mirror of
https://github.com/zulip/zulip.git
synced 2025-11-03 13:33:24 +00:00
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
"10 minutes": "10 minuts",
|
||||
"2 minutes": "2 minuts",
|
||||
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
|
||||
"<a href=\"/upgrade\" target=\"_blank\">Upgrade</a> for more space.": "",
|
||||
"<b>Private, protected history:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
|
||||
"<b>Private, shared history:</b> must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
|
||||
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
|
||||
@@ -123,7 +124,6 @@
|
||||
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Close": "Tancar",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
|
||||
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
|
||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||
@@ -332,7 +332,6 @@
|
||||
"Narrow to __- message_recipient__": "",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__"": "",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__", topic "__topic__"": "",
|
||||
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
|
||||
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
|
||||
"Never": "",
|
||||
@@ -397,6 +396,7 @@
|
||||
"Organization permissions": "",
|
||||
"Organization profile": "",
|
||||
"Organization settings": "",
|
||||
"Organization using __percent_used__% of __upload_quota__.": "",
|
||||
"Other notification settings": "",
|
||||
"Other permissions": "",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
@@ -552,6 +552,7 @@
|
||||
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
"Unsubscribe": "",
|
||||
"Unsubscribed successfully!": "",
|
||||
"Up to N minutes after posting": "",
|
||||
@@ -603,6 +604,7 @@
|
||||
"Who can create streams": "",
|
||||
"Who can see users email addresses": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
"Would you like to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Write": "",
|
||||
"Yes": "",
|
||||
"Yes, delete this stream": "",
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
# Daniel W. <daniel.wos.86@googlemail.com>, 2015
|
||||
# Dante Cassius <exaltedunmelody@gmail.com>, 2016
|
||||
# Dennis Stengele <dennis@stengele.me>, 2019
|
||||
# Fabian Neumann, 2019
|
||||
# Fabian Tribrunner <fabian@tribrunner.at>, 2019
|
||||
# martinlablans <github@martin.lablans.de>, 2018
|
||||
# Greg Price <gnprice@gmail.com>, 2017
|
||||
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-14 00:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Hönig <robhoenig@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-08 19:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Neumann\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Private Streams"
|
||||
#: analytics/views.py:178 templates/zerver/app/left_sidebar.html:17
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:22
|
||||
msgid "Private messages"
|
||||
msgstr "Private Nachricht"
|
||||
msgstr "Private Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:179
|
||||
msgid "Group private messages"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 21:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -18,41 +18,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:65 zerver/decorator.py:506 zerver/decorator.py:515
|
||||
#: analytics/views.py:78 zerver/decorator.py:507 zerver/decorator.py:516
|
||||
msgid "Not allowed for guest users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:91
|
||||
#: analytics/views.py:104
|
||||
msgid "Invalid organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:176
|
||||
#: analytics/views.py:189
|
||||
msgid "Public streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:177
|
||||
#: analytics/views.py:190
|
||||
msgid "Private streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:178 templates/zerver/app/left_sidebar.html:22
|
||||
#: analytics/views.py:191 templates/zerver/app/left_sidebar.html:24
|
||||
msgid "Private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:179
|
||||
#: analytics/views.py:192
|
||||
msgid "Group private messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:191
|
||||
#: analytics/views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown chart name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:200
|
||||
#: analytics/views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start time is later than end time. Start: %(start)s, End: %(end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:214 analytics/views.py:235
|
||||
#: analytics/views.py:227 analytics/views.py:248
|
||||
msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "You need an invitation to join this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:70 templates/zerver/footer.html:39
|
||||
#: templates/zerver/login.html:173 templates/zerver/portico-header.html:43
|
||||
#: templates/zerver/login.html:162 templates/zerver/portico-header.html:43
|
||||
#: templates/zerver/register.html:218
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -591,7 +591,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/at-mention-a-user\">\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/mention-a-user-or-group"
|
||||
"\">\n"
|
||||
" here</a>.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -739,7 +740,7 @@ msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/keyboard_shortcuts.html:77
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:56
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:61
|
||||
msgid "Search streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -913,35 +914,35 @@ msgid "Detailed keyboard shortcuts documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:5
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:10
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:11
|
||||
msgid "All messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:33
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:36
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:44
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:48
|
||||
msgid "Starred messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:52
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:57
|
||||
msgid "Subscribed streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:52
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:57
|
||||
msgid "STREAMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:53
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:58
|
||||
msgid "Subscribe, add, or configure streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:54
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:59
|
||||
msgid "Filter streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:63
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:68
|
||||
msgid "All streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Organization permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1564
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1580
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1406,11 +1407,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:9
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:15
|
||||
msgid "Deactivated organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:14
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2513,7 +2514,7 @@ msgid "Log in to Zulip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:36 templates/zerver/login.html:140
|
||||
#: templates/zerver/login.html:151 templates/zerver/login.html:162
|
||||
#: templates/zerver/login.html:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Log in with %(identity_provider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2540,7 +2541,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:170
|
||||
#: templates/zerver/login.html:159
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2783,64 +2784,64 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:135 zerver/lib/emoji.py:93 zerver/lib/users.py:77
|
||||
#: zerver/decorator.py:136 zerver/lib/emoji.py:93 zerver/lib/users.py:77
|
||||
