateur de l'organisation pour créer un canal sans vous y abonner.",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Vous devez avoir le mirroir Zephyr activé pour pouvoir envoyer des messages !",
   "You searched for:": "Votre recherche :",
-  "You subscribed to stream {stream}": "",
+  "You subscribed to stream {stream}": "Vous vous êtes abonné/e au canal {stream}",
   "You type": "Vous écrivez",
-  "You unsubscribed from stream {stream}": "",
+  "You unsubscribed from stream {stream}": "Vous vous êtes désabonné/e du canal {stream}",
   "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal. Vous ne recevrez pas de notification en cas de réponse des autres utilisateurs à votre message.",
   "Your API key:": "Votre clé API :",
   "Your reminder note is empty!": "Votre carnet de notes de rappel est vide!",
   "[Condense message]": "[Condenser le message]",
   "[Configure]": "[Configurer]",
   "[Disable]": "[Désactiver]",
-  "[More...]": "[Plus...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Enlever le propriétaire]",
   "[Unset]": "[Réinitialiser]",
   "and": "et",
   "beta": "bêta",
   "clear": "Effacer",
   "cookie": "biscuit",
-  "group private messages with {recipient}": "",
+  "group private messages with {recipient}": "messages privés de groupe avec {recipient}",
   "in 1 hour": "Dans 1 heure",
   "in 20 minutes": "Dans 20 minutes",
   "in 3 hours": "Dans 3 heures",
@@ -840,19 +877,19 @@
   "marketing": "marketing",
   "more topics": "plus de sujets",
   "private messages with yourself": "messages privés avec vous-même",
-  "private messages with {recipient}": "",
-  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "{count} users are subscribed to #{title}": "",
-  "{days_old} days ago": "",
-  "{full_name} is typing\u2026": "",
-  "{hours} hours ago": "",
-  "{last_active_date}": "",
-  "{minutes} min to edit": "",
-  "{minutes} minutes ago": "",
-  "{seconds} sec to edit": "",
-  "{starred_status} this message": "",
-  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
-  "{username} [said]({link_to_message}):": "",
-  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
-  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
+  "private messages with {recipient}": "messages privés avec {recipient}",
+  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "{comma_separated_usernames} et  {last_username} ont réagi avec {emoji_name}",
+  "{count} users are subscribed to #{title}": "{count} utilisateurs sont abonnés à #{title}",
+  "{days_old} days ago": "il y a {days_old} jours",
+  "{full_name} is typing\u2026": "{full_name} rédige un message...",
+  "{hours} hours ago": "Il y a {hours} heures",
+  "{last_active_date}": "{last_active_date}",
+  "{minutes} min to edit": "{minutes} min pour éditer",
+  "{minutes} minutes ago": "Il y a {minutes} minutes",
+  "{seconds} sec to edit": "{seconds} sec pour éditer",
+  "{starred_status} this message": "{starred_status} ce message",
+  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} ce message (Ctrl + s)",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "{username}  a réagi avec {emoji_name}",
+  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": "{wildcard_mention_token} (Canal de notification)"
 }

locale/gl/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "",
   "All time": "",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "",
+  "Cancel compose": "",
   "Change": "",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "",
   "Label": "",
+  "Language": "",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -480,6 +504,8 @@
   "Old password": "",
   "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "",
   "Only group members and organization administrators can modify a group.": "",
+  "Only organization administrators and moderators can post": "",
+  "Only organization administrators and moderators can post.": "",
   "Only organization administrators can add bots to this organization": "",
   "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
   "Only organization administrators can add generic bots": "",
@@ -487,6 +513,7 @@
   "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
   "Only organization administrators can post": "",
   "Only organization administrators can post.": "",
+  "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
   "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
   "Only organization full members can post": "",
   "Only organization full members can post.": "",
@@ -511,6 +538,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +561,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +589,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +615,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +647,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +713,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +721,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +735,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +744,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +760,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +771,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -781,20 +818,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +850,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +865,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/hi/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "कोई अन्य उपयोगकर्ता जोड़ें ...",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "इमोजी जोड़ें",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "एक या अधिक उपयोगकर्ता जोड़ें",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "सभी शाखाये ",
   "All time": "पूरा समय",
   "All unreads": "सभी अपठित",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "फ़ाइल संलग्न करें",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "रद्द करना",
+  "Cancel compose": "रचना रद्द करें",
   "Change": "परिवर्तन",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "अपना संदेश यहाँ लिखें",
+  "Compose your message here...": "अपना संदेश यहां लिखें ...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "ज़ूलिप संदेश निकायों या विषयों में उपयोग किए जाने पर नियमित अभिव्यक्ति पैटर्न कॉन्फ़िगर करें जो स्वचालित रूप से लिंक किए जाएंगे। उदाहरण के लिए GitHub प्रोजेक्ट में संबंधित आइटम्स के लिए स्वचालित रूप से प्रतिबद्ध ID और इश्यू नंबर (जैसे # 123) लिंक करने के लिए, आप निम्नलिखित का उपयोग कर सकते हैं:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "मदद",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
   "Label": "",
+  "Language": "भाषा",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": " धारा म्यूट करें",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "विषय म्यूट करें",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "नाम",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "नया संदेश",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "भेजने के लिए Enter दबाएँ",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "जवाब दें",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "ड्राफ्ट के रूप में सहेजा गया",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "खोज",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "भेजना",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "सेटिंग्स",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "यह धारा मौजूद नहीं है या निजी है।",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "सेवा में ",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "धारा अनम्यूट करें",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "विषय अनम्यूट करें",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "अपठित",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "उपयोगकर्ता",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "लिखो",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "आप और",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/hu/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Egy témamozgatás már folyamatban van.",
   "A stream needs to have a name": "Az üzenetfolyamnak nevet kell adni",
   "A stream with this name already exists": "Ezzel a névvel már létezik üzenetfolyam",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Egy széles kép, ami az app bal felső sarkában jelenik meg",
   "ADMIN ACTIONS": "ADMIN MŰVELETEK",
   "API key": "API kulcs",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Új profil mező hozzáadása",
   "Add a new user group": "Új felhasználói csoport hozzáadása",
   "Add alert word": "Figyelmeztető szó hozzáadása",
+  "Add another user...": "Újabb felhasználó hozzáadása...",
   "Add choice": "Új kiválasztás hozzáadása",
   "Add emoji": "Hangulatjel hozzáadása",
   "Add emoji reaction": "Hangulatjeles reakció hozzáadása",
   "Add emoji reaction (:)": "Hangulatjeles reakció hozzáadása (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Linkesítő hozzáadása",
-  "Add member...": "Tag hozzáadása...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Alapértelmezett üzenetfolyam hozzáadása",
+  "Add one or more users": "Egy vagy több felhasználó hozzáadása",
   "Add profile field": "Profil mező hozzáadása",
   "Add question": "Kérdés hozzáadása",
   "Add stream": "Üzenetfolyam hozzáadása",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Adminok és teljes tagok",
   "Admins and members": "Adminok és tagok",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Adminok és tagok, de csak az adminok adhatnak hozzá általános botokat",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Csak adminisztrátorok",
   "Admins, members and guests": "Adminok, tagok és vendégek",
   "Admins, members, and guests": "Adminok, tagok és vendégek",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Minden üzenetfolyam",
   "All time": "Összes",
   "All unreads": "Minden olvasatlan",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Üzenet törlésének engedélyezése",
   "Allow message editing": "Üzenet szerkesztésének engedélyezése",
   "Allow subdomains": "Aldomainek engedélyezése",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Ebből a szervezetből bárki hozzáadhat botokat",
   "April": "Április",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Szükség van meghívóra a szervezethez való csatlakozáshoz?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Biztosan ezt szeretnéd?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Fájlok csatolása",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Csatolmány törölve",
   "Audible desktop notifications": "Hallható asztali értesítések",
   "Audio": "Hang",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "Mégse",
+  "Cancel compose": "Írás megszakítása",
   "Change": "Változtatás",
   "Change bot info and owner": "Bot info és tulajdonos módosítása",
   "Change color": "Szín módosítása",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Színséma",
   "Complete": "Kész",
   "Compose your message here": "Itt írd meg az üzenetedet",
+  "Compose your message here...": "Szerkeszd az üzeneted itt ...",
   "Condense message (-)": "Üzenet összezárása (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Új Zulip üzenetek értesítési módjának beállítása",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Szabályos kifejezés minták (regex patterns) beállítása, amelyeket automatikusan linkké alakítunk, ha Zulip üzenetek témájában vagy törzsében használják. Például ahhoz, hogy automatikusan linkként jelenjenek meg a GitHub projektek commit azonosítói vagy issue számai (pl. #123), és a megfelelő projekt-elemekre mutassanak, a következőket használhatod:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "A szervezeted azonosítási módjának beállítása.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Elvetés",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Megjelenítési beállítások",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domain",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Nem engedje meg az eldobható email címek használatát",
   "Download .zuliprc": ".zuliprc letöltése",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Meghívók szűrése",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Üzenetfolyamok szűrése",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Felhasználók szűrése",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "Teljes név",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Meghívó link készítése",
   "Generate new API key": "Új API kulcs generálása",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Súgó",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "Nagy kontrasztú mód",
   "Hint": "Tipp",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Kép",
   "Inactive bots": "Inaktív botok",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "A bejövő webhookok csak küldeni tudnak üzeneteket.",
   "Interface": "Interfész",
   "Invalid URL": "Érvénytelen URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Épp most",
   "Keyboard shortcuts": "Billenyűparancsok",
   "Label": "Címke",
+  "Language": "Nyelv",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "Nagy számú feliratkozó",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "Mobil értesítések",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "A mobil push értesítések ezen a szerveren nincsenek beállítva.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Több, mint két hete",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Üzenetfolyam némítása",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Téma némítása",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "A lenémított üzenetfolyamok nem jelennek meg a \"Minden üzenet\" listában és nem jönnek róluk értesítések csak akkor, ha személyesen megemlítenek egy üzenetben.",
   "N": "N",
   "Name": "Név",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Az új tagok csak a belépésük időpontja utáni üzeneteket láthatják.",
   "New members can view complete message history.": "Az új tagok az összes korábbi üzenetet is megtekinthetik.",
+  "New message": "Új üzenet",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "Az új jelszó túl gyenge",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Korlátozások nélkül",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "További engedélyek",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Kérjük adj meg legalább egy érvényes címzettet",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Nyomj Enter-t a küldéshez",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Emlékeztető beállítva!",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "Válasz",
   "Reply (r)": "Válasz (r)",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "Mentés sikertelen",
   "Saved": "Elmentve",
+  "Saved as draft": "Elmentve piszkozatként",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Mentés",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Keresés",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Keresési operátorok",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "Feliratkozók keresése",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "Válassz napot és időpontot",
   "Select default language": "",
+  "Send": "Küldés",
   "Send digest emails when I'm away": "Küldj összefoglaló levelet, ha távol vagyok",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Értesítések küldése ha új belépés történik a fiókomban",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Zulipot bemutató levél küldése az új felhasználóknak",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "Értesítés küldése a régi témába",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Elküldve! Az üzeneted a jelenlegi keresésen kívül esik.",
   "September": "",
   "Set a status message": "Állapotüzenet beállítása",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Aktív állapot beállítása",
   "Set yourself as unavailable": "Nem elérhető állapot beállítása",
   "Settings": "Beállítások",
   "Setup": "Beállítás",
-  "Setup two factor authentication": "Kétfaktoros beléptetés beállítása",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "API kulcs megjelenítése",
   "Show counts for starred messages": "Csillagozott üzenetek számának mutatása",
   "Show fewer": "Mutass kevesebbet",
   "Show more": "Mutass többet",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Weboldal-hivatkozások előnézeti képének megjelenítése",
   "Show previews of uploaded and linked images": "A feltöltött és linkelt képek előnézeti képének megjelenítése ",
   "Show starred message count": "Csillagozott üzenetek számának mutatása",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Ez az üzenetfolyam nem létezik vagy privát.",
   "This stream has been deactivated": "Ez az üzenetfolyam letiltásra került.",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "Idő",
   "Time format": "Idő formátum",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Időzóna",
   "Time's up!": "Itt az idő!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "Kinek",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Ma",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Típus",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Kinyitás",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Némítás feloldása",
   "Unmute stream": "Üzenetfolyam némítás feloldása",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Téma némítás feloldása",
   "Unpin stream from top": "Üzenetfolyam felülre rögzítésének megszüntetése",
   "Unread": "Olvasatlan",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "Kép vagy GIF feltöltése",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "A szervezeti szintű beállítások használata",
+  "User": "",
   "User group added!": "A felhasználói csoportot létrehoztuk!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "A felhasználó(ka)t sikeresen meghívtuk.",
   "Users": "Felhasználók",
   "Users can edit the topic of any message": "A felhasználók módosíthatják bármelyik üzenet témáját",
-  "Video chat provider": "Videó csevegés szolgáltató",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Szerkesztési történt megtekintése",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Ki üzenhet az üzenetfolyamban?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "Feldolgozás...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Írás",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "Igen, küldés",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Igen. Tagok és adminok küldhetnek meghívókat.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Igen. Csak adminok küldhetnek meghívókat.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Tegnap",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Te és",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Jelenleg nem vagy az üzenetfolyamra feliratkozva.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "[Beállítás]",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "és",

locale/id/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Stream memerlukan sebuah nama",
   "A stream with this name already exists": "Stream dengan nama tersebut telah ada",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API key",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "Tambahkan grup pengguna baru",
   "Add alert word": "Tambah kata peringatan",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "Tambah emoji",
   "Add emoji reaction": "Tambah reaksi emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Tambahkan reaksi emoji (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "Tambahkan anggota...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Tambah stream standar baru",
+  "Add one or more users": "",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "Tambah stream",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Semua stream",
   "All time": "Semua waktu",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "Izinkan subdomain",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Apakah Anda yakin Anda ingin melakukan ini?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Lampirkan file",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Lampiran dihapus",
   "Audible desktop notifications": "Pemberitahuan audibel desktop",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Dengan menonaktifkan akun anda, anda akan keluar dengan segera.",
   "Cancel": "Batal",
+  "Cancel compose": "Batalkan penyusunan",
   "Change": "Ubah",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "Lengkap",
   "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "Susun pesan Anda disini...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Atur pola regular expression yang akan secara otomatis diubah menjadi suatu link saat digunakan di Zulip pada suatu pesan atau topik. Contohnya untuk secara otomatis menerapkan link ID commit dan nomor masalah (contoh #123) , Anda dapat menggunakan hal berikut pada suatu proyek GitHub:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Atur metode autentikasi untuk organisasi Anda",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Pengaturan tampilan",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domain",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "Unduh .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Saring stream",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Saring pengguna",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "Nama lengkap",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "Bangkitkan API key baru",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "Mode kontras tinggi",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Gambar",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "URL tidak valid",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Shorcut keyboard",
   "Label": "",
+  "Language": "Bahasa",
   "Language settings": "Pengaturan bahasa",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Senyapkan stream",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Senyapkan topik",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "Nama",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Pemilik",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Tekan Enter untuk mengirim",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "Balas",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Simpan perubahan",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "Tersimpan sebagai arsip",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Cari",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Operator pencarian",
   "Search results": "Hasil pencarian",
   "Search subscribers": "Cari pelanggan",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "Kirim",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Pengaturan",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -679,9 +708,9 @@
   "This is a private stream": "",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
-  "This stream does not exist or is private.": "",
+  "This stream does not exist or is private.": "Siaran ini tidak ada atau merupakan siaran pribadi/privat.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Hari ini",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "Nyalakan stream",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Nyalakan topik",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "Belum dibaca",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Tulis",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Anda dan",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -806,18 +842,19 @@
   "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
   "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
   "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
-  "You get": "",
+  "You get": "Anda mendapat",
   "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
   "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
   "You searched for:": "",
   "You subscribed to stream {stream}": "",
-  "You type": "",
+  "You type": "Anda mengetik",
   "You unsubscribed from stream {stream}": "",
   "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
   "Your API key:": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "dan",

locale/it/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Uno spostamento di argomento è già in esecuzione.",
   "A stream needs to have a name": "Un canale deve avere un nome",
   "A stream with this name already exists": "Esiste già un canale con questo nome",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Un'immagine ampia per l'angolo in alto a sinistra dell'app.",
   "ADMIN ACTIONS": "AZIONI DA AMMINISTRATORE",
   "API key": "Chiave API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Aggiungi campo",
   "Add a new user group": "Aggiungi gruppo",
   "Add alert word": "Aggiungi allarme",
+  "Add another user...": "Aggiungi un altro utente...",
   "Add choice": "Aggiungi scelta",
   "Add emoji": "Aggiungi emoji",
   "Add emoji reaction": "Aggiungi reazione emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Aggiungi reazione emoji (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Aggiungi emoji extra per i membri dell'organizzazione {realm_name}.",
   "Add linkifier": "Aggiungi generatore di link",
-  "Add member...": "Aggiungi utente...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Aggiungi canale di default",
+  "Add one or more users": "Aggiungi uno o più utenti",
   "Add profile field": "Aggiungi campo al profilo",
   "Add question": "Aggiungi domanda",
   "Add stream": "Aggiungi canale",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Gli amministratori e membri completi",
   "Admins and members": "Gli amministratori e membri",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Gli amministratori e membri, ma solo gli amministratori possono aggiungere bot generici",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Solo amministratori",
   "Admins, members and guests": "Amministratori, membri e ospiti",
   "Admins, members, and guests": "Gli amministratori, membri, e ospiti",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Tutti i canali",
   "All time": "Sempre",
   "All unreads": "Tutti non letti",
-  "Allow message content in missed message emails": "Consenti il contenuto del messaggio nelle email dei messaggi persi",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Abilita cancellazione dei messaggi",
   "Allow message editing": "Abilita modifica dei messaggi",
   "Allow subdomains": "Permetti sottodomini",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Chiunque nell'organizzazione può aggiungere bot",
   "April": "Aprile",
   "Archive stream": "Archivio canale",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "L'archiviazione di questo canale annullerà immediatamente l'iscrizione a tutti e questa azione non può essere annullata.",
   "Are invitations required for joining the organization?": "È richiesto un invito per entrare nell'organizzazione?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale''''{stream_name}'''' e iscrivere {count} utenti a questo canale?",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Sei sicuro di voler eliminare <b>{group_name}</b>?",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Sei sicuro di voler eliminare la tua immagine del profilo?",
-  "Are you sure you want to do this?": "Sei sicuro di volerlo fare?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Sei sicuro di voler menzionare <strong>{count}</strong> utenti in questo canale? <br> Questo invierà email e notifiche push per dispositivi mobili alla maggior parte di questi <strong>{count}</strong> utenti. <br> Se non vuoi farlo, modifica il tuo messaggio per rimuovere la <strong>@{mention}</strong> menzione.",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente <b>{topic_name}</b>?",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Sei sicuro di voler inviare nuovamente l'invito a <z-email></z-email>?",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Sei sicuro di voler revocare l'invito a <strong>{email}</strong>?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Sei sicuro di voler revocare questo link di invito creato da <strong>{referred_by}</strong>?",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "Sei sicuro di voler rimuovere da Speciali tutti i messaggi nell'argomento <b>{topic}</b>?  Questa azione non può essere annullata.",
-  "Attach files": "Allega file",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Allegato cancellato",
   "Audible desktop notifications": "Notifiche desktop sonore",
   "Audio": "Audio",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "Disattivando <z-user></z-user>, verranno disconnessi immediatamente.",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Disattivando il tuo account, sarai scollegato immediatamente.",
   "Cancel": "Annulla",
+  "Cancel compose": "Annulla scrivi",
   "Change": "Modifica",
   "Change bot info and owner": "Modifica le info sul bot e il proprietario",
   "Change color": "Cambia colore",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Combinazioni di colori",
   "Complete": "Completo",
   "Compose your message here": "Componi il tuo messaggio qui",
+  "Compose your message here...": "Componi il tuo messaggio qui...",
   "Condense message (-)": "Restringi messaggio (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configura come Zulip ti avvisa dei nuovi messaggi.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configura espressioni regolari che saranno automaticamente convertite in link quando saranno utilizzate nei messaggi o come argomenti. Per esempio, per convertire in link degli ID di commit o numeri di issue (es. #123) al corrispondente elemento in un progetto Github, potresti usare:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configura i metodi di autenticazione per la tua organizzazione.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Scarta",
   "Display my availability to other users when online": "Mostra la mia disponibilità ad altri utenti quando sono online",
   "Display settings": "Mostra le impostazioni",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Dominio",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Non accettare indirizzi email usa e getta",
   "Download .zuliprc": "Scarica .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filtra gli inviti",
   "Filter languages": "Filtra le lingue",
   "Filter linkifiers": "Filtra i linkifiers",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtra i canali",
   "Filter topics (t)": "Filtra argomenti (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtra gli utenti",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Prima volta qui? Leggi le nostre <z-link>guide</z-link> per creare e denominare i canali.",
   "Fixed width": "Larghezza fissata",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Venerdì",
   "Full name": "Nome",
   "GIPHY attribution": "Attribuzione GIPHY",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Genera link di invito",
   "Generate new API key": "Genera nuova chiave API",
   "Generating link...": "Generazione del link...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Gli utenti ospiti non sono autorizzati a postare in questo canale.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Gli ospiti non posso modificare gli emoji personalizzati.",
   "Help": "Aiuto",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Nascondi il numero di messaggi preferiti",
   "High contrast mode": "Modalità ad alto conrasto",
   "Hint": "Suggerimento",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Immagine",
   "Inactive bots": "Bot inattivi",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Includi il contenuto dei messaggi privati nelle notifiche desktop",
-  "Include message content in missed message emails": "Includi il contenuto del messaggio nelle email dei messaggi persi",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Includi quelle col mute",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Includi il nome dell'organizzazione nelle email dei messaggi persi",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "I webhook in ingresso possono solamente inviare messaggi.",
   "Interface": "Interfaccia",
   "Invalid URL": "URL non valida",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Ora",
   "Keyboard shortcuts": "Scorciatoie tastiera",
   "Label": "Etichetta",
+  "Language": "Lingua",
   "Language settings": "Impostazioni lingua",
   "Large number of subscribers": "Numero elevato di sottoscrittori",
   "Last 10 days": "Ultimi 10 giorni",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Mobile",
   "Mobile notifications": "Notifiche su cellulare",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Le notifiche push su cellulare non sono configurate su questo server.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Lunedì",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "Maggiori dettagli sono disponibili <z-link>negli articoli del Centro Assistenza</z-link>.",
   "More than 2 weeks ago": "Più di 2 settimane fa",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Deve essere invitato da un membro; i nuovi membri possono visualizzare la cronologia completa dei messaggi; nascosto agli utenti non amministratori",
   "Mute stream": "Silenzia il canale",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Muta l'argomento <b>{topic}</b>",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Silenzia l'argomento",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "I canali silenziati non vengono visualizzati in \"Tutti i messaggi\" né generano notifiche a meno che non venga menzionato.",
   "N": "N",
   "Name": "Nome",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "I nuovi membri non sono autorizzati a postare in questo canale.<br />L'autorizzazione verrà concessa tra {days} giorni.",
   "New members can only see messages sent after they join.": "I nuovi membri possono vedere solo i messaggi inviati dopo che si sono iscritti.",
   "New members can view complete message history.": "I nuovi membri possono vedere la cronologia completa dei messaggi.",
+  "New message": "Nuovo messaggio",
   "New option": "Nuova opzione",
   "New password": "Nuova password",
   "New password is too weak": "La nuova password è troppo semplice",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Nessuna lingua impostata",
   "No linkifiers set.": "Nessuno linkifiers settati.",
   "No owner": "Nessun proprietario",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Nessun limite",
   "No topics match your current filter.": "Nessun argomento corrisponde al tuo attuale filtro.",
   "No user to subscribe.": "Nessun utente da iscrivere.",
   "No users match your current filter.": "Nessun utente corrisponde al tuo filtro.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "No. Membri e amministratori possono inviare inviti.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "No. Solo gli Administrator posso inviare inviti.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Nessuno",
   "None": "Nessuno",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Tutti i bot che mantieni saranno disabilitati.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Altri permessi",
   "Other settings": "Altre impostazioni",
   "Outgoing webhook message format": "Formato messaggio webhook in uscita",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Proprietario",
   "Owner: {name}": "Proprietario: {name}",
   "PMs, mentions, and alerts": "PMs, menzioni, e avvisi",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Per favore indica almeno un destinatario valido",
   "Presence": "Presenza",
   "Press > for list of topics": "Premere > per l'elenco degli argomenti",
+  "Press Enter to send": "Premi invio per spedire",
   "Prevent users from changing their avatar": "Impedire agli utenti di modificare il proprio avatar",
   "Prevent users from changing their email address": "Non permettere agli utenti di cambiare il loro indirizzo email",
   "Prevent users from changing their name": "Non permettere agli utenti di modificare il loro nome",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Promemoria impostato!",
   "Remove": "Rimuovi",
   "Remove from default": "Rimuovi dal default",
+  "Reply": "Rispondi",
   "Reply (r)": "Rispondi (r)",
   "Reply mentioning user": "Rispondi menzionando l'utente",
   "Requesting user": "Utente richiedente",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Salva le modifiche",
   "Save failed": "Salvataggio fallito",
   "Saved": "Salvato",
+  "Saved as draft": "Salvato come bozza",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Salvato. Si prega di <z-link>ricaricare</z-link> per rendere effettive le modifche.",
   "Saving": "Salvataggio",
   "Scheduling...": "Schedulazione...",
   "Search": "Ricerca",
   "Search GIFs": "Cerca GIFs",
-  "Search muted topics...": "Cerca gli argomenti silenziati...",
   "Search operators": "Operatori di ricerca",
   "Search results": "Risultati della ricerca",
   "Search subscribers": "Sottoscrittori della ricerca",
-  "Search uploads...": "Cerca caricamenti...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Seleziona un canale di seguito o cambia il nome dell'argomento.",
   "Select date and time": "Seleziona data e ora",
   "Select default language": "Seleziona la lingua di default",
+  "Send": "Invio",
   "Send digest emails when I'm away": "Invia email automatiche quando sono assente",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Invia notifiche email per i nuovi login al mio account",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Invia email per presentare Zulip ai nuovi utenti",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Invia notifiche per dispositivi mobili anche se sono online (utile per i test)",
   "Send notification to new topic": "Invia notifica quando c'è un nuovo argomento",
   "Send notification to old topic": "Invia notifica ad un vecchio argomento",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Inviato! Il tuo ultimo messaggio non rientra nella ricerca attiva.",
   "September": "Settembre",
   "Set a status message": "Imposta un messaggio di stato",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Imposta te stesso come attivo",
   "Set yourself as unavailable": "Imposta te stesso come non disponibile",
   "Settings": "Impostazioni",
   "Setup": "Imposta",
-  "Setup two factor authentication": "Imposta autenticazione a due fattori",
   "Several people are typing\u2026": "Diverse persone stanno scrivendo ...",
   "Show API key": "Mostra la chiave API",
   "Show counts for starred messages": "Mostra conteggi sui messaggi preferiti",
   "Show fewer": "Mostra meno",
   "Show more": "Mostra di più",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Mostra anteprime dei siti collegati",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Mostra anteprime delle immagini caricate e collegate",
   "Show starred message count": "Mostra il numero di messaggi preferiti",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Questa organizzazione è configurata per limitare la modifica del contenuto del messaggio a {minutes_to_edit} minuti dopo l'invio.",
   "This stream does not exist or is private.": "Questo canale non esiste o è privato.",
   "This stream has been deactivated": "Questo canale è stato disattivato",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Questo canale è riservato per gli  <strong>annunci</strong>. <br> Sei sicuro di voler inviare un messaggio a tutti i  <strong>{count}</strong> utenti di questo canale?",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Giovedì",
   "Time": "Ora",
   "Time format": "Formato ora",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Fuso orario",
   "Time's up!": "Tempo terminato!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tip: Puoi anche inviare \"/poll per Qualche domanda",
+  "To": "A",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Per aggiungere l'evidenziazione della sintassi a un blocco di codice multilinea, aggiungi il <b>primo</b> <z-link>nome breve Pygments</z-link> dopo il primo set di segni di spunta. Puoi anche creare un blocco di codice facendo rientrare ogni riga con 4 spazi.",
   "Today": "Oggi",
   "Toggle subscription": "Cambia sottoscrizione",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Tipo",
   "URL format string": "Stringa in formato URL",
   "URL pattern": "Pattern URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Riapri",
   "Unavailable": "Non disponibile",
   "Uncheck all": "Deseleziona tutto",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Riattiva audio",
   "Unmute stream": "Riattiva audio del canale",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "Togli il muto nell'argomento <b>{topic}</b>",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Riattiva audio dell'argomento",
   "Unpin stream from top": "Togli canale dall'alto",
   "Unread": "Non letto",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "Fino a {time_limit} dopo la pubblicazione",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Aggiornamento riuscito: sottodomini consentiti per {domain}",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Aggiornamento riuscito: i sottodomini non sono più consentiti per {domain}",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Carica icona",
   "Upload image or GIF": "Carica immagine o GIF",
   "Upload logo": "Carica logo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Caricando...",
   "Use full width on wide screens": "Usa la larghezza massima su schermi grandi",
   "Use organization level settings": "Usa le impostazioni a livello di organizzazione",
+  "User": "",
   "User group added!": "Gruppo di utenti aggiunto!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "I gruppi di utenti ti consentono di  <z-link>menzionare</z-link> più utenti contemporaneamente. Quando menzioni un gruppo di utenti, tutti i membri del gruppo ricevono una notifica come se fossero stati menzionati individualmente.",
   "User identity": "Identità dell'utente",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Utente/i aggiunto/i con successo!",
   "Users": "Utenti",
   "Users can edit the topic of any message": "Gli utenti possono modificare l'argomento di ogni messaggio",
-  "Video chat provider": "Fornitore di chat video",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Mostra storia delle modifiche",
   "View file": "Mostra file",
   "View full profile": "Visualizza il profilo completo",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Chi può postare nel canale?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Chi può usare @all/@everyone menziona in canali di grandi dimensioni",
   "Who can use private messages": "Chi può usare i messaggi privati",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Parola",
   "Working\u2026": "Elaborazione...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Desideri rimuovere la stella da tutti i messaggi preferiti? Questa azione non può essere annullata.",
   "Write": "Scrivi",
+  "Yes": "Sì",
   "Yes, send": "Sì, spedisci",
   "Yes, subscribe {count} users!": "Si, iscrivi {count} utenti!",
-  "Yes, unsubscribe": "Sì, annulla l'iscrizione",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Sì, annulla l'iscrizione a questo canale",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Sì. Membri e amministratori possono spedire inviti.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Sì. Solo gli amministratori possono spedire inviti.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Ieri",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Tu (clicca per rimuovere) e {other_username} avete reagito con  {emoji_name}",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Tu (click to remove) hai reagito con {emoji_name}",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Tu (click to remove), {comma_separated_usernames} e {last_username} avete reagito con {emoji_name}",
+  "You and": "Tu e",
   "You and {display_reply_to}": "Tu e  {display_reply_to}",
   "You and {recipients}": "Tu e {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Non sei sottoscritto a questo canale.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "Non hai bot attivi.",
   "You have no inactive bots.": "Non hai bot inattivi.",
   "You have not muted any topics yet.": "Non hai ancora silenziato nessun argomento.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Non hai caricato nessun file.",
   "You have nothing to send!": "Non hai niente da inviare!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Devi essere un amministratore per poter creare un canale senza sottoscriverlo.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Raggruppa messaggio]",
   "[Configure]": "[Configura]",
   "[Disable]": "[Disabilita]",
-  "[More...]": "[Altro...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Rimuovi proprietario]",
   "[Unset]": "[Non settato]",
   "and": "e",

