paulmataruso/zulip
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git synced 2025-11-13 10:26:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update translations files.

Browse Source 
This commit combines a `tx pull` with updating the translations.json
files to change the values of those items whose key is equal to the
value. The new value is an empty string.
This commit is contained in:
Umair Khan
2017-10-05 13:14:33 +05:00
committed by Tim Abbott
parent ba8dc62132
commit e3e95b3523
33 changed files with 12425 additions and 11606 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

918
static/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

993
static/locale/bg/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(няма тема)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add emoji": "Add emoji",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"All streams": "Всички канали",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Audible notifications": "Audible notifications",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Отказ",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Close": "Close",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Confirm password": "Confirm password",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create stream": "Create stream",
"Current password": "Current password",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate now": "Deactivate now",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Изтрий съобщение",
"Delete stream": "Delete stream",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Desktop notifications": "Desktop notifications",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Do you want to skip to your latest messages?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Email": "Email",
"Email address": "Email address",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Филтър",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Formatting": "Formatting",
"Full name": "Full name",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Get API key": "Get API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Всичко",
"I want:": "I want:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream public": "Make stream public",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "Message editing",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Ограничи канал",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Заглуши тема",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Narrow to your private messages with __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Old password": "Old password",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Password": "Парола",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Reactivate": "Reactivate",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Save": "Save",
"Save changes": "Save changes",
"Search": "Търси",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See the rest of this message": "See the rest of this message",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Изпрати лично съобщение",
"Settings": "Настройки",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Stream": "Канал",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream color": "Stream color",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "Абонирани",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "This is an invite-only stream",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Днес",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Topic": "Тема",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Unmute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Unmute the topic <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Unmute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Upload avatar": "Upload avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Username": "Username",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Yes, delete this stream": "Yes, delete this stream",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"left": "left",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "(\u043d\u044f\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "",
"Current password": "",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Delete stream": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "",
"Digest emails when I'm away": "",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "",
"Email address": "",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "\u0424\u0438\u043b\u0442\u044a\u0440",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e",
"I want:": "",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "\u0417\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "",
"Save changes": "",
"Search": "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0438",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "",
"Select default language": "",
"Send private message": "\u0418\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435",
"Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "\u0410\u0431\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "\u0414\u043d\u0435\u0441",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "\u0422\u0435\u043c\u0430",
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

819
static/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

41
static/locale/cs/translations.json
View File

@@ -22,10 +22,10 @@
"Add alert word": "Přidat bdělý výraz",
"Add emoji": "Přidat obličej",
"Add emoji reaction": "Přidat odpověď obličejem",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Přidat další obličej pro členy organizace __realm_name__",
"Add filter": "Přidat filtr",
"Add new default stream": "Přidat novou výchozí skupinu",
"Add reaction": "Přidat odpověď",
"Add stream": "Přidat skupinu",
"Added successfully!": "Přidáno úspěšně!",
"Alert word": "Bdělý výraz",
@@ -40,7 +40,7 @@
"Allowed domains": "Povolené domény",
"Already subscribed to __stream__": "Již odebírá __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Vždy automaticky přejít na nové zprávy",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "Vyskytla se neznámá chyba",
"Announce stream": "Oznámit skupinu",
"Any user may now add new emoji!": "Všichni uživatelé nyní mohou přidat nový obličej!",
@@ -51,6 +51,7 @@
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Jste si jistý, že chcete vytvořit skupinu '__stream_name__' a přihlásit k jejímu odběru __count__ uživatelů?",
"Are you sure you want to do this?": "Jste si jistý, že to chcete udělat?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Jste si jistý, že chcete zmínit všech <strong>__count__</strong> lidí v této skupině?",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Slyšitelná oznámení",
"Authentication methods saved!": "Ověřovací postupy uloženy!",
"Author": "Autor",
@@ -77,6 +78,7 @@
"Choose custom color": "Vybrat vlastní barvu",
"Clear avatar": "Smazat obrázek zastupující uživatele",
"Clear emoji image": "Vyprázdnit obrázek obličeje",
"Click here": "Klepněte zde",
"Close": "Zavřít",
"Collapse": "Sbalit",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Sepsat zprávu pro skupinu <b>__stream.name__</b>",
@@ -98,6 +100,7 @@
"Custom emoji added!": "Přidán vlastní obličej!",
"Custom filter added!": "Přidán vlastní filtr!",
"Customize avatar": "Přizpůsobit obrázek zastupující uživatele",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "Vypnout",
"Deactivate account": "Vypnout účet",
"Deactivate now": "Vypnout nyní",
@@ -121,12 +124,14 @@
"Desktop notifications": "Oznámení",
"Digest emails when I'm away": "Zpracovávat e-maily, když jsem pryč",
"Disabled": "Zakázáno",
"Disabled: __- setting_name__": "Zakázáno: __- setting_name__",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Zobrazit odpověď pomocí obličejů jako text (:heart: namísto <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Zobrazit nastavení",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Chcete přeskočit na vaše poslední zprávy?",
"Domain": "Doména",
"Download .zuliprc": "Stáhnout .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Stáhnout nastavení všech činných robotů měnících činnost internetových stránek (odchozí zpětné volání HTTP) ve formátu robotického serveru Zulipu.",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "Stáhnout flaskbotrc",
"Drafts": "Návrhy",
"EDITED": "UPRAVENO",
@@ -145,6 +150,7 @@
"Enable desktop notifications for new streams": "Povolit oznámení na ploše pro nové skupiny",
"Enable message edit history": "Povolit historii úprav zprávy",
"Enabled": "Povoleno",
"Enabled: __- setting_name__": "Povoleno: __- setting_name__",
"Error adding alert word!": "Chyba při přidávání bdělého výrazu!",
"Error adding subscription": "Chyba při přidávání odběru",
"Error changing emojiset.": "Chyba při měnění sady obličejů.",
@@ -168,11 +174,13 @@
"Error updating time format setting": "Chyba při aktualizaci nastavení formátu času",
"Error updating time zone": "Chyba při aktualizaci časového pásma",
"Error updating user list placement setting": "Chyba při aktualizaci nastavení umístění seznamu uživatelů",
"Error updating: __- setting_name__": "Chyba při aktualizaci: __- setting_name__",
"Failed": "Nepodařilo se",
"Failed to change notifications stream!": "Nepodařilo se změnit proud oznámení!",
"Failed to generate preview": "Nepodařilo se vytvořit náhled",
"Failed!": "Nepodařilo se!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Funkce pro odvážné. Funkce zkoušené výzkumným pracovištěm se mohou změnit, porouchat nebo zmizet a to kdykoli.",
"File": "",
"File type is not supported.": "Typ souboru není podporován.",
"File upload is not yet available for your browser.": "Nahrávání souborů ještě pro váš prohlížeč není dostupné.",
"Filter": "Filtr",
@@ -181,7 +189,6 @@
"Filter settings": "Nastavení filtrování",
"Filter streams": "Filtrovat skupiny",
"Filter users": "Filtrovat uživatele",
"For each file, we list any messages that link to it.": "Pro každý soubor jsou vypsány všechny k němu vedoucí zprávy.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "Další údaje k veřejným/soukromým skupinám zjistíte v našich <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">dokumentech</a>.",
"Forgotten it?": "Zapomněl jste?",
"Formatting": "Formátování",
@@ -216,12 +223,16 @@
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Je to už nějaká chvíle! Od té doby, co jste zde byl naposledy, jste obdržel <b>__unread_count__</b> nových zpráv.",
"Joining the organization": "Připojení se k organizaci",
"Keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky",
"Language &amp; Notifications": "Jazyk a oznámení",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "jazyková nastavení",
"Large number of subscribers": "Velký počet odběratelů",
"Last active": "Naposledy činný",
"Last seen __hours__ hours ago": "Naposledy viděno před __hours__ hodinami",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "Naposledy viděno před __hours__ minutami",
"Last seen an hour ago": "Naposledy viděno před hodinou",
"Last seen just now": "Naposledy viděno právě teď",
"Last seen on __last_active__": "Naposledy viděno __last_active__",
"Last seen on __last_active_date__": "Naposledy viděno __last_active_date__",
"Last seen yesterday": "Naposledy viděno včera",
"Local time": "Místní čas",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Hledáte naše <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">začlenění</a> nebo dokumentaci k <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a>?",
@@ -232,6 +243,7 @@
"Manage organization": "Spravovat organizaci",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Označit všechny zprávy v <b>__stream.name__</b> jako přečtené",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Označit všechny zprávy v <b>__topic_name__</b> jako přečtené",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Činnosti pro zprávy",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Omezení počtu úprav zprávy v minutách (0 pro bez omezení)",
"Message editing": "Upravování zpráv",
@@ -242,6 +254,7 @@
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Zprávy starší než nastavený počet dnů budou automaticky smazány",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Doba zadržení zpráv ve dnech (prázdná hodnota znamená, že zprávy jsou zadržovány už navždy)",
"Method": "Způsob",
"Mobile push notifications": "Oznámení na mobilu",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Oznámení na mobilu (i když jste připojeni k internetu)",
"Mobile push notifications when offline": "Oznámení na mobilu, když nejste připojení k internetu",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Většina správy skupiny je udělána na <a href=\"/#streams\">Stránce skupiny</a>.",
@@ -274,6 +287,7 @@
"No default streams match you current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné výchozí skupiny.",
"No description.": "Žádný popis.",
"No drafts.": "Žádné návrhy.",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádné skupiny.",
"No users match your current filter.": "Vašemu nynějšímu filtru neodpovídají žádní uživatelé.",
"None": "Žádný",
@@ -327,6 +341,7 @@
"Reactivate bot": "Oživit robota",
"Receive audible notifications": "Přijmout slyšitelná oznámení",
"Receive desktop notifications": "Přijmout oznámení na ploše",
"Receive push notifications": "Přijmout oznámení",
"Regular expression": "Regulární výraz",
"Remove": "Odstranit",
"Remove admin": "Odstranit správce",
@@ -342,6 +357,7 @@
"Search operators": "Hledat operátory",
"Search results": "Hledat výsledky",
"Search subscribers": "Hledat odběratele",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Vidět zbytek této zprávy",
"Select default language": "Vybrat výchozí jazyk",
"Send private message": "Poslat soukromou zprávu",
@@ -349,7 +365,8 @@
"Show previews of linked websites": "Ukázat náhledy na odkazované internetové stránky",
"Show previews of uploaded and linked images": "Ukázat náhledy na nahrané a odkazované obrázky",
"Show/change your API key": "Ukázat/Změnit váš klíč API",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "Promiňte, soubor byl příliš velký.",
"Star": "Hvězdička",
"Stream": "Skupina",
@@ -409,6 +426,8 @@
"Unstar": "Odhvězdičkovat",
"Unsubscribe": "Zrušit odběr",
"Unsubscribe from __stream__": "Zrušit odběr __stream__",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Aktualizace úspěšná: Poddomény povoleny pro __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Aktualizace úspěšná: Poddomény už více pro __domain__ nepovoleny",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Aktualizována nastavení! Aby se tyto změny projevily, budete muset provést znovunahrání.",
"Updated successfully!": "Aktualizováno úspěšně!",
"Upload avatar": "Nahrát obrázek zastupující uživatele",
@@ -416,6 +435,7 @@
"Upload icon": "Nahrát ikonu",
"Upload new avatar": "Nahrát nový obrázek zastupující uživatele",
"Upload new icon": "Nahrát novou ikonu",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "Nahrané soubory",
"Uploading icon.": "Nahrává se ikona.",
"Uploading\u2026": "Nahrává se...",
@@ -432,6 +452,7 @@
"Users can no longer edit their past messages!": "Uživatelé už nemohou upravovat své dřívější zprávy!",
"Users can no longer view message edit history!": "Uživatelé se už nemohou podívat na historii úprav zprávy!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Uživatelé nyní mohou upravovat obsah a předmět hovoru všech svých dřívějších zpráv!",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "Uživatelé se mohou podívat na historii úprav zprávy!",
"Users cannot change their email!": "Uživatelé nemohou změnit svoji adresu elektronické pošty!",
"Users cannot change their name!": "Uživatelé nemohou změnit své jméno!",
@@ -439,6 +460,7 @@
"Users may now change their email!": "Uživatelé nyní mohou změnit svoji adresu elektronické pošty!",
"Users may now change their name!": "Uživatelé nyní mohou změnit své jméno!",
"View edit history": "Podívat se na historii úprav",
"View file": "",
"View messages sent": "Podívat se na poslané zprávy",
"View private messages": "Podívat se na soukromé zprávy",
"View source": "Podívat se na zdroj",
@@ -454,18 +476,23 @@
"Yesterday": "Včera",
"You and __display_reply_to__": "Vy a __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "Vy a __recipients__",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "Neodebíráte skupinu __stream__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Můžete do Zulipu poslat elektronický dopis! Tuto adresu jednoduše zkopírujte a vložte do pole příjemce e-mailu, a pak:",
"You have no active bots.": "Nemáte žádné činné roboty.",
"You have no inactive bots.": "Nemáte žádné nečinné roboty.",
"You have not muted any topics yet.": "Ještě jste neutlumil žádný předmět hovoru!",
"You have not uploaded any files yet.": "Ještě jste nenahrál žádné soubory!",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "Nemáte nic k poslání!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Pro posílání zpráv musíte zajistit, aby běželo zrcadlení Zephyr!",
"You subscribed to stream __stream__": "Odebíráte skupinu __stream__",
"You unsubscribed from stream __stream__": "Odhlásil jste se z odběru skupiny __stream__",
"Your API key:": "Váš klíč API:",
"Your account": "Váš účet",
"Your bots": "Vaši roboti",
"Your organization's description": "Popis vaší organizace",
"Your organization's name": "Název vaší organizace",
"Your time zone have been set to __timezone__": "Vaše časové pásmo bylo nastaveno na __timezone__",
"Zulip labs": "Zulipova výzkumná pracoviště",
"[Add or Change]": "[Přidat nebo změnit]",
"[Condense this message]": "[Zestručnit tuto zprávu]",
@@ -482,4 +509,4 @@
"more topics": "více předmětů hovoru",
"right": "vpravo",
"text": "text"
}
}