#: zerver/lib/users.py:80 zerver/views/invite.py:27 zerver/views/invite.py:31
|
||||
msgid "Must be an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:143
|
||||
#: zerver/decorator.py:144
|
||||
msgid "Must be a billing administrator or an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:225
|
||||
#: zerver/decorator.py:226
|
||||
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:235
|
||||
#: zerver/decorator.py:236
|
||||
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:245
|
||||
#: zerver/decorator.py:246
|
||||
msgid "This organization has been deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:247
|
||||
#: zerver/decorator.py:248
|
||||
msgid "Account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:261
|
||||
#: zerver/decorator.py:262
|
||||
msgid "Account is not associated with this subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:455 zerver/decorator.py:517
|
||||
#: zerver/decorator.py:456 zerver/decorator.py:518
|
||||
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:497
|
||||
#: zerver/decorator.py:498
|
||||
msgid "Must be an server administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:596
|
||||
#: zerver/decorator.py:597
|
||||
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:599
|
||||
#: zerver/decorator.py:600
|
||||
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:601
|
||||
#: zerver/decorator.py:602
|
||||
msgid "Missing authorization header for basic auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:670
|
||||
#: zerver/decorator.py:671
|
||||
msgid "Not logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:681
|
||||
#: zerver/decorator.py:682
|
||||
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:740
|
||||
#: zerver/decorator.py:741
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2878,7 +2879,7 @@ msgid ""
|
||||
"to register for accounts in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4781
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4813
|
||||
msgid "Please use your real email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2902,238 +2903,238 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find that Zulip organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:906
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:914
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1595 zerver/lib/actions.py:1617
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1609 zerver/lib/actions.py:1631
|
||||
#: zerver/views/reactions.py:46
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1661
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1675
|
||||
msgid "Missing parameter: 'to' (recipient)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1663
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1677
|
||||
msgid "Invalid 'op' value (should be start or stop)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1693
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to #**%s**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1682
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1696
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1690
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1704
|
||||
msgid "hello"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1810 zerver/lib/actions.py:5147
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1827 zerver/lib/actions.py:5179
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1225 zerver/views/messages.py:1232
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1255
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1835
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1852
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1858
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1856 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1873 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid email '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1873 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1890 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2030
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2047
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2036 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2053 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid stream name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2038
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2055
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name too long (limit: %s characters)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2041
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2058
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2045
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2047
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2064
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: %s characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2051
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2068
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2133
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2150
|
||||
msgid "Only organization administrators can send to this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2162
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not authorized to send to stream '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2206
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2223
|
||||
msgid "Message must not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2208
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2225
|
||||
msgid "Message must not contain null bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2279
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2296
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2283
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Widgets: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2528
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2518
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2535
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3616
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3672 zerver/lib/actions.py:3691
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3693 zerver/lib/actions.py:3712
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(stream_name)s' is a default stream and cannot be added to '%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3679
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%(group_name)s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3695
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is already present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3707
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is not present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3717
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3738
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This default stream group is already named '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3720
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4045
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4066
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid flag: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4061 zerver/lib/actions.py:4063
|
||||
#: zerver/lib/message.py:503 zerver/lib/message.py:509
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4082 zerver/lib/actions.py:4084
|
||||
#: zerver/lib/message.py:504 zerver/lib/message.py:510
|
||||
msgid "Invalid message(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4765
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4797
|
||||
msgid "Already has an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4768
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4800
|
||||
msgid "Account has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4774
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4806
|
||||
msgid "Invalid address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4779
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4811