locale/ja/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "ストリームには名前が必要です",
   "A stream with this name already exists": "このストリーム名はすでに存在します",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "ページ左上のロゴを変更することができます。",
   "ADMIN ACTIONS": "管理者アクション",
   "API key": "APIキー",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "新規プロフィールフィールドを作成する",
   "Add a new user group": "新しいユーザーグループを追加する",
   "Add alert word": "キーワードを追加",
+  "Add another user...": "他のユーザーを追加",
   "Add choice": "選択肢を追加",
   "Add emoji": "絵文字を追加",
   "Add emoji reaction": "絵文字でリアクション",
   "Add emoji reaction (:)": "絵文字でリアクション (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "設定を追加",
-  "Add member...": "新しいメンバーを追加…",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "新しいデフォルトのストリームを追加",
+  "Add one or more users": "ユーザーを追加",
   "Add profile field": "プロフィールフィールドを追加",
   "Add question": "質問を追加",
   "Add stream": "ストリームを追加",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "管理者と正式メンバーのみ",
   "Admins and members": "管理者とメンバーのみ",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "管理者とメンバー、Generic Botの追加は管理者のみ",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "管理者限定",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "管理者、メンバー、ゲスト",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "すべてのストリーム",
   "All time": "全期間",
   "All unreads": "すべての未読メッセージ",
-  "Allow message content in missed message emails": "未読メッセージを通知するメールにメッセージの内容を許可する",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "メッセージ削除を許可",
   "Allow message editing": "メッセージ編集を許可",
   "Allow subdomains": "サブドメインを許可",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "すべてのメンバーがボットを追加することができます",
   "April": "4月",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "組織を招待制にしますか？",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "本当に実行しますか？",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "ファイルを添付",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "添付ファイルが削除済みです。",
   "Audible desktop notifications": "音声通知",
   "Audio": "オーディオ",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "アカウントを無効にすると、すぐにログアウトされます。",
   "Cancel": "キャンセル",
+  "Cancel compose": "作成を中止",
   "Change": "変更",
   "Change bot info and owner": "ボットの情報とオーナーを変更する",
   "Change color": "色を変更",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "カラースキーム",
   "Complete": "完了",
   "Compose your message here": "ここでメッセージを作成",
+  "Compose your message here...": "ここでメッセージを作成",
   "Condense message (-)": "メッセージを簡略表示 (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "新着メッセージの通知を設定できます。",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "メッセージやトピックの文章で、特定の条件にマッチした文字列を自動的にリンク化する設定をすることができます。条件の設定には、正規表現を使います。例えば、GitHubのプロジェクトのコミットIDやIssueの番号 (#123 など)をリンク化するには、以下のように設定します。",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "組織の認証方法を設定します。",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "破棄",
   "Display my availability to other users when online": "オンライン時にステータスを他のユーザーに表示する",
   "Display settings": "表示の設定",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "ドメイン",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "使い捨てメールアドレスでの登録を拒否する",
   "Download .zuliprc": ".zuliprcをダウンロード",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "招待を検索",
   "Filter languages": "言語を検索",
   "Filter linkifiers": "リンク化設定を検索",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "ストリームを検索",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "ユーザーを検索",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "固定幅",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "金曜日",
   "Full name": "フルネーム",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "招待リンクを作成",
   "Generate new API key": "新しいAPIキーを生成",
   "Generating link...": "リンクを作成中...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "ゲストはカスタム絵文字を編集することができません。",
   "Help": "ヘルプ",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "スター付きメッセージの数を非表示",
   "High contrast mode": "ハイコントラストモード",
   "Hint": "ヒント",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "画像",
   "Inactive bots": "非アクティブなボット",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "デスクトップ通知にプライベートメッセージの内容を含める",
-  "Include message content in missed message emails": "未読メッセージを通知するメールにメッセージの内容を含める",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "ミュート済みのメッセージを含める",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "未読メッセージを通知するメールのタイトルに組織の名前を含める",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhook はメッセージだけ送信できます。",
   "Interface": "インターフェース",
   "Invalid URL": "不正なURL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "たった今",
   "Keyboard shortcuts": "キーボードショートカット",
   "Label": "ラベル",
+  "Language": "言語",
   "Language settings": "言語の設定",
   "Large number of subscribers": "多数の購読者",
   "Last 10 days": "直近10日",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "モバイル",
   "Mobile notifications": "モバイル通知",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "このサーバーではモバイル通知が設定されていません。",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "月曜日",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "2週間以上前",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "ストリームをミュート",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "トピックをミュート",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "N",
   "Name": "名前",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "新規メンバーは過去のメッセージ履歴を閲覧することができません。",
   "New members can view complete message history.": "新規メンバーは過去のメッセージ履歴を閲覧することができます。",
+  "New message": "新しいメッセージ",
   "New option": "",
   "New password": "新しいパスワード",
   "New password is too weak": "新しいパスワードが弱すぎます",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "言語が設定されていません",
   "No linkifiers set.": "リンク化設定が存在しません",
   "No owner": "オーナーが存在しません",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "制限なし",
   "No topics match your current filter.": "検索に一致するトピックが存在しません。",
   "No user to subscribe.": "購読しているユーザーが存在しません。",
   "No users match your current filter.": "検索に一致するユーザーが存在しません。",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "いいえ、メンバーと管理者に招待の送信を許可します",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "いいえ、管理者のみ招待の送信を許可します",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "なし",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "あなたの管理しているボットはすべて無効になります。ご注意ください。",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "その他の権限",
   "Other settings": "その他の設定",
   "Outgoing webhook message format": "Outgoing Webhook メッセージ形式",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "オーナー",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "PM、メンション、キーワード通知",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "1人以上の有効な受信者を指定してください",
   "Presence": "ステータス",
   "Press > for list of topics": "> キーを押してトピックの一覧を表示",
+  "Press Enter to send": "Enterで送信",
   "Prevent users from changing their avatar": "ユーザーのプロフィール画像の変更を許可しない",
   "Prevent users from changing their email address": "ユーザーのメールアドレスの変更を許可しない",
   "Prevent users from changing their name": "ユーザーの名前の変更を許可しない",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "リマインダーが設定されました！",
   "Remove": "削除",
   "Remove from default": "デフォルトから削除",
+  "Reply": "返信",
   "Reply (r)": "返信 (r)",
   "Reply mentioning user": "メンションされたユーザーへ返信",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "変更を保存",
   "Save failed": "保存に失敗しました",
   "Saved": "保存済",
+  "Saved as draft": "下書きとして保存",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "保存中",
   "Scheduling...": "スケジュール中...",
   "Search": "検索",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "ミュートしたトピックを検索中...",
   "Search operators": "検索オペレーター",
   "Search results": "検索結果",
   "Search subscribers": "購読者を検索",
-  "Search uploads...": "アップロードしたファイルを検索…",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "日時を指定",
   "Select default language": "デフォルトの言語を選択",
+  "Send": "送信",
   "Send digest emails when I'm away": "離席中のときはダイジェストメールを送信する",
   "Send email notifications for new logins to my account": "自分のアカウントに新規ログインがあった場合はメールで通知する",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "参加したユーザーにZulipの説明をメールで送信する",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "オンライン時でもモバイル通知を送信する (テスト向け機能)",
   "Send notification to new topic": "新規トピックの通知を送信する",
   "Send notification to old topic": "過去のトピックの通知を送信する",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "送信しました！あなたのメッセージは現在の検索条件に一致していません。",
   "September": "9月",
   "Set a status message": "ステータスメッセージを設定",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "アクティブに設定",
   "Set yourself as unavailable": "取り込み中に設定",
   "Settings": "設定",
   "Setup": "セットアップ",
-  "Setup two factor authentication": "２要素認証を設定",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "APIキーを表示",
   "Show counts for starred messages": "スター付きメッセージの数を表示",
   "Show fewer": "一部を表示",
   "Show more": "さらに表示",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "リンクしたウェブサイトのプレビューを表示する",
   "Show previews of uploaded and linked images": "アップロードしてリンクした画像のプレビューを表示する",
   "Show starred message count": "スター付きメッセージの数を表示",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "このストリームは存在しないか、非公開です。",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "木曜日",
   "Time": "時間",
   "Time format": "時刻の表記",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "タイムゾーン",
   "Time's up!": "時間切れです！",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "豆知識: 「/poll 投票内容」というコマンドも存在します。",
+  "To": "宛先",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "今日",
   "Toggle subscription": "購読を切り替え",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "タイプ",
   "URL format string": "URLフォーマット文字",
   "URL pattern": "URL パターン",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "折り畳み解除",
   "Unavailable": "無効",
   "Uncheck all": "すべて選択解除",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "ミュート解除",
   "Unmute stream": "ストリームのミュートを解除",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "トピックのミュートを解除",
   "Unpin stream from top": "ストリームの固定を解除する",
   "Unread": "未読",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "アイコンをアップロード",
   "Upload image or GIF": "画像やGIFをアップロード",
   "Upload logo": "ロゴをアップロード",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "アップロード中...",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "組織レベルの設定を使用する",
+  "User": "",
   "User group added!": "ユーザーグループが追加されました！",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "ユーザー識別",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "ユーザーを招待しました。",
   "Users": "ユーザー",
   "Users can edit the topic of any message": "ユーザーはトピック内のすべてのメッセージを編集できます",
-  "Video chat provider": "使用するビデオ通話のサービス",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "編集履歴を表示",
   "View file": "ファイルを表示",
   "View full profile": "プロフィールの詳細を表示",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "ストリームに投稿できるユーザー",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "プライベートメッセージの使用",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "処理中...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "すべてのメッセージからスターを外しますか？この操作は元に戻すことができません。",
   "Write": "書く",
+  "Yes": "はい",
   "Yes, send": "はい、送信します",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "はい、メンバーと管理者に招待の送信を許可します",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "はい、管理者のみ招待の送信を許可します",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "昨日",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "あなたと",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "現在、このストリームを購読していません。",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "アクティブなボットが存在しません。",
   "You have no inactive bots.": "非アクティブなボットが存在しません。",
   "You have not muted any topics yet.": "ミュートしたトピックがありません。",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "ファイルをアップロードしていません。",
   "You have nothing to send!": "送信するものがありません！",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "組織の管理者のみが、購読せずにストリームを作成することができます。",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "[設定]",
   "[Disable]": "[無効]",
-  "[More...]": "[さらに表示]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[オーナーを削除]",
   "[Unset]": "",
   "and": "と",

locale/ko/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "스트림은 이름을 가져야 합니다",
   "A stream with this name already exists": "이 이름을 가진 스트림은 이미 존재합니다",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API 키",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "새로운 프로필 영역 추가",
   "Add a new user group": "새로운 사용자 그룹 추가",
   "Add alert word": "경고문 추가",
+  "Add another user...": "다른 사용자를 추가하세요...",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "이모티콘 추가",
   "Add emoji reaction": "이모티콘 반응 추가",
   "Add emoji reaction (:)": "이모티콘 반응 추가 (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "링크 변환기 추가",
-  "Add member...": "회원 추가...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "새로운 기본 스트림 추가",
+  "Add one or more users": "한명 이상의 사용자를 추가하세요",
   "Add profile field": "프로필 영역 추가",
   "Add question": "질문 추가",
   "Add stream": "스트림 추가",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "관리자만 가능",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "모든 스트림",
   "All time": "모든 시간",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "메시지 삭제 허용",
   "Allow message editing": "메시지 편집 허용",
   "Allow subdomains": "하위 도메인 허용",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "이 조직의 모든 사용자는 봇을 추가할 수 있습니다.",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "조직에 가입하기 위해 초대가 필요합니까?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "이 작업을 수행 하시겠습니까?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "파일 첨부하기",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "첨부 파일 삭제됨",
   "Audible desktop notifications": "데스크탑 소리 알림",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "계정을 비활성화하면 즉시 로그아웃됩니다.",
   "Cancel": "취소",
+  "Cancel compose": "작성 취소",
   "Change": "변경",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "완료",
   "Compose your message here": "여기에 귀하의 메시지를 작성하십시오",
+  "Compose your message here...": "여기에 귀하의 메시지를 작성하십시오...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Zulip 메시지 본문 또는 주제에서 사용될 때 자동으로 링크 될 정규식 패턴을 구성하십시오. 예를 들어 커밋 ID와 발급 번호 (예 : # 123)를 GitHub 프로젝트의 해당 항목에 자동으로 연결하려면 다음을 사용할 수 있습니다.",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "조직의 인증 방법을 구성합니다.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "버리기",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "화면 설정",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "도메인",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "1회용 이메일 주소를 허용하지 않습니다",
   "Download .zuliprc": ".zuliprc 다운로드",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "초대 필터링",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "스트림 필터링",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "사용자 필터링",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "이름 전체",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "초대 링크 생성",
   "Generate new API key": "새로운 API 키 생성",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "도움",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "고대비 모드",
   "Hint": "힌트",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "이미지",
   "Inactive bots": "비활성화된 봇",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "데스크탑 알림에 비공개 메시지 내용 포함",
-  "Include message content in missed message emails": "누락된 메시지의 이메일에 메시지 내용을 포함하기",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "부재중 메시지 이메일 제목에 조직 이름 포함",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "들어오는 웹후크는 메시지를 보낼 수 만 있습니다.",
   "Interface": "인터페이스",
   "Invalid URL": "유효하지 않은 URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "바로 지금",
   "Keyboard shortcuts": "키보드 단축키",
   "Label": "라벨",
+  "Language": "언어",
   "Language settings": "언어설정",
   "Large number of subscribers": "다수의 구독자",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "모바일 알림",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "모바일 푸시 알림이 이 서버에는 구성되지 않았습니다.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "2 주 이상 지난",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "스트림 뮤트하기",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "주제 뮤트하기",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "N",
   "Name": "이름",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "새로운 회원은 가입한 후에 전송된 메시지를 볼 수 있습니다.",
   "New members can view complete message history.": "새로운 회원은 모든 메시지 기록을 볼 수 있습니다.",
+  "New message": "새로운 메시지",
   "New option": "",
   "New password": "새로운 비밀번호",
   "New password is too weak": "새로운 비밀번호가 보안에 너무 취약합니다",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "제한 없음",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "현재 필터와 일치하는 사용자가 없습니다.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "없음",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "유지 관리하는 모든 봇은 사용할 수 없게됩니다.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "기타 권한",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "나가는 웹후크 메시지 형식",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "소유자",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "적어도 한명의 유효한 받는 사람을 명시해 주시기 바랍니다. ",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Enter 키를 눌러 보내기",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "사용자가 이메일 주소를 변경하지 못하도록 방지",
   "Prevent users from changing their name": "사용자가 이름을 변경하지 못하도록 막습니다.",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "알림 설정!",
   "Remove": "제거",
   "Remove from default": "기본값에서 삭제",
+  "Reply": "답장",
   "Reply (r)": "답장 (r)",
   "Reply mentioning user": "사용자를 언급하여 답장하기",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "변경사항 저장",
   "Save failed": "저장 실패",
   "Saved": "저장된",
+  "Saved as draft": "임시 보관됨",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "저장 중",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "검색",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "연산자 검색",
   "Search results": "검색 결과",
   "Search subscribers": "구독자 검색",
-  "Search uploads...": "업로드 검색...",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "날짜와 시간을 선택하세요",
   "Select default language": "기본 언어 선택",
+  "Send": "보내기",
   "Send digest emails when I'm away": "부재 중일 때 요약 이메일 보내기",
   "Send email notifications for new logins to my account": "나의 계정에 새로 로그인에대한 알림 이메일을 보내기",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "새로운 사용자에게 Zulip을 소개하는 이메일을 보내기",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "보냈습니다! 귀하의 최근 메시지는 현재 검색 영역에 벗어납니다. ",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "설정",
   "Setup": "설정",
-  "Setup two factor authentication": "두 가지 매체를 사용한 인증 설정",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "별표한 메시지의 개수 표시",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "링크 된 웹 사이트의 미리보기 표시",
   "Show previews of uploaded and linked images": "업로드 및 링크 된 이미지의 미리보기 표시",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "이 스트림은 존재하지 않거나 비공개입니다.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "시간대",
   "Time's up!": "시간이 다 되었습니다!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "받는 사람",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "오늘",
   "Toggle subscription": "구독 토글하기",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "타입",
   "URL format string": "URL 형식 문자열",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "펼치기",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "모두 선택 취소",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "언뮤트",
   "Unmute stream": "스트림 언뮤트하기",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "주제 언뮤트하기",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "읽지 않음",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "아이콘 업로드",
   "Upload image or GIF": "이미지 또는 GIF 업로드",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "업로드 중...",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "사용자 그룹이 추가되었습니다!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "사용자 ID",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "사용자(들)가 성공적으로 초대되었습니다.",
   "Users": "사용자",
   "Users can edit the topic of any message": "사용자는 어떠한 메시지의 주제를 수정할 수 있습니다.",
-  "Video chat provider": "영상 채팅 공급자",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "편집 기록보기",
   "View file": "파일보기",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "동작 중..",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "쓰기",
+  "Yes": "네",
   "Yes, send": "네, 보냅니다",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "네. 회원과 관리자는 초대장을 보낼 수 있습니다.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "네. 오직 관리자만 초대장을 보낼 수 있습니다.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "어제",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "귀하와",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "귀하는 현재 이 스트림을 구독하지 않았습니다.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "활성화된 봇이 없습니다.",
   "You have no inactive bots.": "비활성 봇이 없습니다.",
   "You have not muted any topics yet.": "아직 어떠한 주제도 뮤트하지 않았습니다.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "파일을 업로드하지 않았습니다.",
   "You have nothing to send!": "보낼 것이 없습니다!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "조직 관리자만이 가입하지 않고 스트림을 만들수 있습니다. ",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "[구성]",
   "[Disable]": "[불가능]",
-  "[More...]": "[더보기...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "그리고",

locale/lt/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Visi srautai",
   "All time": "",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Prisegti failus",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "Atšaukti",
+  "Cancel compose": "Atšaukti sudarymą",
   "Change": "Change",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "Savo žinutę rašykite čia...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Rodyti nustatymus ",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "Vardas ir pavardė",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Klaviatūros spartieji klavišai",
   "Label": "",
+  "Language": "",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Norėdami siųsti, spauskite „Enter“",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Paieška",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Paieškos operatoriai",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "Siųsti",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Nustatymai",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "Naudotojai",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Rašyti",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Tu ir",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/ml/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "ഇമോജി ചേർക്കുക",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
   "All time": "",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "നിങ്ങൾക്കിതു ചെയ്യണമെന്നു ഉറപ്പാണോ?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "ഫയൽസ് ചേർക്കൂ",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
+  "Cancel compose": "രചിക്കൽ വേണ്ടെന്ന് വെക്കൂ",
   "Change": "മാറ്റുക",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "നിങ്ങളൂടെ സന്ദേശം ഇവിടെ എഴുതൂ",
+  "Compose your message here...": "",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "മുഴുവൻ പേര്",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "പുതിയ API കീ ഉണ്ടാക്കുക",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "സഹായിക്കൂ",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "ചിത്രം",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ",
   "Label": "",
+  "Language": "",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "പേര്",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "ഉടമസ്ഥന്‍",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "അയക്കാൻ വേണ്ടി എന്റർ അമർത്തൂ",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "മൂല ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക",
+  "Reply": "മറുപടി",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "തിരയുക",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "അയയ്ക്കുക",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "ചുരുക്കുക",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "എല്ലാം ഒഴിവാക്കുക",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "ഉപയോക്താക്കൾ",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "",
+  "Yes": "ശരി",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "നിങ്ങളും",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "നിങ്ങൾക്ക് അയക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "[കൂടുതൽ...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/nl/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Een kanaal moet een naam hebben",
   "A stream with this name already exists": "Er bestaat al een kanaal met deze naam",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API key",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "Voeg een waarschuwingswoord toe",
+  "Add another user...": "Voeg een gebruiker toe",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "Toevoegen emoji",
   "Add emoji reaction": "Voeg een emoji reactie toe",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Voeg nieuw standaardkanaal in",
+  "Add one or more users": "Gebruikers toevoegen",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Alle kanalen",
   "All time": "Alle",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Weet je zeker dat je dit wilt doen?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Bestanden bijvoegen",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Door deactivering van je account word je automatisch direct uitgelogd.",
   "Cancel": "Annuleren",
+  "Cancel compose": "Opstellen annuleren",
   "Change": "Wijzigen",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "Stel hier je bericht op",
+  "Compose your message here...": "Stel hier je bericht op...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Weergave-instellingen",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domein",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "Downloaden .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filter kanalen",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Gebruikers filteren",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "Volledige naam",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "Genereren nieuw API key",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Helpen",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Afbeelding",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Neem ook de inhoud van privéberichten op in desktopmeldingen",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "Ongeldige URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
   "Label": "",
+  "Language": "Taal",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Kanaal stilzetten",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Onderwerp stilzetten",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "Naam",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "Nieuw wachtwoord",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "Geen",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Let op: alle bots die je onderhoudt worden uitgeschakeld.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Eigenaar",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Druk op Enter om te versturen",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "Verwijderen",
   "Remove from default": "Verwijderen uit standaard",
+  "Reply": "Antwoorden",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Wijzigingen opslaan",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "Opslaan als concept",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Zoeken",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Zoek opdrachten",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "Selecteer de standaardtaal",
+  "Send": "Versturen",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Instellingen",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Dit kanaal bestaat niet of is een privékanaal",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "Tijd voorbij!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "Aan",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Vandaag",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "URL opmaaktekst",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Uitklappen",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "Alles uitkruisen",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Dempen opheffen",
   "Unmute stream": "Kanaal aanzetten",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Onderwerp aanzetten",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "Ongelezen",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Uploaden...",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "Gebruikers",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Schrijven",
+  "Yes": "Ja",
   "Yes, send": "Ja, verstuur",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Jij en",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "Je hebt niets te versturen!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "[Meer...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "en",