825
static/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

43
static/locale/de/translations.json
View File

@@ -22,10 +22,10 @@
"Add alert word": "Füge ein Signalwort hinzu",
"Add emoji": "Emoji hinzufügen",
"Add emoji reaction": "Emoji-Reaktion hinzufügen",
"Add emoji reaction (:)": "Emoji-Reaktion hinzufügen (:)",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Zusätzliches Emoji für die Mitglieder der __realm_name__ Organisation.",
"Add filter": "Filter hinzufügen",
"Add new default stream": "Neuen Standardstream hinzufügen",
"Add reaction": "Reaktion hinzufügen",
"Add stream": "Stream hinzufügen",
"Added successfully!": "Erfolgreich hinzugefügt!",
"Alert word": "Signalwort",
@@ -51,7 +51,8 @@
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Bist Du sicher, dass Du den Stream '__stream_name__' mit __count__ Nutzern erstellen möchtest?",
"Are you sure you want to do this?": "Bist du sicher das du das machen möchtest?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Bist du sicher das du allen <strong>__count__</strong> Benutzern in diesem Stream eine Nachricht senden möchtest?",
"Audible notifications": "Akkustische Benachrichtigung",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Akkustische Benachrichtigungen",
"Authentication methods saved!": "Authentifizierungs-Methoden gespeichert!",
"Author": "Autor",
"Authorization methods": "Authorisierungs-Methoden",
@@ -77,6 +78,7 @@
"Choose custom color": "Wähle eine benutzerdefinierte Farbe",
"Clear avatar": "Avatar entfernen",
"Clear emoji image": "Emoji-Bild entfernen",
"Click here": "Hier klicken",
"Close": "Schließen",
"Collapse": "Minimieren",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Verfasse ein Nachricht im Stream <b>__stream.name__</b>",
@@ -98,6 +100,7 @@
"Custom emoji added!": "Benutzerdefinierter Emoji himzugefügt!",
"Custom filter added!": "Nutzerdefinierter Filter himzugefügt!",
"Customize avatar": "Avatar ändern",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "Deaktivieren",
"Deactivate account": "Account deaktivieren",
"Deactivate now": "Jetzt deaktivieren",
@@ -121,12 +124,14 @@
"Desktop notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
"Digest emails when I'm away": "Emails bekommen während ich nicht da bin",
"Disabled": "Deaktiviert",
"Disabled: __- setting_name__": "Deaktiviert: __- setting_name__",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Emoji-Reaktionen als Text darstellen (:heart: anstatt <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>).",
"Display settings": "Einstellungen der Anzeige",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Möchtest du zur neuesten Nachricht springen?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": ".zuliprc herunterladen",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Konfigurationsdatei für alle aktiven Outgoing Webhook Bots herunterladen.",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "'flaskbotrc' herunterladen",
"Drafts": "Entwürfe",
"EDITED": "BEARBEITET",
@@ -145,6 +150,7 @@
"Enable desktop notifications for new streams": "Aktiviere Desktop-Benschrichtigungen für neue Streams",
"Enable message edit history": "Editierverlauf von Nachrichten anzeigen",
"Enabled": "Aktiviert",
"Enabled: __- setting_name__": "Aktiviert: __- setting_name__",
"Error adding alert word!": "Fehler bei Hinzufügen von Signalwort",
"Error adding subscription": "Fehler beim Hinzufügen des Abonnements",
"Error changing emojiset.": "Fehler beim Ändern des Emoji-Sets.",
@@ -168,11 +174,13 @@
"Error updating time format setting": "Fehler beim Aktualisieren der Zeitformateinstellungen",
"Error updating time zone": "Fehler beim Ändern der Zeitzone",
"Error updating user list placement setting": "Fehler beim Anwenden der Einstellungen für die Seitenleiste",
"Failed": "Gescheitert!",
"Error updating: __- setting_name__": "Fehler beim Aktualisieren: __- setting_name__",
"Failed": "Gescheitert",
"Failed to change notifications stream!": "Fehler bei Änderung des Benachrichtigungs-Streams!",
"Failed to generate preview": "Konnte Vorschau nicht erstellen",
"Failed!": "Gescheitert!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Einstellungen für Mutige; Labs Einstellungen können jederzeit geändert werden, nicht mehr funktionieren oder entfernt werden.",
"File": "",
"File type is not supported.": "Dateiformat wird nicht unterstützt.",
"File upload is not yet available for your browser.": "Dein Browser unterstützt noch keine Datei-Uploads.",
"Filter": "Filter",
@@ -181,7 +189,6 @@
"Filter settings": "Filter-Einstellungen",
"Filter streams": "Streams filtern",
"Filter users": "Benutzer filtern",
"For each file, we list any messages that link to it.": "Für jede Datei listen wir alle Nachrichten auf, die es beinhalten",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "Für weitere Informationen zu öffentlichen/privaten Streams, schau dir unsere <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">Dokumentation</a> an.",
"Forgotten it?": "Passwort vergessen?",
"Formatting": "Formatierung",
@@ -216,12 +223,16 @@
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Ist es schon wieder so lange her? Seit deinem letzten Besuch hast du <b>__unread_count__</b> neue Nachrichten bekommen.",
"Joining the organization": "Beitritt zu dieser Organisation",
"Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen",
"Language &amp; Notifications": "Sprache &amp; Benachrichtigungen",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "Spracheinstellungen",
"Large number of subscribers": "Hohe Anzahl an Mitgliedern",
"Last active": "Zuletzt aktiv",
"Last seen __hours__ hours ago": "Zuletzt vor __hours__ Stunden gesehen",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "Zuletzt vor __minutes_ Minuten gesehen",
"Last seen an hour ago": "Zuletzt vor einer Stunde gesehen",
"Last seen just now": "Gerade eben gesehen",
"Last seen on __last_active__": "Zuletzt gesehen am __last_active__",
"Last seen on __last_active_date__": "Zuletzt gesehen am __last_active__",
"Last seen yesterday": "Zuletzt Gestern gesehen",
"Local time": "Lokale Zeit",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Suchst Du unsere Dokumentation für <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrationen</a> oder die <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a>?",
@@ -232,6 +243,7 @@
"Manage organization": "Organisation verwalten",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Markiere alle Nachrichten in <b>__stream.name__</b> als gelesen",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Markiere alle Nachrichten in <b>__topic_name__</b> als gelesen",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Aktionen",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Limit zum editieren von Nachrichten in Minuten (0 für kein Limit)",
"Message editing": "Nachricht bearbeiten",
@@ -242,6 +254,7 @@
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Nachrichten, die älter als die konfigurierte Anzahl an Tagen sind, werden automatisch gelöscht.",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Aufbewahrungszeit von Nachrichten in Tagen (kein Wert bedeutet, dass Nachrichten für immer aufbewahrt werden)",
"Method": "Methode",
"Mobile push notifications": "Mobile Push-Benachrichtigungen",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile Push-Benachrichtigungen erhalten (auch wenn online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile Push Benachrichtigung wenn nicht eingeloggt",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Der Großteil der Stream-Administration geschieht über die <a href=\"/#streams\">Stream-Seite</a>.",
@@ -274,6 +287,7 @@
"No default streams match you current filter.": "Dein aktueller Filter stimmt mit keinem Standardstream überein.",
"No description.": "Keine Beschreibung.",
"No drafts.": "Keine Entwürfe.",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "Dein aktueller Filter stimmt mit keinem Stream überein.",
"No users match your current filter.": "Dein aktueller Filter stimmt mit keinem Nutzer überein.",
"None": "Nichts",
@@ -327,6 +341,7 @@
"Reactivate bot": "Bot reaktivieren",
"Receive audible notifications": "Akkustische Benachrichtigungen erhalten",
"Receive desktop notifications": "Erhalte Desktopbenachrichtigungen",
"Receive push notifications": "Push-Benachrichtigungen erhalten.",
"Regular expression": "Regulärer Ausdruck",
"Remove": "Entfernen",
"Remove admin": "Admin entfernen",
@@ -342,6 +357,7 @@
"Search operators": "Such-Operatoren",
"Search results": "Suchergebnisse",
"Search subscribers": "Abonnenten suchen",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Zeige den Rest der Nachricht",
"Select default language": "Standardsprache auswählen",
"Send private message": "Private Nachricht senden",
@@ -349,6 +365,7 @@
"Show previews of linked websites": "Vorschau von verlinkten Webseiten anzeigen",
"Show previews of uploaded and linked images": "Vorschau von hochgeladenen und verlinkten Bildern anzeigen",
"Show/change your API key": "Zeige/Ändere deinen API-Schlüssel",
"Size": "",
"Slack compatible": "Kompatibel mit Slack",
"Sorry, the file was too large.": "Verzeihung, die Datei ist zu groß.",
"Star": "Markiere",
@@ -379,7 +396,7 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Ihr Passwort wird von unserem System gelöscht,\nund alle Bots, die sie verwalten werden deaktiviert.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "Dies ist ein <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>öffentlicher Stream</b>. Jeder in Deiner Organisation kann beitreten.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "Das ist ein <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>geschlossener Stream</b>. Nur eingeladene Benutzer könne auf die Inhalte zugreifen, aber jedes Mitglied des Streams kann andere Benutzer einladen.",
"This is an invite-only stream": "Das ist ein geschlossener Stream",
"This is an invite-only stream": "Dies ist ein geschlossener Stream",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Diese Organisation ist konfiguriert, Nachrichten nur für __minutes_to_edit__ Minuten nach dem Senden bearbeitbar zu machen.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "Dieser Stream ist momentan ein <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span><b>öffentlicher Stream</b>, was bedeutet, dass jeder in der Organisation beitreten kann. Wenn Du ihn auf \"privat\" umstellst, können nur eingeladene Mitglieder beitreten und den Inhalt einsehen. Alle Mitglieder des Streams können andere einladen.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "Dieser Stream ist momentan ein <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span><b>nur durch Einladungen zugänglich</b>. Das bedeutet, dass nur eingeladene Nutzer beitreten und den Inhalt einsehen können. Wenn Du ihn auf \"öffentlich\" umstellt, kann jeder in Deiner Organisation beitreten und alle Inhalte einsehen.",
@@ -409,6 +426,8 @@
"Unstar": "Markierung aufheben",
"Unsubscribe": "Deabonnieren",
"Unsubscribe from __stream__": "Stream __stream__ deabonnieren\n",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für __domain__ erlaubt.",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Aktualisierung erfolgreich: Subdomains für __domain__ nicht mehr erlabut",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Einstellungen aktualisiert! Du musst das Fenster neu laden um die Änderungen anzuwenden.",
"Updated successfully!": "Erfolgreich aktualisiert!",
"Upload avatar": "Avatar hochladen",
@@ -416,6 +435,7 @@
"Upload icon": "Icon hochladen",
"Upload new avatar": "Neuen Avatar hochladen",
"Upload new icon": "Neues Icon hochladen",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "Dieser Vorgang würde Deine maximale Hochlade-Quote überschreiten. Lösche alte Anhänge um Platz zu schaffen.",
"Uploaded files": "Hochgeladene Dateien",
"Uploading icon.": "Icon wird hochgeladen.",
"Uploading\u2026": "Lädt hoch...",
@@ -432,6 +452,7 @@
"Users can no longer edit their past messages!": "Benutzer können nicht länger ihre vergangenen Nachrichten bearbeiten!",
"Users can no longer view message edit history!": "Nutzer können nicht mehr den Editierverlauf einer Nachricht einsehen!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Nutzer können nun den Inhalt und Titel all ihrer alten Nachrichten bearbeiten!",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "Nutzer können jetzt die Themen all ihrer Nachrichten ändern, sowie den Inhalt von Nachrichten die nicht älter als __num_minutes__ Minuten sind.",
"Users can view message edit history!": "Nutzer können den Editierverlauf einer Nachricht einsehen!",
"Users cannot change their email!": "Nutzer können ihre Email nicht ändern!",
"Users cannot change their name!": "Nutzer können ihren Namen nicht ändern!",
@@ -439,6 +460,7 @@
"Users may now change their email!": "Nutzer können jetzt ihre Email ändern!",
"Users may now change their name!": "Nutzer können jetzt ihren Namen ändern!",
"View edit history": "Editier-Verlauf anzeigen",
"View file": "",
"View messages sent": "Versendete Nachrichten anzeigen",
"View private messages": "Private Nachrichten anzeigen",
"View source": "Rohnachricht anzeigen",
@@ -454,18 +476,23 @@
"Yesterday": "Gestern",
"You and __display_reply_to__": "Du und __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "Du und __recipients__",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "Du hast den Stream __stream__ nicht abonniert",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Du kannst Zulip Emails schicken! Kopiere und benutze einfach diese Adresse als Empfänger der Email und:",
"You have no active bots.": "Du hast keine aktiven Bots.",
"You have no inactive bots.": "Du hast keine inaktiven Bots.",
"You have not muted any topics yet.": "Du hast noch keine Themen stummgestellt.",
"You have not uploaded any files yet.": "Du hast noch keine Dateien hochgeladen.",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "Du hast nichts zu senden!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Zephyr-Mirroring muss laufen, damit Nachrichten gesendet werden können!",
"You subscribed to stream __stream__": "Du hast den Stream __stream__ abonniert",
"You unsubscribed from stream __stream__": "Du hast den Stream __stream__ deabonniert",
"Your API key:": "Dein API-Schlüssel:",
"Your account": "Dein Account",
"Your bots": "Deine Bots",
"Your organization's description": "Die Beschreibung Deiner Organisation",
"Your organization's name": "Name deiner Organisation",
"Your time zone have been set to __timezone__": "Deine Zeitzone wurde auf __timezone__ gestellt.",
"Zulip labs": "Zulip Labs",
"[Add or Change]": "[Hinzufügen oder Ändern]",
"[Condense this message]": "[minimiere diese Nachricht]",
@@ -482,4 +509,4 @@
"more topics": "mehr Themen",
"right": "rechts",
"text": "Text"
}
}