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4783 zerver/views/users.py:476
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4815 zerver/views/users.py:476
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4814
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4846
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have enough remaining invites. Please contact %s to have your "
|
||||
"limit raised. No invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4881
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4913
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4886
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4918
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4910
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4942
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5309
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5342
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5359 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5392 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:85
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:109
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5380 zerver/lib/actions.py:5391
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5413 zerver/lib/actions.py:5424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User group '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3143,7 +3144,7 @@ msgid "Missing topic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/addressee.py:49 zerver/views/messages.py:1411
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:23
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:32
|
||||
msgid "Topic can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3237,7 +3238,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:521
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:531
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3245,7 +3246,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid type parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/events.py:742
|
||||
#: zerver/lib/events.py:761
|
||||
msgid "Could not allocate event queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3475,15 +3476,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default stream group with id '%s' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:118 zerver/lib/upload.py:133 zerver/lib/upload.py:185
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:117 zerver/lib/upload.py:132 zerver/lib/upload.py:184
|
||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:120 zerver/lib/upload.py:135 zerver/lib/upload.py:187
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:119 zerver/lib/upload.py:134 zerver/lib/upload.py:186
|
||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:289
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:282
|
||||
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3680,59 +3681,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API usage exceeded rate limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:584
|
||||
#: zerver/models.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid filter pattern. Valid characters are %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:600
|
||||
#: zerver/models.py:610
|
||||
msgid "Invalid URL format string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1563
|
||||
#: zerver/models.py:1579
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1565
|
||||
#: zerver/models.py:1581
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2389
|
||||
#: zerver/models.py:2408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid user ID: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2393
|
||||
#: zerver/models.py:2412
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2396
|
||||
#: zerver/models.py:2415
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2425
|
||||
#: zerver/models.py:2444
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2428
|
||||
#: zerver/models.py:2447
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2440
|
||||
#: zerver/models.py:2459
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2441
|
||||
#: zerver/models.py:2460
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2442
|
||||
#: zerver/models.py:2461
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2443
|
||||
#: zerver/models.py:2462
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3786,75 +3787,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are not authorized to access this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:192
|
||||
#: zerver/views/auth.py:225
|
||||
msgid "No REMOTE_USER set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:205 zerver/views/auth.py:298
|
||||
#: zerver/views/auth.py:238 zerver/views/auth.py:331
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:229
|
||||
#: zerver/views/auth.py:262
|
||||
msgid "Auth key for this subdomain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:236
|
||||
#: zerver/views/auth.py:269
|
||||
msgid "No JSON web token passed in request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:238
|
||||
#: zerver/views/auth.py:271
|
||||
msgid "Bad JSON web token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:242
|
||||
#: zerver/views/auth.py:275
|
||||
msgid "No user specified in JSON web token claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:245
|
||||
#: zerver/views/auth.py:278
|
||||
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:251
|
||||
#: zerver/views/auth.py:284
|
||||
msgid "Wrong subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:723 zerver/views/auth.py:754
|
||||
#: zerver/views/auth.py:779 zerver/views/auth.py:810
|
||||
msgid "Dev environment not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:739 zerver/views/auth.py:787
|
||||
#: zerver/views/auth.py:795 zerver/views/auth.py:843
|
||||
msgid "This organization has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:742 zerver/views/auth.py:784
|
||||
#: zerver/views/auth.py:798 zerver/views/auth.py:840
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:745
|
||||
#: zerver/views/auth.py:801
|
||||
msgid "This user is not registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:790
|
||||
#: zerver/views/auth.py:846
|
||||
msgid "Password auth is disabled in your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:796
|
||||
#: zerver/views/auth.py:852
|
||||
msgid "This user is not registered; do so from a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:798 zerver/views/auth.py:889
|
||||
#: zerver/views/auth.py:854 zerver/views/auth.py:943
|
||||
msgid "Your username or password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:823
|
||||
#: zerver/views/auth.py:879
|
||||
msgid "Invalid subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:829
|
||||
#: zerver/views/auth.py:885
|
||||
msgid "Subdomain required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:897
|
||||
#: zerver/views/auth.py:951
|
||||
msgid "GOOGLE_CLIENT_ID is not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4379,7 +4380,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing required data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:26
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:35
|
||||
msgid "Content can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
"10 minutes": "",
|
||||
"2 minutes": "",
|
||||
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
|
||||
"<a href=\"/upgrade\" target=\"_blank\">Upgrade</a> for more space.": "",
|
||||
"<b>Private, protected history:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
|
||||
"<b>Private, shared history:</b> must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
|
||||
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
|
||||
@@ -123,7 +124,6 @@
|
||||
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Close": "",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
|
||||
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
|
||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||
@@ -332,7 +332,6 @@