locale/no/translations.json

@@ -0,0 +1,898 @@
+{
+  "(This user has been deactivated)": "(Denne brukeren har blitt deaktivert)",
+  "(forever)": "",
+  "(no description)": "",
+  "(no topic)": "",
+  "(unavailable)": "",
+  "(you)": "",
+  "({message_retention_days} days)": "",
+  "/dark (Toggle night mode)": "",
+  "/day (Toggle day mode)": "",
+  "/fixed-width (Toggle fixed width mode)": "",
+  "/fluid-width (Toggle fluid width mode)": "",
+  "/light (Toggle day mode)": "",
+  "/me is excited (Display action text)": "",
+  "/night (Toggle night mode)": "",
+  "/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)": "",
+  "/settings (Load settings menu)": "",
+  "/todo (Create a todo list)": "",
+  "1 day": "1 dag",
+  "1 hour": "1 time",
+  "1 week": "1 uke",
+  "10 minutes": "10 minutter",
+  "12-hour clock (5:00 PM)": "",
+  "2 minutes": "2 minutter",
+  "24-hour clock (17:00)": "",
+  "3 days": "3 dager",
+  "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
+  "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
+  "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
+  "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
+  "A Topic Move already in progress.": "",
+  "A stream needs to have a name": "",
+  "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
+  "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
+  "ADMIN ACTIONS": "",
+  "API key": "API-n\u00f8kkel",
+  "Action": "Handling",
+  "Actions": "Handlinger",
+  "Active": "Aktiv",
+  "Active bots": "",
+  "Active now": "Aktiv n\u00e5",
+  "Active users": "",
+  "Add": "Legg til",
+  "Add GIF": "",
+  "Add a new alert word": "",
+  "Add a new bot": "Legg til en ny bot",
+  "Add a new emoji": "Legg til en ny emoji",
+  "Add a new linkifier": "",
+  "Add a new profile field": "",
+  "Add a new user group": "",
+  "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
+  "Add choice": "",
+  "Add emoji": "Legg til emoji",
+  "Add emoji reaction": "",
+  "Add emoji reaction (:)": "",
+  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
+  "Add linkifier": "",
+  "Add member\u2026": "",
+  "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "",
+  "Add profile field": "",
+  "Add question": "Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l",
+  "Add stream": "Legg til str\u00f8m",
+  "Add subscribers. Use #streamname to add all subscribers from that stream.": "",
+  "Add task": "Legg til oppgave",
+  "Add video call": "Legg til videosamtale",
+  "Added successfully!": "",
+  "Administrator": "Administrator",
+  "Administrators can always delete any message.": "Administratorer kan alltid slette alle meldinger.",
+  "Admins": "Adminer",
+  "Admins and full members": "Adminer og fullstendige medlemmer",
+  "Admins and members": "Adminer og medlemmer",
+  "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
+  "Admins only": "Kun adminer",
+  "Admins, members and guests": "",
+  "Admins, members, and guests": "Adminer, medlemmer og gjester",
+  "Alert word": "",
+  "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
+  "Alert word already exists!": "",
+  "Alert word can't be empty!": "",
+  "Alert word removed successfully!": "",
+  "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "",
+  "All": "",
+  "All messages": "",
+  "All messages including muted streams": "",
+  "All stream members can post": "",
+  "All stream members can post.": "",
+  "All streams": "",
+  "All time": "",
+  "All unreads": "Alle uleste",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
+  "Allow message deleting": "Tillat sletting av meldinger",
+  "Allow message editing": "Tillat redigering av meldinger",
+  "Allow subdomains": "Tillat underdomener",
+  "Allowed domains": "Tillatte domener",
+  "Allowed domains: {domains}": "",
+  "Already subscribed to {stream}": "",
+  "Already subscribed users:": "",
+  "Always": "Alltid",
+  "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
+  "An hour ago": "\u00c9n time siden",
+  "An unknown error occurred.": "En ukjent feil fant sted.",
+  "Announce stream": "",
+  "Any member of this organization can add custom emoji.": "",
+  "Any organization administrator can conduct an export.": "",
+  "Any time": "",
+  "Anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
+  "Anyone in this organization can add bots": "",
+  "April": "",
+  "Archive stream": "",
+  "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
+  "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
+  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
+  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
+  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
+  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
+  "Attachment deleted": "",
+  "Audible desktop notifications": "",
+  "Audio": "",
+  "August": "",
+  "Authentication methods": "",
+  "Author": "Forfatter",
+  "Automatic": "",
+  "Avatar from Gravatar": "",
+  "Bot": "",
+  "Bot email": "",
+  "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
+  "Bot type": "",
+  "Bots": "",
+  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
+  "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
+  "Cancel": "",
+  "Cancel compose": "",
+  "Change": "Change",
+  "Change bot info and owner": "",
+  "Change color": "",
+  "Change email": "",
+  "Change full name": "",
+  "Change later messages to this topic": "",
+  "Change only this message topic": "",
+  "Change password": "",
+  "Change previous and following messages to this topic": "",
+  "Change stream permissions for #": "",
+  "Change user info and roles": "",
+  "Check all": "",
+  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
+  "Choose avatar": "",
+  "Clear emoji image": "",
+  "Clear profile picture": "",
+  "Click anywhere on a message to reply.": "",
+  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
+  "Click to join video call": "",
+  "Close": "Close",
+  "Collapse": "",
+  "Color scheme": "",
+  "Complete": "",
+  "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "",
+  "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
+  "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
+  "Configure the authentication methods for your organization.": "",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
+  "Confirm": "",
+  "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "",
+  "Cookie Bot": "",
+  "Copied!": "",
+  "Copy and close": "",
+  "Copy code": "",
+  "Copy from stream": "",
+  "Copy link": "",
+  "Copy link to message": "",
+  "Copy mention syntax": "",
+  "Copy zuliprc": "",
+  "Create": "",
+  "Create bot": "",
+  "Create new stream": "",
+  "Create stream": "",
+  "Creating bot": "",
+  "Creating stream...": "",
+  "Current password": "",
+  "Custom": "",
+  "Custom emoji added!": "",
+  "Custom linkifier added!": "",
+  "Custom profile fields": "",
+  "Customize profile picture": "",
+  "Data exports": "",
+  "Date muted": "",
+  "Date uploaded": "",
+  "Day": "",
+  "Day logo": "",
+  "Day mode": "",
+  "Day of the week to send digests": "",
+  "Deactivate": "",
+  "Deactivate account": "",
+  "Deactivate organization": "",
+  "Deactivate your account": "",
+  "Deactivated": "",
+  "Deactivated users": "",
+  "December": "",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
+  "Default language": "",
+  "Default language for code blocks:": "",
+  "Default settings for new users joining this organization.": "",
+  "Default user settings": "",
+  "Default view": "",
+  "Delete": "Delete",
+  "Delete alert word": "",
+  "Delete bot": "",
+  "Delete draft": "",
+  "Delete file": "",
+  "Delete icon": "",
+  "Delete logo": "",
+  "Delete message": "",
+  "Delete profile picture": "",
+  "Delete topic": "",
+  "Delete user group": "",
+  "Deleted": "",
+  "Deleted successfully!": "",
+  "Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "",
+  "Demote inactive streams": "",
+  "Dense mode": "",
+  "Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "",
+  "Description": "",
+  "Desktop": "",
+  "Detailed message formatting documentation": "",
+  "Disabled": "",
+  "Discard": "",
+  "Display my availability to other users when online": "",
+  "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
+  "Domain": "",
+  "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
+  "Download .zuliprc": "",
+  "Download botserverrc": "",
+  "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
+  "Download file": "",
+  "Download zuliprc": "",
+  "Drafts": "",
+  "Drafts ({draft_count})": "",
+  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
+  "EDITED": "",
+  "Edit": "Edit",
+  "Edit bot": "",
+  "Edit status message": "",
+  "Edit topic": "",
+  "Edit user": "",
+  "Edit your profile": "",
+  "Edited ({last_edit_timestr})": "",
+  "Email": "",
+  "Email address": "",
+  "Email address changes are disabled in this organization.": "",
+  "Email copied": "",
+  "Email notifications": "",
+  "Emoji name": "",
+  "Emoji settings": "",
+  "Emojiset changed successfully!": "",
+  "Enable message edit history": "",
+  "Enabled": "",
+  "Endpoint URL": "",
+  "Error": "",
+  "Error adding alert word!": "",
+  "Error adding subscription": "",
+  "Error checking subscription": "",
+  "Error creating stream": "",
+  "Error deleting message": "",
+  "Error fetching message edit history": "",
+  "Error listing invites": "",
+  "Error moving the topic": "",
+  "Error removing alert word!": "",
+  "Error removing subscription": "",
+  "Error removing user from this stream.": "",
+  "Error saving edit": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Estimated messages per week": "",
+  "Everyone": "",
+  "Expand message (-)": "",
+  "Export failed": "",
+  "Export started. Check back in a few minutes.": "",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
+  "External account type": "",
+  "External link": "",
+  "Failed": "",
+  "Failed to create video call.": "",
+  "Failed to generate preview": "",
+  "Failed to upload %'{file}'": "",
+  "Failed!": "",
+  "Failed: Emoji name is required.": "",
+  "February": "",
+  "Field choices": "",
+  "File": "File",
+  "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
+  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
+  "File type is not supported.": "",
+  "Filter": "",
+  "Filter bots": "",
+  "Filter by category": "",
+  "Filter deactivated users": "",
+  "Filter emojis": "",
+  "Filter exports": "",
+  "Filter invites": "",
+  "Filter languages": "",
+  "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
+  "Filter streams": "",
+  "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
+  "Filter users": "",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
+  "Fixed width": "",
+  "Fixed width mode": "",
+  "Fluid width": "",
+  "Fluid width mode": "",
+  "Forgotten it?": "",
+  "Friday": "",
+  "Full name": "",
+  "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
+  "Generate invite link": "",
+  "Generate new API key": "",
+  "Generating link...": "",
+  "Generic": "",
+  "Get API key": "",
+  "Go back": "",
+  "Got it!": "",
+  "Guest": "",
+  "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
+  "Guests cannot edit custom emoji.": "",
+  "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
+  "Hide starred message count": "",
+  "High contrast mode": "",
+  "Hint": "",
+  "Hint (up to 80 characters)": "",
+  "Humans": "",
+  "Idle": "",
+  "Image": "",
+  "Inactive bots": "",
+  "Include content of private messages in desktop notifications": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
+  "Include muted": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
+  "Incoming webhooks can only send messages.": "",
+  "Interface": "",
+  "Invalid URL": "",
+  "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
+  "Invalid stream id": "",
+  "Invalid time format: {timestamp}": "",
+  "Invite": "",
+  "Invite link": "",
+  "Invite more users": "",
+  "Invited as": "",
+  "Invited at": "",
+  "Invited by": "",
+  "Invitee": "",
+  "Invites": "",
+  "Inviting...": "",
+  "January": "",
+  "Joined": "",
+  "Joining the organization": "",
+  "July": "",
+  "June": "",
+  "Just now": "",
+  "Keyboard shortcuts": "",
+  "Label": "",
+  "Language": "",
+  "Language settings": "",
+  "Large number of subscribers": "",
+  "Last 10 days": "",
+  "Last 2 months": "",
+  "Last 30 days": "",
+  "Last 6 months": "",
+  "Last active": "",
+  "Last active: {last_seen}": "",
+  "Last modified": "",
+  "Link:": "",
+  "Local time": "",
+  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
+  "Manage organization": "",
+  "Manage user groups": "",
+  "March": "",
+  "Mark all messages as read": "",
+  "Mark as read": "",
+  "Marketing team": "",
+  "May": "",
+  "Me": "",
+  "Member": "",
+  "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "",
+  "Mention a timezone-aware time": "",
+  "Mentioned in": "",
+  "Mentions": "",
+  "Message #{stream_name}": "",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
+  "Message actions": "",
+  "Message editing": "",
+  "Message formatting": "",
+  "Message retention": "",
+  "Message retention for stream": "",
+  "Message retention period": "",
+  "Message sent when you were not subscribed": "",
+  "Message {recipient_names}": "",
+  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
+  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
+  "Messages in this stream will be retained forever.": "",
+  "Method": "",
+  "Mobile": "",
+  "Mobile notifications": "",
+  "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
+  "Monday": "",
+  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
+  "More than 2 weeks ago": "",
+  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
+  "Move topic": "",
+  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
+  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
+  "Mute stream": "",
+  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
+  "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
+  "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
+  "N": "",
+  "Name": "",
+  "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "",
+  "Narrow to {message_recipient}": "",
+  "Never": "",
+  "Never had one? Forgotten it?": "",
+  "New": "",
+  "New alert word": "",
+  "New choice": "",
+  "New email": "",
+  "New full name": "",
+  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
+  "New members can only see messages sent after they join.": "",
+  "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
+  "New option": "",
+  "New password": "",
+  "New password is too weak": "",
+  "New private message": "",
+  "New stream message": "",
+  "New stream notifications:": "",
+  "New task": "",
+  "New topic": "",
+  "New user notifications:": "",
+  "Next week": "",
+  "Night": "",
+  "Night logo": "",
+  "Night mode": "",
+  "No bots match your current filter.": "",
+  "No custom emoji.": "",
+  "No default streams match you current filter.": "",
+  "No description.": "",
+  "No drafts.": "",
+  "No exports.": "",
+  "No invites match your current filter.": "",
+  "No language set": "",
+  "No linkifiers set.": "",
+  "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
+  "No restrictions": "",
+  "No topics match your current filter.": "",
+  "No user to subscribe.": "",
+  "No users match your current filter.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
+  "Nobody": "",
+  "None": "",
+  "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
+  "Note that organizations are limited to five exports per week.": "",
+  "Nothing to preview": "",
+  "Notification sound": "",
+  "Notification triggers": "",
+  "Notifications": "",
+  "Notifications for @all/@everyone mentions": "",
+  "November": "",
+  "October": "",
+  "Offline": "",
+  "Old password": "",
+  "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "",
+  "Only group members and organization administrators can modify a group.": "",
+  "Only organization administrators and moderators can post": "",
+  "Only organization administrators and moderators can post.": "",
+  "Only organization administrators can add bots to this organization": "",
+  "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
+  "Only organization administrators can add generic bots": "",
+  "Only organization administrators can edit these settings.": "",
+  "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
+  "Only organization administrators can post": "",
+  "Only organization administrators can post.": "",
+  "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
+  "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
+  "Only organization full members can post": "",
+  "Only organization full members can post.": "",
+  "Only organization owners can edit these settings.": "",
+  "Only owners can change message retention policy.": "",
+  "Only owners can change stream message retention policy.": "",
+  "Only owners can deactivate the organization.": "",
+  "Only stream members can add users to a private stream": "",
+  "Optional": "",
+  "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
+  "Organization": "",
+  "Organization administrators can change this in the organization settings.": "",
+  "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
+  "Organization description": "",
+  "Organization logo": "",
+  "Organization name": "",
+  "Organization profile": "",
+  "Organization profile picture": "",
+  "Organization settings": "",
+  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
+  "Other notification settings": "",
+  "Other permissions": "",
+  "Other settings": "",
+  "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
+  "Owner": "",
+  "Owner: {name}": "",
+  "PMs, mentions, and alerts": "",
+  "Participants": "",
+  "Participated": "",
+  "Password": "",
+  "Password is too weak": "",
+  "Password should be at least {length} characters long": "",
+  "Pattern": "",
+  "People to add": "",
+  "Personal settings": "",
+  "Pin stream to top": "",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "",
+  "Play sound": "",
+  "Please just upload one file.": "",
+  "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
+  "Please specify a date or time": "",
+  "Please specify a stream": "",
+  "Please specify a topic": "",
+  "Please specify at least one valid recipient": "",
+  "Presence": "",
+  "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "",
+  "Prevent users from changing their avatar": "",
+  "Prevent users from changing their email address": "",
+  "Prevent users from changing their name": "",
+  "Preview": "",
+  "Preview organization profile": "",
+  "Preview profile": "",
+  "Private messages": "",
+  "Private messages and mentions": "",
+  "Private messages are disabled in this organization.": "",
+  "Private messages disabled": "",
+  "Private, protected history": "",
+  "Private, shared history": "",
+  "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
+  "Profile": "",
+  "Profile picture": "",
+  "Public": "",
+  "Public stream messages in organization": "",
+  "Quote and reply or forward": "",
+  "Reactivate": "",
+  "Reactivate bot": "",
+  "Receives new stream notifications": "",
+  "Recent topics": "",
+  "Remind me about this": "",
+  "Reminder not set!": "",
+  "Reminder set!": "",
+  "Remove": "",
+  "Remove from default": "",
+  "Reply": "",
+  "Reply (r)": "",
+  "Reply mentioning user": "",
+  "Requesting user": "",
+  "Require topics in stream messages": "",
+  "Resend": "",
+  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "",
+  "Resend now": "",
+  "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
+  "Restore draft": "",
+  "Restrict email domains of new users?": "",
+  "Restrict to a list of domains": "",
+  "Retain for N days after posting": "",
+  "Retain forever": "",
+  "Retry": "",
+  "Revoke": "",
+  "Revoke invitation link": "",
+  "Revoke invitation to {email}": "",
+  "Revoke now": "",
+  "Role": "",
+  "SAVING": "",
+  "Saturday": "",
+  "Save": "Save",
+  "Save changes": "",
+  "Save failed": "",
+  "Saved": "",
+  "Saved as draft": "",
+  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
+  "Saving": "",
+  "Scheduling...": "",
+  "Search": "",
+  "Search GIFs": "",
+  "Search operators": "",
+  "Search results": "",
+  "Search subscribers": "",
+  "Select a stream below or change topic name.": "",
+  "Select date and time": "",
+  "Select default language": "",
+  "Send": "",
+  "Send digest emails when I'm away": "",
+  "Send email notifications for new logins to my account": "",
+  "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
+  "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
+  "Send notification to new topic": "",
+  "Send notification to old topic": "",
+  "Send private message": "",
+  "Send test notification": "",
+  "Send weekly digest emails to inactive users": "",
+  "Sending...": "",
+  "Sent!": "",
+  "Sent! Scroll down to view your message.": "",
+  "Sent! Your message is outside your current narrow.": "",
+  "Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "",
+  "Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "",
+  "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
+  "September": "",
+  "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
+  "Set yourself as active": "",
+  "Set yourself as unavailable": "",
+  "Settings": "Settings",
+  "Setup": "",
+  "Several people are typing\u2026": "",
+  "Show API key": "",
+  "Show counts for starred messages": "",
+  "Show fewer": "",
+  "Show more": "",
+  "Show password": "",
+  "Show previews of linked websites": "",
+  "Show previews of uploaded and linked images": "",
+  "Show starred message count": "",
+  "Show user list on left sidebar in narrow windows": "",
+  "Show/change your API key": "",
+  "Size": "",
+  "Slack compatible": "",
+  "Slack's outgoing webhooks": "",
+  "Some common words were excluded from your search.": "",
+  "Sort by estimated weekly traffic": "",
+  "Sort by name": "",
+  "Sort by number of subscribers": "",
+  "Spoiler": "",
+  "Star": "",
+  "Starred messages": "",
+  "Start public export": "",
+  "Status": "",
+  "Stream": "",
+  "Stream color": "",
+  "Stream created recently": "",
+  "Stream creation": "",
+  "Stream description": "",
+  "Stream membership": "",
+  "Stream name": "",
+  "Stream permissions": "",
+  "Stream settings": "",
+  "Stream successfully created!": "",
+  "Streams": "",
+  "Subscribe": "",
+  "Subscribed": "",
+  "Subscriber count": "",
+  "Subscribers": "",
+  "Successfully subscribed users:": "",
+  "Sunday": "",
+  "System bot": "",
+  "Task already exists": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid": "",
+  "The recipients {recipients} are not valid": "",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "",
+  "The stream description has been updated!": "",
+  "The stream has been renamed!": "",
+  "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
+  "There are no current alert words.": "",
+  "There are no messages to reply to.": "",
+  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
+  "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
+  "This file exceeds maximum allowed size of": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
+  "This is a private stream": "",
+  "This is what a Zulip notification looks like.": "",
+  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
+  "This stream does not exist or is private.": "",
+  "This stream has been deactivated": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "Thursday": "",
+  "Time": "",
+  "Time format": "",
+  "Time settings": "",
+  "Time zone": "",
+  "Time's up!": "",
+  "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
+  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
+  "Today": "",
+  "Toggle subscription": "",
+  "Tomorrow": "",
+  "Topic": "",
+  "Topic editing only": "",
+  "Topic muted": "",
+  "Try again": "",
+  "Tuesday": "",
+  "Two factor authentication": "",
+  "Type": "",
+  "URL format string": "",
+  "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
+  "Un-collapse": "",
+  "Unavailable": "",
+  "Uncheck all": "",
+  "Unknown": "",
+  "Unknown stream": "",
+  "Unmute": "",
+  "Unmute stream": "",
+  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
+  "Unmute topic": "",
+  "Unpin stream from top": "",
+  "Unread": "",
+  "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unstar": "",
+  "Unstar all messages": "",
+  "Unstar all messages in topic": "",
+  "Unstar messages in topic": "",
+  "Unsubscribe": "",
+  "Unsubscribe from {stream_name}": "",
+  "Unsubscribed successfully!": "",
+  "Up to N minutes after posting": "",
+  "Up to {time_limit} after posting": "",
+  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
+  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
+  "Upload icon": "",
+  "Upload image or GIF": "",
+  "Upload logo": "",
+  "Upload new profile picture": "",
+  "Upload profile picture": "",
+  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "",
+  "Uploading {filename}\u2026": "",
+  "Uploading\u2026": "",
+  "Use full width on wide screens": "",
+  "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
+  "User group added!": "",
+  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
+  "User identity": "",
+  "User is already not subscribed.": "",
+  "User is deactivated": "",
+  "User role": "",
+  "User settings": "",
+  "User will not be notified": "",
+  "User(s) invited successfully.": "",
+  "Users": "",
+  "Users can edit the topic of any message": "",
+  "Video call provider": "",
+  "View edit history": "",
+  "View file": "",
+  "View full profile": "",
+  "View in playground": "",
+  "View in {name}": "",
+  "View in {playground_name}": "",
+  "View messages sent": "",
+  "View private messages": "",
+  "View private messages to myself": "",
+  "View source": "",
+  "View source / Edit topic": "",
+  "View stream": "",
+  "View user profile": "",
+  "View your profile": "",
+  "Visual": "",
+  "Visual desktop notifications": "",
+  "Waiting period (days)": "",
+  "Waiting period before new members turn into full members": "",
+  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "",
+  "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "",
+  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
+  "Wednesday": "",
+  "Week of {date}": "",
+  "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
+  "Who can access the stream?": "",
+  "Who can access user email addresses": "",
+  "Who can add bots": "",
+  "Who can add custom emoji": "",
+  "Who can add users to streams": "",
+  "Who can create and manage user groups": "",
+  "Who can create streams": "",
+  "Who can post to the stream?": "",
+  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
+  "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
+  "Word": "",
+  "Working\u2026": "",
+  "Write": "",
+  "Yes": "",
+  "Yes, send": "",
+  "Yes, subscribe {count} users!": "",
+  "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
+  "Yesterday": "",
+  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
+  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "",
+  "You and {display_reply_to}": "",
+  "You and {recipients}": "",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "",
+  "You are not subscribed to stream {stream}": "",
+  "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.": "",
+  "You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.": "",
+  "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.": "",
+  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
+  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
+  "You cannot create a stream with no subscribers!": "",
+  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
+  "You get": "",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
+  "You have no active bots.": "",
+  "You have no inactive bots.": "",
+  "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
+  "You have not uploaded any files.": "",
+  "You have nothing to send!": "",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
+  "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
+  "You searched for:": "",
+  "You subscribed to stream {stream}": "",
+  "You type": "",
+  "You unsubscribed from stream {stream}": "",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "",
+  "Your API key:": "",
+  "Your reminder note is empty!": "",
+  "[Condense message]": "",
+  "[Configure]": "",
+  "[Disable]": "",
+  "[More\u2026]": "",
+  "[Remove owner]": "",
+  "[Unset]": "",
+  "and": "",
+  "beta": "",
+  "clear": "",
+  "cookie": "",
+  "group private messages with {recipient}": "",
+  "in 1 hour": "",
+  "in 20 minutes": "",
+  "in 3 hours": "",
+  "leafy green vegetable": "",
+  "marketing": "",
+  "more topics": "",
+  "private messages with yourself": "",
+  "private messages with {recipient}": "",
+  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{count} users are subscribed to #{title}": "",
+  "{days_old} days ago": "",
+  "{full_name} is typing\u2026": "",
+  "{hours} hours ago": "",
+  "{last_active_date}": "",
+  "{minutes} min to edit": "",
+  "{minutes} minutes ago": "",
+  "{seconds} sec to edit": "",
+  "{starred_status} this message": "",
+  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
+}

locale/pl/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Kanał musi mieć nazwę",
   "A stream with this name already exists": "Istnieje już kanał o tej nazwie",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "Klucz API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Dodaj nowe pole do profilu",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "Dodaj alert",
+  "Add another user...": "Dodaj innego użytkownika...",
   "Add choice": "Dodaj wybór",
   "Add emoji": "Dodaj emoji",
   "Add emoji reaction": "Dodaj reakcję emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Dodaj reakcję emoji (;)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "Dodaj członka...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Dodaj nowy kanał domyślny",
+  "Add one or more users": "Dodaj jednego lub więcej użytkowników",
   "Add profile field": "Dodaj pole profilu",
   "Add question": "Dodaj pytanie",
   "Add stream": "Dodaj kanał",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Admini i pełni członkowie",
   "Admins and members": "Administratorzy i członkowie",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Administratorzy i członkowie, ale tylko administratorzy mogą dodawać ogólne boty",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Tylko administratorzy",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "Administratorzy, członkowie i goście",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Wszystkie kanały",
   "All time": "Od początku",
   "All unreads": "Wszystkie nieprzeczytane",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Zezwól na usuwanie wiadomości",
   "Allow message editing": "Zezwól na edytowanie wiadomości",
   "Allow subdomains": "Zezwalaj na subdomeny",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Każdy członek tej organizacji może dodawać boty",
   "April": "Kwiecień",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Na pewno chcesz to zrobić?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Załącz pliki",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Załącznik został usunięty",
   "Audible desktop notifications": "Powiadomienia dźwiękowe na pulpicie",
   "Audio": "Dźwięk",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Po dezaktywacji konta zostaniesz natychmiast wylogowany.",
   "Cancel": "Anuluj",
+  "Cancel compose": "Anuluj pisanie",
   "Change": "Zmień",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "Zmień kolor",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Schemat kolorów",
   "Complete": "Wykonane",
   "Compose your message here": "Napisz swoją wiadomość tutaj",
+  "Compose your message here...": "Tu napisz wiadomość...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Skonfiguruj, w jaki sposób Zulip ma Cię powiadamiać o nowych wiadomościach.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Skonfiguruj metody uwierzytelnienia dla Twojej organizacji.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Odrzuć",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Ustawienia widoku",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domena",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "Pobierz .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filtruj zaproszenia",
   "Filter languages": "Filtruj języki",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtruj kanały",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtruj użytkowników",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Piątek",
   "Full name": "Imię i nazwisko",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Wygeneruj link do zaproszenia",
   "Generate new API key": "Generuj nowy klucz API",
   "Generating link...": "Tworzenie odnośnika...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Goście nie mogą edytować spersonalizowanych emoji.",
   "Help": "Pomoc",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "Wskazówka",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Obraz",
   "Inactive bots": "Nieaktywne boty",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Podawaj treść prywatnych wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "Interfejs",
   "Invalid URL": "Nieprawidłowy URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Przed chwilą",
   "Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe",
   "Label": "Etykieta",
+  "Language": "Język",
   "Language settings": "Ustawienia języka",
   "Large number of subscribers": "Duża liczba subskrybentów",
   "Last 10 days": "Ostatnie 10 dni",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "Powiadomienia mobilne",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Mobilne powiadomienia push nie są skonfigurowane na tym serwerze.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Poniedziałek",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Ponad 2 tygodnie temu",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Wycisz kanał",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Wycisz wątek",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "Nazwa",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "Nowa wiadomość",
   "New option": "",
   "New password": "Nowe hasło",
   "New password is too weak": "Nowe hasło jest zbyt słabe",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Nie ustawiono języka",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "Brak właściciela",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Brak ograniczeń",
   "No topics match your current filter.": "Brak wątków pasujących do zdefiniowanego filtra.",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "Brak użytkowników pasujących do zdefiniowanego filtra.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Nie. Członkowie i administratorzy mogą wysyłać zaproszenia.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Nie. Tylko administratorzy mogą wysyłać zaproszenia.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Nikt",
   "None": "Brak",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Uwaga: używane boty zostaną wyłączone.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Pozostałe uprawnienia",
   "Other settings": "Pozostałe ustawienia",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Właściciel",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Podaj co najmniej jednego prawidłowego odbiorcę",
   "Presence": "Obecność",
   "Press > for list of topics": "Naciśnij > w celu wyświetlenia listy wątków",
+  "Press Enter to send": "Naciśnij Enter aby wysłać",
   "Prevent users from changing their avatar": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę ich awatarów",
   "Prevent users from changing their email address": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę ich adresów email",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Ustawiono przypomnienie!",
   "Remove": "Usuń",
   "Remove from default": "Usuń z domyślnych",
+  "Reply": "Odpowiedz",
   "Reply (r)": "Odpowiedz (r)",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Zapisz zmiany",
   "Save failed": "",
   "Saved": "Zapisano",
+  "Saved as draft": "Zapisz jako szkic",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Zapisywanie",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Wyszukaj",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Szukaj wyciszonych wątków...",
   "Search operators": "Operatory wyszukiwania",
   "Search results": "Wyniki wyszukiwania",
   "Search subscribers": "Wyszukaj subskrybentów",
-  "Search uploads...": "Wyszukaj przesłanych...",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "Wybierz datę i czas",
   "Select default language": "Wybierz język domyślny",
+  "Send": "Wyślij",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "Wrzesień",
   "Set a status message": "Ustaw opis statusu",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Ustaw status Aktywny",
   "Set yourself as unavailable": "Ustaw status Niedostępny",
   "Settings": "Ustawienia",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Pokaż klucz API",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "Pokaż mniej",
   "Show more": "Pokaż więcej",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Pokaż podgląd przesłanych i podlinkowanych obrazów",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Kanał nie istnieje lub jest prywatny",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Czwartek",
   "Time": "Czas",
   "Time format": "Format czasu",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Strefa czasowa",
   "Time's up!": "Czas upłynął!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "Do",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Dzisiaj",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "String w formacie URL",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Powiększ",
   "Unavailable": "Niedostępny",
   "Uncheck all": "Odznacz wszystko",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Przywróć powiadomienia",
   "Unmute stream": "Przywróć powiadomienia w kanale",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Przywróć powiadomienia w wątku",
   "Unpin stream from top": "Odepnij kanał od góry",
   "Unread": "Nieprzeczytane ",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Prześlij ikonę",
   "Upload image or GIF": "Prześlij obraz lub GIF",
   "Upload logo": "Prześlij logo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Przesyłanie...",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "Dodano grupę użytkowników!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "Użytkownicy",
   "Users can edit the topic of any message": "Użytkownicy mogą edytować tematy wszystkich wiadomości",
-  "Video chat provider": "Dostawca wideoczatu",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Zobacz historię edycji",
   "View file": "Zobacz plik",
   "View full profile": "Zobacz pełny profil",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Kto może publikować wiadomości na kanale?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "Kto może używać prywatnych wiadomości",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "Pracuję...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Napisz",
+  "Yes": "Tak",
   "Yes, send": "Tak, wyślij",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Wczoraj",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Ty i",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Nie jesteś subskrybentem tego kanału",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "Nie wyciszono jeszcze żadnych wątków.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Nie wysłano żadnych plików.",
   "You have nothing to send!": "Nie ma czego wysłać!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "[Konfiguruj]",
   "[Disable]": "[Wyłącz]",
-  "[More...]": "[Więcej...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Usuń właściciela]",
   "[Unset]": "[Nieustawione]",
   "and": "i",