825
static/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

93
static/locale/es/translations.json
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
"Action": "Acción",
"Actions": "Acciones",
"Active bots": "Bots activos",
"Active now": "Active now",
"Active now": "Activo ahora",
"Active users": "Usuarios activos",
"Add": "Añadir",
"Add a new alert word": "Añadir una nueva alerta",
@@ -22,10 +22,10 @@
"Add alert word": "Añadir alerta",
"Add emoji": "Añadir emoticono",
"Add emoji reaction": "Añadir reacción de emoticono",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Añadir emoticonos adicionales para los miembros de la organización __realm_name__.",
"Add filter": "Añadir filtro",
"Add new default stream": "Añadir un nuevo canal por defecto",
"Add reaction": "Añadir reacción",
"Add stream": "Añadir canal",
"Added successfully!": "¡Añadido exitosamente!",
"Alert word": "Alerta",
@@ -51,11 +51,12 @@
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "¿Estás seguro de que quieres crear el canal '__stream_name__' y suscribir __count__ usuarios a él?",
"Are you sure you want to do this?": "¿Estás seguro de que quieres hacer esto?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "¿Estás seguro de que quieres mencionar a las <strong>__count__</strong> personas de este canal?",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Notificaciones sonoras",
"Authentication methods saved!": "¡Métodos de autentificación guardados!",
"Author": "Autor",
"Authorization methods": "Métodos de autorización",
"Base URL": "Base URL",
"Base URL": "URL base",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Lista de bots",
"Bot type": "Tipo de bot",
@@ -77,6 +78,7 @@
"Choose custom color": "Seleccionar un color personalizado",
"Clear avatar": "Eliminar avatar",
"Clear emoji image": "Eliminar imagen del emoticono",
"Click here": "Haz click aquí",
"Close": "Cerrar",
"Collapse": "Contraer",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Redactar un mensaje para el canal <b>__stream.name__</b>",
@@ -98,6 +100,7 @@
"Custom emoji added!": "¡Emoticono personalizado añadido!",
"Custom filter added!": "¡Filtro personalizado añadido!",
"Customize avatar": "Personalizar avatar",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "Desactivar",
"Deactivate account": "Desactivar cuenta",
"Deactivate now": "Desactivar ahora",
@@ -121,12 +124,14 @@
"Desktop notifications": "Notificaciones de escritorio",
"Digest emails when I'm away": "Actualizaciones por correo cuando estoy desconectado",
"Disabled": "Desactivado",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Disabled: __- setting_name__": "Desactivado: __- setting_name__",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Mostrar las reacciones de emoticono como texto (:heart: en vez de <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Ajustes de visualización",
"Do you want to skip to your latest messages?": "¿Quieres ir directamente a tus últimos mensajes?",
"Domain": "Dominio",
"Download .zuliprc": "Descargar .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Descargar la configuración de todos los bots con webhooks de salida activos en formato Zulip Botserver.",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "Descargar flaskbotrc",
"Drafts": "Borradores",
"EDITED": "EDITADO",
@@ -145,6 +150,7 @@
"Enable desktop notifications for new streams": "Activar las notificaciones de escritorio para nuevos canales",
"Enable message edit history": "Activar el historial de ediciones de los mensajes",
"Enabled": "Activado",
"Enabled: __- setting_name__": "Activado: __- setting_name__",
"Error adding alert word!": "¡Error añadiendo la alerta!",
"Error adding subscription": "Error añadiendo la suscripción",
"Error changing emojiset.": "Error cambiando el paquete de emojis.",
@@ -168,11 +174,13 @@
"Error updating time format setting": "Error actualizando la cadena de formato de la hora",
"Error updating time zone": "Error actualizando la zona horaria",
"Error updating user list placement setting": "Error actualizando el ajuste de la ubicación de la lista de usuarios",
"Error updating: __- setting_name__": "Error actualizando: __- setting_name__",
"Failed": "Error",
"Failed to change notifications stream!": "¡Fallo al cambiar el canal de notificaciones!",
"Failed to generate preview": "Fallo al generar la previsualización",
"Failed!": "¡Fallo!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Características para los valientes. Las características experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento.",
"File": "",
"File type is not supported.": "El tipo de archivo no está soportado.",
"File upload is not yet available for your browser.": "La subida de archivos no está disponible todavía para tu navegador.",
"Filter": "Filtrar",
@@ -181,8 +189,7 @@
"Filter settings": "Filtrar ajustes",
"Filter streams": "Filtrar canales",
"Filter users": "Filtrar usuarios",
"For each file, we list any messages that link to it.": "Para cada archivo, mostramos cualquier mensaje que enlaza a él.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "Para más información sobre canales públicos/privados, echa un vistazo a nuestra <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">documentación</a>.",
"Forgotten it?": "¿Te has olvidado?",
"Formatting": "Formato",
"Full name": "Nombre completo",
@@ -190,8 +197,8 @@
"Generic bot": "Bot genérico",
"Get API key": "Conseguir clave de API",
"Go back": "Volver atrás",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"Got it!": "¡Lo tengo!",
"High contrast mode": "Modo de alto contraste",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "¡Modo de alto contraste __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Inicio",
"I want:": "Quiero:",
@@ -214,17 +221,21 @@
"Incoming webhook": "Webhook de entrada",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Los webhooks de entrada solo pueden enviar mensajes.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "¡Cuánto tiempo! Desde la última vez que estuviste aquí, has recibido <b>__unread_count__</b> mensajes nuevos.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Joining the organization": "Unirse a la organización",
"Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "Ajustes de idioma",
"Large number of subscribers": "Gran número de suscriptores",
"Last active": "Activo por última vez",
"Last seen __hours__ hours ago": "Visto por última vez hace __hours__ horas",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "Visto por última vez hace __minutes__ minutos",
"Last seen an hour ago": "Visto por última vez hace una hora",
"Last seen just now": "Visto por última vez justo ahora",
"Last seen on __last_active__": "Visto por última vez el __last_active__",
"Last seen on __last_active_date__": "Visto por última vez el __last_active_date__",
"Last seen yesterday": "Visto por última vez ayer",
"Local time": "Hora local",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "¿Buscas la documentación de nuestras <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integraciones</a> o de la <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a>?",
"Make admin": "Hacer administrador",
"Make stream invite-only": "Hacer este canal limitado por invitación",
"Make stream public": "Hacer este canal público",
@@ -232,16 +243,18 @@
"Manage organization": "Gestionar organización",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Marcar todos los mensajes en <b>__stream.name__</b> como leídos",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Marcar todos los mensajes en <b>__topic_name__</b> como leídos",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "Acciones del mensaje",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Límite de edicion de mensajes en minutos (0 para ilimitado)",
"Message editing": "Edición de mensajes",
"Message feed": "Message feed",
"Message feed": "Listado de mensajes",
"Message formatting": "Formato de mensajes",
"Message sent when you were not subscribed": "Mensaje enviado cuando no estabas suscrito",
"Message successfully edited!": "¡Mensaje editado exitosamente!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Los mensajes previos al número de días configurado serán automáticamente eliminados",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Período de retención de mensajes en días (vacío significa que los mensajes se mantienen para siempre)",
"Method": "Método",
"Mobile push notifications": "Notificaciones móviles push",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Notificaciones push móviles siempre (incluso cuando estás desconectado)",
"Mobile push notifications when offline": "Notificaciones push móviles cuando estás desconectado",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "La mayor parte de la administración se hace en la <a href=\"/#streams\">Página de canales</a>.",
@@ -259,7 +272,7 @@
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Filtrar solo el canal <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Filtrar solo el tema <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Filtrar solo tus mensajes privados con __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"Never had one? Forgotten it?": "¿Nunca has tenido una? ¿La has olvidado?",
"New alert word": "Nueva alerta",
"New password": "Nueva contraseña",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "¡Las direcciones de correo electrónico de los nuevos usuarios están limitadas a ciertos dominios!",
@@ -269,11 +282,12 @@
"New users must be invited by e-mail!": "¡Los nuevos usuarios deben ser invitados por correo electrónico!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No hay bots que coincidan con tu filtro actual.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes made.": "No se hicieron cambios.",
"No changes to save!": "¡No hay cambios que guardar!",
"No default streams match you current filter.": "Ningún canal por defecto coincide con tu filtro actual.",
"No description.": "Sin descripción.",
"No drafts.": "No hay borradores.",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "No hay canales que coincidan con tu filtro actual.",
"No users match your current filter.": "No hay usuarios que coincidan con tu filtro actual.",
"None": "Ninguno",
@@ -281,14 +295,14 @@
"Nothing selected.": "Nada seleccionado.",
"Nothing to preview": "Nada que previsualizar",
"Notifications": "Notificaciones",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Las notificaciones saltan cuando un mensaje llega y Zulip no está en primer plano o el mensaje está fuera de la pantalla",
"Notifications stream changed!": "¡Canal de notificaciones cambiado!",
"Notifications stream disabled!": "¡Canal de notificaciones desactivado!",
"Notifications stream:": "Canal de notificaciones:",
"Old password": "Clave antigua",
"Only administrators may now add new emoji!": "¡Ahora solo los administradores pueden añadir nuevos emoticonos!",
"Only administrators may now create new streams!": "¡Ahora solo los administradores pueden crear nuevos canales!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only admins can invite new users": "Solo los administradores pueden invitar a nuevos usuarios",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Solo los administradores de la organización puede añadir emoticonos personalizados en esta organización.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo los administradores de la organización pueden editar estos ajustes.",
"Optional": "Opcional",
@@ -299,7 +313,7 @@
"Organization settings": "Ajustes de organización",
"Other notifications I want:": "Otras notificaciones que quiero:",
"Outgoing webhook": "Webhook de salida",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Outgoing webhook message format": "Formato del mensaje del webhook de salida",
"Owner": "Propietario",
"Password": "Contraseña",
"Password is too weak": "La contraseña es demasiado débil",
@@ -313,10 +327,10 @@
"Please specify a stream": "Por favor, especifica un canal",
"Please specify a topic": "Por favor, selecciona un tema",
"Please specify at least one recipient": "Por favor, especifica al menos un destinatario",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from adding custom emoji": "Evita que los usuarios añadan emoticonos personalizados",
"Prevent users from changing their email address": "Evita que los usuarios cambien su dirección de correo",
"Prevent users from changing their name": "Evita que los usuarios cambien su nombre",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Prevent users from creating streams": "Evita que los usuarios creen canales",
"Previews for linked websites will be shown!": "¡Las previsualizaciones de los sitios enlazados se mostrarán!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "¡Las previsualizaciones para los sitios enlazados no se mostrarán!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "¡Las previsualizaciones de las imágenes subidas y enlazadas se mostrarán!",
@@ -327,21 +341,23 @@
"Reactivate bot": "Reactivar bot",
"Receive audible notifications": "Recibir notificaciones sonoras",
"Receive desktop notifications": "Recibir notificaciones de escritorio",
"Receive push notifications": "Recibe notificaciones push",
"Regular expression": "Expresión regular",
"Remove": "Eliminar",
"Remove admin": "Eliminar administrador",
"Remove from default": "Quitar como por defecto",
"Reply mentioning user": "Contestar mencionando a este usuario",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Require topics in stream messages": "Hace obligatorio el uso de un tema en los mensajes en canales",
"Restore draft": "Restablecer borrador",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Limita los nuevos usuarios a tener un correo de los siguientes dominios: __domains__",
"Retry": "Reintentar",
"Save": "Guardar",
"Save changes": "Guardar cambios",
"Search": "Buscar",
"Search operators": "Operadores de búsqueda",
"Search results": "Search results",
"Search results": "Resultados de búsqueda",
"Search subscribers": "Buscar suscriptores",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Ver el resto de este mensaje",
"Select default language": "Seleccionar idioma por defecto",
"Send private message": "Enviar mensaje privado",
@@ -349,7 +365,8 @@
"Show previews of linked websites": "Mostrar previsualizaciones de los sitios enlazados",
"Show previews of uploaded and linked images": "Mostrar previsualizaciones de las imágenes subidas y enlazadas",
"Show/change your API key": "Mostrar/cambiar tu clave de API",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Size": "",
"Slack compatible": "Compatible con Slack",
"Sorry, the file was too large.": "Lo sentimos, el archivo era demasiado grande.",
"Star": "Destacar",
"Stream": "Canal",
@@ -363,7 +380,7 @@
"Stream name": "Nombre del canal",
"Stream settings": "Ajustes del canal",
"Streams": "Canales",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Streams & custom emoji": "Canales y emoticonos personalizados",
"Subscribe": "Suscribirse",
"Subscribe to __stream__": "Suscribirse a __stream__",
"Subscribed": "Suscrito",
@@ -388,11 +405,11 @@
"Time zone": "Zona horaria",
"Time's up!": "¡Se acabó el tiempo!",
"Today": "Hoy",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle subscription": "Activar/Desactivar suscripción",
"Topic": "Tema",
"Topic editing only": "Edición de temas solo",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Topics are not required in messages to streams!": "¡El uso de temas no es obligatorio en los mensajes en canales!",
"Topics are required in messages to streams!": "¡El uso de temas es obligatorio en los mensajes en canales!",
"Try again": "Inténtalo de nuevo",
"UI Settings": "Ajustes de interfaz",
"URL format string": "Cadena de formato de URL",
@@ -409,6 +426,8 @@
"Unstar": "No destacar",
"Unsubscribe": "Desuscribirse",
"Unsubscribe from __stream__": "Desuscribirse de __stream__",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Actualización exitosa: subdominios permitidos para __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Actualización exitosa: subdominios ya no permitidos para __domain__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "¡Ajustes acutalizados! Necesitarás refrescar la ventana para que tus cambios hagan efecto.",
"Updated successfully!": "¡Actualizado exitosamente!",
"Upload avatar": "Cargar avatar",
@@ -416,29 +435,32 @@
"Upload icon": "Subir icono",
"Upload new avatar": "Subir nuevo avatar",
"Upload new icon": "Subir nuevo icono",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "La subida excedió tu cupo máximo. Puedes eliminar adjuntos antiguos para liberar espacio.",
"Uploaded files": "Archivos subidos",
"Uploading icon.": "Subiendo icono.",
"Uploading\u2026": "Subiendo…",
"User already subscribed": "Usuario ya suscrito",
"User avatar": "Avatar del usuario",
"User identity": "User identity",
"User identity": "Identidad de usuario",
"User invited successfully.": "Usuario invitado exitosamente.",
"User is already not subscribed": "El usuario ya no estaba suscrito",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list on left sidebar in narrow windows": "Lista de usuarios en la barra de la izquierda en ventanas estrechas",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "¡La lista de usuarios aparecerá a la __side__! Necesitarás refrescar la ventana para que tus cambios hagan efecto.",
"User settings": "Ajustes del usuario",
"Username": "Nombre de usuario",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can edit their messages": "Los usuarios pueden editar sus mensajes",
"Users can no longer edit their past messages!": "¡Los usuarios ya no pueden editar sus mensajes antiguos!",
"Users can no longer view message edit history!": "¡Los usuarios ya no pueden ver el historial de ediciones de los mensajes!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "¡Los usuarios ahora pueden editar el contenido y los temas de todos sus mensajes antiguos!",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "Los usuarios ahora pueden editar los temas en todos sus mensajes, y el contenido de los mensajes que hayan sido enviados hace menos de __num_minutes__ minutos.",
"Users can view message edit history!": "¡Los usuarios pueden ver el historial de ediciones de los mensajes!",
"Users cannot change their email!": "¡Los usuarios no pueden cambiar su correo!",
"Users cannot change their name!": "¡Los usuarios no pueden cambiar su nombre!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users cannot join without an invitation": "Los usuarios no se pueden unir sin una invitación",
"Users may now change their email!": "¡Ahora los usuarios pueden cambiar su correo!",
"Users may now change their name!": "¡Los usuarios ahora pueden cambiar su nombre!",
"View edit history": "Ver el historial de ediciones",
"View file": "",
"View messages sent": "Ver mensajes enviados",
"View private messages": "Ver mensajes privados",
"View source": "Ver fuente",
@@ -454,18 +476,23 @@
"Yesterday": "Ayer",
"You and __display_reply_to__": "Tú y __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "Tú y __recipients__",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "No estás suscrito al canal __stream__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "¡Puedes enviar correos a Zulip! Simplemente copia y usa esta dirección como un destinatario de correo electrónico, y:",
"You have no active bots.": "No tienes ningún bot activo.",
"You have no inactive bots.": "No tienes ningún bot inactivo.",
"You have not muted any topics yet.": "No has silenciado ningún tema todavía.",
"You have not uploaded any files yet.": "No has subido ningún archivo todavía.",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "¡No tienes nada que enviar!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "¡Necesitas estar ejecutando el mirroring de Zephyr para enviar mensajes!",
"You subscribed to stream __stream__": "Te has suscrito al canal __stream__",
"You unsubscribed from stream __stream__": "Te has desuscrito del canal __stream__",
"Your API key:": "Tu clave de API:",
"Your account": "Tu cuenta",
"Your bots": "Tus bots",
"Your organization's description": "La descripción de tu organización",
"Your organization's name": "El nombre de tu organización",
"Your time zone have been set to __timezone__": "Tu zona horaria se ha configurado a __timezone__",
"Zulip labs": "Experimentos de Zulip",
"[Add or Change]": "[Añadir o Cambiar]",
"[Condense this message]": "[Acortar este mensaje]",
@@ -482,4 +509,4 @@
"more topics": "más temas",
"right": "derecha",
"text": "texto"
}
}