|
||||
"Narrow to __- message_recipient__": "",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__"": "",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__", topic "__topic__"": "",
|
||||
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
|
||||
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
|
||||
"Never": "",
|
||||
@@ -397,6 +396,7 @@
|
||||
"Organization permissions": "",
|
||||
"Organization profile": "",
|
||||
"Organization settings": "",
|
||||
"Organization using __percent_used__% of __upload_quota__.": "",
|
||||
"Other notification settings": "",
|
||||
"Other permissions": "",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
@@ -552,6 +552,7 @@
|
||||
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
"Unsubscribe": "",
|
||||
"Unsubscribed successfully!": "",
|
||||
"Up to N minutes after posting": "",
|
||||
@@ -603,6 +604,7 @@
|
||||
"Who can create streams": "",
|
||||
"Who can see users email addresses": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
"Would you like to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Write": "",
|
||||
"Yes": "",
|
||||
"Yes, delete this stream": "",
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
"All admins, and members with accounts at least 3 days old.": "Tutti gli amministratori e i membri con account vecchio almeno 3 giorni.",
|
||||
"All admins, and members with accounts at least N days old.": "Tutti gli amministratori e i membri con account vecchio almeno N giorni.",
|
||||
"All streams": "Tutti i canali",
|
||||
"Allow message content in missed message emails": "",
|
||||
"Allow message content in missed message emails": "Consenti il contenuto del messaggio nelle email dei messaggi persi",
|
||||
"Allow message deleting": "Abilita cancellazione dei messaggi",
|
||||
"Allow message editing": "Abilita modifica dei messaggi",
|
||||
"Allow subdomains": "Permetti sottodomini",
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
"Are invitations required for joining the organization?": "E' richiesto un invito per entrare nell'organizzazione?",
|
||||
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Sei sicuro di voler creare il canale '__stream_name__' e sottoscrivere __count__ utenti?",
|
||||
"Are you sure you want to delete <b>__group_name__</b>?": "Sei sicuro di voler cancellare <b>__group_name__</b>?",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "",
|
||||
"Are you sure you want to delete all messages in <b>__topic_name__</b>?": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i messaggi in <b>__topic_name__</b>?",
|
||||
"Are you sure you want to do this?": "Sei sicuro di volerlo fare?",
|
||||
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Sei sicuro di voler menzionare tutte le <strong>__count__</strong> persone in questo canale?",
|
||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <strong><span class=\"email\"></span></strong>?": "Sei sicuro di voler rispedire l'invito a <strong><span class=\"email\"></span></strong>?",
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Disattivando il tuo account, sarai scollegato immediatamente.",
|
||||
"Cancel": "Cancella",
|
||||
"Change": "Modifica",
|
||||
"Change bot info and owner": "",
|
||||
"Change bot info and owner": "Modifica le info sul bot e il proprietario",
|
||||
"Change email": "Modifica email",
|
||||
"Change full name": "Modifica il nome",
|
||||
"Change later messages to this topic": "imposta a questo argomento i messaggi successivi",
|
||||
@@ -156,12 +156,12 @@
|
||||
"Deactivated users": "Utenti disattivati",
|
||||
"Deactivation encountered an error. Please reload and try again.": "Errore durante la disattivazione: per favore ricarica e riprova.",
|
||||
"Default language": "Lingua di default",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "",
|
||||
"Default settings for new users joining this organization.": "Impostazioni di default per i nuovi utenti che entrano in questa organizzazione.",
|
||||
"Default streams": "Canali di default",
|
||||
"Default user settings": "Impostazioni utente di default",
|
||||
"Delete": "Cancella",
|
||||
"Delete alert word": "Cancella parola allarme",
|
||||
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Delete all messages in <b>__topic_name__</b>": "Cancella tutti i messaggi in <b>__topic_name__</b>",
|
||||
"Delete avatar": "Cancella avatar",
|
||||
"Delete bot": "Cancella bot",
|
||||
"Delete draft": "Cancella bozza",
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
"Delete icon": "Cancella icona",
|
||||
"Delete logo": "Cancella logo",
|
||||
"Delete message": "Cancella messaggio",
|
||||
"Delete messages": "",
|
||||
"Delete messages": "Cancella messaggi",
|
||||
"Delete stream": "Cancella canale",
|
||||
"Delete topic": "Cancella argomento",
|
||||
"Delete user group": "Cancella gruppo di utenti",
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
"Forgotten it?": "Dimenticato?",
|
||||
"Formatting": "Sto formattando",
|
||||
"Full name": "Nome",
|
||||
"Generate invite link": "",
|
||||
"Generate invite link": "Genera link di invito",
|
||||
"Generate new API key": "Genera nuova chiave API",
|
||||
"Generating link...": "Generazione del link...",
|
||||
"Generic": "Generico",
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
"Go back": "Indietro",
|
||||
"Got it!": "Capito!",
|
||||
"Guest": "Ospite",
|
||||
"Guests cannot edit custom emoji.": "",
|
||||
"Guests cannot edit custom emoji.": "Gli ospiti non posso modificare le emoji custom.",
|
||||
"High contrast mode": "Modalità ad alto conrasto",
|
||||
"Hint": "Suggerimento",
|
||||
"Hint (up to 80 characters)": "Suggerimento (fino a 80 caratteri)",
|
||||
@@ -268,16 +268,16 @@
|
||||
"Interface": "Interfaccia",
|
||||
"Invalid slash command. Check if you are missing a space after the command.": "Comando slash invalido. Verifica se manca uno spazio dopo il comando",
|
||||
"Invalid stream id": "Identificativo canale non valido",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "",
|
||||
"Invitation link: <a href=\"__link__\">__link__</a>": "Link di invito:<a href=\"__link__\">__link__</a>",
|
||||
"Invitations": "Inviti",
|
||||
"Invite": "Invita",
|
||||
"Invite more users": "Invita altri utenti",
|
||||
"Invited as": "",
|
||||
"Invited as": "Invitato come",
|
||||
"Invited as administrator": "Invitato come amministratore",
|
||||
"Invited at": "Invitato a",
|
||||
"Invited by": "Invitato da",
|
||||
"Invites": "Invita",
|
||||
"Inviting...": "",
|
||||
"Inviting...": "Sto invitando...",
|
||||
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Manchi da un po'! Dalla tua ultima visita, hai ricevuto <b>__unread_count__</b> nuovi messaggi.",
|
||||
"Joined": "Unito",
|
||||
"Joining the organization": "Sto entrando nell'organizzazione",
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@
|
||||
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo gli amministratori possono modificare queste impostazioni.",
|
||||
"Only organization administrators can post.": "Solo gli amministratori possono inviare messaggi",
|
||||
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo gli amministratori sono abilitati a scrivere su questo canale.",
|
||||
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "",
|
||||
"Only stream subscribers can add users to a private stream.": "Solo gli iscritti al canale posso aggiungere utenti al canale privato.",
|
||||
"Optional": "Opzionale",
|
||||
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Oppure, per generare un link automatico a GitHub's <code>org/repo#1234</code> con sintassi:",
|
||||
"Organization": "Organizzazione",
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@
|
||||
"Organization settings": "Impostazione dell'organizzazione",
|
||||
"Other notification settings": "Altre impostazioni delle notifiche",
|
||||
"Other permissions": "Altri permessi",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
"Other settings": "Altre impostazioni",
|
||||
"Outgoing webhook message format": "Formato messaggio webhook in uscita",
|