locale/pt/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Um fluxo precisa ter um nome",
   "A stream with this name already exists": "Um fluxo com esse nome já existe",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Uma imagem larga para o canto superior esquerdo do aplicativo. ",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "Chave API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Adicionar um novo campo de perfil",
   "Add a new user group": "Adicionar um novo grupo de usuário",
   "Add alert word": "Adicionar alerta de palavra",
+  "Add another user...": "Adicionar outro usuário...",
   "Add choice": "Adicionar escolha",
   "Add emoji": "Adicionar emoji",
   "Add emoji reaction": "Adicionar reação de emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Adicionar reação de emoji (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Adicionar vínculo",
-  "Add member...": "Adicionar membro...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Adicionar novo fluxo padrão",
+  "Add one or more users": "Adicionar um ou mais usuários",
   "Add profile field": "Adicionar campo de perfil",
   "Add question": "Adicionar pergunta",
   "Add stream": "Adiconar fluxo",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Administradores e membros plenos",
   "Admins and members": "Administradores e membros",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Administradores e membros, mas apenas administradores podem adicionar robôs genéricos",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Apenas administradores",
   "Admins, members and guests": "Administradores, membros e convidados",
   "Admins, members, and guests": "Administradores, membros e convidados",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Todos os fluxos",
   "All time": "Período integral",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "Permitir conteúdo de mensagem em e-mails de mensagem perdidos",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Permitir exclusão de mensagens",
   "Allow message editing": "Permitir edição de mensagens",
   "Allow subdomains": "Permitir subdomínios",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Qualquer um nessa organização pode adicionar bots",
   "April": "Abril",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Convites são obrigatórios para ingressar na organização?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Você tem certeza de que quer fazer isso?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Anexar arquivos",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Anexo excluído",
   "Audible desktop notifications": "Notificações de área de trabalho audíveis",
   "Audio": "Áudio",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Desativando sua conta, você será desconectado imediatamente.",
   "Cancel": "Cancelar",
+  "Cancel compose": "Cancelar composição",
   "Change": "Alteração",
   "Change bot info and owner": "Modificar informação e proprietário do bot",
   "Change color": "Alterar cor",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Esquema de cores",
   "Complete": "Completo",
   "Compose your message here": "Componha sua mensagem aqui",
+  "Compose your message here...": "Componha sua mensagem aqui...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configurar como Zulip te notifica sobre novas mensagens.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure padrões de expressões regulares que serão automaticamente vinculados quando usados em corpos ou tópicos de mensagens Zulip. Por exemplo, para vincular automaticamente IDs de confirmação e números de problemas (ex: #123) aos itens correspondentes em um projeto do GitHub, você pode usar o seguinte:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configure os métodos de autenticação para sua organização.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Descartar",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Configurações de visualização",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domínio",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de email indisponíveis",
   "Download .zuliprc": "Baixar .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filtrar convites",
   "Filter languages": "Filtrar idiomas",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtrar fluxos",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtrar usuários",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "Largura fixa",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Sexta",
   "Full name": "Nome completo",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Gerar link de convite",
   "Generate new API key": "Gerar nova chave API",
   "Generating link...": "Gerando link...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Convidados não possuem permissão para postar neste fluxo.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Convidados não podem editar emoji personalizado.",
   "Help": "Socorro",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Esconder contagem de mensagens favoritadas",
   "High contrast mode": "Modo de alto contraste",
   "Hint": "Dica",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Imagem",
   "Inactive bots": "Bots inativos",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Incluir o conteúdo das mensagens privadas em notificações para o computador de mesa",
-  "Include message content in missed message emails": "Incluir conteúdo de mensagem no e-mail de mensagem perdida",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Incluir o nome da organização no assunto do e-mail de mensagens perdidas",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Webhooks de entrada podem apenas enviar mensagens.",
   "Interface": "Interface",
   "Invalid URL": "URL inválido",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Agora mesmo",
   "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
   "Label": "Rótulo",
+  "Language": "Idioma",
   "Language settings": "Configurações de idioma",
   "Large number of subscribers": "Grande número de inscritos",
   "Last 10 days": "Últimos 10 dias",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Celular",
   "Mobile notifications": "Notificações móveis",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "As notificações móveis via push não estão configuradas neste servidor.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Segunda",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Mais que 2 semanas atrás",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Silenciar fluxo",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Silenciar tópico",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "N",
   "Name": "Nome",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Novos membros só podem ver mensagens enviadas após se inscreverem.",
   "New members can view complete message history.": "Novos membros podem visualizar o histórico completo de mensagens.",
+  "New message": "Nova mensagem",
   "New option": "",
   "New password": "Nova senha",
   "New password is too weak": "Nova senha é muito fraca",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "Sem proprietário",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Nenhuma restrição",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "Nenhum usuário corresponde ao seu filtro atual.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Ninguém",
   "None": "Nenhum",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note que qualquer bot que você mantém será desabilitado.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Outras permissões",
   "Other settings": "Outras configurações",
   "Outgoing webhook message format": "Formato da mensagem do webhook de saída",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Proprietário",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifique pelo menos um destinatário válido",
   "Presence": "Presença",
   "Press > for list of topics": "Pressione > para lista de tópicos",
+  "Press Enter to send": "Pressione Enter para enviar",
   "Prevent users from changing their avatar": "Impedir que usuários troquem suas imagens de perfil",
   "Prevent users from changing their email address": "Impedir que os usuários alterem seus endereços de e-mail",
   "Prevent users from changing their name": "Prevenir que os usuários modifiquem seus nomes",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Lembrete definido!",
   "Remove": "Remover",
   "Remove from default": "Remover do padrão",
+  "Reply": "Responder",
   "Reply (r)": "Responder (r)",
   "Reply mentioning user": "Responder mencionando usuário",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Salvar alterações",
   "Save failed": "Falha ao salvar",
   "Saved": "Salvo",
+  "Saved as draft": "Salvo como rascunho",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Salvando",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Pesquisar",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Operadores de pesquisa",
   "Search results": "Resultados da pesquisa",
   "Search subscribers": "Pesquisar inscritos",
-  "Search uploads...": "Pesquisar envios...",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "Selecione data e hora",
   "Select default language": "Selecione o idioma padrão",
+  "Send": "Enviar",
   "Send digest emails when I'm away": "Enviar e-mails de resumo quando eu estou ausente",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Enviar notificações de e-mail para novos logins para minha conta",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução ao Zulip para novos usuários",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo que eu esteja online (útil para testes)",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Enviada! Sua mensagem recente está fora da pesquisa atual.",
   "September": "Setembro",
   "Set a status message": "Definir uma mensagem de status",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Mostrar-se como disponível",
   "Set yourself as unavailable": "Mostrar-se como indisponível",
   "Settings": "Configurações",
   "Setup": "Configuração",
-  "Setup two factor authentication": "Configurar autenticação de dois fatores",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Mostrar chave de API",
   "Show counts for starred messages": "Mostrar contadores para mensagens marcadas",
   "Show fewer": "Mostrar menos",
   "Show more": "Mostrar mais",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Mostrar pré-visualizações de sites vinculados",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Mostrar pré-visualizações de imagens enviadas e vinculadas",
   "Show starred message count": "Mostrar contagem de mensagens favoritadas",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Esse fluxo não existe ou é privado.",
   "This stream has been deactivated": "Este fluxo foi desativado",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Quinta",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Fuso horário",
   "Time's up!": "Acabou o tempo!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Dica: Você pode também enviar \"/poll Alguma pergunta\"",
+  "To": "Para",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Hoje",
   "Toggle subscription": "Alternar inscrição",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Tipo",
   "URL format string": "String de formato de URL",
   "URL pattern": "Padrão de URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Expandir",
   "Unavailable": "Indisponível",
   "Uncheck all": "Desmarcar tudo",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Cancelar o silenciamento",
   "Unmute stream": "Cancelar o silenciamento do fluxo",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Cancelar o silenciamento do tópico",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "Não lido",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Enviar ícone",
   "Upload image or GIF": "Enviar imagem ou GIF",
   "Upload logo": "Enviar logotipo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Enviando...",
   "Use full width on wide screens": "Utilizar largura completa em telas largas",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "Grupo de usuário adicionado!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Identidade de usuário",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Usuário(s) convidados com sucesso.",
   "Users": "Usuários",
   "Users can edit the topic of any message": "Usuários podem editar o tópico de qualquer mensagem",
-  "Video chat provider": "Provedor de bate-papo por vídeo",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Visualizar histórico de edição",
   "View file": "Visualizar arquivo",
   "View full profile": "Ver perfil completo",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Quem pode postar no fluxo?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "Quem pode usar mensagens privadas",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "Trabalhando...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Você gostaria de remover todas as estrelas das mensagens favoritadas? Esta ação não pode ser desfeita.",
   "Write": "Escrever",
+  "Yes": "Sim",
   "Yes, send": "Sim, enviar",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Sim. Membros e administradores podem enviar convites.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Sim. Apenas administradores podem enviar convites.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Ontem",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Você e",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Você não está inscrito neste fluxo no momento.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "Você não tem bots ativos.",
   "You have no inactive bots.": "Você não tem bots inativos.",
   "You have not muted any topics yet.": "Você não silenciou nenhum tópico ainda.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Você não enviou nenhum arquivo.",
   "You have nothing to send!": "Você não tem nada para enviar!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Você deve ser um administrador da organização para criar um fluxo sem se inscrever.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "[Configurar]",
   "[Disable]": "[Desabilitar]",
-  "[More...]": "[Mais...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Remover proprietário]",
   "[Unset]": "",
   "and": "e",