1101
static/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

171
static/locale/fr/translations.json
View File

@@ -22,10 +22,10 @@
"Add alert word": "Ajouter un mot alerte",
"Add emoji": "Ajouter un emoji",
"Add emoji reaction": "Ajouter une réaction emoji",
"Add emoji reaction (:)": "Ajouter une réaction emoji (:)",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Ajouter un emoji supplémentaire pour les membres de l'organisation __realm_name__.",
"Add filter": "Ajouter un filtre",
"Add new default stream": "Ajouter un nouveau canal par défaut",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Ajouter un canal",
"Added successfully!": "Ajouté avec succès !",
"Alert word": "Mot alerte",
@@ -38,9 +38,9 @@
"All streams": "Tous les canaux",
"Allow subdomains": "Autoriser les sous-domaines",
"Allowed domains": "Domaines autorisés",
"Already subscribed to __stream__": "Déjà inscrit à __stream__",
"Already subscribed to __stream__": "Déjà abonné à __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Toujours défiler automatiquement vers les nouveaux messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "Une erreur inconnue s'est produite.",
"Announce stream": "Canal d'annonce",
"Any user may now add new emoji!": "Tous les utilisateurs peuvent maintenant ajouter un nouvel emoji !",
@@ -51,11 +51,12 @@
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Êtes-vous sûr de vouloir créer un nouveau canal '__stream_name' et d'y inscrire __count__ utilisateurs ?",
"Are you sure you want to do this?": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci ?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Êtes-vous sûr de vouloir mentionner ces <strong>__count__</strong> personnes dans ce canal?",
"Attachment deleted": "Pièce jointe supprimée",
"Audible notifications": "Notifications audio",
"Authentication methods saved!": "Méthodes d’authentification sauvé !",
"Author": "Auteur",
"Authorization methods": "Méthodes d'autorisation",
"Base URL": "Base URL",
"Base URL": "URL de base",
"Bot": "Robot",
"Bot list": "Liste des robots",
"Bot type": "Type du robot",
@@ -65,7 +66,7 @@
"Cancel": "Annuler",
"Change": "Changer",
"Change email": "Changer de courriel",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Changer individuellement les paramètres de notifications des canaux dans votre <a href=\"/#streams\">page des Canaux</a>.",
"Change only this message topic": "Changer uniquement le message de ce sujet",
"Change password": "Changer de mot de passe",
@@ -75,16 +76,17 @@
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changer votre nom a été désactivé par les administrateurs de votre organisation Zulip. Contactez un administrateur pour de l'aide.",
"Check all": "Tout sélectionner",
"Choose custom color": "Choisir une couleur personnalisé",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Clear avatar": "Retirer l'avatar",
"Clear emoji image": "Retirer l'image emoji",
"Click here": "Cliquer ici",
"Close": "Fermer",
"Collapse": "Réduire",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Rédiger un message dans le canal <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont inscrits lors de l'inscription à votre organisation.",
"Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Cookie Bot": "Robot cookie",
"Copied!": "Copié !",
"Copy and close": "Copier et fermer",
"Copy from stream": "Copier à partir du canal",
@@ -98,6 +100,7 @@
"Custom emoji added!": "Emoji personnalisé ajouté !",
"Custom filter added!": "Filtre personnalisé ajouté !",
"Customize avatar": "Personnaliser l'avatar",
"Date uploaded": "Date envoyée",
"Deactivate": "Désactiver",
"Deactivate account": "Désactiver le compte",
"Deactivate now": "Désactiver maintenant",
@@ -119,14 +122,16 @@
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "La suppression de ce canal désinscrit immédiatement tout le monde, et le contenu du canal ne sera pas récupérable.",
"Description changed!": "Description changée !",
"Desktop notifications": "Notifications de bureau",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Digest emails when I'm away": "Envoyer un résumé par courriel quand je suis absent",
"Disabled": "Désactivé",
"Disabled: __- setting_name__": "Désactivé : __- setting_name__",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Afficher les réactions emoji comme du texte (:heart: au lieu de <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Paramètres d'affichage",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Voulez-vous directement aller à vos derniers messages ?",
"Domain": "Domaine",
"Download .zuliprc": "Télécharger .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Télécharger la configuration de tous les webhooks sortant actifs dans le format Botserver de Zulip.",
"Download file": "Télécharger le fichier",
"Download flaskbotrc": "Télécharger flaskbotrc",
"Drafts": "Brouillons",
"EDITED": "MODIFIÉ",
@@ -134,7 +139,7 @@
"Edit bot": "Modifier robot",
"Edit user": "Modifier utilisateur",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Modifié (__last_edit_timestr__)",
"Email": "Courriel",
"Email": "Email",
"Email address": "Courriel",
"Email notifications when offline": "Notifications par courriel lorsque déconnecté",
"Emoji name": "Nom emoji",
@@ -145,6 +150,7 @@
"Enable desktop notifications for new streams": "Activer les notifications de bureau pour les nouveaux canaux",
"Enable message edit history": "Autoriser la modifications de l'historique des messages",
"Enabled": "Activé",
"Enabled: __- setting_name__": "Activé : __- setting_name__",
"Error adding alert word!": "Erreur durant l'ajout du mot alerte!",
"Error adding subscription": "Erreur durant l'abonnement",
"Error changing emojiset.": "Erreur durant le changement de l'emojiset.",
@@ -168,11 +174,13 @@
"Error updating time format setting": "Erreur de mise à jour du format horaire",
"Error updating time zone": "Erreur de mise à jour du fuseau horaire",
"Error updating user list placement setting": "Erreur lors de la mise à jour de l'emplacement de la liste des utilisateurs",
"Error updating: __- setting_name__": "Erreur lors de la mise à jour : __- setting_name__",
"Failed": "Échouer",
"Failed to change notifications stream!": "Échec lors de la mise à jour des notifications du canal!",
"Failed to generate preview": "Impossible de générer un aperçu",
"Failed!": "Échouer!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Fonctionnalités pour les braves. Les fonctionnalités du labo peuvent changer, casser, ou disparaître à tout moment.",
"File": "Fichier",
"File type is not supported.": "Type de fichier non supporté.",
"File upload is not yet available for your browser.": "Le fichier envoyé n'est pas encore disponible dans votre navigateur.",
"Filter": "Filtre",
@@ -181,8 +189,7 @@
"Filter settings": "Filtrer les paramètres",
"Filter streams": "Filtrer les canaux",
"Filter users": "Filtrer les utilisateurs",
"For each file, we list any messages that link to it.": "Pour chaque fichier, nous listons tous les messages qui s'y rattachent.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "Pour plus d'information sur les canaux publics/privés, visiter notre <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">documentation</a>.",
"Forgotten it?": "Oublier?",
"Formatting": "Formater",
"Full name": "Nom complet",
@@ -190,8 +197,8 @@
"Generic bot": "Robot générique",
"Get API key": "Obtenir une clé API",
"Go back": "Retourner",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"Got it!": "Compris !",
"High contrast mode": "Mode contraste élevé",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "Mode de contraste élevé __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Accueil",
"I want:": "Je veux :",
@@ -211,20 +218,24 @@
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Robot inactifs",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Inclure le contenu des messages privés dans les notifications de bureau",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"Incoming webhook": "Webhook entrant",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Les webhooks rentrant ne peuvent qu'envoyer des messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Cela fait longtemps! Depuis votre dernier passage ici, vous avez reçu <b>__unread_count__</b> nouveaux messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Joining the organization": "Rejoindre l'organisation",
"Keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language &amp; notifications": "Langue &amp; notifications",
"Language settings": "Paramètres de langue",
"Large number of subscribers": "Un grand nombre d'abonnés",
"Last active": "Dernière activité",
"Last seen __hours__ hours ago": "Vu il y a __hours__ heures",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "Vu il y a __minutes__ minutes",
"Last seen an hour ago": "Dernière visite il y a une heure",
"Last seen just now": "Dernière visite il y a quelques instants",
"Last seen on __last_active__": "Vu dernièrement à",
"Last seen on __last_active_date__": "Vu dernièrement le",
"Last seen yesterday": "Dernière visite hier",
"Local time": "Heure locale",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "À la recherche de documentation sur notre <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Intégrations</a> ou notre <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> ?",
"Make admin": "Rendre admin",
"Make stream invite-only": "Rendre le canal sur invitation seulement",
"Make stream public": "Rendre le canal public",
@@ -232,24 +243,26 @@
"Manage organization": "Gérer l'organisation",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Marquer tous les messages dans <b>__stream.name__</b> comme lus.",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Marquer tous les messages dans <b>__topic_name__</b> comme lus",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "Message editing",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Format du message",
"Mentioned in": "Mentionné dans",
"Message actions": "Options du message",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Limite de modification des messages en minutes (0 pour aucune limite)",
"Message editing": "Modification des messages",
"Message feed": "Diffusion des messages",
"Message formatting": "Formatage du message",
"Message sent when you were not subscribed": "Message envoyé lorsque vous n'êtes pas abonné",
"Message successfully edited!": "Message édité avec succès!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Les messages plus anciens que le nombre de jours configuré seront automatiquement supprimés.",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Période de conservation des messages en jours (vide signifie que les messages sont conservés à jamais)",
"Method": "Méthode",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Toujours activer les notifications Push Mobile (même en ligne)",
"Mobile push notifications when offline": "Notifications Push Mobile lorsque déconnecté",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "L'administration du canal se fait principalement sur la <a href=\"/#streams\">page des Canaux</a>.",
"Mute stream": "Rendre muet le canal",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Rendre muet le canal <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Rendre muet le sujet <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Rendre muet le sujet <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Rendre le sujet <b>__subject__</b> muet",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Rendre le sujet <b>__topic_name__</b> muet",
"Mute topic": "Rendre le sujet muet",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Les canaux muets ne s'affichent pas dans l'accueil ni ne génèrent de notifications à moins d'être mentionné.",
"Muted topics": "Sujets muets",
"Name": "Nom",
@@ -259,7 +272,7 @@
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Restreindre au canal <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Restreindre au sujet <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Restreindre à vos messages privés avec __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"Never had one? Forgotten it?": "Vous n'en avez jamais eu ? Vous l'avez oublié ?",
"New alert word": "Nouveau mot alerte",
"New password": "Nouveau mot de passe",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "Le courriel des nouveaux utilisateurs est maintenant restreint à certains domaines !",
@@ -269,11 +282,12 @@
"New users must be invited by e-mail!": "Les nouveaux utilisateurs doivent être invités courriel!",
"No": "Non",
"No bots match your current filter.": "Aucun robot ne correspond à votre filtre.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes made.": "Aucun changement fait.",
"No changes to save!": "Aucun changement à sauver !",
"No default streams match you current filter.": "Aucun canal par défaut ne correspond à votre filtre actuel.",
"No description.": "Aucune description.",
"No drafts.": "Aucun brouillon.",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "Aucun canal ne correspond à votre filtre actuel.",
"No users match your current filter.": "Aucun utilisateur ne correspond à votre filtre.",
"None": "Aucun",
@@ -281,25 +295,25 @@
"Nothing selected.": "Rien n'est sélectionné.",
"Nothing to preview": "Rien à prévisualiser",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Les notifications sont déclenchées lorsqu'un message arrive et que Zulip n'est pas actif ou que le message est hors de l'écran.",
"Notifications stream changed!": "Les notifications du canal ont changé !",
"Notifications stream disabled!": "Les notifications du canal sont désactivés !",
"Notifications stream:": "Canal des notifications : ",
"Old password": "Ancien mot de passe",
"Only administrators may now add new emoji!": "Seuls les administrateurs peuvent maintenant ajouter un nouvel emoji !",
"Only administrators may now create new streams!": "Seuls les administrateurs peuvent maintenant créer de nouveaux canal!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only admins can invite new users": "Seuls les administrateurs peuvent inviter de nouveaux utilisateurs",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent ajouter des emoji personnalisés dans cette organisation.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.",
"Optional": "Optionnel",
"Organization": "Organisation",
"Organization avatar": "Avatar de l'organisation",
"Organization permissions": "Permissions de l'organisation",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization profile": "Profil de l'organisation",
"Organization settings": "Paramètres de l'organisation",
"Other notifications I want:": "Autres notifications que je souhaite:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Outgoing webhook": "Webhook sortant",
"Outgoing webhook message format": "Format du message des webhooks sortant",
"Owner": "Propriétaire",
"Password": "Mot de passe",
"Password is too weak": "Le mot de passe est trop faible",
@@ -313,10 +327,10 @@
"Please specify a stream": "Veuillez préciser un canal",
"Please specify a topic": "Veuillez préciser un sujet",
"Please specify at least one recipient": "Veuillez préciser au moins un destinataire",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from adding custom emoji": "Empêcher les utilisateurs d'ajouter un emoji personalisé",
"Prevent users from changing their email address": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur courriel",
"Prevent users from changing their name": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur nom",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Prevent users from creating streams": "Empêcher les utilisateurs de créer des canaux",
"Previews for linked websites will be shown!": "Les aperçus des sites Web liés seront affichés!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Les aperçus des sites Web liés ne seront pas affichés!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Les aperçus des images téléchargées et liées seront affichés!",
@@ -327,21 +341,23 @@
"Reactivate bot": "Réactiver le robot",
"Receive audible notifications": "Recevoir les notifications audio",
"Receive desktop notifications": "Recevoir les notifications de bureau",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "Expression régulière",
"Remove": "Supprimer",
"Remove admin": "Supprimer l'admin",