||||
"Owner": "Proprietario",
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
"Search results": "Risultati della ricerca",
|
||||
"Search subscribers": "Sottoscrittori della ricerca",
|
||||
"Search uploads...": "Cerca caricamenti...",
|
||||
"Searched for:": "",
|
||||
"Searched for:": "Cercato: ",
|
||||
"See the rest of this message": "Visualizza il resto del messaggio",
|
||||
"Select date and time": "Seleziona data e ora",
|
||||
"Select default language": "Seleziona la lingua di default",
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@
|
||||
"Time settings": "Impostazioni dell'orario",
|
||||
"Time zone": "Fuso orario",
|
||||
"Time's up!": "Tempo terminato!",
|
||||
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
|
||||
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Tip: Puoi anche inviare \"/poll per Qualche domanda",
|
||||
"Today": "Oggi",
|
||||
"Toggle subscription": "Cambia sottoscrizione",
|
||||
"Tomorrow": "Domani",
|
||||
@@ -594,13 +594,13 @@
|
||||
"Visual desktop notifications": "Notifiche desktop",
|
||||
"Warning: <strong>__stream_name__</strong> is a private stream.": "Attenzione: <strong>__stream_name__</strong> è un canale privato.",
|
||||
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Sta per partire un sondaggio. Per favore attendi la domanda.",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "",
|
||||
"We recommend against deleting topics unless needed for security reasons or managing abuse. Deleted messages can be confusing for users who may later visit the topic via notifications.": "Raccomandiamo di non eliminare argomenti a meno che non sia necessario per ragioni di sicurezza o di gestione degli abusi. I messaggi eliminati possono confondere gli utenti che potrebbero successivamente visitare l'argomento tramite notifiche.",
|
||||
"Who can add bots": "Chi può aggiungere bot",
|
||||
"Who can add custom emoji": "Chi può aggiungere emoji personalizzati",
|
||||
"Who can create streams": "Chi può creare canali",
|
||||
"Who can see users email addresses": "Chi può vedere gli indirizzi email degli utenti",
|
||||
"Working\u2026": "Elaborazione...",
|
||||
"Write": "",
|
||||
"Write": "Scrivi",
|
||||
"Yes": "Sì",
|
||||
"Yes, delete this stream": "Sì, cancella questo canale",
|
||||
"Yes, send": "Sì, spedisci",
|
||||
@@ -629,9 +629,9 @@
|
||||
"Your account": "Il tuo account",
|
||||
"Your bots": "I tuoi bot",
|
||||
"Your reminder note is empty!": "Il tuo promemoria è vuoto!",
|
||||
"Zoom API key (required)": "",
|
||||
"Zoom API secret (required)": "",
|
||||
"Zoom user ID (required)": "",
|
||||
"Zoom API key (required)": "Zoom API Key (richiesta)",
|
||||
"Zoom API secret (required)": "Zoom API secret (richiesta)",
|
||||
"Zoom user ID (required)": "Zoom user ID (richiesta)",
|
||||
"[Condense this message]": "[Rimpicciolisci questo messaggio]",
|
||||
"[Configure]": "[Configura]",
|
||||
"[Disable]": "[Disabilita]",
|
||||
|
||||
@@ -1,58 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"bg": {
|
||||
"not_translated": 24,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ca": {
|
||||
"not_translated": 83,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"not_translated": 23,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"not_translated": 32,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"not_translated": 3,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"not_translated": 33,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
"not_translated": 2,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"not_translated": 25,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"id_ID": {
|
||||
"ca": {
|
||||
"not_translated": 85,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"cs": {
|
||||
"not_translated": 1,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"de": {
|
||||
"not_translated": 1,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"es": {
|
||||
"not_translated": 24,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
"not_translated": 33,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"fr": {
|
||||
"not_translated": 4,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"gl": {
|
||||
"not_translated": 35,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"hi": {
|
||||
"not_translated": 4,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"hu": {
|
||||
"not_translated": 26,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"id_ID": {
|
||||
"not_translated": 34,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"it": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"not_translated": 55,
|
||||
"not_translated": 56,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ko": {
|
||||
"not_translated": 23,
|
||||
"not_translated": 24,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ml": {
|
||||
@@ -60,27 +60,27 @@
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"nl": {
|
||||
"not_translated": 26,
|
||||
"not_translated": 27,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"pl": {
|
||||
"not_translated": 23,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"not_translated": 0,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"not_translated": 24,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"pt": {
|
||||
"not_translated": 1,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ru": {
|
||||
"not_translated": 25,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"sr": {
|
||||
"not_translated": 144,
|
||||
"not_translated": 143,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"ta": {
|
||||
"not_translated": 98,
|
||||
"not_translated": 99,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"tr": {
|
||||
@@ -88,15 +88,15 @@
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"uk": {
|
||||
"not_translated": 28,
|
||||
"not_translated": 29,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"zh_Hans": {
|
||||
"not_translated": 23,
|
||||
"not_translated": 24,
|
||||
"total": 162
|
||||
},
|
||||
"zh_Hant": {
|
||||
"not_translated": 133,
|
||||
"not_translated": 134,
|
||||
"total": 162
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
"10 minutes": "",
|
||||
"2 minutes": "",
|
||||
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
|
||||
"<a href=\"/upgrade\" target=\"_blank\">Upgrade</a> for more space.": "",
|
||||
"<b>Private, protected history:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
|
||||
"<b>Private, shared history:</b> must be invited by a member; new members can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
|
||||
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
|
||||
@@ -123,7 +124,6 @@
|
||||
"Click outside the input box to save. We\\'ll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
|
||||
"Close": "\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438",
|
||||
"Collapse": "",
|
||||
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
|
||||
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
|
||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||
@@ -332,7 +332,6 @@
|
||||
"Narrow to __- message_recipient__": "",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__"": "",
|
||||
"Narrow to stream "__display_recipient__", topic "__topic__"": "",
|
||||
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
|
||||
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
|
||||
"Never": "",
|
||||
@@ -397,6 +396,7 @@
|
||||
"Organization permissions": "",
|
||||
"Organization profile": "",
|
||||
"Organization settings": "",
|
||||
"Organization using __percent_used__% of __upload_quota__.": "",
|
||||
"Other notification settings": "",
|
||||
"Other permissions": "",
|
||||
"Other settings": "",
|
||||
@@ -552,6 +552,7 @@
|
||||
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
|
||||
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
|
||||
"Unstar": "",
|
||||
"Unstar all messages": "",
|
||||
"Unsubscribe": "",
|
||||
"Unsubscribed successfully!": "",
|
||||
"Up to N minutes after posting": "",
|
||||
@@ -603,6 +604,7 @@
|
||||
"Who can create streams": "",
|
||||