locale/pt_PT/translations.json

@@ -0,0 +1,895 @@
+{
+  "(This user has been deactivated)": "(Este utilizador foi desativado)",
+  "(forever)": "",
+  "(no description)": "(sem descrição)",
+  "(no topic)": "(sem tema)",
+  "(unavailable)": "(indisponível)",
+  "(you)": "",
+  "({message_retention_days} days)": "",
+  "/dark (Toggle night mode)": "/dark (Ligar modo de noite)",
+  "/day (Toggle day mode)": "/day (Ligar modo de dia)",
+  "/fixed-width (Toggle fixed width mode)": "/fixed-width (Ligar modo de largura fixa)",
+  "/fluid-width (Toggle fluid width mode)": "/fluid-width (Ligar modo de largura dinâmica)",
+  "/light (Toggle day mode)": "/light (Ligar modo de dia)",
+  "/me is excited (Display action text)": "",
+  "/night (Toggle night mode)": "/night (Ligar modo de noite)",
+  "/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)": "/poll Onde vamos almoçar hoje? (Criar sondagem)",
+  "/settings (Load settings menu)": "/settings (Abrir menu de definições)",
+  "/todo (Create a todo list)": "/todo (Criar lista de afazeres)",
+  "1 day": "1 dia",
+  "1 hour": "1 hora",
+  "1 week": "1 semana",
+  "10 minutes": "10 minutos",
+  "12-hour clock (5:00 PM)": "Relógio de 12 horas (5:00 PM)",
+  "2 minutes": "2 minutos",
+  "24-hour clock (17:00)": "Relógio de 24 horas (17:00)",
+  "3 days": "3 dias",
+  "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
+  "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
+  "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "",
+  "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
+  "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
+  "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
+  "A Topic Move already in progress.": "Mover tema já em progresso.",
+  "A stream needs to have a name": "Um canal tem de ter nome",
+  "A stream with this name already exists": "Já existe um canal com este nome",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
+  "A wide image for the upper left corner of the app.": "Imagem larga para o canto superior esquerdo da app.",
+  "ADMIN ACTIONS": "AÇÕES DE ADMIN",
+  "API key": "Chave API",
+  "Action": "Ação",
+  "Actions": "Ações",
+  "Active": "Ativo",
+  "Active bots": "Bots ativos",
+  "Active now": "Ativo agora",
+  "Active users": "Utilizadores ativos",
+  "Add": "Adicionar",
+  "Add GIF": "",
+  "Add a new alert word": "Adicionar novo alerta",
+  "Add a new bot": "Adicionar novo bot",
+  "Add a new emoji": "Adicionar novo emoji",
+  "Add a new linkifier": "",
+  "Add a new profile field": "Adicionar novo campo de perfil",
+  "Add a new user group": "Adicionar novo grupo de utilizadores",
+  "Add alert word": "Adicionar alerta",
+  "Add another user...": "Adicionar outro utilizador...",
+  "Add choice": "Adicionar opção",
+  "Add emoji": "Adicionar emoji",
+  "Add emoji reaction": "Adicionar reação emoji",
+  "Add emoji reaction (:)": "Adicionar reação emoji (:)",
+  "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
+  "Add linkifier": "",
+  "Add member\u2026": "",
+  "Add new default stream": "Adicionar novo canal padrão",
+  "Add one or more users": "Adicionar um ou mais utilizadores",
+  "Add profile field": "Adicionar campo de perfil",
+  "Add question": "Adicionar pergunta",
+  "Add stream": "Adicionar canal",
+  "Add subscribers. Use #streamname to add all subscribers from that stream.": "Adicionar subscritores. Use #nomedocanal para adicionar todos os subscritores desse canal.",
+  "Add task": "Adicionar tarefa",
+  "Add video call": "Adicionar videochamada",
+  "Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
+  "Administrator": "Administrador",
+  "Administrators can always delete any message.": "Os administradores podem apagar qualquer mensagem sempre.",
+  "Admins": "Admins",
+  "Admins and full members": "Admins e membros integrais",
+  "Admins and members": "Admins e membros",
+  "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Admins e membros, mas apenas admins podem adicionar bots genéricos",
+  "Admins and moderators": "",
+  "Admins only": "Apenas admins",
+  "Admins, members and guests": "Admins, membros e visitantes",
+  "Admins, members, and guests": "Admins, membros, e visitantes",
+  "Alert word": "Alerta",
+  "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
+  "Alert word already exists!": "O alerta já existe!",
+  "Alert word can't be empty!": "",
+  "Alert word removed successfully!": "Alerta removido com sucesso!",
+  "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "Os alertas permitem ser notificado como numa @-menção quando certas palavras ou frases são usadas no Zulip. O alerta não diferencia maiúsculas e minúsculas.",
+  "All": "",
+  "All messages": "Todas as mensagens",
+  "All messages including muted streams": "Todas as mensagens incluindo canais silenciados",
+  "All stream members can post": "Todos os membros do canal podem postar",
+  "All stream members can post.": "Todos os membros do canal podem postar.",
+  "All streams": "Todos os canais",
+  "All time": "",
+  "All unreads": "Todas não lidas",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
+  "Allow message deleting": "Permitir apagar mensagens",
+  "Allow message editing": "Permitir editar mensagens",
+  "Allow subdomains": "Permitir sub-domínios",
+  "Allowed domains": "Domínios permitidos",
+  "Allowed domains: {domains}": "",
+  "Already subscribed to {stream}": "",
+  "Already subscribed users:": "Utilizadores já subscritos:",
+  "Always": "Sempre",
+  "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
+  "An hour ago": "Uma hora atrás",
+  "An unknown error occurred.": "Ocorreu um erro não identificado.",
+  "Announce stream": "Anunciar canal",
+  "Any member of this organization can add custom emoji.": "Qualquer membro da organização pode adicionar emojis personalizados.",
+  "Any organization administrator can conduct an export.": "Qualquer administrador da organização pode realizar uma exportação.",
+  "Any time": "",
+  "Anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
+  "Anyone in this organization can add bots": "Qualquer um nesta organização pode adicionar bots",
+  "April": "Abril",
+  "Archive stream": "",
+  "Are invitations required for joining the organization?": "São necessários convites para aderir à organização?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
+  "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
+  "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
+  "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Tem a certeza que pretende apagar a sua imagem de perfil?",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
+  "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
+  "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
+  "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
+  "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
+  "Attachment deleted": "Anexo apagado",
+  "Audible desktop notifications": "Notificações de desktop sonoras",
+  "Audio": "Som",
+  "August": "Agosto",
+  "Authentication methods": "Métodos de autenticação",
+  "Author": "Autor",
+  "Automatic": "Automático",
+  "Avatar from Gravatar": "Avatar do Gravatar",
+  "Bot": "Bot",
+  "Bot email": "E-mail do bot",
+  "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-mail do bot (a-z, 0-9, e travessões apenas)",
+  "Bot type": "Tipo de bot",
+  "Bots": "Bots",
+  "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
+  "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Desativando a sua conta, a sessão será terminada imediatamente.",
+  "Cancel": "Cancelar",
+  "Cancel compose": "",
+  "Change": "Alterar",
+  "Change bot info and owner": "Alterar informação e proprietário do bot",
+  "Change color": "Alterar cor",
+  "Change email": "Alterar e-mail",
+  "Change full name": "Alterar nome completo",
+  "Change later messages to this topic": "Alterar mensagens posteriores para este tema",
+  "Change only this message topic": "Alterar apenas o tema desta mensagem",
+  "Change password": "Alterar palavra-passe",
+  "Change previous and following messages to this topic": "Alterar mensagens prévias e posteriores para este tema",
+  "Change stream permissions for #": "Alterar permissões de canal para #",
+  "Change user info and roles": "Alterar dados e funções do utilizador",
+  "Check all": "Marcar tudo",
+  "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
+  "Choose avatar": "Escolher avatar",
+  "Clear emoji image": "",
+  "Clear profile picture": "",
+  "Click anywhere on a message to reply.": "Clicar algures na mensagem para responder",
+  "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "Clique fora da caixa de texto para guardar. Notificaremos automaticamente aqueles que tenham sido adicionados ou removidos.",
+  "Click to join video call": "Clicar para aderir à videochamada",
+  "Close": "Fechar",
+  "Collapse": "Colapsar",
+  "Color scheme": "Esquema de cores",
+  "Complete": "",
+  "Compose your message here": "Compôr mensagem aqui",
+  "Compose your message here...": "",
+  "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
+  "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Definir como o Zulip o notifica sobre novas mensagens.",
+  "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
+  "Configure the authentication methods for your organization.": "Definir os métodos de autenticação para a sua organização.",
+  "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Definir os canais predefinidos aos quais novos membros são subscritos quando aderem à organização.",
+  "Confirm": "Confirmar",
+  "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "",
+  "Cookie Bot": "Bot de cookies",
+  "Copied!": "Copiado!",
+  "Copy and close": "Copiar e fechar",
+  "Copy code": "Copiar código",
+  "Copy from stream": "Copiar do canal",
+  "Copy link": "Copiar link",
+  "Copy link to message": "",
+  "Copy mention syntax": "Copiar sintaxe da menção",
+  "Copy zuliprc": "Copiar zuliprc",
+  "Create": "Criar",
+  "Create bot": "Criar bot",
+  "Create new stream": "Criar novo canal",
+  "Create stream": "Criar canal",
+  "Creating bot": "A criar bot",
+  "Creating stream...": "A criar canal...",
+  "Current password": "Palavra-passe atual",
+  "Custom": "",
+  "Custom emoji added!": "Emoji personalizado adicionado!",
+  "Custom linkifier added!": "",
+  "Custom profile fields": "Campos de perfil personalizados",
+  "Customize profile picture": "Personalizar imagem de perfil",
+  "Data exports": "Exportações de dados",
+  "Date muted": "Data de silenciamento",
+  "Date uploaded": "Data de carregamento",
+  "Day": "Dia",
+  "Day logo": "Logótipo diurno",
+  "Day mode": "Modo diurno",
+  "Day of the week to send digests": "Dia da semana para envio de resumos",
+  "Deactivate": "Desativar",
+  "Deactivate account": "Desativar conta",
+  "Deactivate organization": "Desativar organização",
+  "Deactivate your account": "",
+  "Deactivated": "Desativado",
+  "Deactivated users": "Utilizadores desativados",
+  "December": "Dezembro",
+  "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
+  "Default language": "Idioma padrão",
+  "Default language for code blocks:": "Linguagem padrão para blocos de código:",
+  "Default settings for new users joining this organization.": "Predefinições para novos utilizadores que adiram a esta organização.",
+  "Default user settings": "Definições de utilizador predefinidas",
+  "Default view": "",
+  "Delete": "Apagar",
+  "Delete alert word": "Apagar alerta",
+  "Delete bot": "Apagar bot",
+  "Delete draft": "Apagar rascunho",
+  "Delete file": "Apagar ficheiro",
+  "Delete icon": "Apagar ícone",
+  "Delete logo": "Apagar logótipo",
+  "Delete message": "Apagar mensagem",
+  "Delete profile picture": "Apagar imagem de perfil",
+  "Delete topic": "Apagar tema",
+  "Delete user group": "Apagar grupo de utilizadores",
+  "Deleted": "Apagado",
+  "Deleted successfully!": "Apagado com sucesso!",
+  "Deleting a topic will immediately remove it and its messages for everyone. Other users may find this confusing, especially if they had received an email or push notification related to the deleted messages.": "",
+  "Demote inactive streams": "",
+  "Dense mode": "Modo compacto",
+  "Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "Dependendo da dimensão da organização, uma exportação pode demorar entre segundis e uma hora.",
+  "Description": "Descrição",
+  "Desktop": "Desktop",
+  "Detailed message formatting documentation": "Documentação detalhada de formatação de mensagens",
+  "Disabled": "",
+  "Discard": "Rejeitar",
+  "Display my availability to other users when online": "Mostrar a minha disponibilidade a outros utilizadores quando online",
+  "Display settings": "Definições de visualização",
+  "Do you want to proceed?": "",
+  "Domain": "Domínio",
+  "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de e-mail descartáveis",
+  "Download .zuliprc": "Transferir .zuliprc",
+  "Download botserverrc": "Transferir botserverrc",
+  "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
+  "Download file": "Transferir ficheiro",
+  "Download zuliprc": "Transferir zuliprc",
+  "Drafts": "Rascunhos",
+  "Drafts ({draft_count})": "",
+  "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
+  "EDITED": "EDITADO",
+  "Edit": "Editar",
+  "Edit bot": "Editar bot",
+  "Edit status message": "Editar mensagem de estado",
+  "Edit topic": "",
+  "Edit user": "Editar utilizador",
+  "Edit your profile": "",
+  "Edited ({last_edit_timestr})": "",
+  "Email": "E-mail",
+  "Email address": "Endereço de e-mail",
+  "Email address changes are disabled in this organization.": "A alteração do endereço de e-mail está bloqueada nesta organização.",
+  "Email copied": "E-mail copiado",
+  "Email notifications": "Notificações por E-mail",
+  "Emoji name": "Nome do emoji",
+  "Emoji settings": "Definições de emoji",
+  "Emojiset changed successfully!": "O set de emoji foi alterado com sucesso!",
+  "Enable message edit history": "",
+  "Enabled": "",
+  "Endpoint URL": "",
+  "Error": "Erro",
+  "Error adding alert word!": "Erro a adicionar alerta!",
+  "Error adding subscription": "Erro a adicionar subscrição",
+  "Error checking subscription": "",
+  "Error creating stream": "Erro a criar canal",
+  "Error deleting message": "Erro a apagar mensagem",
+  "Error fetching message edit history": "",
+  "Error listing invites": "Erro a listar convites",
+  "Error moving the topic": "Erro a mover o tema",
+  "Error removing alert word!": "Erro a remover alerta!",
+  "Error removing subscription": "",
+  "Error removing user from this stream.": "Erro a remover utilizador deste canal.",
+  "Error saving edit": "Erro a guardar edição",
+  "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
+  "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Estimated messages per week": "Mensagens por semana estimadas",
+  "Everyone": "",
+  "Expand message (-)": "Expandir mensagem (-)",
+  "Export failed": "A exportação falhou",
+  "Export started. Check back in a few minutes.": "Exportação iniciada. Volte em alguns minutos.",
+  "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporta todos os utilizadores, definições e informação visível nos canais públicos.",
+  "External account type": "",
+  "External link": "Link externo",
+  "Failed": "Falhou",
+  "Failed to create video call.": "Falhou a criação de videochamada-",
+  "Failed to generate preview": "Falhou a pré-visualização",
+  "Failed to upload %'{file}'": "",
+  "Failed!": "Falhou!",
+  "Failed: Emoji name is required.": "Falhou: Necessário nome de Emoji.",
+  "February": "Fevereiro",
+  "Field choices": "Opções do campo",
+  "File": "Ficheiro",
+  "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
+  "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
+  "File type is not supported.": "O tipo de ficheiro não é suportado.",
+  "Filter": "",
+  "Filter bots": "Filtrar bots",
+  "Filter by category": "Filtrar por categoria",
+  "Filter deactivated users": "Filtrar utilizadores desativados",
+  "Filter emojis": "Filtrar emojis",
+  "Filter exports": "Filtrar exportações",
+  "Filter invites": "Filtrar convites",
+  "Filter languages": "Filtrar idiomas",
+  "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
+  "Filter streams": "Filtrar canais",
+  "Filter topics (t)": "Filtrar temas (t)",
+  "Filter uploads": "",
+  "Filter users": "Filtrar utilizadores",
+  "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
+  "Fixed width": "Largura fixa",
+  "Fixed width mode": "Modo de largura fixa",
+  "Fluid width": "Largura dinâmica",
+  "Fluid width mode": "Modo de largura dinâmica",
+  "Forgotten it?": "",
+  "Friday": "Sexta-feira",
+  "Full name": "Nome completo",
+  "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
+  "Generate invite link": "Gerar link de convite",
+  "Generate new API key": "Gerar nova chave API",
+  "Generating link...": "A gerar link...",
+  "Generic": "",
+  "Get API key": "Obter chave API",
+  "Go back": "",
+  "Got it!": "Entendi!",
+  "Guest": "Visitante",
+  "Guests are not allowed to post to this stream.": "Os visitantes não têm permissão para postar neste canal.",
+  "Guests cannot edit custom emoji.": "Os visitantes não podem editar emojis personalizados.",
+  "Help": "Ajuda",
+  "Hide password": "",
+  "Hide starred message count": "",
+  "High contrast mode": "Modo de alto-contraste",
+  "Hint": "Pista",
+  "Hint (up to 80 characters)": "Dica (até 80 caracteres)",
+  "Humans": "Humanos",
+  "Idle": "",
+  "Image": "Imagem",
+  "Inactive bots": "Bots inativos",
+  "Include content of private messages in desktop notifications": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
+  "Include muted": "Incluir silenciados",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
+  "Incoming webhooks can only send messages.": "Webhooks de entrada só conseguem enviar mensagens.",
+  "Interface": "Interface",
+  "Invalid URL": "URL inválido",
+  "Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "",
+  "Invalid stream id": "Id de canal inválido",
+  "Invalid time format: {timestamp}": "",
+  "Invite": "",
+  "Invite link": "Link de convite",
+  "Invite more users": "Convidar mais utilizadores",
+  "Invited as": "Convidado como",
+  "Invited at": "",
+  "Invited by": "Convidado por",
+  "Invitee": "Convidado",
+  "Invites": "Convites",
+  "Inviting...": "A convidar...",
+  "January": "Janeiro",
+  "Joined": "",
+  "Joining the organization": "A aderir à organização",
+  "July": "Julho",
+  "June": "Junho",
+  "Just now": "Agora",
+  "Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
+  "Label": "Título",
+  "Language": "Idioma",
+  "Language settings": "Definições de idioma",
+  "Large number of subscribers": "",
+  "Last 10 days": "Últimos 10 dias",
+  "Last 2 months": "Últimos 2 meses",
+  "Last 30 days": "Últimos 30 dias",
+  "Last 6 months": "Últimos 6 meses",
+  "Last active": "Última atividade",
+  "Last active: {last_seen}": "",
+  "Last modified": "Última modificação",
+  "Link:": "Link:",
+  "Local time": "Hora local",
+  "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
+  "Manage organization": "Gerir Organização",
+  "Manage user groups": "Gerir grupos de utilizadores",
+  "March": "Março",
+  "Mark all messages as read": "Marcar todas como lidas",
+  "Mark as read": "Marcar como lida",
+  "Marketing team": "Equipa de marketing",
+  "May": "Maio",
+  "Me": "",
+  "Member": "Membro",
+  "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "",
+  "Mention a timezone-aware time": "",
+  "Mentioned in": "Mencionado em",
+  "Mentions": "Menções",
+  "Message #{stream_name}": "",
+  "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
+  "Message actions": "",
+  "Message editing": "Edição de mensagem",
+  "Message formatting": "Formatação de mensagem",
+  "Message retention": "Retenção de mensagens",
+  "Message retention for stream": "Retenção de mensagens do canal",
+  "Message retention period": "Período de retenção de mensagens",
+  "Message sent when you were not subscribed": "Mensagem enviada quando não estava subscrito",
+  "Message {recipient_names}": "",
+  "Message {recipient_name} ({recipient_status})": "",
+  "Messages in this stream will be automatically deleted after {retention_days} days.": "",
+  "Messages in this stream will be retained forever.": "As mensagens neste canal serão retidas indefinidamente",
+  "Method": "Método",
+  "Mobile": "Móvel",
+  "Mobile notifications": "Notificações móveis",
+  "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
+  "Monday": "Segunda-feira",
+  "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
+  "More than 2 weeks ago": "Mais de 2 semanas atrás",
+  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
+  "Move topic": "Mover tema",
+  "Must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
+  "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
+  "Mute stream": "Silenciar canal",
+  "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
+  "Mute topic": "Silenciar tema",
+  "Mute user": "",
+  "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
+  "N": "N",
+  "Name": "Nome",
+  "Name changes are disabled in this organization. Contact an administrator to change your name.": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;": "",
+  "Narrow to stream &quot;{display_recipient}&quot;, topic &quot;{topic}&quot;": "",
+  "Narrow to your private messages with {display_reply_to}": "",
+  "Narrow to {message_recipient}": "",
+  "Never": "Nunca",
+  "Never had one? Forgotten it?": "",
+  "New": "Novo",
+  "New alert word": "Novo alerta",
+  "New choice": "Nova escolha",
+  "New email": "Novo e-mail",
+  "New full name": "Novo nome completo",
+  "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
+  "New members can only see messages sent after they join.": "Novos membros podem apenas ver mensagens enviadas após a sua adesão",
+  "New members can view complete message history.": "Novos membros veem o histórico de mensagens completo.",
+  "New message": "Nova mensagem",
+  "New option": "",
+  "New password": "Nova palavra-passe",
+  "New password is too weak": "A nova palavra-passe é demasiado fraca",
+  "New private message": "Nova mensagem privada",
+  "New stream message": "Mensagem de novo canal",
+  "New stream notifications:": "Notificações de novo canal:",
+  "New task": "Nova tarefa",
+  "New topic": "Novo tema",
+  "New user notifications:": "Notificações de novo utilizador:",
+  "Next week": "Próxima semana",
+  "Night": "Noite",
+  "Night logo": "Logótipo de modo de noite",
+  "Night mode": "Modo noturno",
+  "No bots match your current filter.": "Nenhum bot corresponde ao filtro atual.",
+  "No custom emoji.": "Sem emoji personalizados.",
+  "No default streams match you current filter.": "Nenhum canal predefinido corresponde ao filtro atual.",
+  "No description.": "Sem descrição.",
+  "No drafts.": "Sem rascunhos.",
+  "No exports.": "Sem exportações.",
+  "No invites match your current filter.": "Nenhum convite corresponde ao filtro atual.",
+  "No language set": "Sem idioma definido",
+  "No linkifiers set.": "",
+  "No owner": "Sem proprietário",
+  "No playgrounds configured.": "",
+  "No restrictions": "Sem restrições",
+  "No topics match your current filter.": "Nenhum tema corresponde ao filtro atual.",
+  "No user to subscribe.": "Sem utilizadores para subscrever.",
+  "No users match your current filter.": "Nenhum utilizador corresponde ao filtro atual.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
+  "Nobody": "Ninguém",
+  "None": "",
+  "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
+  "Note that organizations are limited to five exports per week.": "Note que as organizações estão limitadas a cinco exportações por semana.",
+  "Nothing to preview": "Nada a pré-visualizar",
+  "Notification sound": "Som de notificação",
+  "Notification triggers": "",
+  "Notifications": "Notificações",
+  "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
+  "November": "Novembro",
+  "October": "Outubro",
+  "Offline": "Offline",
+  "Old password": "Palavra-passe antiga",
+  "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "",
+  "Only group members and organization administrators can modify a group.": "Apenas membros do grupo e administradores da organização podem modificar um grupo.",
+  "Only organization administrators can add bots to this organization": "Apenas administradores da organização podem adicionar bots a esta organização",
+  "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
+  "Only organization administrators can add generic bots": "",
+  "Only organization administrators can edit these settings.": "Apenas administradores da organização podem editar estas definições.",
+  "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Apenas administradores da organização podem modificar grupos de utilizadores nesta organização.",
+  "Only organization administrators can post": "Apenas administradores da organização podem postar",
+  "Only organization administrators can post.": "Apenas administradores da organização podem postar.",
+  "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Apenas admins da organização estão autorizados a postar neste canal.",
+  "Only organization full members can post": "Apenas membros integrais da organização podem postar",
+  "Only organization full members can post.": "Apenas membros integrais da organização podem postar.",
+  "Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários da organização podem editar estas definições.",
+  "Only owners can change message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens.",
+  "Only owners can change stream message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens do canal.",
+  "Only owners can deactivate the organization.": "Apenas proprietários podem desativar a organização.",
+  "Only stream members can add users to a private stream": "Apenas membros do canal podem adicionar utilizadores a um canal privado",
+  "Optional": "Opcional",
+  "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "",
+  "Organization": "Organização",
+  "Organization administrators can change this in the organization settings.": "Os administradores da organização podem alterar isto nas definições da organização.",
+  "Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administradores da organização podem reativar utilizadores desativados.",
+  "Organization description": "Descrição da organização",
+  "Organization logo": "Logótipo da organização",
+  "Organization name": "Nome da organização",
+  "Organization profile": "Perfil da organização",
+  "Organization profile picture": "Imagem de perfil da organização",
+  "Organization settings": "Definições da organização",
+  "Organization using {percent_used}% of {upload_quota}.": "",
+  "Other notification settings": "Outras definições de notificação",
+  "Other permissions": "Outras permissões",
+  "Other settings": "Outras definições",
+  "Outgoing webhook message format": "Formato de mensagem de webhooks de saída",
+  "Override unicode emoji?": "",
+  "Owner": "Proprietário",
+  "Owner: {name}": "",
+  "PMs, mentions, and alerts": "MPs, menções e alertas",
+  "Participants": "Participantes",
+  "Participated": "",
+  "Password": "Palavra-passe",
+  "Password is too weak": "A palavra-passe é demasiado fraca",
+  "Password should be at least {length} characters long": "",
+  "Pattern": "",
+  "People to add": "Pessoas a adicionar",
+  "Personal settings": "Definições pessoais",
+  "Pin stream to top": "Fixar canal no topo",
+  "Pin stream to top of left sidebar": "Fixar canal no topo da barra lateral esquerda",
+  "Play sound": "",
+  "Please just upload one file.": "",
+  "Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, reintroduza a sua palavra-passe para confirmar identidade.",
+  "Please specify a date or time": "Por favor, especifique uma data ou hora",
+  "Please specify a stream": "Por favor, especifique um canal",
+  "Please specify a topic": "Por favor, especifique um tema",
+  "Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifique pelo menos um destinatário válido",
+  "Presence": "",
+  "Press > for list of topics": "Pressione > para a lista de temas",
+  "Press Enter to send": "",
+  "Prevent users from changing their avatar": "Impedir utilizadores de alterar o seu avatar",
+  "Prevent users from changing their email address": "Impedir utilizadores de alterar o seu endereço de e-mail",
+  "Prevent users from changing their name": "Impedir utilizadores de alterar o seu nome",
+  "Preview": "Pré-visualizar",
+  "Preview organization profile": "Pré-visualizar perfil da organização",
+  "Preview profile": "Pré-visualizar perfil",
+  "Private messages": "Mensagens privadas",
+  "Private messages and mentions": "Mensagens privadas e menções",
+  "Private messages are disabled in this organization.": "",
+  "Private messages disabled": "",
+  "Private, protected history": "Privado, histórico protegido",
+  "Private, shared history": "Privado, histórico partilhado",
+  "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica Pro: Pode usar 'd' para abrir os seus rascunhos.",
+  "Profile": "Perfil",
+  "Profile picture": "Imagem de perfil",
+  "Public": "Público",
+  "Public stream messages in organization": "Mensagens em canais públicos na organização",
+  "Quote and reply or forward": "Citar e responder ou reencaminhar",
+  "Reactivate": "Reativar",
+  "Reactivate bot": "Reativar bot",
+  "Receives new stream notifications": "Recebe notificações de novo canal",
+  "Recent topics": "Temas recentes",
+  "Remind me about this": "Lembrar-me",
+  "Reminder not set!": "Lembrete não definido!",
+  "Reminder set!": "Lembrete definido!",
+  "Remove": "Remover",
+  "Remove from default": "Remover de predefinidos",
+  "Reply": "Responder",
+  "Reply (r)": "Responder (r)",
+  "Reply mentioning user": "Responder mencionando utilizador",
+  "Requesting user": "",
+  "Require topics in stream messages": "Exigir temas em mensagens de canal",
+  "Resend": "Reenviar",
+  "Resend invitation to <z-email></z-email>": "",
+  "Resend now": "Reenviar agora",
+  "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
+  "Restore draft": "Restaurar rascunho",
+  "Restrict email domains of new users?": "Restringir domínios de e-mail de novos utilizadores?",
+  "Restrict to a list of domains": "Restringir a uma lista de domínios",
+  "Retain for N days after posting": "Reter por N dias após postagem",
+  "Retain forever": "Reter para sempre",
+  "Retry": "",
+  "Revoke": "Revogar",
+  "Revoke invitation link": "Revogar link de convite",
+  "Revoke invitation to {email}": "",
+  "Revoke now": "Revogar agora",
+  "Role": "Função",
+  "SAVING": "A GUARDAR",
+  "Saturday": "Sábado",
+  "Save": "Guardar",
+  "Save changes": "Guardar alterações",
+  "Save failed": "Guardar falhou",
+  "Saved": "Guardado",
+  "Saved as draft": "Guardar como rascunho",
+  "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
+  "Saving": "A guardar",
+  "Scheduling...": "A agendar...",
+  "Search": "",
+  "Search GIFs": "",
+  "Search operators": "Operadores de pesquisa",
+  "Search results": "Resultados de pesquisa",
+  "Search subscribers": "Pesquisar subscritores",
+  "Select a stream below or change topic name.": "",
+  "Select date and time": "Selecionar data e hora",
+  "Select default language": "Selecionar idioma padrão",
+  "Send": "Enviar",
+  "Send digest emails when I'm away": "",
+  "Send email notifications for new logins to my account": "Enviar notificações e-mail de novos inícios de sessão para a minha conta",
+  "Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução do Zulip a novos utilizadores",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
+  "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
+  "Send notification to new topic": "Enviar notificação para o novo tema",
+  "Send notification to old topic": "Enviar notificação para o velho tema",
+  "Send private message": "Enviar mensagem privada",
+  "Send test notification": "Enviar notificação de teste",
+  "Send weekly digest emails to inactive users": "Enviar e-mails de resumo semanal para utilizadores inativos",
+  "Sending...": "A enviar...",
+  "Sent!": "Enviado!",
+  "Sent! Scroll down to view your message.": "",
+  "Sent! Your message is outside your current narrow.": "Enviada! A sua mensagem está fora do foco atual.",
+  "Sent! Your message was sent to a stream you have muted.": "Enviada! A sua mensagem foi enviada para um canal silenciado.",
+  "Sent! Your message was sent to a topic you have muted.": "Enviada! A sua mensagem foi enviada para um tema silenciado.",
+  "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
+  "September": "Setembro",
+  "Set a status message": "Definir uma mensagem de estado",
+  "Set up two factor authentication": "",
+  "Set yourself as active": "",
+  "Set yourself as unavailable": "",
+  "Settings": "Definições",
+  "Setup": "",
+  "Several people are typing\u2026": "",
+  "Show API key": "Mostrar chave API",
+  "Show counts for starred messages": "",
+  "Show fewer": "",
+  "Show more": "Mostrar mais",
+  "Show password": "",
+  "Show previews of linked websites": "",
+  "Show previews of uploaded and linked images": "",
+  "Show starred message count": "",
+  "Show user list on left sidebar in narrow windows": "Ver lista de utilizadores na barra lateral esquerda quando em janelas estreitas",
+  "Show/change your API key": "Ver/alterar a sua chave API",
+  "Size": "Tamanho",
+  "Slack compatible": "Compatível com Slack",
+  "Slack's outgoing webhooks": "Webhooks de saída do Slack",
+  "Some common words were excluded from your search.": "",
+  "Sort by estimated weekly traffic": "",
+  "Sort by name": "",
+  "Sort by number of subscribers": "",
+  "Spoiler": "Spoiler",
+  "Star": "",
+  "Starred messages": "",
+  "Start public export": "Iniciar exportação pública",
+  "Status": "Estado",
+  "Stream": "Canal",
+  "Stream color": "Cor do canal",
+  "Stream created recently": "Canal recentemente criado",
+  "Stream creation": "Criação de canais",
+  "Stream description": "Descrição do canal",
+  "Stream membership": "",
+  "Stream name": "Nome do canal",
+  "Stream permissions": "Permissões do canal",
+  "Stream settings": "Definições do canal",
+  "Stream successfully created!": "Canal criado com sucesso!",
+  "Streams": "Canais",
+  "Subscribe": "Subscrever",
+  "Subscribed": "Subscrito",
+  "Subscriber count": "Número de subscritores",
+  "Subscribers": "Subscritores",
+  "Successfully subscribed users:": "",
+  "Sunday": "Domingo",
+  "System bot": "",
+  "Task already exists": "",
+  "The recipient {recipient} is not valid": "",
+  "The recipients {recipients} are not valid": "",
+  "The stream description cannot contain newline characters.": "A descrição do canal não pode conter caracteres de quebra de linha",
+  "The stream description has been updated!": "A descrição do canal foi atualizada!",
+  "The stream has been renamed!": "",
+  "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
+  "There are no current alert words.": "Não existem alertas atualmente.",
+  "There are no messages to reply to.": "",
+  "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
+  "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta ação é permanente e não poderá ser desfeita. Todos os utilizadores perderão permanentemente o acesso às suas contas Zulip.",
+  "This file exceeds maximum allowed size of": "Este ficheiro excede o tamanho máximo permitido de",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any member of the stream can invite others.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation.": "",
+  "This is a <z-icon></z-icon> <b>web public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "",
+  "This is a private stream": "Este canal é privado",
+  "This is what a Zulip notification looks like.": "Este é o aspecto de uma notificação do Zulip.",
+  "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
+  "This stream does not exist or is private.": "Esse canal não existe ou é privado.",
+  "This stream has been deactivated": "Este canal foi desativado",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "Thursday": "Quinta-feira",
+  "Time": "Hora",
+  "Time format": "Formato de hora",
+  "Time settings": "Definições de hora",
+  "Time zone": "Fuso horário",
+  "Time's up!": "Acabou o tempo!",
+  "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Dica: Também pode enviar \"/poll Alguma pergunta\"",
+  "To": "Para",
+  "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
+  "Today": "Hoje",
+  "Toggle subscription": "",
+  "Tomorrow": "Amanhã",
+  "Topic": "Tema",
+  "Topic editing only": "Edição de tema apenas",
+  "Topic muted": "Tema silenciado",
+  "Try again": "Tente novamente",
+  "Tuesday": "Terça-feira",
+  "Two factor authentication": "Autenticação de dois fatores",
+  "Type": "Tipo",
+  "URL format string": "String de formato da URL",
+  "URL pattern": "Padrão de URL",
+  "URL prefix": "",
+  "Un-collapse": "",
+  "Unavailable": "Indisponível",
+  "Uncheck all": "",
+  "Unknown": "Desconhecido",
+  "Unknown stream": "Canal desconhecido",
+  "Unmute": "",
+  "Unmute stream": "",
+  "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
+  "Unmute topic": "",
+  "Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo",
+  "Unread": "",
+  "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unstar": "",
+  "Unstar all messages": "",
+  "Unstar all messages in topic": "",
+  "Unstar messages in topic": "",
+  "Unsubscribe": "Desinscrever",
+  "Unsubscribe from {stream_name}": "",
+  "Unsubscribed successfully!": "Desinscrito com sucesso!",
+  "Up to N minutes after posting": "Até N minutos após postagem",
+  "Up to {time_limit} after posting": "",
+  "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
+  "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
+  "Upload icon": "",
+  "Upload image or GIF": "Carregar imagem ou GIF",
+  "Upload logo": "Carregar logótipo",
+  "Upload new profile picture": "Carregar nova imagem de perfil",
+  "Upload profile picture": "Carregar imagem de perfil",
+  "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "",
+  "Uploading {filename}\u2026": "",
+  "Uploading\u2026": "A carregar...",
+  "Use full width on wide screens": "",
+  "Use organization level settings": "Usar definições globais da organização",
+  "User": "",
+  "User group added!": "Grupo de utilizadores adicionado!",
+  "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
+  "User identity": "",
+  "User is already not subscribed.": "",
+  "User is deactivated": "O utilizador está desativado",
+  "User role": "Função",
+  "User settings": "Definições do utilizador",
+  "User will not be notified": "O utilizador não será notificado",
+  "User(s) invited successfully.": "User(s) invited successfully.",
+  "Users": "Utilizadores",
+  "Users can edit the topic of any message": "Os utilizadores podem editar o tema de qualquer mensagem",
+  "Video call provider": "",
+  "View edit history": "Ver histórico de edição",
+  "View file": "Ver ficheiro",
+  "View full profile": "Ver perfil completo",
+  "View in playground": "",
+  "View in {name}": "",
+  "View in {playground_name}": "",
+  "View messages sent": "Ver mensagens enviadas",
+  "View private messages": "Ver mensagens privadas",
+  "View private messages to myself": "",
+  "View source": "Ver código-fonte",
+  "View source / Edit topic": "Ver fonte / Editar tema",
+  "View stream": "Ver canal",
+  "View user profile": "Ver perfil de utilizador",
+  "View your profile": "Ver o seu perfil",
+  "Visual": "",
+  "Visual desktop notifications": "Notificações de desktop visuais",
+  "Waiting period (days)": "Período de espera (dias)",
+  "Waiting period before new members turn into full members": "Período de espera antes que novos membros se tornem membros integrais",
+  "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "",
+  "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "",
+  "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
+  "Wednesday": "Quarta-feira",
+  "Week of {date}": "",
+  "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
+  "Who can access the stream?": "Quem pode aceder ao canal?",
+  "Who can access user email addresses": "Quem pode aceder ao endereços de e-mail de utilizadores?",
+  "Who can add bots": "Quem pode adicionar bots?",
+  "Who can add custom emoji": "Quem pode adicionar emoji personalizados?",
+  "Who can add users to streams": "Quem pode adicionar utilizadores a canais",
+  "Who can create and manage user groups": "Quem pode criar e gerir grupos de utilizadores",
+  "Who can create streams": "Quem pode criar canais",
+  "Who can post to the stream?": "Quem pode postar no canal?",
+  "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Quem pode usar menções @all/@everyone em grandes canais",
+  "Who can use private messages": "Quem pode usar mensagens privadas",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
+  "Word": "Palavra",
+  "Working\u2026": "",
+  "Write": "Escrever",
+  "Yes": "",
+  "Yes, send": "Sim, enviar",
+  "Yes, subscribe {count} users!": "",
+  "Yes. Members and admins can send invitations.": "Sim. Membros e admins podem enviar convites.",
+  "Yes. Only admins can send invitations.": "Sim. Apenas admins podem enviar convites.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
+  "Yesterday": "Ontem",
+  "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
+  "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "",
+  "You and {display_reply_to}": "",
+  "You and {recipients}": "",
+  "You are not currently subscribed to this stream.": "Não está atualmente subscrito a este canal.",
+  "You are not subscribed to stream {stream}": "",
+  "You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.": "",
+  "You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.": "",
+  "You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.": "",
+  "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "",
+  "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "",
+  "You cannot create a stream with no subscribers!": "Não pode criar um canal sem subscritores!",
+  "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
+  "You get": "",
+  "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
+  "You have no active bots.": "Não tem bots ativos",
+  "You have no inactive bots.": "Não tem bots inativos.",
+  "You have not muted any topics yet.": "Ainda não silenciou temas.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
+  "You have not uploaded any files.": "Não carregou ficheiros.",
+  "You have nothing to send!": "",
+  "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
+  "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
+  "You searched for:": "",
+  "You subscribed to stream {stream}": "",
+  "You type": "",
+  "You unsubscribed from stream {stream}": "",
+  "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Não está subscrito a este canal. Não será notificado se outros utilizadores responderem à sua mensagem.",
+  "Your API key:": "A sua chave API:",
+  "Your reminder note is empty!": "A nota de lembrete está vazia!",
+  "[Condense message]": "",
+  "[Configure]": "[Definir]",
+  "[Disable]": "",
+  "[More\u2026]": "",
+  "[Remove owner]": "[Remover proprietário]",
+  "[Unset]": "",
+  "and": "e",
+  "beta": "beta",
+  "clear": "",
+  "cookie": "cookie",
+  "group private messages with {recipient}": "",
+  "in 1 hour": "",
+  "in 20 minutes": "",
+  "in 3 hours": "",
+  "leafy green vegetable": "vegetal verde e folhoso",
+  "marketing": "marketing",
+  "more topics": "mais temas",
+  "private messages with yourself": "",
+  "private messages with {recipient}": "",
+  "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{count} users are subscribed to #{title}": "",
+  "{days_old} days ago": "",
+  "{full_name} is typing\u2026": "",
+  "{hours} hours ago": "",
+  "{last_active_date}": "",
+  "{minutes} min to edit": "",
+  "{minutes} minutes ago": "",
+  "{seconds} sec to edit": "",
+  "{starred_status} this message": "",
+  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "",
+  "{username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""
+}