"Remove from default": "Supprimer des valeurs par défaut",
"Reply mentioning user": "Répondre en mentionnant l'utilisateur",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Require topics in stream messages": "Rendre obligatoire un sujet pour les messages des canaux",
"Restore draft": "Restaurer le brouillon",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restreindre les nouveaux utilisateurs aux domaines de courriel suivant : __domains__",
"Retry": "Réessayer",
"Save": "Sauver",
"Save changes": "Sauver les changements",
"Search": "Recherchez",
"Search operators": "Rechercher des opérateurs",
"Search results": "Search results",
"Search": "Rechercher",
"Search operators": "Opérateurs de recherche",
"Search results": "Résultats de la recherche",
"Search subscribers": "Rechercher des abonnés",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Voir le reste du message",
"Select default language": "Sélectionner la langue par défaut",
"Send private message": "Envoyer un message privé",
@@ -349,11 +365,12 @@
"Show previews of linked websites": "Afficher les aperçus des sites Web liés",
"Show previews of uploaded and linked images": "Afficher les aperçus des images téléchargées et liées",
"Show/change your API key": "Montrer/changer votre clé API",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Size": "Taille",
"Slack compatible": "Compatible avec Slack",
"Sorry, the file was too large.": "Désolé, le fichier est trop volumineux.",
"Star": "Mettre en favori",
"Stream": "Canal",
"Stream accessibility": "accès au canal",
"Stream accessibility": "Accès au canal",
"Stream color": "Couleur du canal",
"Stream creation": "Création de canal",
"Stream description": "Description du canal",
@@ -363,10 +380,10 @@
"Stream name": "Nom du canal",
"Stream settings": "Paramètres du canal",
"Streams": "Canaux",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Streams & custom emoji": "Canaux & emoji personnalisé",
"Subscribe": "S'abonner",
"Subscribe to __stream__": "S'abonner à __stream__",
"Subscribed": "Abonnement",
"Subscribed": "Abonné",
"Subscribers": "Abonnés",
"The email body will become the Zulip message": "Le corps du courriel deviendra le message Zulip",
"The email subject will become the Zulip topic": "Le sujet du courriel deviendra le sujet Zulip",
@@ -377,38 +394,40 @@
"The stream has been renamed!": "Le canal a été renommé!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "Le canal vers lequel les nouvelles notifications sont envoyées.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Leur mot de passe sera effacé de nos systèmes et tous les robots qu'il maintien seront désactivés.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "Il s'agit d'un <span class=\"icon-vector-globe\"></span> canal public</b>. Toute personne de votre organisation peut le joindre.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "C'est un canal où l'on peut seulement inviter",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "Il s'agit d'un <span class=\"icon-vector-globe\"></span> canal public</b>. Toute personne de votre organisation peut le rejoindre.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "Ceci est un <span class=\"icon-vector-lock\"></span><b>canal sur invitation seulement</b>. Seuls les personnes qui ont été invités peuvent accéder au contenu, cependant tous les membres du canal peuvent inviter quelqu'un. ",
"This is an invite-only stream": "C'est un canal sur invitation seulement",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Cette organisation est configurée pour restreindre l'édition du contenu du message à __minutes_to_edit__ minutes après son envoi.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "Le canal est pour le moment<span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span><b>un canal public</b>, ce qui signifie que n'importe qui dans l'organisation peut le rejoindre. Le mettre en privé signifiera que seuls les membres invités pourront le rejoindre et accéder à son contenu. Les membres du canal peuvent en inviter d'autres.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "Ce canal est pour le moment <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span><b>sur invitation seulement</b> ce qui signifie que seuls les membres invités peuvent accéder au contenu. Le rendre public permettra à toute personne de votre organisation de le rejoindre et d'accéder au contenu.",
"Time settings": "Paramètres de l'heure",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "L'heure sera maintenant affichée dans le format __format__ !",
"Time zone": "Fuseau horaire",
"Time's up!": "Le temps est écoulé!",
"Today": "Aujourd'hui",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle subscription": "Changer l'abonnement",
"Topic": "Sujet",
"Topic editing only": "Édition de sujet seulement",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Topics are not required in messages to streams!": "Les sujets ne sont pas obligatoire dans les messages de canaux !",
"Topics are required in messages to streams!": "Les sujets sont obligatoire dans les messages de canaux !",
"Try again": "Essayez à nouveau",
"UI Settings": "Paramètres de l'interface",
"URL format string": "format de l'URL",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Un-collapse": "Agrandir",
"Unable to subscribe user": "Impossible d'abonner l'utilisateur",
"Unable to upload that many files at once.": "Impossible de télécharger plusieurs fichiers à la fois.",
"Uncheck all": "Tout désélectionner",
"Unknown": "Inconnu",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "À moins que je dise le contraire pour un canal particulier, je veux : ",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Désactiver le canal<b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Désactiver le sujet <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Désactiver le sujet <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Retirer le canal <b>__stream.name__</b> du dessus",
"Unstar": "Enlever des favoris",
"Unsubscribe": "Se désabonner",
"Unsubscribe from __stream__": "Désinscription de __stream__",
"Unsubscribe": "Désabonner",
"Unsubscribe from __stream__": "Se désabonner de __stream__",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "Mise à jour réussie : Sous-domaines autorisés pour __domain__",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "Mise à jour réussie : Sous-domaines ne sont plus autorisés pour __domain__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Paramètres mis à jour! Vous devrez recharger pour que ces modifications prennent effet.",
"Updated successfully!": "Mis à jour avec succès !",
"Upload avatar": "Envoyer un avatar",
@@ -416,37 +435,40 @@
"Upload icon": "Envoyer une icône",
"Upload new avatar": "Envoyer un nouvel avatar",
"Upload new icon": "Envoyer une nouvelle icône",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "L'envoi devrait excéder votre quota. Vous pouvez supprimer de vieilles pièces jointes pour libérer de l'espace.",
"Uploaded files": "Fichiers envoyés",
"Uploading icon.": "Icône en cours d'envoi.",
"Uploading\u2026": "En cours d'envoi…",
"User already subscribed": "L'utilisateur est déjà abonné",
"User avatar": "Avatar de l'utilisateur",
"User identity": "User identity",
"User identity": "Identité de l'utilisateur",
"User invited successfully.": "Utilisateur invité avec succès.",
"User is already not subscribed": "L'utilisateur est déjà désabonné",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "La liste des utilisateurs apparaîtra sur le côté __side__! Vous devrez recharger la fenêtre pour que vos modifications prennent effet.",
"User settings": "Paramètres de l'utilisateur",
"Username": "Nom d'utilisateur",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can edit their messages": "Les utilisateurs peuvent modifier leurs messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Les utilisateurs ne peuvent plus modifier leurs précédents messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Les utilisateurs ne peuvent plus voir l'historique des messages modifiés!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Les utilisateurs peuvent maintenant modifier le contenu et le sujet de tous leurs précédents messages!",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "Les utilisateurs peuvent maintenant modifier les sujets de tous leurs messages, ainsi que le contenu des messages âgés de moins de __num_minutes__ minutes.",
"Users can view message edit history!": "Les utilisateurs peuvent voir l'historique des messages modifiés!",
"Users cannot change their email!": "Les utilisateurs ne peuvent pas changer leur courriel!",
"Users cannot change their name!": "Les utilisateurs ne peuvent pas changer leur nom!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users cannot join without an invitation": "Les utilisateurs ne peuvent pas rejoindre sans invitation",
"Users may now change their email!": "Les utilisateurs peuvent maintenant changer leur courriel!",
"Users may now change their name!": "Les utilisateurs peuvent maintenant changer leur nom!",
"View edit history": "Voir l'historique des modifications",
"View file": "Voir le fichier",
"View messages sent": "Voir les messages envoyés",
"View private messages": "Voir les messages privés",
"View source": "Voir la source",
"View source / Edit topic": "Voir la source / Modifier le sujet",
"View stream": "Voir le canal",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Période d'attente pour la création de canal (en jours)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Waiting period threshold changed!": "La période du seuil d'attente a été changée !",
"Working\u2026": "Travail en cours…",
"Yes": "Oui",
"Yes, delete this stream": "Oui, supprimez ce canal",
"Yes, send": "Oui, envoyer",
@@ -454,18 +476,23 @@
"Yesterday": "Hier",
"You and __display_reply_to__": "Vous et __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "Vous et __recipients__",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "Vous utilisez pour le moment __total_uploads_size__ sur un espace total de __upload_quota__.",
"You are not subscribed to stream __stream__": "Vous n'êtes pas abonné au canal __stream__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Vous pouvez envoyer des courriel à Zulip! Il suffit de copier et utiliser cette adresse comme destinataire d'un courriel et:",
"You have no active bots.": "Vous n'avez aucun robot actif.",
"You have no inactive bots.": "Vous n'avez aucun robot inactif.",
"You have not muted any topics yet.": "Vous n'avez désactivé aucun sujet.",
"You have not uploaded any files yet.": "Vous n'avez pas encore envoyé de fichiers.",
"You have not uploaded any files.": "Vous n'avez pas encore envoyé de fichier.",
"You have nothing to send!": "Vous n'avez rien à envoyer !",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "Vous vous êtes abonné au canal __stream__",
"You unsubscribed from stream __stream__": "Vous vous êtes désabonné du canal __stream__",
"Your API key:": "Votre clé API :",
"Your account": "Votre compte",
"Your bots": "Vos robots",
"Your organization's description": "Description de votre organisation",
"Your organization's name": "Nom de votre organisation",
"Your time zone have been set to __timezone__": "Votre fuseau horaire a été mis sur __timezone__",
"Zulip labs": "Labos Zulip",
"[Add or Change]": "[Ajouter ou Changer]",
"[Condense this message]": "[Condenser ce message]",
@@ -482,4 +509,4 @@
"more topics": "plus de sujets",
"right": "droite",
"text": "texte"
}
}

813
static/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

993
static/locale/hi/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(no topic)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "सक्रिय उपयोगकर्ता",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add emoji": "Add emoji",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"All streams": "सभी धारा",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Audible notifications": "Audible notifications",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Close": "Close",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Confirm password": "Confirm password",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create stream": "Create stream",
"Current password": "Current password",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate now": "Deactivate now",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "संदेश हटाए",
"Delete stream": "Delete stream",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Desktop notifications": "Desktop notifications",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Do you want to skip to your latest messages?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Email": "ईमेल",
"Email address": "Email address",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Formatting": "Formatting",
"Full name": "Full name",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Get API key": "Get API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "घर",
"I want:": "I want:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream public": "Make stream public",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "Message editing",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": " धारा म्यूट करें",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "विषय म्यूट करें",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Narrow to your private messages with __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Old password": "Old password",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Password": "पासवर्ड",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Reactivate": "Reactivate",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Save": "Save",
"Save changes": "Save changes",
"Search": "खोज",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See the rest of this message": "See the rest of this message",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "निजी संदेश भेजें",
"Settings": "सेटिंग्स",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Stream": "Stream",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream color": "Stream color",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "सदस्यता लिया",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "This is an invite-only stream",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Topic": "विषय",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Unmute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Unmute the topic <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Unmute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Upload avatar": "Upload avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Username": "Username",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Yes, delete this stream": "Yes, delete this stream",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"left": "left",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "\u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "\u0938\u092d\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "",
"Current password": "",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0939\u091f\u093e\u090f",
"Delete stream": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "",
"Digest emails when I'm away": "",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "\u0908\u092e\u0947\u0932",
"Email address": "",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "\u0918\u0930",
"I want:": "",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": " \u0927\u093e\u0930\u093e \u092e\u094d\u092f\u0942\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "\u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u094d\u092f\u0942\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "\u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "",
"Save changes": "",
"Search": "\u0916\u094b\u091c",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "",
"Select default language": "",
"Send private message": "\u0928\u093f\u091c\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902",
"Settings": "\u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917\u094d\u0938",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "\u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u0924\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "\u0935\u093f\u0937\u092f",
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