"Who can see users email addresses": "",
|
||||
"Working\u2026": "",
|
||||
"Would you like to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "",
|
||||
"Write": "",
|
||||
"Yes": "",
|
||||
"Yes, delete this stream": "",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-01 17:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 21:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
||||
@@ -18,47 +18,47 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:65 zerver/decorator.py:506 zerver/decorator.py:515
|
||||
#: analytics/views.py:78 zerver/decorator.py:507 zerver/decorator.py:516
|
||||
msgid "Not allowed for guest users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:91
|
||||
#: analytics/views.py:104
|
||||
msgid "Invalid organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:176
|
||||
#: analytics/views.py:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All streams"
|
||||
msgid "Public streams"
|
||||
msgstr "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:177
|
||||
#: analytics/views.py:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Private streams"
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:178 templates/zerver/app/left_sidebar.html:22
|
||||
#: analytics/views.py:191 templates/zerver/app/left_sidebar.html:24
|
||||
msgid "Private messages"
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:179
|
||||
#: analytics/views.py:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Group private messages"
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:191
|
||||
#: analytics/views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown chart name: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:200
|
||||
#: analytics/views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start time is later than end time. Start: %(start)s, End: %(end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analytics/views.py:214 analytics/views.py:235
|
||||
#: analytics/views.py:227 analytics/views.py:248
|
||||
msgid "No analytics data available. Please contact your server administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "You need an invitation to join this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/accounts_home.html:70 templates/zerver/footer.html:39
|
||||
#: templates/zerver/login.html:173 templates/zerver/portico-header.html:43
|
||||
#: templates/zerver/login.html:162 templates/zerver/portico-header.html:43
|
||||
#: templates/zerver/register.html:218
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -599,7 +599,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/zerver/app/home.html:138
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/at-mention-a-user\">\n"
|
||||
" Learn more about mentions <a href=\"/help/mention-a-user-or-group"
|
||||
"\">\n"
|
||||
" here</a>.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -749,7 +750,7 @@ msgid "Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/keyboard_shortcuts.html:77
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:56
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:61
|
||||
msgid "Search streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -923,35 +924,35 @@ msgid "Detailed keyboard shortcuts documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:5
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:10
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:11
|
||||
msgid "All messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:33
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:36
|
||||
msgid "Mentions"
|
||||
msgstr "குறிப்பிடுகள்"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:44
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:48
|
||||
msgid "Starred messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:52
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:57
|
||||
msgid "Subscribed streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:52
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:57
|
||||
msgid "STREAMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:53
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:58
|
||||
msgid "Subscribe, add, or configure streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:54
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:59
|
||||
msgid "Filter streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:63
|
||||
#: templates/zerver/app/left_sidebar.html:68
|
||||
msgid "All streams"
|
||||
msgstr "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்"
|
||||
|
||||
@@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Organization permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1564
|
||||
#: templates/zerver/app/settings_overlay.html:70 zerver/models.py:1580
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1420,11 +1421,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:9
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:15
|
||||
msgid "Deactivated organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:14
|
||||
#: templates/zerver/deactivated.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2541,7 +2542,7 @@ msgid "Log in to Zulip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:36 templates/zerver/login.html:140
|
||||
#: templates/zerver/login.html:151 templates/zerver/login.html:162
|
||||
#: templates/zerver/login.html:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Log in with %(identity_provider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2568,7 +2569,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "புகுபதிகை செய்"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:170
|
||||
#: templates/zerver/login.html:159
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2811,64 +2812,64 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:135 zerver/lib/emoji.py:93 zerver/lib/users.py:77
|
||||
#: zerver/decorator.py:136 zerver/lib/emoji.py:93 zerver/lib/users.py:77
|
||||
#: zerver/lib/users.py:80 zerver/views/invite.py:27 zerver/views/invite.py:31
|
||||
msgid "Must be an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:143
|
||||
#: zerver/decorator.py:144
|
||||
msgid "Must be a billing administrator or an organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:225
|
||||
#: zerver/decorator.py:226
|
||||
msgid "Invalid subdomain for push notifications bouncer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:235
|
||||
#: zerver/decorator.py:236
|
||||
msgid "This API is not available to incoming webhook bots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:245
|
||||
#: zerver/decorator.py:246
|
||||
msgid "This organization has been deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:247
|
||||
#: zerver/decorator.py:248
|
||||
msgid "Account is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:261
|
||||
#: zerver/decorator.py:262
|
||||
msgid "Account is not associated with this subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:455 zerver/decorator.py:517
|
||||
#: zerver/decorator.py:456 zerver/decorator.py:518
|
||||
msgid "This endpoint does not accept bot requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:497
|
||||
#: zerver/decorator.py:498
|
||||
msgid "Must be an server administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:596
|
||||
#: zerver/decorator.py:597
|
||||
msgid "This endpoint requires HTTP basic authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:599
|
||||
#: zerver/decorator.py:600
|
||||
msgid "Invalid authorization header for basic auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:601
|
||||
#: zerver/decorator.py:602
|
||||
msgid "Missing authorization header for basic auth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:670
|
||||
#: zerver/decorator.py:671
|
||||
msgid "Not logged in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:681
|
||||
#: zerver/decorator.py:682
|
||||
msgid "Webhook bots can only access webhooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/decorator.py:740
|
||||
#: zerver/decorator.py:741
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2906,7 +2907,7 @@ msgid ""