locale/ro/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "Un hub are mare nevoie de un nume",
   "A stream with this name already exists": "Un hub cu acest nume deja există",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "O imagine lată pentru colțul stanga sus al aplicației.",
   "ADMIN ACTIONS": "ACȚIUNILE ADMINILOR",
   "API key": "Cheie API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Adaugă un nou câmp de profil",
   "Add a new user group": "Adaugă un grup nou",
   "Add alert word": "Adaugă un cuvânt alertă",
+  "Add another user...": "Adaugă un alt utilizator...",
   "Add choice": "Adaugă opțiune",
   "Add emoji": "Adaugă emoticon",
   "Add emoji reaction": "Reacționează cu emoji",
   "Add emoji reaction (:)": "Reacționează cu emoji (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Adaugă linkifier",
-  "Add member...": "Adaugă membru",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Adaugă un hub implicit nou",
+  "Add one or more users": "Adaugă unul sau mai multi utilizatori",
   "Add profile field": "Adaugă câmp la profi",
   "Add question": "Adaugă întrebare",
   "Add stream": "Adaugă hub",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Adminii și membrii deplini",
   "Admins and members": "Adminii și membrii",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Adminii și membrii, dar doar adminii pot adăuga boți generici",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Numai admini",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "Adminii, membrii și vizitatorii",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Toate huburile",
   "All time": "Tot timpul",
   "All unreads": "Toate necititele",
-  "Allow message content in missed message emails": "Permite afișarea conținutului mesajului  în emailurile notificări la mesajele ratate",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Permite ștergerea mesajului",
   "Allow message editing": "Permite modificarea mesajului",
   "Allow subdomains": "Permite subdomenii",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Oricine din această organizație poate adăuga boți",
   "April": "Aprilie",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Sunt invitațiile necesare pentru a vă alătura organizației?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Ești sigur că vrei să faci asta?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Atașează fișiere",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Atașament șters",
   "Audible desktop notifications": "Notificări audio pentru desktop",
   "Audio": "Audio",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Dezactivând contul tău vei fi deconectat imediat.",
   "Cancel": "Renunță",
+  "Cancel compose": "Anulează compunerea",
   "Change": "Schimbă",
   "Change bot info and owner": "Schimbă informațiile botului și autorului",
   "Change color": "Schimbă culoarea",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Schema de culori",
   "Complete": "Complet",
   "Compose your message here": "Compune mesajul tău aici",
+  "Compose your message here...": "Compune mesajul tău aici...",
   "Condense message (-)": "Condensează mesajul (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Configurează cum te notifică Zulip la mesaje noi.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configurați tiparele de expresie obișnuite care vor fi conectate automat atunci când sunt utilizate în corpurile sau subiectele Zulip. De exemplu, pentru a conecta automat ID-urile de comitere și numerele de emisiune (de ex. # 123) cu elementele corespunzătoare dintr-un proiect GitHub, puteți utiliza următoarele:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Configurează metoda de autentificare în organizația ta.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Renunță",
   "Display my availability to other users when online": "Afișează disponibilitatea mea când sunt online altor utilizatori ",
   "Display settings": "Afișează setările",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domeniul",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Nu permite adrese de email dispozabile",
   "Download .zuliprc": "Descarcă .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Filtrează invitațiile",
   "Filter languages": "Filtrează limbajele",
   "Filter linkifiers": "Filtrează linkifiers",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filtrează huburile",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtrează utilizatorii",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "Lățime fixă",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Vineri",
   "Full name": "Nume şi prenume",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Generează link pentru invitație ",
   "Generate new API key": "Generează o cheie API nouă ",
   "Generating link...": "Generez linkul...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Vizitatorii nu pot modifica emoji personalizați.",
   "Help": "Ajutor",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Ascunde numărul mesajelor cu stea",
   "High contrast mode": "Mod de contrast ridicat",
   "Hint": "Sugestie",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Imagine",
   "Inactive bots": "Boți inactivi",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Include și continutul mesajelor private în notificările pe desktop",
-  "Include message content in missed message emails": "Include conținutului mesajului în emailurile notificări la mesaje ratate",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Include cele fără alertă sonoră",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Include numele organizației în subiectul emailurilor notificări la mesaje ratate",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Hook-urile primite doar pot trimite mesaje.",
   "Interface": "Interfață",
   "Invalid URL": "URL nevalid",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Chiar acum",
   "Keyboard shortcuts": "Scurtături tastatură",
   "Label": "Etichetă",
+  "Language": "Limba",
   "Language settings": "Setările de limbă",
   "Large number of subscribers": "Un numar mare de abonați",
   "Last 10 days": "Ultimele 10 zile",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Mobil",
   "Mobile notifications": "Notificări pe mobil",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Notificările de mobil nu sunt configurate pe acest server.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Luni",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Cu mai mult de 2 saptămâni în urmă",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Marchează hubul - fără alertă sonoră",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Marchează subiectul - fără alertă sonoră",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "N",
   "Name": "Nume",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Membrii noi pot vedea doar mesajele trimise după ce s-au înscris.",
   "New members can view complete message history.": "Membrii noi pot vedea toată istoria mesajelor.",
+  "New message": "Mesaj nou",
   "New option": "",
   "New password": "Parola nouă",
   "New password is too weak": "Parola nouă este prea slabă",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Nu este setată limba",
   "No linkifiers set.": "Nu sunt setate linkifiers",
   "No owner": "Fără autor",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Fără restricții",
   "No topics match your current filter.": "Nu sunt subiecte care să se potrivească filtrul curent.",
   "No user to subscribe.": "Nici un utilizator de abonat.",
   "No users match your current filter.": "Nici un utilizator nu se potrivște cu filtrul tău curent.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Nu. Membrii si adminii pot trimite invitații.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Nu. Doar administratorii pot trimite invitații.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Nimeni",
   "None": "Fără",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Ține minte că toți boții menținuți de tine vor fi dezactivați.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Alte permisiuni",
   "Other settings": "Alte setări",
   "Outgoing webhook message format": "Formatul mesajelor trimise webhook",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Autor",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "MP, menționări și alerte",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Te rog specifică cel puțin un destinatar valid",
   "Presence": "Prezența",
   "Press > for list of topics": "Apasă > pentru lista subiectelor",
+  "Press Enter to send": "Apasă Enter să trimiți",
   "Prevent users from changing their avatar": "Împiedică utilizatorii să își schimbe avatarul",
   "Prevent users from changing their email address": "Împiedică utilizatorii să își schimbe emailul",
   "Prevent users from changing their name": "Împiedică utilizatorii să își schimbe numele",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Memento setat!",
   "Remove": "Elimină",
   "Remove from default": "Elimină din implicit",
+  "Reply": "Răspunde",
   "Reply (r)": "Răspunde (r)",
   "Reply mentioning user": "Răspunde menționând utilizatorul",
   "Requesting user": "Solicită utilizator",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Salvează modificările",
   "Save failed": "Salvare eșuată",
   "Saved": "Salvat",
+  "Saved as draft": "Salvat ca schiță",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Salvez",
   "Scheduling...": "Programez...",
   "Search": "Caută",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Caut subiecte marcate - fără avertizare sonoră...",
   "Search operators": "Operatori căutare",
   "Search results": "Rezultatele căutării",
   "Search subscribers": "Caută abonați",
-  "Search uploads...": "Caută încărcări ...",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "Selectează data și ora",
   "Select default language": "Selectează limba implicită",
+  "Send": "Trimite",
   "Send digest emails when I'm away": "Trimite-mi emailuri cu rezumate când sunt plecat",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Trimite notificări pe email la autentificări noi la adresa mea.",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Trimite emailuri pentru a prezenta Zulip noilor utilizatori",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Trimite notificări pe mobil chiar și când sunt online (util pentru testare)",
   "Send notification to new topic": "Trimite notificare la subiect nou",
   "Send notification to old topic": "Trimite notificare la subiect vechi",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Trimis! Mesajul tău este în afara căutării curente.",
   "September": "Septembrie",
   "Set a status message": "Setează un mesaj de stare",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Afișează-te ca activ",
   "Set yourself as unavailable": "Afișează-te ca indisponibil",
   "Settings": "Setări",
   "Setup": "Configurare",
-  "Setup two factor authentication": "Configurează autentificare în doi pași",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Arată cheia API",
   "Show counts for starred messages": "Arată statistica mesajelor cu stea",
   "Show fewer": "Arată permanet",
   "Show more": "Arată mai mult",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Afișați previzualizări ale site-urilor web conectate",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Afișează previzualizări ale imaginilor încărcate și legate",
   "Show starred message count": "Arată numărul mesajelor cu stea",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Acest hub nu există sau este privat.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Joi",
   "Time": "Ora",
   "Time format": "Formatul orei",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Fus orar",
   "Time's up!": "Gata, timpul s-a terminat!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Sugestie: Scrie \"/poll Numele chestionarului tău aici\" pentru a face un chestionar",
+  "To": "Către",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Azi",
   "Toggle subscription": "Comutare abonament",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Tip",
   "URL format string": "Formatul șirului URL",
   "URL pattern": "Model URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Desfășoară",
   "Unavailable": "Indisponibil",
   "Uncheck all": "Deselectează tot",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Marchează CU alertă sonoră",
   "Unmute stream": "Marchează hubul cu alertă sonoră",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Marchează subiect cu alertă sonoră",
   "Unpin stream from top": "Desprinde hubul de sus",
   "Unread": "Necitit",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Urcă icoană",
   "Upload image or GIF": "Încarcă imagine sau GIF",
   "Upload logo": "Încarcă logo",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Încărcare...",
   "Use full width on wide screens": "Folosește toată lățimea pentru ecrane late",
   "Use organization level settings": "Folosește setările la nivel de organizație",
+  "User": "",
   "User group added!": "Grup adăugat cu succes!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Identitatea utilizatorului",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Excelent... am trimis invitațiile cu succes!",
   "Users": "Utilizatorii",
   "Users can edit the topic of any message": "Utilizatorii pot modifica subiectul oricărui mesaj",
-  "Video chat provider": "Furnizor de conferință video",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Vezi istoria modificărilor",
   "View file": "Vezi fișierul",
   "View full profile": "Vezi întreg profilul",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Cine poate publica în huburi?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "Cine poate folosi mesaje private?",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "Lucrez...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Vrei să elimini steaua tuturor mesajelor marcate cu stea? Această acțiune nu poate fi anulată!",
   "Write": "Scrie",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "Da, trimite",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Da. Membrii și adminii pot trimite invitații",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Da. Doar adminii pot trimte invitații",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Ieri",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Tu și",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Acum nu ești abonat la acest hub",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "Nu ai boți activi.",
   "You have no inactive bots.": "Nu ai boți inactivi.",
   "You have not muted any topics yet.": "Nu ai marcat încă subiecte - fără alertă sonoră",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Nu ai încărcat nici un fișier până acum.",
   "You have nothing to send!": "Nu este nimc de trimis!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Trebuie sa fi un administrator al organizației sa poți crea un hub fără să te abonezi la el.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Condensează mesajul]",
   "[Configure]": "[Configurează]",
   "[Disable]": "[Dezactivează]",
-  "[More...]": "[Mai mult...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Îndepartează proprietarul]",
   "[Unset]": "[Nesetată]",
   "and": "și",

locale/ru/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Перемещение темы уже в процессе.",
   "A stream needs to have a name": "Канал должен иметь название",
   "A stream with this name already exists": "Канал с таким именем уже существует",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Широкое изображение для верхнего левого угла приложения.",
   "ADMIN ACTIONS": "ДЕЙСТВИЯ АДМИНА",
   "API key": "API-ключ",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Добавить новое поле профиля",
   "Add a new user group": "Добавить новую группу пользователей",
   "Add alert word": "Добавить сигнальное слово",
+  "Add another user...": "Добавить другого пользователя...",
   "Add choice": "Новый выбор",
   "Add emoji": "Добавить эмодзи",
   "Add emoji reaction": "Добавить эмодзи-реакцию",
   "Add emoji reaction (:)": "Добавить эмодзи-реакцию (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Добавить фильтр",
-  "Add member...": "Добавить участника...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Добавить новый канал по умолчанию",
+  "Add one or more users": "Добавить одного или несколько пользователей",
   "Add profile field": "Добавить поле профиля",
   "Add question": "Добавить вопрос",
   "Add stream": "Добавить канал",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Администраторы и полноценные участники",
   "Admins and members": "Администраторы и участники",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Администраторы и участники, но только администраторы могут добавлять общих ботов",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Только администраторы",
   "Admins, members and guests": "Администраторы, участники и гости",
   "Admins, members, and guests": "Администраторы, участники и гости",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Все каналы",
   "All time": "За все время",
   "All unreads": "Все непрочтенные",
-  "Allow message content in missed message emails": "Допускать содержание сообщений в уведомлениях о пропущенных сообщениях по электронной почте",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Разрешить удаление сообщений",
   "Allow message editing": "Разрешить редактирование сообщений",
   "Allow subdomains": "Разрешать поддомены",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Любой в этой организации может добавлять ботов",
   "April": "Апрель",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Необходимо ли приглашение, чтобы присоединиться к организации?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Вы действительно хотите удалить изображение профиля?",
-  "Are you sure you want to do this?": "Вы уверены, что хотите сделать это?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Прикрепить файлы",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Прикрепленный файл удален",
   "Audible desktop notifications": "Звуковые оповещения",
   "Audio": "аудио",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Отключив свою учетную запись, вы автоматически выйдете из системы.",
   "Cancel": "Отмена",
+  "Cancel compose": "Отменить сообщение",
   "Change": "Изменить",
   "Change bot info and owner": "Изменить информацию и владельца бота",
   "Change color": "Изменить цвет",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Цветовая схема",
   "Complete": "Готово",
   "Compose your message here": "Введите ваше сообщение здесь",
+  "Compose your message here...": "Здесь пишите свое сообщение...",
   "Condense message (-)": "Сжать сообщение (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Настройте, каким образом Zulip оповещает вас о новых сообщениях.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Настройте шаблоны регулярных выражений, которые будут автоматически вставлять ссылки при использовании в телах или темах сообщений Zulip. Например, чтобы автоматически привязывать идентификаторы коммитов и номера проблем (например, #123) к соответствующим элементам проекта GitHub, вы можете использовать следующее:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Настроить метод аутентификации для вашей организации",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Сбросить",
   "Display my availability to other users when online": "Показывать мою доступность другим пользователям, когда я онлайн",
   "Display settings": "Настройки отображения",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Домен",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Не разрешать одноразовые адреса электронной почты",
   "Download .zuliprc": "Скачать .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Фильтр приглашений",
   "Filter languages": "Фильтр языков",
   "Filter linkifiers": "Отфильтровать",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Фильтр каналов",
   "Filter topics (t)": "Фильтровать темы (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Фильтр пользователей",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "Фиксированная ширина",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Пятница",
   "Full name": "Полное имя",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Создать ссылку для приглашения",
   "Generate new API key": "Сгенерировать новый API-ключ",
   "Generating link...": "Сгенерировать ссылку",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Гостям не разрешено писать сообщения в этом канале.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Гости не могут редактировать собственные эмодзи.",
   "Help": "Помощь",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Скрыть количество отмеченных сообщений",
   "High contrast mode": "Высоко-контрастный режим",
   "Hint": "Совет",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Изображение",
   "Inactive bots": "Неактивные боты",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Получать содержимое личных сообщений во всплывающих оповещениях",
-  "Include message content in missed message emails": "Включить содержимое сообщения в пропущенные сообщения электронной почты",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Включить заглушенные",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Включить название организации в тему пропущенных сообщений электронной почты",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Входящий вебхук может только отправлять сообщения.",
   "Interface": "Интерфейс",
   "Invalid URL": "Неверный URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Только что",
   "Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
   "Label": "Метка",
+  "Language": "Язык",
   "Language settings": "Языковые настройки",
   "Large number of subscribers": "Большое количество подписчиков",
   "Last 10 days": "Последние 10 дней",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Мобильный",
   "Mobile notifications": "Мобильные оповещения",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Мобильные push-оповещения не настроены на этом сервере.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Понедельник",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "Более 2-х недель назад",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Заглушить канал",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Заглушить тему",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Заглушенный каналы не отображаются в \"Все сообщения\" и не производят оповещения, если вы не упомянуты.",
   "N": "N",
   "Name": "Имя",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Новые пользователи видят сообщения, отправленные после присоединения.",
   "New members can view complete message history.": "Новые пользователи видят всю историю сообщений.",
+  "New message": "Новое сообщение",
   "New option": "",
   "New password": "Новый пароль",
   "New password is too weak": "Новый пароль слишком простой",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Язык не определен",
   "No linkifiers set.": "Пока нет фильтров.",
   "No owner": "Без владельца",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Нет ограничений",
   "No topics match your current filter.": "Нет тем, подпадающих под текущий фильтр.",
   "No user to subscribe.": "Нет пользователей для подписки.",
   "No users match your current filter.": "Нет пользователей, подпадающих под текущий фильтр.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Нет. Участники и администраторы могут высылать приглашения.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Нет. Только администраторы могут высылать приглашения.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Никто",
   "None": "Пусто",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Обратите внимание, что все ваши боты будут отключены.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Другие разрешения",
   "Other settings": "Другие настройки",
   "Outgoing webhook message format": "Формат сообщения исходящего вебхука",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Владелец",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "Личные сообщения, упоминания и сигналы",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Укажите хотя бы одного получателя",
   "Presence": "Присутствие",
   "Press > for list of topics": "Нажмите > для списка тем",
+  "Press Enter to send": "Enter отправляет сообщение",
   "Prevent users from changing their avatar": "Запретить пользователям изменять свой аватар",
   "Prevent users from changing their email address": "Запретить пользователям изменять свой адрес электронной почты",
   "Prevent users from changing their name": "Запретить пользователям изменять свое имя",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Напоминание установлено!",
   "Remove": "Удалить",
   "Remove from default": "Удалить из списка по умолчанию",
+  "Reply": "Ответить",
   "Reply (r)": "Ответ (r)",
   "Reply mentioning user": "Ответить упомянув пользователя",
   "Requesting user": "Запрашиваем пользователя",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Сохранить изменения",
   "Save failed": "Ошибка сохранения",
   "Saved": "Сохранено",
+  "Saved as draft": "Сохранено в черновики",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Сохранение",
   "Scheduling...": "Заношу в график...",
   "Search": "Поиск",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Поиск по заглушенным темам...",
   "Search operators": "Операторы поиска",
   "Search results": "Результаты поиска",
   "Search subscribers": "Поиск подписчиков",
-  "Search uploads...": "Поиск загрузок...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Выберите ниже канал или измените название темы.",
   "Select date and time": "Выбрать дату и время",
   "Select default language": "Выбрать язык по умолчанию",
+  "Send": "Отправить",
   "Send digest emails when I'm away": "Отправлять дайджест на почту, когда меня нет",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Посылать оповещения о новых логинах на мою учётную запись по электронной почте",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Отправлять ознакомительное письмо о Zulip новым пользователям",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Посылать оповещения на мобильные устройства, даже если я онлайн (полезно для тестирования)",
   "Send notification to new topic": "Послать оповещение в новую тему",
   "Send notification to old topic": "Послать оповещение в старую тему",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Выслано! Ваше сообщение находится вне пределах вашего текущего поиска.",
   "September": "Сентябрь",
   "Set a status message": "Установить статус",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Переключить свой статус на \"активен\"",
   "Set yourself as unavailable": "Переключить свой статус на \"недоступен\"",
   "Settings": "Настройки",
   "Setup": "Настройка",
-  "Setup two factor authentication": "Настройка двухфакторной аутентификации",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "Показать API ключ",
   "Show counts for starred messages": "Показывать счётчик помеченных сообщений",
   "Show fewer": "Показать меньше",
   "Show more": "Показать еще",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Показать предпросмотр сайтов",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Показать предпросмотр загруженных изображений и ссылок на них",
   "Show starred message count": "Показать количество избранных сообщений",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Этот канал не существует или является закрытым.",
   "This stream has been deactivated": "Этот канал был деактивирован",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Четверг",
   "Time": "Время",
   "Time format": "Формат времени",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Часовой пояс",
   "Time's up!": "Время вышло!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Совет: вы также можете начать голосование через \"/poll какой-либо вопрос\"",
+  "To": "Для",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Сегодня",
   "Toggle subscription": "Переключить подписку",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Тип",
   "URL format string": "Строка формата URL",
   "URL pattern": "Шаблон URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Развернуть",
   "Unavailable": "Недоступно",
   "Uncheck all": "Снять отметки со всего",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Включить",
   "Unmute stream": "Включить канал",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Включить тему",
   "Unpin stream from top": "Открепить канал сверху",
   "Unread": "Непрочитанное",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Загрузить иконку",
   "Upload image or GIF": "Загрузить изображение или GIF",
   "Upload logo": "Загрузить логотип",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Загрузка\\u2026",
   "Use full width on wide screens": "Использовать широкий формат отображения рабочей области",
   "Use organization level settings": "Использовать настройки уровня организации",
+  "User": "Пользователь",
   "User group added!": "Группа пользователей добавлена!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Идентификатор пользователя",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Пользователи успешно приглашены.",
   "Users": "Пользователи",
   "Users can edit the topic of any message": "Пользователи могут редактировать тему любого сообщения",
-  "Video chat provider": "Провайдер видеочата",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Показать историю редактирования",
   "View file": "Показать файл",
   "View full profile": "Просмотр полного профиля",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Кто может писать сообщения в канале?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Кто имеет право использовать упоминания @all/@everyone в больших каналах",
   "Who can use private messages": "Кто имеет право использовать личные сообщения?",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Слово",
   "Working\u2026": "Работаем…",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Вы хотите снять отмметку со всех отмеченных сообщений? Это действие нельзя будет отменить.",
   "Write": "Редактирование",
+  "Yes": "Да",
   "Yes, send": "Да, отправить",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "Да, отписаться",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Да, отписаться от этого канала",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Да. Участники и администраторы могут высылать приглашения.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Да. Только администраторы могут высылать приглашения.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Вчера",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Вы и",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Вы не подписаны на этот канал.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "У вас нет активных ботов.",
   "You have no inactive bots.": "У вас нет неактивных ботов.",
   "You have not muted any topics yet.": "У вас нет приглушенных тем.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "У вас нет загруженных файлов.",
   "You have nothing to send!": "Нечего отправлять!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Вы должны быть администратором, чтобы создавать каналы не подписываясь.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Свернуть сообщение]",
   "[Configure]": "[Настроить]",
   "[Disable]": "[Отключить]",
-  "[More...]": "[Еще...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Удалить владельца]",
   "[Unset]": "[Вернуть]",
   "and": "и",

locale/sr/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "\u0421\u0432\u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438",
   "All time": "",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "",
+  "Cancel compose": "",
   "Change": "",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "\u041f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438",
   "Label": "",
+  "Language": "",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -480,6 +504,8 @@
   "Old password": "",
   "Once you leave a private stream, you will not be able to rejoin.": "",
   "Only group members and organization administrators can modify a group.": "",
+  "Only organization administrators and moderators can post": "",
+  "Only organization administrators and moderators can post.": "",
   "Only organization administrators can add bots to this organization": "",
   "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
   "Only organization administrators can add generic bots": "",
@@ -487,6 +513,7 @@
   "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
   "Only organization administrators can post": "",
   "Only organization administrators can post.": "",
+  "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
   "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
   "Only organization full members can post": "",
   "Only organization full members can post.": "",
@@ -511,6 +538,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +561,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +589,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +615,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "\u041f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0430",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +647,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +713,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +721,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +735,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +744,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +760,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +771,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -781,20 +818,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +850,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +865,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "\u0438",

locale/sv/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "En ström måste ha ett namn",
   "A stream with this name already exists": "En ström med detta namnet finns redan",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "En bred bild för det övre vänstra hörnet av appen.",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API-nyckel",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Lägg till ny profilrad",
   "Add a new user group": "Lägg till ny användargrupp",
   "Add alert word": "Lägg till varningsord",
+  "Add another user...": "Lägg till ytterligare användare",
   "Add choice": "Lägg till val",
   "Add emoji": "Lägg till emoji",
   "Add emoji reaction": "Lägg till emojireaktion",
   "Add emoji reaction (:)": "Lägg till emojireaktion (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Lägg till linkifierare",
-  "Add member...": "Lägg till medlem...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Lägg till ny förvald ström",
+  "Add one or more users": "Lägg till en eller flera användare",
   "Add profile field": "Lägg till nytt profilfält",
   "Add question": "Lägg till fråga",
   "Add stream": "Lägg till ström",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Admins och fullvärdiga medlemmar",
   "Admins and members": "Admins och medlemmar",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Admins och medlemmar, men bara admins kan lägga till generiska botar",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Bara admins",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "Admins, medlemmar och gäster",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Alla strömmar",
   "All time": "Alla",
   "All unreads": "Alla olästa",
-  "Allow message content in missed message emails": "Tillåt meddelandens inhåll i meddelandemejl",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Tillåt att meddelanden tas bort",
   "Allow message editing": "Tillåt att meddelanden regigeras",
   "Allow subdomains": "Tillåt subdomäner",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Alla i organistaionen kan lägga till botar",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Krävs det en inbjudan för att gå med i organisationen?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "Är du säker?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Bifoga filer",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Bifogad fil raderad",
   "Audible desktop notifications": "Ljudnotiser på skrivbordet",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Genom att avaktivera ditt konto kommer du att loggas ut omedelbart.",
   "Cancel": "Avbryt",
+  "Cancel compose": "Avbryt redigering",
   "Change": "Ändra",
   "Change bot info and owner": "Ändra bot info och ägare",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "Skriv ditt meddelande här",
+  "Compose your message here...": "Skriv ditt meddelande här...",
   "Condense message (-)": "Sammanfatta meddelanden (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Ställ in reguljära utrycks mönster som automatiskt kommer länkifieras när de används i Zulip-meddelanden eller ämnen. T ex för att länkifiera \"commit ID\" och \"issue numbers\" (t ex #123) till korresponderande element i ett GitHub-projekt, kan det se ut som följande:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Ställ in autentifieringsmetod för din organisation.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Ångra",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "Visa inställningar",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Domän",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Tillåt inte engångsepostadresser",
   "Download .zuliprc": "Ladd ner .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Filter strömmar",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Filtrera användare",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Fredag",
   "Full name": "Fullständigt namn",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Generera inbjudningslänk",
   "Generate new API key": "Generera ny API nyckeln",
   "Generating link...": "Generera länk...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Hjälp",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Bild",
   "Inactive bots": "Inaktiva botar",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Kortkommandon",
   "Label": "",
+  "Language": "",
   "Language settings": "Språk inställningar",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Måndag",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "Namn",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "Nytt meddelande",
   "New option": "",
   "New password": "Nytt lösenord",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Tryck Enter för att skicka",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "Ta bort",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "Svara",
   "Reply (r)": "Svara (r)",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "Spara utkast",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Sö",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "Sök operatorer",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "Skicka",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Inställningar",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "Visa mer",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Strömmen finns inte eller så är den privat.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Torsdag",
   "Time": "Tid",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Tidszon",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "Till",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Idag",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Ladda upp...",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "Användare",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Skriv",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "Ja, skicka",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Du och",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/ta/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்",
   "All time": "",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "இரத்து",
+  "Cancel compose": "",
   "Change": "மாற்றம்",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "முடி",
   "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "முழு பெயர்",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "உதவி",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "படம்",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "ஒத்துவராதது இணையத்தள முகவரி",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "",
   "Label": "",
+  "Language": "மொழி",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "தொடரை அமைதியாக்கு",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "தலைப்பை அமைதியாக்கு",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "பெயர்",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "புதிய கடவுச்சொல்",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "ஒருவருமில்லை",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "சொந்தக்காரர்",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "நீக்கு",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "மறுமொழி",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "மாற்றங்களை சேமியுங்கள்",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "தேடுக",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "அமைப்புகள்",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "நேரம் மண்டலம்",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "இன்று",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "தொடர் தடையை நீக்கு",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "தலைப்பு தடையை நீக்கு",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "பயனர் அடையாளம்",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "",
+  "Yes": "ஆம்",
   "Yes, send": "ஆம், அனுப்பு",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "நேற்று",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "[முடக்கு]",
-  "[More...]": "[மேலும்...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "மற்றும்",