809
static/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

855
static/locale/hu/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(no topic)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "Aktív felhasználók",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "Hangulatjel hozzáadása",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "További hangulatjel hozzáadása a következő szervezet tagjaihoz: __realm_name__",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"All streams": "All streams",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "Már bárki létrehozhat új folyamot!",
"Any user may now invite new users!": "Már bárki meghívhat új felhasználókat!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Biztosan ezt szeretnéd?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Hallható jelzések",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "Szerző",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "Mégse",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "Bezár",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Confirm password": "Confirm password",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "Folyam létrehozása",
"Current password": "Jelenlegi jelszó",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "Egyéni szűrő hozzáadva!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "Deaktiválás most",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "Deaktivált felhasználók",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "Alapértelmezett folyamok",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "Üzenet törlése",
"Delete stream": "Folyam törlése",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "A folyam törlésével mindenki leiratkozik róla, és a folyam tartalma nem lesz visszaállítható.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "Asztali értesítések",
"Digest emails when I'm away": "E-mailek összefoglalása amikor távol vagyok",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Ugrás a legújabb üzenetekhez?",
"Domain": "Domain",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": ".zuliprc letöltése",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "Piszkozatok",
"EDITED": "SZERKESZTVE",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "E-mail",
"Email address": "E-mail cím",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "Hiba a feliratkozás létrehozásakor",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "Hiba a fiók deaktiválásakor",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "Formázás",
"Full name": "Teljes név",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "API kulcs kérése",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Home",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "",
"I want:": "Ezt szeretném:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Sok idő eltelt! Mióta utoljára itt jártál, <b>__unread_count__</b> új üzeted érkezett.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "Folyam publikussá tétele",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Összes üzenet olvasottként jelölése itt: <b>__stream.name__</b>",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "<b>__topic_name__</b> téma összes üzenetének megjelölése olvasottként",
"Message actions": "Message actions",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Ennyi percig szerkeszthető egy üzenet (0 esetén végtelen)",
"Message editing": "Message editing",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "Az üzenet akkor került elküldésre, amikor nem voltál bejelentkezve",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Szűkítés a következő folyamra: &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Szűkítés a következő folyamra: &quot;__display_recipient__&quot;,, és témára: &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Szűkítés a következő felhasználóval váltott privát üzenetekre: __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "Új felhasználókat csak e-mail üzenettel lehet meghívni!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "Nincs leírás.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "Értesítések",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "Régi jelszó",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "Egyéb értesítések amiket szeretnék kapni:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "Jelszó",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "<b>__stream.name__</b> folyam kitűzése felülre",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "Válassz egy folyamot",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Újraaktiválás",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "Mentés",
"Save changes": "Save changes",
"Save changes": "",
"Search": "Keresés",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Az üzenet további részének megjelenítése",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Send private message",
"Settings": "Settings",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Select default language": "",
"Send private message": "",
"Settings": "",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "Folyam",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "Folyam szín",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "Subscribed",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "Ez egy <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>csak meghívásos folyam</b>. Csak a meghívott felhasználók érhetik el a tartalmakat, de&nbsp;bármelyik&nbsp;tag&nbsp;a&nbsp;folyamból&nbsp;meghívhat&nbsp;másokat.",
"This is an invite-only stream": "Ez egy meghívásos folyam",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "Téma",
"Topic editing only": "Csak témakör szerkesztése",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> folyam némításának feoldása",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "<b>__subject__</b> téma visszanémítása",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "<b>__topic_name__</b> témakör némítás feloldása",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "A következő folyam felülre tűzésének megszüntetése: <b>__stream.name__</b>",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "Leiratkozás erről: __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Avatar feltöltése",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "A felhasználók listája a következő oldalon jelenik meg: __side__! A változások érvénybe lépéséhez újra kell tölteni az ablakot.",
"User settings": "User settings",
"User settings": "",
"Username": "Felhasználónév",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "Igen, töröljük ezt a folyamot",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "kilépett",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
}
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

911
static/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

979
static/locale/it/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(no topic)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add emoji": "Add emoji",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"All streams": "All streams",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Audible notifications": "Audible notifications",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "Chiudi",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Confirm password": "Confirm password",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create stream": "Create stream",
"Current password": "Current password",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate now": "Deactivate now",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete stream": "Delete stream",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Desktop notifications": "Desktop notifications",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Do you want to skip to your latest messages?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "",
"Current password": "",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "",
"Digest emails when I'm away": "",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "E-mail",
"Email address": "Email address",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Email address": "",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "Filtro",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Formatting": "Formatting",
"Full name": "Full name",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Get API key": "Get API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Home",
"I want:": "I want:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream public": "Make stream public",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "Message editing",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Narrow to your private messages with __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Old password": "Old password",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Password": "Password",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Reactivate": "Reactivate",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Save": "Save",
"Save changes": "Save changes",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "",
"I want:": "",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "",
"Save changes": "",
"Search": "Ricerca",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See the rest of this message": "See the rest of this message",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Send private message",
"Settings": "Settings",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "",
"Select default language": "",
"Send private message": "",
"Settings": "",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "Flusso",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream color": "Stream color",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "Subscribed",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "This is an invite-only stream",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "Oggi",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "Argomento",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Unmute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Unmute the topic <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Unmute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Upload avatar": "Upload avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Username": "Username",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Yes, delete this stream": "Yes, delete this stream",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"left": "left",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

819
static/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

39
static/locale/ja/translations.json
View File

@@ -22,10 +22,10 @@
"Add alert word": "アラートワードを追加",
"Add emoji": "絵文字を追加",
"Add emoji reaction": "絵文字でリアクション",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "__realm_name__組織のメンバー専用の絵文字を追加します。",
"Add filter": "フィルターを追加",
"Add new default stream": "新しいデフォルトのストリームを追加",
"Add reaction": "リアクションを追加",
"Add stream": "ストリームを追加",
"Added successfully!": "追加に成功しました！",
"Alert word": "アラートワード",
@@ -51,6 +51,7 @@
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "本当に '__stream_name__' ストリームを作成して、そのストリームを __count__ ユーザーに購読しますか？",
"Are you sure you want to do this?": "なにをしようとしているか",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "本当にこのストリームにいるすべてのユーザー <strong>__count__</strong> 人にメンションしますか？",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "音で通知",
"Authentication methods saved!": "認証方法が保存されました！",
"Author": "著者",
@@ -77,6 +78,7 @@
"Choose custom color": "色を選択",
"Clear avatar": "アバターを消去",
"Clear emoji image": "絵文字画像を消去",
"Click here": "ここをクリック",
"Close": "閉じる",
"Collapse": "折り畳む",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b>ストリームへのメッセージを作成",
@@ -98,6 +100,7 @@
"Custom emoji added!": "カスタム絵文字を",
"Custom filter added!": "カスタムフィルターを追加しました！",
"Customize avatar": "アバターをカスタマイズ",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "無効",
"Deactivate account": "アカウントを無効化",
"Deactivate now": "すぐに無効にする",
@@ -121,12 +124,14 @@
"Desktop notifications": "デスクトップ通知",
"Digest emails when I'm away": "離席中のときは要約をメール",
"Disabled": "無効",
"Disabled: __- setting_name__": "無効: __- setting_name__",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "絵文字のリアクションをテキストで表示 ( <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/> ではなく:heart: )",
"Display settings": "表示の設定",
"Do you want to skip to your latest messages?": "最新メッセージをスキップしますか？",
"Domain": "ドメイン",
"Download .zuliprc": ".zuliprcをダウンロード",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Zulip Botserver形式の有効な外部向けwebhookボット全ての設定をダウンロードします。",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "flaskbotrcをダウンロード",
"Drafts": "下書き",
"EDITED": "変更アリ",
@@ -145,6 +150,7 @@
"Enable desktop notifications for new streams": "新しいストリームに関するデスクトップ通知を有効にする",
"Enable message edit history": "メッセージの編集履歴を有効にする",
"Enabled": "有効",
"Enabled: __- setting_name__": "有効: __- setting_name__",
"Error adding alert word!": "アラートワードの追加に失敗しました！",
"Error adding subscription": "購読の追加に失敗",
"Error changing emojiset.": "絵文字セットの変更に失敗しました。",
@@ -168,11 +174,13 @@
"Error updating time format setting": "時刻表示の設定の更新に失敗",
"Error updating time zone": "タイムゾーンの更新に失敗",
"Error updating user list placement setting": "ユーザーリストの位置の設定の更新に失敗",
"Error updating: __- setting_name__": "更新に失敗: __- setting_name__",
"Failed": "失敗しました",
"Failed to change notifications stream!": "通知するストリームの変更に失敗しました！",
"Failed to generate preview": "プレビューの生成に失敗",
"Failed!": "失敗！",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "勇気がある人向けの機能です。ラボの機能は予告なく変更したり、壊れたり、なくなったりする場合があります。",
"File": "",
"File type is not supported.": "ファイル種別はサポートしていません",
"File upload is not yet available for your browser.": "あなたのブラウザはファイルのアップロードができません。",
"Filter": "フィルター",
@@ -181,7 +189,6 @@
"Filter settings": "フィルターの設定",
"Filter streams": "ストリームをフィルター",
"Filter users": "ユーザーを絞り込み",
"For each file, we list any messages that link to it.": "アップロードしたファイルを含むメッセージのリンクを表示します。",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "公開/プライベートのストリームの詳細については <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">ドキュメント</a>を確認してください。",
"Forgotten it?": "忘れましたか？",
"Formatting": "フォーマット",
@@ -216,12 +223,16 @@
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "おひさしぶりです！最後にアクセスしてから新しいメッセージが<b>__unread_count__</b>件あります。",
"Joining the organization": "組織に参加する",
"Keyboard shortcuts": "キーボードショートカット",
"Language &amp; Notifications": "言語 &amp; 通知",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "言語の設定",
"Large number of subscribers": "多数の購読者",
"Last active": "最終ログイン",
"Last seen __hours__ hours ago": "__hours__ 時間前にみた",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "__hours__ 分前にみた",
"Last seen an hour ago": "1時間前にみた",
"Last seen just now": "たった今みた",
"Last seen on __last_active__": "__last_active__ にみた",
"Last seen on __last_active_date__": "__last_active_date__ にみた",
"Last seen yesterday": "昨日最後にみた",
"Local time": "現地時間",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "<a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">インテグレーション</a> または <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> ドキュメントを探していますか？",
@@ -232,16 +243,18 @@
"Manage organization": "組織を管理",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "<b>__stream.name__</b>内のすべてのメッセージを既読にする",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "<b>__topic_name__</b>のすべてのメッセージを既読にする",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "メッセージの操作",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "メッセージを書き込んでから編集可能な時間（単位は分。0を指定するといつまでも編集可能。）",
"Message editing": "メッセージ編集",
"Message feed": "メッセージフィード",
"Message formatting": "メッセージのフォーマットルール",
"Message formatting": "メッセージのフォーマット",
"Message sent when you were not subscribed": "購読前に送られたメッセージ",
"Message successfully edited!": "メッセージを編集しました！",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "設定した日数より過去のメッセージは自動的に削除されます",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "メッセージの保持期間日数 (設定しないときは削除しません)",
"Method": "方法",
"Mobile push notifications": "モバイルプッシュ通知",
"Mobile push notifications always (even when online)": "(オンライン状態であっても) 常にモバイルプッシュ通知を送る",
"Mobile push notifications when offline": "オフライン時にモバイル端末にプッシュ通知",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "ほとんどのストリームの管理作業は <a href=\"/#streams\">ストリームページ</a>上で行われます。",
@@ -274,6 +287,7 @@
"No default streams match you current filter.": "カレントフィルターにデフォルトのストリームが一致しません。",
"No description.": "説明がありません。",
"No drafts.": "下書きがありません。",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "カレントフィルターにストリームが一致しません。",
"No users match your current filter.": "ユーザーがフィルターに一致しません。",
"None": "なし",
@@ -327,6 +341,7 @@
"Reactivate bot": "ボットを再有効化",
"Receive audible notifications": "音声通知を受け取る",
"Receive desktop notifications": "デスクトップ通知を受け取る",
"Receive push notifications": "プッシュ通知を受け取る",
"Regular expression": "正規表現",
"Remove": "削除",
"Remove admin": "管理者を削除",
@@ -342,6 +357,7 @@
"Search operators": "検索のオペレーター",
"Search results": "検索結果",
"Search subscribers": "購読者を検索",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "このメッセージの残りを表示",
"Select default language": "デフォルトの言語を選択",
"Send private message": "プライベートメッセージを送信",
@@ -349,6 +365,7 @@
"Show previews of linked websites": "リンクしたウェブサイトのプレビューを表示する",
"Show previews of uploaded and linked images": "アップロードしてリンクした画像のプレビューを表示する",
"Show/change your API key": "自分のAPIキーを表示・変更",
"Size": "",
"Slack compatible": "Slack互換",
"Sorry, the file was too large.": "すみません。ファイルが大きすぎます。",
"Star": "スター",
@@ -409,6 +426,8 @@
"Unstar": "スター外し",
"Unsubscribe": "購読解除",
"Unsubscribe from __stream__": "__stream__の購読を解除",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "更新成功: __domain__ のサブドメインが許可されました",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "更新成功: __domain__ のサブドメインが許可されなくなりました",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "設定を更新しました！変更を反映するには再読み込みする必要があります。",
"Updated successfully!": "更新に成功しました！",
"Upload avatar": "アバターをアップロード",
@@ -416,6 +435,7 @@
"Upload icon": "アイコンをアップロード",
"Upload new avatar": "新たにアバターをアップロード",
"Upload new icon": "新しいアイコンをアップロード",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "アップロードがあなたの上限容量を超えました。過去のテンプを削除して空き容量を増やしてください。",
"Uploaded files": "アップロードしたファイル",
"Uploading icon.": "アイコンをアップロードしています。",
"Uploading\u2026": "アップロード中...",
@@ -432,6 +452,7 @@
"Users can no longer edit their past messages!": "ユーザーは自分の過去のメッセージを変更できません！",
"Users can no longer view message edit history!": "ユーザーはメッセージの編集履歴を表示できません！",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "ユーザーは自分のすべての過去のメッセージの内容とトピックを変更できるようになりました！",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "ユーザーはメッセージの編集履歴を表示できます！",
"Users cannot change their email!": "ユーザーはメールアドレスを変更できません！",
"Users cannot change their name!": "ユーザーは名前を変更できません！",
@@ -439,6 +460,7 @@
"Users may now change their email!": "ユーザーはメールアドレスを変更できるようになりました！",
"Users may now change their name!": "ユーザーは名前を変更できるようになりました！",
"View edit history": "編集履歴を表示",
"View file": "",
"View messages sent": "送信済みメッセージを表示",
"View private messages": "プライベートメッセージを表示",
"View source": "ソースを表示",
@@ -454,18 +476,23 @@
"Yesterday": "昨日",
"You and __display_reply_to__": "あなたと__display_reply_to__",
"You and __recipients__": "あなたと __recipients__",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "Zulipへメールを送信できます。このメールアドレスをコピーしてメールの宛先にしてください。",
"You have no active bots.": "オンラインのボットがありません。",
"You have no inactive bots.": "オフラインのボットがありません。",
"You have not muted any topics yet.": "トピックをミュートしていません。",
"You have not uploaded any files yet.": "ファイルをアップロードしていません。",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "送信するものがありません！",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "メールを送信するためにZephyrミラーリングを実行する必要があります！",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "自分のAPIキー：",
"Your account": "アカウント",
"Your bots": "ボット",
"Your organization's description": "組織の説明",
"Your organization's name": "組織名",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "Zulipラボ",
"[Add or Change]": "[追加 または 変更]",
"[Condense this message]": "[このメッセージを簡略表示]",
@@ -482,4 +509,4 @@
"more topics": "もっとトピックを見る",
"right": "右",
"text": "テキスト"
}
}