|
||||
"to register for accounts in this organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4781
|
||||
#: zerver/forms.py:160 zerver/forms.py:173 zerver/lib/actions.py:4813
|
||||
msgid "Please use your real email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2930,238 +2931,238 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We couldn't find that Zulip organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:906
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:914
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1595 zerver/lib/actions.py:1617
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1609 zerver/lib/actions.py:1631
|
||||
#: zerver/views/reactions.py:46
|
||||
msgid "Reaction already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1661
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1675
|
||||
msgid "Missing parameter: 'to' (recipient)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1663
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1677
|
||||
msgid "Invalid 'op' value (should be start or stop)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1679
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1693
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to #**%s**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1682
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1696
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1690
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1704
|
||||
msgid "hello"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1810 zerver/lib/actions.py:5147
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1827 zerver/lib/actions.py:5179
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1225 zerver/views/messages.py:1232
|
||||
#: zerver/views/messages.py:1255
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1835
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1852
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is no longer using Zulip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1841
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1858
|
||||
msgid "You can't send private messages outside of your organization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1856 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1873 zerver/lib/addressee.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid email '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1873 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:1890 zerver/lib/addressee.py:40
|
||||
msgid "Invalid user ID {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2030
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2047
|
||||
msgid "Reminders can only be set for streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2036 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2053 zerver/lib/streams.py:113
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid stream name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2038
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2055
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name too long (limit: %s characters)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2041
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2058
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stream name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2045
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group name '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2047
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2064
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name too long (limit: %s characters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2051
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2068
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group name '%s' contains NULL (0x00) characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2133
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2150
|
||||
msgid "Only organization administrators can send to this stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2162
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not authorized to send to stream '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2206
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2223
|
||||
msgid "Message must not be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2208
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2225
|
||||
msgid "Message must not contain null bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2279
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2296
|
||||
msgid "Widgets: API programmer sent invalid JSON content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2283
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Widgets: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2511
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2528
|
||||
msgid "Subscriber data is not available for this stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2518
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:2535
|
||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private stream"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3616
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid default stream group %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3672 zerver/lib/actions.py:3691
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3693 zerver/lib/actions.py:3712
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(stream_name)s' is a default stream and cannot be added to '%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3679
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3700
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%(group_name)s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3695
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3716
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is already present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3707
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stream '%(stream_name)s' is not present in default stream group "
|
||||
"'%(group_name)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3717
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3738
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This default stream group is already named '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3720
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:3741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Default stream group '%s' already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4045
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4066
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid flag: '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4061 zerver/lib/actions.py:4063
|
||||
#: zerver/lib/message.py:503 zerver/lib/message.py:509
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4082 zerver/lib/actions.py:4084
|
||||
#: zerver/lib/message.py:504 zerver/lib/message.py:510
|
||||
msgid "Invalid message(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4765
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4797
|
||||
msgid "Already has an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4768
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4800
|
||||
msgid "Account has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4774
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4806
|
||||
msgid "Invalid address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4779
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4811
|
||||
msgid "Outside your domain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4783 zerver/views/users.py:476
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4815 zerver/views/users.py:476
|
||||
msgid "Email addresses containing + are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4814
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4846
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have enough remaining invites. Please contact %s to have your "