locale/tr/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Konu taşıma işlemi devam ediyor.",
   "A stream needs to have a name": "Kanalın bir adı olmalıdır",
   "A stream with this name already exists": "Bu adla bir kanal hali hazırda mevcut.",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Uygulamanın sol üst köşesi için geniş bir resim.",
   "ADMIN ACTIONS": "YÖNETİCİ EYLEMLERİ",
   "API key": "API anahtarı (key)",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Yeni bir profil alanı ekle",
   "Add a new user group": "Yeni bir kullanıcı grubu ekle",
   "Add alert word": "Uyarı kelimesi ekle",
+  "Add another user...": "Bir kullanıcı daha ekle...",
   "Add choice": "Seçim ekle",
   "Add emoji": "Emoji ekle",
   "Add emoji reaction": "Emoji tepkisi ekle",
   "Add emoji reaction (:)": "Emoji tepkisi ekle (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "Linkifier ekle",
-  "Add member...": "Üye ekle...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Yeni varsayılan kanal ekle",
+  "Add one or more users": "Bir veya daha fazla kullanıcı ekle",
   "Add profile field": "Profile alanı ekle",
   "Add question": "Soru ekle",
   "Add stream": "Kanal ekle",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Yöneticiler ve tam üyeler",
   "Admins and members": "Yöneticiler ve üyeler",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Yöneticiler ve üyeler fakat sadece yöneticiler genel botları ekleyebilir",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Sadece yöneticiler",
   "Admins, members and guests": "Yöneticiler, üyeler ve misafir kullanıcılar",
   "Admins, members, and guests": "Yöneticiler, üyeler ve misafirler",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Tüm kanallar",
   "All time": "Tüm zaman",
   "All unreads": "Tüm okunmamışlar",
-  "Allow message content in missed message emails": "Okunmamış mesaj emaillerinde ileti içeriğine izin ver",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "İleti silinmesine izin ver",
   "Allow message editing": "İleti düzenlemesine izin ver",
   "Allow subdomains": "Alt alan adlarına izin ver",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Bu organizasyonun her kullanıcısı bot ekleyebilir",
   "April": "Nisan",
   "Archive stream": "Faal Kanal",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Organizasyona katılmak için davetiye gerekli mi?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Profil resminizi silmek istediğinize emin misiniz?",
-  "Are you sure you want to do this?": "Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Dosya ekle",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Ek silindi",
   "Audible desktop notifications": "Sesli masa üstü bildirimleri",
   "Audio": "Ses",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Hesabınızı devre dışı yaptığınızda hemen sistemden çıkarılacaksınız.",
   "Cancel": "İptal",
+  "Cancel compose": "Yazmayı iptal et.",
   "Change": "Değiştir",
   "Change bot info and owner": "Bot bilgisi ve sahibini değiştir",
   "Change color": "Rengi değiştir",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Renk şeması",
   "Complete": "Tamamlandı",
   "Compose your message here": "İletinizi buraya giriniz",
+  "Compose your message here...": "İletinizi buraya yazınız...",
   "Condense message (-)": "İletileri daralat (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Zulip'in yeni gelen iletileri nasıl bildireceğini ayarlayın.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Zulip ileti gövdelerinde veya konularda kullanıldığında otomatik olarak bağlanılacak normal ifade modellerini yapılandırın. Örneğin, taahhüt kimliklerini ve sayıları (ör. # 123) otomatik olarak bir GitHub projesindeki karşılık gelen öğelere bağlamak için şunları kullanabilirsiniz:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Organizasyonunuz için kimlik doğrulama yöntemlerini yapılandırın.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "İptal et",
   "Display my availability to other users when online": "Çevrimiçi iken durumumu diğer kullanıcılar ile paylaş",
   "Display settings": "Görüntü ayarları",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Alan adı",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Geçici email adreslerine izin verme",
   "Download .zuliprc": ".zuliprc indir",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Davetiyeleri filtrele",
   "Filter languages": "Dilleri filtrele",
   "Filter linkifiers": "Linkifierları filtrele",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Kanalları filtrele",
   "Filter topics (t)": "Konuları filtrele (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Kullanıcıları filtrele",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "Sabitlenmiş genişlik",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "Cuma",
   "Full name": "Tam isim",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Davet linki oluştur",
   "Generate new API key": "Yeni API key oluştur",
   "Generating link...": "Link oluştur...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Misafir kullanıcılar bu kanalda paylaşım yapamaz.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Misafir kullanıcılar özel emojileri düzenleyemezler.",
   "Help": "Yardım",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "İşaretli ileti sayısını gizle",
   "High contrast mode": "Yüksek kontrast modu",
   "Hint": "İpucu",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Resim",
   "Inactive bots": "Devre dışı botlar",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerine özel mesajları da dahil et",
-  "Include message content in missed message emails": "Cevapsız ileti E-postaları içinde ileti içeriğini de gönder",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Susturulmuşu dahil et",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Cevapsız ileti e-postalarının konu alanında organizasyon adına yer ver.",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Gelen webhooklar sadece ileti gönderebilir",
   "Interface": "Arayüz",
   "Invalid URL": "Geçersiz URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Az önce",
   "Keyboard shortcuts": "Klavye kısa yolları",
   "Label": "Etiket",
+  "Language": "Dil",
   "Language settings": "Dil ayarları",
   "Large number of subscribers": "Büyük sayıda üye",
   "Last 10 days": "Son 10 Gün",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Mobil",
   "Mobile notifications": "Mobil bildirimler",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Bu sunucuda mobil anlık iletiler ayarlanmamıştır.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Pazartesi",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "2 haftadan daha fazla",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "Kanalı sustur",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Konuyu susturun",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Sesi kapatılan kanallar, sizden bahsedilmedikçe \"Tüm mesajlar\" bölümünde görünmez veya bildirim oluşturmaz.",
   "N": "N",
   "Name": "İsim",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Yeni üyeler sadece katıldıktan sonraki iletileri görebilirler.",
   "New members can view complete message history.": "Yeni üyeler tüm ileti kütüğünü görebilirler.",
+  "New message": "Yeni ileti",
   "New option": "",
   "New password": "Yeni parola",
   "New password is too weak": "Yeni parola çok zayıf",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Dil ayarlanmadı",
   "No linkifiers set.": "Linkifier oluşturulmadı.",
   "No owner": "Sahipsiz",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Kısıtlama yok",
   "No topics match your current filter.": "Şuanki filtre ile eşleşen konu yok.",
   "No user to subscribe.": "Abone olacak kullanıcı yok",
   "No users match your current filter.": "Şu anki filtrenizle eşleşen kullanıcı bulunmuyor.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Hayır. Üyeler ve yöneticiler davet gönderebilir.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Hayır. Sadece yöneticiler davet gönderebilir.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Hiç kimse",
   "None": "Hiçbiri",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Yönettiğiniz botların devre dışı kalacağını unutmayın.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Diğer izinler",
   "Other settings": "Diğer ayarlar",
   "Outgoing webhook message format": "Dışarı yönlü webhook ileti biçimi",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Sahip",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "Özel mesajlar, anmalar ve uyarılar",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Lütfen en az bir geçerli alıcı belirtiniz",
   "Presence": "Varlık",
   "Press > for list of topics": "Konu listesi için > basınız",
+  "Press Enter to send": "Göndermek için Enter'a basın",
   "Prevent users from changing their avatar": "Kullanıcıların avatarlarını değiştirmesine izin verme",
   "Prevent users from changing their email address": "Kullanıcıların kendi e-posta adreslerini değiştirmelerini engelle",
   "Prevent users from changing their name": "Kullanıcıların kendi isimlerini değiştirmelerini engelle",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Hatırlatma ayarlandı!",
   "Remove": "Kaldır",
   "Remove from default": "Varsayılandan kaldır",
+  "Reply": "Yanıtla",
   "Reply (r)": "Cevapla (r)",
   "Reply mentioning user": "Kullanıcıyı bahsederek yanıtla",
   "Requesting user": "İstek kullanıcısı",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Değişiklikleri kaydet",
   "Save failed": "Kaydederken hata oluştu",
   "Saved": "Kaydedildi",
+  "Saved as draft": "Taslak olarak kaydet",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "Kaydediliyor",
   "Scheduling...": "Zamanlanıyor...",
   "Search": "Ara",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "Kısılmış konuları ara...",
   "Search operators": "Operatör arama",
   "Search results": "Sonuçları ara",
   "Search subscribers": "Aboneleri ara",
-  "Search uploads...": "Yüklemeleri ara...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Aşağıdan bir kanal seçin yada konu ismini değiştirin.",
   "Select date and time": "Tarih ve zaman seç",
   "Select default language": "Varsayılan dil seç",
+  "Send": "Gönder",
   "Send digest emails when I'm away": "Ben uzaktayken özet e-postası gönder",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Hesabıma yapılan yeni girişler için email bildirimi gönder",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Yeni kullanıcılara Zulip tanıtım e-postası gönder",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Çevrim içi olsam dahi mobil bildirimlerini gönder (test için kullanışlıdır)",
   "Send notification to new topic": "Yeni bir konuya bildirim yolla",
   "Send notification to old topic": "Eski bir konuya bildirim yolla",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Gönderildi! Önceki iletiniz aktif aramanın dışındadır.",
   "September": "Eylül",
   "Set a status message": "Statü mesajı ayarla",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Kendini aktif yap",
   "Set yourself as unavailable": "Kendini müsait değil yap",
   "Settings": "Ayarlar",
   "Setup": "Ayar",
-  "Setup two factor authentication": "İkili doğrulamayı ayarla",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "API anahtarını göster",
   "Show counts for starred messages": "İşaretlenmiş iletiler için sayaç göster",
   "Show fewer": "Daha az göster",
   "Show more": "Daha fazla göster",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Bağlantı eklenen web sitelerinin ön izlemesini göster",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Yüklenen ve bağlantı verilen resimlerin ön izlemesini göster",
   "Show starred message count": "İşaretli ileti sayısını göster",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Kanal mevcut değil veya özel.",
   "This stream has been deactivated": "Bu kanal devre dışı bırakıldı",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Perşembe",
   "Time": "Saat",
   "Time format": "Saat formatı",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Zaman dilimi",
   "Time's up!": "Süre doldu!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "İpucu: Aynı zamanda \"/poll soru öbeği\" şeklinde de gönderebilirsiniz",
+  "To": "Alıcı",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "Bugün",
   "Toggle subscription": "Aboneliği aç/kapa",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Tür",
   "URL format string": "URL biçim ifadesi (string)",
   "URL pattern": "URL kalıbı",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Genişlet",
   "Unavailable": "Kullanım dışı",
   "Uncheck all": "Tüm seçilenleri iptal et",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Tekrar sesliye al",
   "Unmute stream": "Kanalı sesliye al",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Konunun sesini açın",
   "Unpin stream from top": "Kanalı tepeden çıkar",
   "Unread": "Okunmamış",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "İkon yükle",
   "Upload image or GIF": "Resim veya GIF yükle",
   "Upload logo": "Logo yükle",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Yükleniyor...",
   "Use full width on wide screens": "Geniş ekranlar için tam genişlik kullan",
   "Use organization level settings": "Organizasyon seviyesi ayarları kullan",
+  "User": "",
   "User group added!": "Kullanıcı grubu eklendi!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "Kullanıcı kimliği!",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Kullanıcı(lar) başarıyla davet edildi.",
   "Users": "Kullanıcılar",
   "Users can edit the topic of any message": "Kullanıcı konuya ait herhangi bir iletiyi güncelleyebilir",
-  "Video chat provider": "Video sohbet sağlayıcısı",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Güncelleme geçmişini görüntüle",
   "View file": "Dosyayı göster",
   "View full profile": "Tam profili görüntüle",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Kanala kimler yazabilir?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Büyük kanallarda @all/@everyone bahsetmelerini kim kullanabilir",
   "Who can use private messages": "Kimler özel mesajları kullanabilir",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Kelime",
   "Working\u2026": "Çalışıyor...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Tüm işaretli iletilerinizden işareti kaldırmak mı istiyorsunuz? Bu eylem geri alınamaz.",
   "Write": "Yaz",
+  "Yes": "Evet",
   "Yes, send": "Evet, gönder",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "Evet, ayrıl",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Evet, bu kanaldan ayrıl",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Evet. Üyeler ve yöneticiler davet gönderebilir.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Evet. Sadece yöneticiler davet gönderebilir.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Dün",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Siz ve",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Şu anda bu kanala abone değilsiniz.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "Faal botunuz bulunmuyor.",
   "You have no inactive bots.": "Devre dışı botunuz bulunmuyor.",
   "You have not muted any topics yet.": "Henüz sessize aldığınız bir konu yok.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Herhangi bir dosya yüklemediniz.",
   "You have nothing to send!": "Gönderilecek bir şey yok!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Kanala üye olmadan kanal oluşturabilmek için organizasyon yöneticisi olmalısınız.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[İletiyi daralt]",
   "[Configure]": "[Ayarla]",
   "[Disable]": "[Devre dışına al]",
-  "[More...]": "[Daha fazla...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Sahibi sil]",
   "[Unset]": "[Unset]",
   "and": "ve",

locale/uk/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "Переміщення теми вже триває.",
   "A stream needs to have a name": "Каналу потрібне ім'я",
   "A stream with this name already exists": "Канал з таким іменем вже існує",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "Широкий малюнок для верхнього лівого кута додатку.",
   "ADMIN ACTIONS": "ДІЇ АДМІНІСТРАТОРА",
   "API key": "Ключ API",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "Додати поле нового профілю",
   "Add a new user group": "Додати нову групу користувачів",
   "Add alert word": "Додати сигнальне слово",
+  "Add another user...": "Додати іншого користувача ...",
   "Add choice": "Додати вибір",
   "Add emoji": "Додати емодзі",
   "Add emoji reaction": "Додати емодзі-реакцію",
   "Add emoji reaction (:)": "Додати емодзі-реакцію (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "Додайте додаткові емодзі для членів організації {realm_name}.",
   "Add linkifier": "Додати зв'язувач",
-  "Add member...": "Додати учасника...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "Додати новий основний канал",
+  "Add one or more users": "Додати одного або декількох користувачів",
   "Add profile field": "Додати поле профілю",
   "Add question": "Додати питання",
   "Add stream": "Додати канал",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "Адміністратори та повноправні учасники",
   "Admins and members": "Адміністратори та учасники",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "Адміністратори та учасники, але лише адміністратори можуть додавати загальних ботів",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Лише адміністратори",
   "Admins, members and guests": "Адміністратори, учасники та гості",
   "Admins, members, and guests": "Адміністратори, учасники та гості",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Всі канали",
   "All time": "За весь час",
   "All unreads": "Усі непрочитані",
-  "Allow message content in missed message emails": "Дозволити вміст повідомлень у листах з пропущеними повідомленнями",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "Дозволити видаляти повідомлення",
   "Allow message editing": "Дозволити редагувати повідомлення",
   "Allow subdomains": "Дозволити піддомени",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "Будь-хто в цій організації може додати ботів",
   "April": "Квітень",
   "Archive stream": "Архівувати канал",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "Архівування цього каналу миттєво скасує усі підписки, і цю дію не можна скасувати.",
   "Are invitations required for joining the organization?": "Чи потрібні запрошення для приєднання в організацію?",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "Ви дійсно хочете створити канал ''''{stream_name}'''' та підписати {count} користувачів на нього?",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "Ви дійсно хочете видалити <b>{group_name}</b>?",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "Ви дійсно хочете видалити фотографію свого профілю? ",
-  "Are you sure you want to do this?": "Ви впевнені, що хочете це зробити?",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "Ви дійсно хочете згадати усіх <strong>{count}</strong> людей у цьому каналі? <br> Це спричинить надсилання електронних листів та push-сповіщень на мобільні пристрої для більшості з <strong>{count}</strong> користувачів. <br> Якщо ви не хочете цього робити – відредагуйте своє повідомлення та приберіть згадування <strong>@{mention}</strong>.",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити <b>{topic_name}</b>?",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "Ви дійсно хочете повторно надіслати запрошення для <z-email></z-email>?",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "Ви дійсно хочете відкликати запрошення для <strong>{email}</strong>?",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "Ви впевнені, що хочете відкликати посилання з запрошенням, створеним <strong>{referred_by}</strong>?",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "Ви дійсно хочете зняти зірочки з усіх повідомлень в темі <b>{topic}</b>?  Цю дію не можна скасувати.",
-  "Attach files": "Приєднати файли",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "Прикріплення видалено",
   "Audible desktop notifications": "Звукові сповіщення на робочому столі",
   "Audio": "Звук",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "При деактивації <z-user></z-user>, одразу відбудеться його вихід з облікового запису.",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Якщо ви вимкнете свій обліковий запис, ви відразу ж вийдете.",
   "Cancel": "Скасувати",
+  "Cancel compose": "Скасувати написання",
   "Change": "Змінити",
   "Change bot info and owner": "Змінити інформацію та власника боту",
   "Change color": "Змінити колір",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "Колірна схема",
   "Complete": "Завершити",
   "Compose your message here": "Пишіть своє повідомлення тут",
+  "Compose your message here...": "Складіть своє повідомлення тут ...",
   "Condense message (-)": "Згорнути повідомлення (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Налаштуйте, як Zulip повідомлятиме вас про нові повідомлення.",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Налаштуйте шаблони регулярних виразів, які будуть автоматично зв'язані під час використання в темах або повідомленнях у Zulip. Наприклад, щоб автоматично зв'язати посвідчення ідентифікаторів та номери випусків (наприклад, #123) з відповідними елементами в проекті GitHub, можна використовувати наступне:",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "Налаштування методів автентифікації для вашої організації.",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "Скасувати",
   "Display my availability to other users when online": "Показувати іншим користувачам мою присутність у мережі",
   "Display settings": "Налаштування показу",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "Домен",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Не дозволяти одноразові адреси електронної пошти",
   "Download .zuliprc": "Завантажити .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Фільтр запрошень",
   "Filter languages": "Фільтр мов",
   "Filter linkifiers": "Фільтр Linkifier",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "Фільтр каналів",
   "Filter topics (t)": "Фільтрувати теми (t)",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Фільтр користувачів",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "Вперше тут? Ознайомтеся з нашими <z-link>рекомендаціями</z-link> щодо створення та іменування каналів.",
   "Fixed width": "Фіксована ширина",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "П’ятниця",
   "Full name": "Повне ім'я",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "Створити посилання-запрошення",
   "Generate new API key": "Створення нового ключа API",
   "Generating link...": "Створення посилання...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "Гостям заборонено писати в цей канал.",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "Гості не можуть редагувати нестандартні емодзі.",
   "Help": "Довідка",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "Сховати кількість повідомлень із зірочкою",
   "High contrast mode": "Режим високої контрастності",
   "Hint": "Підказка",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "Зображення",
   "Inactive bots": "Неактивні боти",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "Додавати вміст приватних повідомлень до сповіщення на робочому столі",
-  "Include message content in missed message emails": "Додавати вміст повідомлення до листів про пропущені повідомлення",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "Заглушені також",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "Додавати назву організації до теми листів про пропущені повідомлення",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Вхідні вебхуки можуть надсилати лише повідомлення.",
   "Interface": "Інтерфейс",
   "Invalid URL": "Недійсний URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "Прямо зараз",
   "Keyboard shortcuts": "Гарячі клавіші",
   "Label": "Позначка",
+  "Language": "Мова",
   "Language settings": "Налаштування мови",
   "Large number of subscribers": "Велика кількість підписників",
   "Last 10 days": "Останні 10 днів",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "Мобільні пристрої",
   "Mobile notifications": "Мобільні сповіщення",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "Мобільні push-сповіщення не налаштовані на цьому сервері.",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "Понеділок",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "Більше інформації доступно <z-link>у статті центру довідки</z-link>.",
   "More than 2 weeks ago": "Більше 2 тижнів тому",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Повинен бути запрошений учасником; нові учасники можуть переглядати повну історію повідомлень; приховано від користувачів, які не є адміністраторами",
   "Mute stream": "Заглушити канал",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Заглушити тему <b>{topic}</b>",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "Вимкнути сповіщення для теми",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "Заглушені канали не показуються у розділі \"Усі повідомлення\" та не створюють сповіщення, хіба що вас згадали.",
   "N": "N",
   "Name": "Ім'я",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "Новим учасникам заборонено розміщувати повідомлення в цьому каналі.<br />Дозвіл буде надано через {days} днів.",
   "New members can only see messages sent after they join.": "Нові учасники можуть бачити лише повідомлення, надіслані після того, як вони приєднаються.",
   "New members can view complete message history.": "Нові учасники можуть переглядати повну історію повідомлень.",
+  "New message": "Нове повідомлення",
   "New option": "Новий варіант",
   "New password": "Новий пароль",
   "New password is too weak": "Новий пароль заслабкий",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "Мова не встановлена",
   "No linkifiers set.": "Немає встановлених зв'язувачів.",
   "No owner": "Немає власника",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "Немає обмежень",
   "No topics match your current filter.": "Жодна тема не збігається з поточним фільтром.",
   "No user to subscribe.": "Немає користувача для підписки.",
   "No users match your current filter.": "Жоден користувач не відповідає поточному фільтру.",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "Ні. Учасники та адміністратори можуть надсилати запрошення.",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "Ні. Лише адміністратори можуть надсилати запрошення.",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "Ніхто",
   "None": "Пусто",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Зауважте, що всіх ботів, яких ви підтримуєте, буде вимкнено.",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Інші дозволи",
   "Other settings": "Інші налаштування",
   "Outgoing webhook message format": "Вихідний формат вебхук повідомлення",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "Власник",
   "Owner: {name}": "Власник: {name}",
   "PMs, mentions, and alerts": "ПП, згадування та сигнальні слова",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "Будь ласка, вкажіть принаймні одного дійсного одержувача",
   "Presence": "Присутність",
   "Press > for list of topics": "Натисніть > для переліку тем",
+  "Press Enter to send": "Надсилати кнопкою Enter",
   "Prevent users from changing their avatar": "Не дозволяти користувачам змінювати їх аватар",
   "Prevent users from changing their email address": "Не дозволяти користувачам змінювати свою адресу електронної пошти",
   "Prevent users from changing their name": "Не дозволяти користувачам змінювати своє ім'я",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Нагадування встановлено!",
   "Remove": "Видалити",
   "Remove from default": "Видалити зі списку за замовчуванням",
+  "Reply": "Відповісти",
   "Reply (r)": "Відповісти (r)",
   "Reply mentioning user": "Відповісти згадуваному користувачу",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "Зберегти зміни",
   "Save failed": "Зберегти не вдалося",
   "Saved": "Збережено",
+  "Saved as draft": "Збережено як чернетку",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Збережено. <z-link>Перезавантажте</z-link>, щоб зміни набули чинності.",
   "Saving": "Збереження",
   "Scheduling...": "Планування…",
   "Search": "Пошук",
   "Search GIFs": "Пошук GIF",
-  "Search muted topics...": "Знайти заглушені теми…",
   "Search operators": "Оператори пошуку",
   "Search results": "Результати пошуку",
   "Search subscribers": "Пошук підписників",
-  "Search uploads...": "Пошук завантажень...",
   "Select a stream below or change topic name.": "Виберіть канал нижче або змініть назву теми.",
   "Select date and time": "Вибрати дату та час",
   "Select default language": "Вибрати основну мову",
+  "Send": "Відправити",
   "Send digest emails when I'm away": "Надіслати дайджест на пошту, коли я не на місці",
   "Send email notifications for new logins to my account": "Надсилати електронні сповіщення про нові логіни в мій обліковий запис",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Надсилати ознайомлювальні електронні листи новим користувачам Zulip",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Надсилати мобільні сповіщення, навіть якщо я в мережі (корисно для тестування)",
   "Send notification to new topic": "Надіслати сповіщення до нової теми",
   "Send notification to old topic": "Надіслати сповіщення до старої теми",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "Надіслано Ваше останнє повідомлення не входить до поточного пошуку.",
   "September": "Вересень",
   "Set a status message": "Встановити статус",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "Змінити статус як активний",
   "Set yourself as unavailable": "Змінити статус як недоступний",
   "Settings": "Налаштування",
   "Setup": "Налаштування",
-  "Setup two factor authentication": "Встановити двофакторну автентифікацію",
   "Several people are typing\u2026": "Декілька осіб пишуть…",
   "Show API key": "Показати API key",
   "Show counts for starred messages": "Показувати кількість повідомлень із зірочкою",
   "Show fewer": "Показати менше",
   "Show more": "Показати більше",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "Показувати попередній перегляд сайтів в посиланнях",
   "Show previews of uploaded and linked images": "Показувати попередній перегляд завантажених зображень та зображень в посиланнях",
   "Show starred message count": "Показати кількість повідомлень з зірочкою",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Налаштування організації обмежують період редагування вмісту повідомлення до {minutes_to_edit} хвилин після надсилання.",
   "This stream does not exist or is private.": "Цей канал не існує або є приватним.",
   "This stream has been deactivated": "Цей канал деактивовано",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "Цей потік зарезервований для <strong>оголошень</strong>. <br>Ви впевнені, що хочете повідомити всіх <strong>{count}</strong> людей у цьому каналі?",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "Четвер",
   "Time": "Час",
   "Time format": "Формат часу",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "Часовий пояс",
   "Time's up!": "Час вийшов!",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Порада: Ви можете також надіслати \"/poll якесь питання\"",
+  "To": "До",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Щоб додати підсвічування синтаксису до багаторядкового кодового блоку, <b>спершу</b> додайте <z-link>коротку назву мови Pygments</z-link> після першого набору зворотних апострофів. Ви також можете зробити блок коду, починаючи кожен рядок з 4 пробілів.",
   "Today": "Сьогодні",
   "Toggle subscription": "Переключити підписку",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "Тип",
   "URL format string": "Формат рядка URL",
   "URL pattern": "Шаблон URL",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "Розгорнути",
   "Unavailable": "Недоступно",
   "Uncheck all": "Зняти позначки",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "Увімкнути сповіщення",
   "Unmute stream": "Увімкнути сповіщення каналу",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "Увімкнути сповіщення для теми <b>{topic}</b>",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "Увімкнути сповіщення теми",
   "Unpin stream from top": "Відкріпити канал від верху",
   "Unread": "Непрочитані",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "Після публікації: {time_limit}",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Оновлення успішне: піддомени дозволені для {domain}",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Оновлення успішне: піддомени більше не дозволені для {domain}",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "Завантажити значок",
   "Upload image or GIF": "Завантажити зображення або GIF",
   "Upload logo": "Завантажити логотип",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "Завантаження...",
   "Use full width on wide screens": "Використовувати всю ширину на широких екранах",
   "Use organization level settings": "Використовуйте налаштування рівня організації",
+  "User": "Користувач",
   "User group added!": "Групу користувачів додано!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Групи користувачів дозволяють <z-link>згадувати</z-link> декількох користувачів одночасно. Коли ви згадуєте групу користувачів, усі учасники групи отримують сповіщення, ніби вони були окремо згадані. ",
   "User identity": "Ідентифікатор користувача",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Користувач(і) успішно запрошені.",
   "Users": "Користувачі",
   "Users can edit the topic of any message": "Користувачі можуть редагувати тему будь-якого повідомлення",
-  "Video chat provider": "Провайдер відеочату",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "Переглянути історію редагування",
   "View file": "Переглянути файл",
   "View full profile": "Переглянути повний профіль",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "Хто може надсилати повідомлення до каналу?",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Хто може використовувати згадки @all/@everyone у великих каналах",
   "Who can use private messages": "Хто може використовувати приватні повідомлення",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "Слово",
   "Working\u2026": "Працюю...",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "Хочете зняти всі зірочки з повідомлень? Цю дію не можна скасувати.",
   "Write": "Напиши",
+  "Yes": "Так",
   "Yes, send": "Так, відправити",
   "Yes, subscribe {count} users!": "Так, підписати {count} користувачів!",
-  "Yes, unsubscribe": "Так, скасувати підписку",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "Так, скасувати підписку на цей канал",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "Так. Учасники та адміністратори можуть надсилати запрошення.",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "Так. Лише адміністратори можуть надсилати запрошення.",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "Вчора",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Ви (натисніть, щоб видалити) та {other_username} поставили {emoji_name}",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Ви (натисніть, щоб видалити) поставили {emoji_name}",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Ви (натисніть, щоб видалити), {comma_separated_usernames} та {last_username} поставили {emoji_name}",
+  "You and": "Ви і",
   "You and {display_reply_to}": "Ви та {display_reply_to}",
   "You and {recipients}": "Ви та {recipients}",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "Ви не підписані на цей канал.",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "У вас немає активних ботів.",
   "You have no inactive bots.": "У вас немає неактивних ботів.",
   "You have not muted any topics yet.": "Ви ще не заглушили жодної теми.",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "Ви не завантажили жодного файлу.",
   "You have nothing to send!": "Вам нема чого відправити!",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Щоб створити канал без підписки, ви повинні бути адміністратором організації.",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[Згорнути повідомлення]",
   "[Configure]": "[Налаштувати]",
   "[Disable]": "[Вимкнути]",
-  "[More...]": "[Ще...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[Видалити власника]",
   "[Unset]": "",
   "and": "та",