911
static/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

993
static/locale/ko/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(no topic)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add emoji": "Add emoji",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"All streams": "All streams",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Audible notifications": "Audible notifications",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Close": "Close",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Confirm password": "Confirm password",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create stream": "Create stream",
"Current password": "Current password",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate now": "Deactivate now",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete stream": "Delete stream",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Desktop notifications": "Desktop notifications",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Do you want to skip to your latest messages?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Email": "Email",
"Email address": "Email address",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Formatting": "Formatting",
"Full name": "Full name",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Get API key": "Get API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Home",
"I want:": "I want:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream public": "Make stream public",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "메세지 고치기",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Narrow to your private messages with __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Old password": "Old password",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Password": "Password",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Reactivate": "Reactivate",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "임시 저장 내용 복구하기",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Save": "Save",
"Save changes": "Save changes",
"Search": "Search",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See the rest of this message": "See the rest of this message",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Send private message",
"Settings": "Settings",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Stream": "Stream",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream color": "Stream color",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "Subscribed",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "This is an invite-only stream",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Topic": "Topic",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Unmute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Unmute the topic <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Unmute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Upload avatar": "Upload avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Username": "Username",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Yes, delete this stream": "Yes, delete this stream",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"left": "left",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "",
"Current password": "",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "",
"Digest emails when I'm away": "",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "",
"Email address": "",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "",
"I want:": "",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "\uba54\uc138\uc9c0 \uace0\uce58\uae30",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "\uc784\uc2dc \uc800\uc7a5 \ub0b4\uc6a9 \ubcf5\uad6c\ud558\uae30",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "",
"Save changes": "",
"Search": "",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "",
"Select default language": "",
"Send private message": "",
"Settings": "",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "",
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

813
static/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

753
static/locale/ml/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" വളരെ വലുതാണ്. അനുവദനീയമായ പരമാവധി ഫയൽ വലുപ്പം 25MiB ആണ്.",
"(no topic)": "(വിഷയം ഇല്ല)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> ഈ ശാഖയുടെ വരിക്കാരനല്ലാ.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "പ്രവർത്തനങ്ങൾ",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "ചേർക്കുക",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "ഇമോജി ചേർക്കുക",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "എപ്പോഴും പുതിയ സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് തന്നെ സ്ക്രോളാകുക.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "സബ്സ്ക്രൈബ്് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ശാഖയിലേക്കും ഈ മാറ്റം നടപ്പിലാക്കട്ടേ?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "നിങ്ങൾക്കിതു ചെയ്യണമെന്നു ഉറപ്പാണോ?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "കേൾക്കാവുന്ന അറിയിപ്പുകൾ",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "ഇതു കഴിഞ്ഞുള്ള സന്ദേഷങ്ങളേല്ലാം ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് മാറ്റുക",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "ഈ സന്ദേശത്തിന്റെ മാത്രം വിഷയം മാറ്റുക",
"Change password": "Change password",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് നേരത്തേ വന്നതും ഇനി വരുന്നതുമായുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ മാറ്റുക.",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുക",
"Choose custom color": "വേണ്ട നീറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"Clear avatar": "അവതാർ കളയുക",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Close": "Close",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "",
"Collapse": "വലുതാക്കുക",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> ശാഖയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം രചിക്കുക",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "പുതിയ ശാഖ നിർമ്മിക്കുക",
"Create stream": "Create stream",
"Create stream": "",
"Current password": "ഇപ്പോഴത്തെ രഹസ്യവാക്ക്",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "അവതാർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "നിഷ്ക്രീയമാക്കുക",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "ഇപ്പോൾ തന്നെ നിഷ്ക്രീയമാക്കുക",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "ബോട്ടിനെ നീക്കം ചെയ്യുക",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "ശാഖ നീക്കം ചെയ്യുക",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "ഈ ശാഖ ഇല്ലാതാക്കിയാൽ ഉടനെ തന്നെ ഇതിലെ ഉപയോക്താക്കളെല്ലാം വരിക്കാരല്ലാതാവുകയും ഇതിലെ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയാതാവുകയും ചെയ്യും.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ",
"Digest emails when I'm away": "ഞാൻ അകലെയാണെങ്കിൽ ഈമെയിലുകൾ സംഗ്രഹിക്കുക",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "താങ്കൾക്ക് പുതിയ സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കണോ?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "മാറ്റം വരുത്തി",
"Edit": "മാറ്റം വരുത്തുക",
"Edit bot": "ബോട്ടിനു മാറ്റം വരുത്തുക",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "ഈമെയിൽ",
"Email address": "ഈമെയിൽ വിലാസം",
"Email notifications when offline": "ഓഫ്ലൈൻ ആൺങ്കിൽ ഈമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ",
"Emoji name": "ഇമോജിയുടെ പേര്",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "പുതിയ ശാഖകൽക്ക് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ നൽകുക",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "വരിക്കാനയോ എന്ന് ചെക്കുചെയുന്നതിൽ പിശകു സംഭവിചിരിക്കുന്നു",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "പരാജയപെട്ടു!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "അതു മറന്നുപോയോ?",
"Formatting": "Formatting",
"Formatting": "",
"Full name": "മുഴുവൻ പേര്",
"Generate new API key": "പുതിയ API കീ ഉണ്ടാക്കുക",
"Generic bot": "Generic bot",
"Generic bot": "",
"Get API key": "API കീ എടുക്കൂ",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Home",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "",
"I want:": "എനിക്കു വേണ്ടത്:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "ഇതു ചെക്കുചെയ്താൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്കു മാത്രമേ പുതിയ ഉപയോക്താക്കളേ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "ഇതു ചെക്കുചെയ്താൽ, ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിച്ചാൽ മാത്രമേ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഘടനയിൽ ചേരാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "ചിത്രം",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "കണ്ടിട്ട് കൂറേയായല്ലോ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനമായി വന്നതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് <b>__unread_count__</b> പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "അഡ്മിനാക്കുക",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "ശാഖ പൊതുവാക്കുക",
"Make this message take up less space on the screen": "ഈ സന്ദേശങ്ങൾ സ്ക്രീനിലെ കുറച്ച് സ്ഥലം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതു പോലെയാക്കുക",
"Manage organization": "Manage organization",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "<b>__stream.name__</b>ൽ ഉള്ള എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വായിച്ചതായി രേഖപെടുത്തുക",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "<b>__topic_name__</b>ൽ ഉള്ള എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വായിച്ചതായി രേഖപെടുത്തുക",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "സന്ദേശം തിരുത്തുൽ",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "വരിക്കാരനല്ലാതിരുന്ന സമയത്തു അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ.",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "ഓഫ്ലൈൻ ആൺങ്കിൽ മൊബൈലിൾ അറിയിപ്പുകൾ",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> എന്ന ശാഖ നിശബ്ദമാക്കുക",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "<b>__subject__</b> എന്ന വിഷയത്തേ നിഷബ്ദമാക്കുക",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "<b>__topic_name__</b> എന്ന വിഷയത്തേ നിഷബ്ദമാക്കുക",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "പേര്",
"Name changed!": "Name changed!",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "&quot;__display_recipient__&quot; എന്ന ശാഖയിലേക്ക് ചുരുക്കുക",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "&quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot; ശാഖയിലേക്ക് ചുരുക്കുക",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> എന്ന ശാഖയിലേക്ക് ചുരുക്കുക.",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "<b>__topic_name__</b> എന്ന വിഷയത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുക",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "__display_reply_to__ ആയുള്ള സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് ചുരുക്കുക",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "ഇല്ല",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "പഴയ രഹസ്യവാക്ക്",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്ത",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "സംഘടന സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "ഉടമസ്ഥന്‍",
"Password": "രഹസ്യവാക്ക്",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "ഒരു ശാഖ നിർദ്ദേശിക്കുക",
"Please specify a topic": "ദയവായി വിഷയം നൽകൂ",
"Please specify at least one recipient": "ദയവു ചെയ്ത് ഒരു സ്വീകരിക്കുന്നയാളെയെങ്കിലും നൽകുക",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങളും @ കൊണ്ടുള്ള സൂചിപ്പിക്കലുകളും",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തനനിരതമാക്കുക",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "അഡ്മിനെ ഒഴിവാക്കുക",
"Remove from default": "മൂല ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "സേവ് ചെയ്യുക",
"Save changes": "മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക",
"Search": "തിരയുക",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "ഈ സന്ദേശത്തിന്റെ ബാക്കി കാണുക",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Send private message",
"Select default language": "",
"Send private message": "",
"Settings": "സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "നിങ്ങളുടെ API കീ കാണിക്കുക അഥവാ മാറ്റുക",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "ശാഖ",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "ശാഖയുടെ നിറം",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "ശാഖയിലേ അംഗത്വം",
"Stream messages": "ശാഖയിലെ സന്ദേശങ്ങൾ",
"Stream name": "ശാഖയുടെ പേര്",
"Stream settings": "ശാഖാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "വരിക്കാരനാകുക",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "വരിക്കാരനായി",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "ഈമെയിൽ ഈ ശാഖയിലേക്ക് അയക്കുന്നതാണ്",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "ഇതൊരു <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>പൊതുവായ ശാഖയാണ്</b>. നിങ്ങളുടെ സംഘടനയിലെ ആർക്കു വേണമെങ്കിലും ചേരാം.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "ഈ ശാഖ ക്ഷണിക്കപെട്ടവർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "വിഷയം",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "ചുരുക്കുക",
"Unable to subscribe user": "ഉപയോക്താവിനെ വരികാരനാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "എല്ലാം ഒഴിവാക്കുക",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "<b>__stream.name__</b> എന്ന ശാഖ നിശബ്ദമല്ലാതാക്കുക",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "<b>__subject__</b> എന്ന വിഷയത്തേ നിശബ്ദമല്ലാതാക്കുക.",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "<b>__topic_name__</b> എന്ന വിഷയത്തേ നിശബ്ദമല്ലാതാക്കുക.",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "വരിക്കാരനല്ലാതാവുക",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "അവതാർ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "യൂസർനെയിം",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "ശരി",
"Yes, delete this stream": "അതെ, ഈ ശാഖ നീക്കം ചെയ്യുക",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "നിങ്ങളും __display_reply_to__ഉം",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "നിങ്ങൾക്ക് അയക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Zephyr mirroring റൺ ചെയ്തുകൊണ്ടേ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളൂ!",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "നിങ്ങളുടെ API കീ:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "[ഈ സന്ദേശം ചെറുതാക്കുക]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[Disable]": "",
"[More...]": "[കൂടുതൽ...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"left": "left",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "കൂടുതൽ സംഭാഷണങ്ങൾ",
"more topics": "കൂടുതൽ വിഷയങ്ങൾ",
"right": "right",
"text": "text"
}
"right": "",
"text": ""
}