|
||||
"limit raised. No invitations were sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4861
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4893
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account is too new to send invites for this organization. Ask an "
|
||||
"organization admin, or a more experienced user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4881
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4913
|
||||
msgid "Some emails did not validate, so we didn't send any invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4886
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4918
|
||||
msgid "We weren't able to invite anyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4910
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:4942
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some of those addresses are already using Zulip, so we didn't send them an "
|
||||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5309
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5342
|
||||
msgid "Invalid order mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5359 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5392 zerver/lib/users.py:231
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:85
|
||||
#: zerver/views/custom_profile_fields.py:109
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Field id {id} not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5380 zerver/lib/actions.py:5391
|
||||
#: zerver/lib/actions.py:5413 zerver/lib/actions.py:5424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User group '%s' already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3171,7 +3172,7 @@ msgid "Missing topic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/addressee.py:49 zerver/views/messages.py:1411
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:23
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:22 zerver/webhooks/zapier/view.py:32
|
||||
msgid "Topic can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3265,7 +3266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Must be an organization administrator or emoji author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:521
|
||||
#: zerver/lib/emoji.py:112 zerver/models.py:531
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3273,7 +3274,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid type parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/events.py:742
|
||||
#: zerver/lib/events.py:761
|
||||
msgid "Could not allocate event queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3508,15 +3509,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Default stream group with id '%s' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:118 zerver/lib/upload.py:133 zerver/lib/upload.py:185
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:117 zerver/lib/upload.py:132 zerver/lib/upload.py:184
|
||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:120 zerver/lib/upload.py:135 zerver/lib/upload.py:187
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:119 zerver/lib/upload.py:134 zerver/lib/upload.py:186
|
||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:289
|
||||
#: zerver/lib/upload.py:282
|
||||
msgid "Upload would exceed your organization's upload quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3713,59 +3714,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "API usage exceeded rate limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:584
|
||||
#: zerver/models.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid filter pattern. Valid characters are %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:600
|
||||
#: zerver/models.py:610
|
||||
msgid "Invalid URL format string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1563
|
||||
#: zerver/models.py:1579
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1565
|
||||
#: zerver/models.py:1581
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2389
|
||||
#: zerver/models.py:2408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid user ID: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2393
|
||||
#: zerver/models.py:2412
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2396
|
||||
#: zerver/models.py:2415
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User with ID %d is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2425
|
||||
#: zerver/models.py:2444
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2428
|
||||
#: zerver/models.py:2447
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2440
|
||||
#: zerver/models.py:2459
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2441
|
||||
#: zerver/models.py:2460
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2442
|
||||
#: zerver/models.py:2461
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2443
|
||||
#: zerver/models.py:2462
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3819,75 +3820,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are not authorized to access this queue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:192
|
||||
#: zerver/views/auth.py:225
|
||||
msgid "No REMOTE_USER set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:205 zerver/views/auth.py:298
|
||||
#: zerver/views/auth.py:238 zerver/views/auth.py:331
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:229
|
||||
#: zerver/views/auth.py:262
|
||||
msgid "Auth key for this subdomain not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:236
|
||||
#: zerver/views/auth.py:269
|
||||
msgid "No JSON web token passed in request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:238
|
||||
#: zerver/views/auth.py:271
|
||||
msgid "Bad JSON web token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:242
|
||||
#: zerver/views/auth.py:275
|
||||
msgid "No user specified in JSON web token claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:245
|
||||
#: zerver/views/auth.py:278
|
||||
msgid "No organization specified in JSON web token claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:251
|
||||
#: zerver/views/auth.py:284
|
||||
msgid "Wrong subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:723 zerver/views/auth.py:754
|
||||
#: zerver/views/auth.py:779 zerver/views/auth.py:810
|
||||
msgid "Dev environment not enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:739 zerver/views/auth.py:787
|
||||
#: zerver/views/auth.py:795 zerver/views/auth.py:843
|
||||
msgid "This organization has been deactivated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:742 zerver/views/auth.py:784
|
||||
#: zerver/views/auth.py:798 zerver/views/auth.py:840
|
||||
msgid "Your account has been disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:745
|
||||
#: zerver/views/auth.py:801
|
||||
msgid "This user is not registered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:790
|
||||
#: zerver/views/auth.py:846
|
||||
msgid "Password auth is disabled in your team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:796
|
||||
#: zerver/views/auth.py:852
|
||||
msgid "This user is not registered; do so from a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:798 zerver/views/auth.py:889
|
||||
#: zerver/views/auth.py:854 zerver/views/auth.py:943
|
||||
msgid "Your username or password is incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:823
|
||||
#: zerver/views/auth.py:879
|
||||
msgid "Invalid subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:829
|
||||
#: zerver/views/auth.py:885
|
||||
msgid "Subdomain required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/auth.py:897
|
||||
#: zerver/views/auth.py:951
|
||||
msgid "GOOGLE_CLIENT_ID is not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4415,7 +4416,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing required data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:26
|
||||
#: zerver/webhooks/ifttt/view.py:25 zerver/webhooks/zapier/view.py:35
|
||||
msgid "Content can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user