locale/vi/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "Thêm nhóm người dùng",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "Thêm thành viện...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "Thêm một hoặc nhiều người dùng",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "Dành riêng cho Admin",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "Tất cả các dòng hội thoại",
   "All time": "",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "Tệp đính kèm",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "Thông báo âm thanh trên máy tính",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "Hủy",
+  "Cancel compose": "Hủy soạn tin",
   "Change": "Thay đổi",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "",
+  "Compose your message here...": "Soạn tin nhắn của bạn tại đây...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "Lọc lời mời",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "Lọc tìm bạn bè",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "Họ và tên",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "Phím tắt bàn phím",
   "Label": "",
+  "Language": "",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "Thông báo trên điện thoại",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "Mật khẩu mới quá yếu",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "Không tìm thấy người dùng theo bộ lọc của bạn",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "Những quyền hạn khác",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "Ấn Enter để gửi",
   "Prevent users from changing their avatar": "Ngăn người dùng thay đổi avatar cá nhân",
   "Prevent users from changing their email address": "Ngăn người dùng thay đổi địa chỉ email",
   "Prevent users from changing their name": "Ngăn người dùng thay đổi tên hiển thị",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "Đã tạo nhắc nhở!",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "Trả lời",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "Lưu nháp",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "Tìm kiếm",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "Chọn ngày và giờ",
   "Select default language": "",
+  "Send": "Gửi",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "Gửi email giới thiệu Zulip tới người dùng mới",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Cài đặt",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "Dòng hội thoại này không tồn tại hoặc được để riêng tư.",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "Đã thêm nhóm người dùng!",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "Mời thành công.",
   "Users": "Người dùng",
   "Users can edit the topic of any message": "Người dùng có thể thay đổi chủ đề của mọi tin nhắn",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "Viết",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "Bạn và",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/zh_Hans/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "频道需要一个名字",
   "A stream with this name already exists": "具有此名称的频道已经存在了",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "应用程序左上角的宽图像。",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API Key",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "新增一个资料字段",
   "Add a new user group": "添加一个新用户组",
   "Add alert word": "添加提示信息",
+  "Add another user...": "增加另一个用户...",
   "Add choice": "添加选项",
   "Add emoji": "添加表情",
   "Add emoji reaction": "添加表情映射",
   "Add emoji reaction (:)": "添加表情映射 (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "添加链接器",
-  "Add member...": "添加成员..",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "添加默认频道",
+  "Add one or more users": "增加一个或多个用户",
   "Add profile field": "新增资料字段",
   "Add question": "添加问题",
   "Add stream": "添加频道",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "只允许管理员",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "所有频道",
   "All time": "所有时间",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "允许错过消息提醒邮件中包含消息内容",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "允许删除消息",
   "Allow message editing": "允许编辑消息",
   "Allow subdomains": "允许子域名",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "社群内任何人可以添加机器人",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "加入社群是否需要邀请？",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "确定这样做？",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "添加附件",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "附件文件已删除",
   "Audible desktop notifications": "桌面声音通知",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "停用你的账户，你即将被退出登录。",
   "Cancel": "取消",
+  "Cancel compose": "取消编辑",
   "Change": "更改",
   "Change bot info and owner": "修改机器人信息和拥有者",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "完成",
   "Compose your message here": "在这里写消息",
+  "Compose your message here...": "在这里编辑消息",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "配置在Zulip消息体或主题中使用时将自动链接至正则表达式模式。 例如，要将提交ID和issue号码(例如＃123)自动链接到GitHub项目中的相应项目，可以使用以下内容：",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "为你的社群配置身份验证方式。",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "放弃",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "显示设置",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "域名",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "不要使用一次性电子邮件地址",
   "Download .zuliprc": "下载 .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "过滤邀请人",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "过滤频道",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "过滤用户",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "星期五",
   "Full name": "名称",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "通用邀请链接",
   "Generate new API key": "生成新的 API Key",
   "Generating link...": "通用链接...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "访客不能编辑自定义标签",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "隐藏星标消息计数",
   "High contrast mode": "高对比度模式",
   "Hint": "提示",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "图片",
   "Inactive bots": "无效的机器人",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "在桌面通知中包含私人消息的内容",
-  "Include message content in missed message emails": "在错过消息提醒邮件中包含消息内容",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "在错过消息提醒邮件中包含社群名称",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "传入的webhooks只能发送消息。",
   "Interface": "接口",
   "Invalid URL": "无效网址(URL)",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "刚刚",
   "Keyboard shortcuts": "快捷键",
   "Label": "标签",
+  "Language": "语言",
   "Language settings": "语言设置",
   "Large number of subscribers": "大批用户",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "移动端",
   "Mobile notifications": "移动端通知",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "服务器未配置移动端推送通知",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "星期一",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "超过2周",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "静音频道",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "静音主题",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "N",
   "Name": "名称",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "新成员只能看到加入后发送的消息。",
   "New members can view complete message history.": "新成员可以查看完整的消息历史。",
+  "New message": "新消息",
   "New option": "",
   "New password": "新密码",
   "New password is too weak": "新密码太弱",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "无限制",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "没有匹配到用户在你的筛选器中。",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "没有",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "你维护的机器人也都将被禁用。",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "其他权限",
   "Other settings": "其他设置",
   "Outgoing webhook message format": "送出的webhook消息格式",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "所有者",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "请至少指定一个可用的收信人",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "按回车键发送",
   "Prevent users from changing their avatar": "禁止用户更改头像",
   "Prevent users from changing their email address": "阻止用户更改邮件地址",
   "Prevent users from changing their name": "防止用户更改名称",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "提醒已设置!",
   "Remove": "移除",
   "Remove from default": "取消默认频道",
+  "Reply": "回复",
   "Reply (r)": "回复(r)",
   "Reply mentioning user": "回复提到用户",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "保存修改",
   "Save failed": "保存失败",
   "Saved": "已保存",
+  "Saved as draft": "保存为草稿",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "保存中",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "搜索",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "搜索管理者",
   "Search results": "搜索结果",
   "Search subscribers": "搜索订阅者",
-  "Search uploads...": "搜索已上传的文件",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "选择日期和时间",
   "Select default language": "选择默认语言",
+  "Send": "发送",
   "Send digest emails when I'm away": "当我离线时发送摘要邮件",
   "Send email notifications for new logins to my account": "我的帐户进行新的登录时发送电子邮件通知",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "向新用户发送介绍Zulip的电子邮件",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "即使在线也发送手机通知(对测试有用)",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "已发送！您最近的消息在当前搜索之外",
   "September": "",
   "Set a status message": "设置消息的状态",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "将自己设置为活跃",
   "Set yourself as unavailable": "设置自己不可用",
   "Settings": "设置",
   "Setup": "设置",
-  "Setup two factor authentication": "设置双重认证",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "显示星标消息的数量",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "显示链接网站的预览",
   "Show previews of uploaded and linked images": "显示上传文件链接的图像预览",
   "Show starred message count": "显示星标消息计数",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "频道为私有或不存在",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "星期四",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "时区",
   "Time's up!": "时间到了！",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "提示：你还可以发送\"/poll 一些问题\"",
+  "To": "至",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "今日",
   "Toggle subscription": "触发订阅",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "类型",
   "URL format string": "URL格式",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "展开",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "全部不选",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "取消免打扰",
   "Unmute stream": "非静音频道",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "非静音主题",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "未读",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "上传图标",
   "Upload image or GIF": "上传图片",
   "Upload logo": "上传图标",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "上传",
   "Use full width on wide screens": "在宽屏幕上使用全部宽度",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "用户组已添加",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "用户标识",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "用户邀请成功",
   "Users": "用户",
   "Users can edit the topic of any message": "用户可以编辑消息的主题",
-  "Video chat provider": "视频聊天提供者",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "显示编辑历史 ",
   "View file": "显示文件",
   "View full profile": "查看全部资料",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "进行中",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "您要取消所有星标消息的星标吗？这个操作不能撤销",
   "Write": "编辑消息",
+  "Yes": "是",
   "Yes, send": "是的，发送",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "是的，普通成员和管理员可以发送邀请",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "是的，只有管理员可以发送邀请",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "昨天",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "收信人",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "您目前未订阅此频道。",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "你没有可用的机器人。",
   "You have no inactive bots.": "你没有不可用的机器人。",
   "You have not muted any topics yet.": "你还没有任何静音的话题",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "目前没有上传任何文件。",
   "You have nothing to send!": "消息不能为空！",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "您必须是社群管理员才能在不订阅的情况下创建频道",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "[配置]",
   "[Disable]": "[禁用]",
-  "[More...]": "[更多...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "来",

locale/zh_Hant/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "",
   "A stream with this name already exists": "",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "",
   "Add a new user group": "",
   "Add alert word": "",
+  "Add another user...": "新增另一位使用者",
   "Add choice": "",
   "Add emoji": "添加表情",
   "Add emoji reaction": "",
   "Add emoji reaction (:)": "",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "",
-  "Add member...": "",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "",
+  "Add one or more users": "新增單個或多個使用者",
   "Add profile field": "",
   "Add question": "",
   "Add stream": "",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "",
   "Admins and members": "",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "全部頻道",
   "All time": "所有時間",
   "All unreads": "",
-  "Allow message content in missed message emails": "",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "",
   "April": "",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "添加附件",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
   "Cancel": "取消",
+  "Cancel compose": "取消編輯",
   "Change": "Change",
   "Change bot info and owner": "",
   "Change color": "",
@@ -163,7 +170,9 @@
   "Color scheme": "",
   "Complete": "",
   "Compose your message here": "在這裡輸入您的訊息",
+  "Compose your message here...": "在這裡輸入您的訊息...",
   "Condense message (-)": "",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "顯示設定",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
   "Download .zuliprc": "",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "",
   "Filter languages": "",
   "Filter linkifiers": "",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "篩選頻道",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "",
   "Full name": "全名",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "產生邀請連結",
   "Generate new API key": "",
   "Generating link...": "",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "",
   "Help": "Help",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "",
   "Inactive bots": "",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "",
   "Keyboard shortcuts": "快捷鍵",
   "Label": "",
+  "Language": "語言",
   "Language settings": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "",
   "Mobile notifications": "",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "關閉頻道通知",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "關閉頻道通知",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "",
   "Name": "名稱",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "",
   "New members can view complete message history.": "",
+  "New message": "新訊息",
   "New option": "",
   "New password": "",
   "New password is too weak": "",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
   "No owner": "",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
   "No topics match your current filter.": "",
   "No user to subscribe.": "",
   "No users match your current filter.": "",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "",
   "None": "",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "",
   "Other settings": "",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "",
   "Presence": "",
   "Press > for list of topics": "",
+  "Press Enter to send": "按 Enter 送出",
   "Prevent users from changing their avatar": "",
   "Prevent users from changing their email address": "",
   "Prevent users from changing their name": "",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "",
   "Remove from default": "",
+  "Reply": "回覆",
   "Reply (r)": "",
   "Reply mentioning user": "",
   "Requesting user": "",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "",
   "Save failed": "",
   "Saved": "",
+  "Saved as draft": "已儲存爲草稿",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "搜尋",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "",
   "Search operators": "",
   "Search results": "",
   "Search subscribers": "",
-  "Search uploads...": "",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "",
   "Select default language": "",
+  "Send": "發送",
   "Send digest emails when I'm away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "",
   "September": "",
   "Set a status message": "",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "",
   "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "設定",
   "Setup": "",
-  "Setup two factor authentication": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "",
   "Show counts for starred messages": "",
   "Show fewer": "",
   "Show more": "顯示更多",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "",
   "Show previews of uploaded and linked images": "",
   "Show starred message count": "",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
+  "To": "致",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "",
   "Toggle subscription": "",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "",
   "URL format string": "",
   "URL pattern": "",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "",
   "Unavailable": "",
   "Uncheck all": "",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "",
   "Unmute stream": "開啓頻道通知",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "開啓主題通知",
   "Unpin stream from top": "",
   "Unread": "未讀",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
   "Upload logo": "",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "Users": "使用者",
   "Users can edit the topic of any message": "",
-  "Video chat provider": "",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "",
   "View file": "",
   "View full profile": "",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Write": "編輯訊息",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "收件人",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "",
   "You have no inactive bots.": "",
   "You have not muted any topics yet.": "",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "",
   "You have nothing to send!": "",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "",
   "[Configure]": "",
   "[Disable]": "",
-  "[More...]": "",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "",
   "[Unset]": "",
   "and": "",

locale/zh_TW/translations.json

@@ -34,6 +34,7 @@
   "A Topic Move already in progress.": "",
   "A stream needs to have a name": "串流必須要有名稱",
   "A stream with this name already exists": "此串流名稱已存在",
+  "A unicode emoji with name <b>{emoji_name}</b> already exists. Uploading a custom emoji with this name will override the unicode emoji with this name.": "",
   "A wide image for the upper left corner of the app.": "該應用程式右上角的大圖",
   "ADMIN ACTIONS": "",
   "API key": "API key",
@@ -44,7 +45,7 @@
   "Active now": "開始活躍",
   "Active users": "活躍的使用者",
   "Add": "新增",
-  "Add GIF": "",
+  "Add GIF": "新增 GIF",
   "Add a new alert word": "新增個全新的警示詞",
   "Add a new bot": "新增個全新的機器人",
   "Add a new emoji": "新增個全新的表情符號",
@@ -52,14 +53,16 @@
   "Add a new profile field": "新增 a new profile field",
   "Add a new user group": "新增一個使用者群組",
   "Add alert word": "新增警示詞",
+  "Add another user...": "新增另一使用者...",
   "Add choice": "新增 choice",
   "Add emoji": "新增表情符號",
   "Add emoji reaction": "新增表情符號反應",
   "Add emoji reaction (:)": "新增表情符號反應 (:)",
   "Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "",
   "Add linkifier": "新增 linkifier",
-  "Add member...": "新增成員...",
+  "Add member\u2026": "",
   "Add new default stream": "新增個預設串流",
+  "Add one or more users": "新增使用者",
   "Add profile field": "新增 profile field",
   "Add question": "新增問題",
   "Add stream": "新增串流",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Admins and full members": "管理者跟所有成員",
   "Admins and members": "管理者跟成員",
   "Admins and members, but only admins can add generic bots": "管理者跟成員，只有管理者可以新增通用機器人",
+  "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "只允許管理者",
   "Admins, members and guests": "",
   "Admins, members, and guests": "管理者、成員跟訪客",
@@ -90,7 +94,7 @@
   "All streams": "所有串流",
   "All time": "全部時間",
   "All unreads": "全部未讀",
-  "Allow message content in missed message emails": "允許訊息內容 in missed message emails",
+  "Allow message content in message notification emails": "",
   "Allow message deleting": "允許刪除訊息",
   "Allow message editing": "允許編輯訊息",
   "Allow subdomains": "允許子域名",
@@ -110,19 +114,21 @@
   "Anyone in this organization can add bots": "此組織所有人都可新增機器人",
   "April": "四月",
   "Archive stream": "",
-  "Archiving this stream will immediately unsubscribe everyone, and this action cannot be undone.": "",
   "Are invitations required for joining the organization?": "",
+  "Are you sure you want to archieve this stream?": "",
   "Are you sure you want to create stream ''''{stream_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate this organization?": "",
+  "Are you sure you want to deactivate your account?": "",
   "Are you sure you want to delete <b>{group_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to delete your profile picture?": "",
-  "Are you sure you want to do this?": "您確定要這樣做嗎？",
-  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mention all <strong>{count}</strong> people in this stream? <br /> This will send email and mobile push notifications to most of those <strong>{count}</strong> users. <br /> If you don't want to do that, please edit your message to remove the <strong>@{mention}</strong> mention.": "",
+  "Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>?  Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "",
   "Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "",
   "Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "",
   "Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "",
   "Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "",
-  "Are you sure you want to unstar all messages in topic <b>{topic}</b>?  This action cannot be undone.": "",
-  "Attach files": "附加檔案",
+  "Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>?  This action cannot be undone.": "",
+  "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Attachment deleted": "附加檔案已刪除",
   "Audible desktop notifications": "有聲桌面通知",
   "Audio": "音訊檔",
@@ -139,6 +145,7 @@
   "By deactivating <z-user></z-user>, they will be logged out immediately.": "",
   "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "停用您的帳號，您將會立即被登出。",
   "Cancel": "取消",
+  "Cancel compose": "取消編寫",
   "Change": "修改",
   "Change bot info and owner": "修改機器人資訊跟其所有者",
   "Change color": "修改顏色",
@@ -157,13 +164,15 @@
   "Clear profile picture": "清除 profile 圖",
   "Click anywhere on a message to reply.": "點擊訊息任意處以回覆。",
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
-  "Click to join video call": "",
+  "Click to join video call": "點擊加入視訊通話",
   "Close": "關閉",
   "Collapse": "折疊",
   "Color scheme": "顏色 scheme",
   "Complete": "完成",
   "Compose your message here": "在此編寫您的訊息",
+  "Compose your message here...": "在此編寫您的訊息...",
   "Condense message (-)": "縮緊訊息 (-)",
+  "Configure external sites that can run code present in a Zulip code block.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "設定 Zulip 如何通知您有新訊息。",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "設定 regular expression patterns 將自動產生網址連結至 Zulip 訊息 bodies 或主題。舉例來說，自動 產生 commit IDs 跟 issue numbers（如 #123）的網址至相對應 GitHub project 的 items，您可以使用以下：",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "設定您的組織驗證方法",
@@ -235,6 +244,7 @@
   "Discard": "棄用",
   "Display my availability to other users when online": "當我在線時對其他使用者顯示我的上線狀態",
   "Display settings": "顯示設定",
+  "Do you want to proceed?": "",
   "Domain": "域名",
   "Don\u2019t allow disposable email addresses": "禁止一次性 email",
   "Download .zuliprc": "下載 .zuliprc",
@@ -308,8 +318,12 @@
   "Filter invites": "篩選邀請",
   "Filter languages": "篩選語言",
   "Filter linkifiers": "篩選 linkifiers",
+  "Filter muted topics": "",
+  "Filter muted users": "",
+  "Filter playgrounds": "",
   "Filter streams": "篩選串流",
   "Filter topics (t)": "",
+  "Filter uploads": "",
   "Filter users": "篩選使用者",
   "First time? Read our <z-link>guidelines</z-link> for creating and naming streams.": "",
   "Fixed width": "固定寬度",
@@ -320,6 +334,7 @@
   "Friday": "週五",
   "Full name": "完整名稱",
   "GIPHY attribution": "",
+  "GIPHY integration": "",
   "Generate invite link": "生成邀請連結",
   "Generate new API key": "生成新 API key",
   "Generating link...": "生成連結中...",
@@ -331,6 +346,7 @@
   "Guests are not allowed to post to this stream.": "",
   "Guests cannot edit custom emoji.": "訪客不可修改自定義表情符號。",
   "Help": "幫助",
+  "Hide password": "",
   "Hide starred message count": "隱藏標星訊息數",
   "High contrast mode": "",
   "Hint": "",
@@ -340,9 +356,9 @@
   "Image": "圖",
   "Inactive bots": "不活躍的機器人",
   "Include content of private messages in desktop notifications": "包含桌面版通知的私人訊息內容",
-  "Include message content in missed message emails": "",
+  "Include message content in message notification emails": "",
   "Include muted": "包含已靜音",
-  "Include organization name in subject of missed message emails": "",
+  "Include organization name in subject of message notification emails": "",
   "Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks 只可以發送訊息。",
   "Interface": "介面",
   "Invalid URL": "無效URL",
@@ -366,6 +382,7 @@
   "Just now": "剛剛",
   "Keyboard shortcuts": "鍵盤快捷鍵",
   "Label": "",
+  "Language": "語言",
   "Language settings": "語言設定",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "最近 10 天",
@@ -408,6 +425,7 @@
   "Mobile": "行動裝置",
   "Mobile notifications": "行動裝置通知",
   "Mobile push notifications are not configured on this server.": "此伺服器沒設定行動裝置推送通知。",
+  "Moderator": "",
   "Monday": "週一",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "多於 2 週前",
@@ -417,7 +435,9 @@
   "Must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
   "Mute stream": "靜音串流",
   "Mute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Mute this user": "",
   "Mute topic": "靜音主題",
+  "Mute user": "",
   "Muted streams don't show up in \"All messages\" or generate notifications unless you are mentioned.": "",
   "N": "N",
   "Name": "名稱",
@@ -436,6 +456,7 @@
   "New members are not allowed to post to this stream.<br />Permission will be granted in {days} days.": "",
   "New members can only see messages sent after they join.": "新成員只可觀看加入後發送的訊息",
   "New members can view complete message history.": "新成員可觀看完整歷史訊息。",
+  "New message": "新的訊息",
   "New option": "",
   "New password": "新密碼",
   "New password is too weak": "新密碼太弱",
@@ -459,12 +480,15 @@
   "No language set": "無語言設定",
   "No linkifiers set.": "無 linkifiers 設定。",
   "No owner": "無所有者",
+  "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "無限制",
   "No topics match your current filter.": "無主題符合您現有的篩選。",
   "No user to subscribe.": "無使用者訂閱。",
   "No users match your current filter.": "無使用者符合您現有的篩選。",
-  "No.  Members and admins can send invitations.": "不行。只有成員跟管理者可以發送邀請。",
-  "No.  Only admins can send invitations.": "不行。只有管理者可以發送邀請。",
+  "No. Members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only admins can send invitations.": "",
+  "No. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "No. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Nobody": "沒有人",
   "None": "無",
   "Note that any bots that you maintain will be disabled.": "注意，您所有維護的機器人都將停用。",
@@ -511,6 +535,7 @@
   "Other permissions": "其他權限",
   "Other settings": "其他設定",
   "Outgoing webhook message format": "",
+  "Override unicode emoji?": "",
   "Owner": "所有者",
   "Owner: {name}": "",
   "PMs, mentions, and alerts": "私訊、提醒和警示",
@@ -533,6 +558,7 @@
   "Please specify at least one valid recipient": "請指定至少一個有效的接收者",
   "Presence": "在場",
   "Press > for list of topics": "按下 > 觀看主題清單",
+  "Press Enter to send": "按下 Enter 以發送",
   "Prevent users from changing their avatar": "防止使用者修改他們的頭像",
   "Prevent users from changing their email address": "防止使用者修改他們的 email 地址",
   "Prevent users from changing their name": "防止使用者修改他們的名稱",
@@ -560,6 +586,7 @@
   "Reminder set!": "",
   "Remove": "移除",
   "Remove from default": "從預設移除",
+  "Reply": "回覆",
   "Reply (r)": "回覆 (r)",
   "Reply mentioning user": "回覆提到的使用者",
   "Requesting user": "請求使用者中",
@@ -585,22 +612,23 @@
   "Save changes": "儲存修改",
   "Save failed": "儲存失敗",
   "Saved": "已儲存",
+  "Saved as draft": "存成草稿",
   "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "",
   "Saving": "儲存中",
   "Scheduling...": "",
   "Search": "搜尋",
   "Search GIFs": "",
-  "Search muted topics...": "搜尋已靜音的主題...",
   "Search operators": "搜尋操作",
   "Search results": "搜尋結果",
   "Search subscribers": "搜尋訂閱者",
-  "Search uploads...": "搜尋上傳...",
   "Select a stream below or change topic name.": "",
   "Select date and time": "選擇日期和時間",
   "Select default language": "選擇預設語言",
+  "Send": "發送",
   "Send digest emails when I'm away": "當我是離開狀態，發送摘要 emails",
   "Send email notifications for new logins to my account": "當有新登入時，發送 email 通知至我帳號",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "給新使用者發送 emails 介紹 Zulip",
+  "Send me occasional marketing emails about Zulip (a few times a year)": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "即使我在線，仍發送手機推送通知（測試方便）",
   "Send notification to new topic": "發送通知至新主題",
   "Send notification to old topic": "發送通知至舊主題",
@@ -616,16 +644,17 @@
   "Sent! Your recent message is outside the current search.": "已發送！您最近的訊息不在你當前搜尋範圍。",
   "September": "九月",
   "Set a status message": "設定一則狀態訊息",
+  "Set up two factor authentication": "",
   "Set yourself as active": "將您自己設定為活躍",
   "Set yourself as unavailable": "將您自己設定為不可用",
   "Settings": "設定",
   "Setup": "設定",
-  "Setup two factor authentication": "設定二次身份驗證",
   "Several people are typing\u2026": "",
   "Show API key": "顯示 API key",
   "Show counts for starred messages": "顯示標星訊息數",
   "Show fewer": "顯示更少",
   "Show more": "顯示更多",
+  "Show password": "",
   "Show previews of linked websites": "顯示連結網站的預覽",
   "Show previews of uploaded and linked images": "顯示上傳跟圖連結的預覽",
   "Show starred message count": "顯示已標星的訊息數",
@@ -681,7 +710,7 @@
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "",
   "This stream does not exist or is private.": "此串流不存在或是私人的。",
   "This stream has been deactivated": "",
-  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
+  "This stream is reserved for <strong>announcements</strong>. <br /> Are you sure you want to message all <strong>{count}</strong> people in this stream?": "",
   "Thursday": "週四",
   "Time": "時間",
   "Time format": "時間格式",
@@ -689,6 +718,7 @@
   "Time zone": "時區",
   "Time's up!": "時間到！",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "提示：您可以發送 \"/poll 問題名稱\"",
+  "To": "至",
   "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "",
   "Today": "今天",
   "Toggle subscription": "切換訂閱",
@@ -702,6 +732,7 @@
   "Type": "類型",
   "URL format string": "URL 格式字串",
   "URL pattern": "URL 樣式",
+  "URL prefix": "",
   "Un-collapse": "打開折疊",
   "Unavailable": "不可用",
   "Uncheck all": "取消全部勾選",
@@ -710,6 +741,7 @@
   "Unmute": "取消靜音",
   "Unmute stream": "取消串流靜音",
   "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "",
+  "Unmute this user": "",
   "Unmute topic": "取消主題靜音",
   "Unpin stream from top": "取消釘住上方的串流",
   "Unread": "未讀",
@@ -725,6 +757,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload files": "",
   "Upload icon": "上傳圖示",
   "Upload image or GIF": "上傳圖或 GIF",
   "Upload logo": "上傳標誌圖",
@@ -735,6 +768,7 @@
   "Uploading\u2026": "上傳中…",
   "Use full width on wide screens": "",
   "Use organization level settings": "",
+  "User": "",
   "User group added!": "使用者群組已新增！",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
   "User identity": "使用者 identity",
@@ -746,7 +780,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "使用者(s) 邀請成功。",
   "Users": "使用者",
   "Users can edit the topic of any message": "使用者可以編輯該主題任何訊息",
-  "Video chat provider": "視訊聊天提供者",
+  "Video call provider": "",
   "View edit history": "觀看編輯歷史",
   "View file": "預覽檔案",
   "View full profile": "觀看完整 profile",
@@ -769,7 +803,7 @@
   "We are about to have a poll.  Please wait for the question.": "We are about to have a poll.  Please wait for the question.",
   "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "",
   "Wednesday": "週三",
-  "Week of {date}": "",
+  "Week of {date}": "一週中的 {date}",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "像是 @all 這種通配符，目的就是用來廣發通知的。",
   "Who can access the stream?": "誰可存取該串流？",
   "Who can access user email addresses": "誰可存取使用者 email",
@@ -781,20 +815,22 @@
   "Who can post to the stream?": "誰可在此串流發表？",
   "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "",
   "Who can use private messages": "誰可使用私人訊息",
+  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working\u2026": "工作中…",
-  "Would you like to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "您確定要將所有標記星號的訊息都取消標記嗎？此動作不可復原",
   "Write": "寫",
+  "Yes": "",
   "Yes, send": "是的，已發送",
   "Yes, subscribe {count} users!": "",
-  "Yes, unsubscribe": "",
-  "Yes, unsubscribe from this stream": "",
   "Yes. Members and admins can send invitations.": "是的。成員跟管理者都可發送邀請。",
   "Yes. Only admins can send invitations.": "是的。只有管理者可以發送邀請。",
+  "Yes. Only full members and admins can send invitations.": "",
+  "Yes. Only moderators and admins can send invitations.": "",
   "Yesterday": "昨天",
   "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "",
   "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
+  "You and": "您和",
   "You and {display_reply_to}": "",
   "You and {recipients}": "",
   "You are not currently subscribed to this stream.": "您現在並沒訂閱此串流。",
@@ -811,6 +847,7 @@
   "You have no active bots.": "您沒有活躍的機器人",
   "You have no inactive bots.": "您沒有不活躍的機器人",
   "You have not muted any topics yet.": "您從未靜音過主題。",
+  "You have not muted any users yet.": "",
   "You have not uploaded any files.": "您從未上傳過檔案。",
   "You have nothing to send!": "您沒東西可發送！",
   "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "您必須是組織管理者才能新建不需訂閱的串流。",
@@ -825,7 +862,7 @@
   "[Condense message]": "[濃縮訊息]",
   "[Configure]": "[設定]",
   "[Disable]": "[禁用]",
-  "[More...]": "[更多...]",
+  "[More\u2026]": "",
   "[Remove owner]": "[移除所有者]",
   "[Unset]": "[重置]",
   "and": "和",
@@ -843,15 +880,15 @@
   "private messages with {recipient}": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{count} users are subscribed to #{title}": "",
-  "{days_old} days ago": "",
-  "{full_name} is typing\u2026": "",
-  "{hours} hours ago": "",
+  "{days_old} days ago": "{days_old} 天前",
+  "{full_name} is typing\u2026": "{full_name} 正在輸入…",
+  "{hours} hours ago": "{hours} 小時前",
   "{last_active_date}": "",
   "{minutes} min to edit": "",
-  "{minutes} minutes ago": "",
+  "{minutes} minutes ago": "{minutes} 分鐘前",
   "{seconds} sec to edit": "",
-  "{starred_status} this message": "",
-  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
+  "{starred_status} this message": "{starred_status} 此訊息",
+  "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "{starred_status} 此訊息 (Ctrl + s)",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
   "{username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{wildcard_mention_token} (Notify stream)": ""