813
static/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

497
static/locale/nl/translations.json
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "(geen onderwerp)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is niet geabonneerd op dit kanaal.",
"A stream needs to have a name": "Een kanaal moet een naam hebben",
"A stream with this name already exists": "Er bestaat al een kanaal met deze naam",
@@ -12,246 +12,259 @@
"Action": "Actie",
"Actions": "Acties",
"Active bots": "Actieve bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "Toevoegen",
"Add a new alert word": "Voeg een nieuw waarschuwingswoord toe",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "Voeg een nieuwe emoji toe",
"Add a new filter": "Toevoegen nieuw filter",
"Add alert word": "Voeg een waarschuwingswoord toe",
"Add emoji": "Toevoegen emoji",
"Add emoji reaction": "Voeg een emoji reactie toe",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Extra emoji toevoegen voor leden van de __realm_name__ organisatie.",
"Add filter": "Filter toevoegen",
"Add new default stream": "Voeg nieuw standaardkanaal in",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "Alle kanalen",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "Toegestane domeinen",
"Already subscribed to __stream__": "Al geabonneerd op __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Altijd automatisch doorbladeren naar nieuwe berichten",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "Aankondigingenkanaal",
"Any user may now add new emoji!": "Iedere gebruiker mag nu nieuwe emojis toevoegen!",
"Any user may now create new streams!": "Iedere gebruiker mag nu nieuwe kanalen maken!",
"Any user may now invite new users!": "Iedere gebruiker mag nu nieuwe gebruikers uitnodigen!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Deze wijziging toepassen op alle kanaalabonnementen?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Weet je zeker dat je dit wilt doen?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Hoorbare meldingen",
"Authentication methods saved!": "Authenticatiemethoden opgeslagen!",
"Author": "Auteur",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Bij deactivering <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, worden ze meteen uitgelogd.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Door deactivering van je account word je automatisch direct uitgelogd.",
"Cancel": "Annuleren",
"Change": "Wijzigen",
"Change email": "Change email",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "Voeg aan volgende berichten dit onderwerp toe",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "Wijzig alleen het onderwerp van dit bericht",
"Change password": "Wijzig wachtwoord",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "Controleer alles",
"Choose custom color": "Kies een maatwerkkleur",
"Clear avatar": "Weghalen avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "Sluiten",
"Collapse": "Inklappen",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Schrijf een bericht voor kanaal <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "Wachtwoord bevestigen",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Gekopieerd!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "Aanmaken",
"Create bot": "Maak bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create new stream": "",
"Create stream": "Aanmaken kanaal",
"Current password": "Huidige wachtwoord",
"Custom emoji added!": "Maatwerk emoji toegevoegd!",
"Custom filter added!": "Maatwerkfilter toegevoegd",
"Customize avatar": "Aanpassen avatar",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "Uitschakelen",
"Deactivate account": "Deactiveer account",
"Deactivate now": "Nu deactiveren",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "Deactiveer je account",
"Deactivated users": "Gedeactiveerde gebruikers",
"Default language": "Standaardtaal",
"Default language changed!": "Standaardtaal gewijzigd!",
"Default streams": "Standaardkanalen",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "Verwijder avatar",
"Delete bot": "Verwijder bot",
"Delete draft": "Verwijder concept",
"Delete file": "Verwijder bestand",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "Verwijderen kanaal",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Door het verwijderen van dit kanaal wordt ieder abonnement beëindigd en zal de kanaalinhoud permanent verwijderd zijn.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "Desktopmeldingen",
"Digest emails when I'm away": "Verwerk e-mails als ik afwezig ben",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "Weergave-instellingen",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Wil je overslaan tot je laatste berichten?",
"Domain": "Domein",
"Download .zuliprc": "Downloaden .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "Concepten",
"EDITED": "BIJGEWERKT",
"Edit": "Bewerk",
"Edit bot": "Bot bewerken",
"Edit user": "Edit user",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Bijgewerkt (__last_edit_timestr__)",
"Email": "E-mailadres",
"Email address": "E-mailadres",
"Email notifications when offline": "E-mailnotificaties als je off-line bent",
"Emoji name": "Emoji naam",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "Schakel desktopmeldingen in voor nieuwe kanalen",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "Ingeschakeld",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "Fout bij toevoegen abonnement",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "Fout bij wijzigen instellingen",
"Error checking subscription": "Fout bij controleren abonnement",
"Error creating stream": "Fout bij creëren kanaal",
"Error deactivating account": "Fout bij deactiveren account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "Fout bij ophalen API key",
"Error listing users or bots": "Fout bij tonen gebruikers of bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "Fout bij verwijderen abonnement",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "Fout bij hernoemen kanaal",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "Fout bij bijwerken standaardtaal instelling",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "Fout bij wijzigen kanaalbeschrijving",
"Error updating time format setting": "Fout bij bijwerken tijdformaatinstelling",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "Mislukt",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "Kon geen voorbeeld opmaken",
"Failed!": "Mislukt!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "Filter kanalen",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "Vergeten?",
"Formatting": "Opmaken",
"Full name": "Volledige naam",
"Generate new API key": "Genereren nieuw API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Generic bot": "",
"Get API key": "Verkrijgen API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "Start",
"I want:": "Ik wil:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "Wanneer dit is aangekruist, kunnen alleen beheerders nieuwe emoji toevoegen.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "Als dit is aangekruist, mogen alleen beheerders nieuwe kanalen maken.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "Als dit is aangekruist, mogen alleen beheerders nieuwe gebruikers uitnodigen.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "Wanneer dit is aangekruist, kunnen gebruikers de inhoud en onderwerpen van hun oude berichten bewerken.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "Als dit is aangekruist, moeten gebruikers worden uitgenodigd om lid te worden van een organisatie.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "Afbeelding",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Neem ook de inhoud van privéberichten op in desktopmeldingen",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "Maak beheerder",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "Maak kanaal openbaar",
"Make this message take up less space on the screen": "Laat dit bericht minder schermruimte innemen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Markeer alle berichten in <b>__stream.name__</b> als gelezen",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Markeer alle berichten in <b>__topic_name__</b> als gelezen",
"Message actions": "Message actions",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Berichtbewerkingslimiet in minuten (0 voor onbeperkt)",
"Message editing": "Berichtbewerking",
"Message feed": "Message feed",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Berichtopmaak",
"Message sent when you were not subscribed": "Bericht verzonden toe je niet geabonneerd was",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "Methode",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobiele push meldingen altijd (ook als je off-line bent)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Demp kanaal <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Demp onderwerp <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Demp onderwerp <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "Naam",
"Name changed!": "Naam gewijzigd!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Beperken tot kanaal &quot;__display_recipient__&quot;",
@@ -259,7 +272,7 @@
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Beperk tot kanaal <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Beperk tot onderwerp <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Beperk tot je privéberichten met __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "Nieuw waarschuwingswoord",
"New password": "Nieuw wachtwoord",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "Nieuwe gebruiker e-mailadressen beperkt tot bepaalde domeinen!",
@@ -268,137 +281,141 @@
"New users must be invited by an admin!": "Nieuwe gebruikers moeten worden uitgenodigd door een beheerder!",
"New users must be invited by e-mail!": "Nieuwe gebruikers moeten per e-mail worden uitgenodigd!",
"No": "Nee",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "Geen wijzigingen te bewaren!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "Geen beschrijving.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "Geen",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Let op: alle bots die je onderhoudt worden uitgeschakeld.",
"Nothing selected.": "Niets geselecteerd.",
"Nothing to preview": "Niets te bekijken",
"Notifications": "Meldingen",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "Oud wachtwoord",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "Optioneel",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "Organisatieinstellingen",
"Other notifications I want:": "Andere meldingen die ik wil krijgen:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Eigenaar",
"Password": "Wachtwoord",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "Patroon",
"People to add": "Personen toe te voegen",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Maak kanaal <b>__stream.name__</b> vast aan bovenkant",
"Pin stream to top of left sidebar": "Maak dit kanaal vast aan de linker zijbalk",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "Geef een kanaal op",
"Please specify a topic": "Geef het onderwerp op",
"Please specify at least one recipient": "Geef minimaal één ontvanger op",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "Privéberichten en @-vermeldingen",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Heractiveren",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "Ontvang hoorbare meldingen",
"Receive desktop notifications": "Ontvang desktopmeldingen",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "Reguliere expressie",
"Remove": "Verwijderen",
"Remove admin": "Verwijder beheerder",
"Remove from default": "Verwijderen uit standaard",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "Concept herstellen",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "Opslaan",
"Save changes": "Wijzigingen opslaan",
"Search": "Zoeken",
"Search operators": "Zoek opdrachten",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Bekijk de rest van dit bericht",
"Select default language": "Selecteer de standaardtaal",
"Send private message": "Send private message",
"Send private message": "",
"Settings": "Instellingen",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "Toon/wijzig je API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "Kanaal",
"Stream accessibility": "Kanaal toegankelijkheid",
"Stream color": "Kanaalkleur",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream creation": "",
"Stream description": "Kanaalbeschrijving",
"Stream description (optional)": "Kanaalbeschrijving (optioneel)",
"Stream membership": "Kanaallidmaatschap",
"Stream messages": "Kanaalberichten",
"Stream name": "Kanaalnaam",
"Stream settings": "Kanaalinstellingen",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "Abonneren",
"Subscribe to __stream__": "Abonneren op __stream__",
"Subscribed": "Geabonneerd",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "Het e-mailbericht wordt doorgestuurd naar dit kanaal",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "De kanaalbeschrijving is gewijzigd!",
"The stream has been renamed!": "Het kanaal is hernoemd!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "Dit is een <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>openbaar kanaal</b>. Iedereen binnen je organisatie kan meedoen.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "Dit is een alleen-op-uitnodiging kanaal",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "Tijd voorbij!",
"Today": "Vandaag",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "Onderwerp",
"Topic editing only": "Alleen onderwerp bewerken",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "URL opmaaktekst",
"Un-collapse": "Uitklappen",
"Unable to subscribe user": "Kan gebruiker niet abonneren",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "Alles uitkruisen",
"Unknown": "Onbekend",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Tenzij ik voor een bepaald kanaal iets anders zeg, wil ik:",
@@ -406,80 +423,90 @@
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Stop dempen onderwerp <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Stop dempen onderwerp <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin kanaal <b>__stream.name__</b> vanaf boven",
"Unstar": "Unstar",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "Abonnement afmelden",
"Unsubscribe from __stream__": "Abonnement op __stream__ opzeggen",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Instellingen bijgewerkt! Je moet Zulip opnieuw laden om deze wijzigingen door te voeren.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Uploaden avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "Uploaden...",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "Gebruiker succesvol uitgenodigd.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "Gebruikersnaam",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "Gebruikers kunnen nu niet langer hun oude berichten bewerken!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Gebruikers kunnen nu inhoud en onderwerp van hun oude berichten bijwerken!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "Bekijk bron",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Wachttijd voor kanaalcreatie (in dagen)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "Ja",
"Yes, delete this stream": "Ja, verwijder het kanaal",
"Yes, send": "Ja, verstuur",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "Jij en __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "Je hebt niets te versturen!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Je moet Zephyr mirroring draaien om berichten te versturen!",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "Jouw API key:",
"Your account": "Je account",
"Your bots": "Jouw bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "Je organisatienaam",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Toevoegen of Wijzigen]",
"[Condense this message]": "[Beperk dit bericht]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[Disable]": "",
"[More...]": "[Meer...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is nu de standaardtaal! Je moet het venster opnieuw laden om het effect te zien",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min om te bewerken",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec om te bewerken",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "en",
"images": "Afbeeldingen",
"left": "links",
"more conversations": "meer discussies",
"more topics": "meer onderwerpen",
"right": "rechts",
"text": "text"
}
"text": ""
}

813
static/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

485
static/locale/pl/translations.json
View File

@@ -1,250 +1,263 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "Plik o nazwie \"__file_name__\" przekroczył dozwolony rozmiar 25MB.",
"(no topic)": "(brak tematu)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"(no topic)": "(brak wątku)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Powiadom wszystkich o utworzeniu nowego kanału,<br /> nawet jeśli jeszcze ich nie dodano.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> nie subskrybuje tego kanału.",
"A stream needs to have a name": "Kanał musi mieć nazwę",
"A stream with this name already exists": "Istnieje już kanał o tej nazwie",
"API key": "API key",
"API key": "",
"Action": "Akcja",
"Actions": "Akcje",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "Dodaj",
"Add a new alert word": "Dodaj nowy alert",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "Dodaj nowe emoji",
"Add a new filter": "Dodaj nowy filtr",
"Add alert word": "Dodaj alert",
"Add emoji": "Dodaj emoji",
"Add emoji reaction": "Dodaj reakcję emoji",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Dodaj emoji dla członków organizacji __realm_name__.",
"Add filter": "Dodaj filtr",
"Add new default stream": "Dodaj nowy kanał domyślny",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alerty powiadomią cię podobnie jak @-tag, kiedy dane sformułowania będą użyte w Zulipie.",
"All streams": "Wszystkie kanały",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "Dozwolone domeny",
"Already subscribed to __stream__": "Już subskrybujesz __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Zawsze przewijaj do nowych wiadomości",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "Opublikuj kanał",
"Any user may now add new emoji!": "Każdy użytkownik może dodawać emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Każdy użytkownik może tworzyć nowe kanały!",
"Any user may now invite new users!": "Każdy użytkownik może zapraszać nowe osoby!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Zastosować zmianę do wszystkich subskrypcji kanałów?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Na pewno chcesz to zrobić?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Na pewno chcesz zatagować wszystkie <strong>__count__</strong> osób na tym kanale?",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Powiadomienia dźwiękowe",
"Authentication methods saved!": "Zapisano metody uwierzytelniania!",
"Author": "Autor",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Deazktywując <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, wylogujesz go natychmiast.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Po dezaktywacji konta zostaniesz natychmiast wylogowany.",
"Cancel": "Cofnij",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Cancel": "Anuluj",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "Przypisz następne wiadomości do tego wątku",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "Zmień tylko temat tej wiadomości",
"Change password": "Zmień hasło",
"Change previous and following messages to this topic": "Przypisz poprzednie i następne wiadomości do tego wątku",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "Zaznacz wszystko",
"Choose custom color": "Wybierz inny kolor",
"Clear avatar": "Usuń awatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "Zamknij",
"Collapse": "Zmniejsz",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Napisz wiadomość do kanału <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "Potwierdź hasło",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "Stwórz",
"Create bot": "Stwórz bota",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create new stream": "",
"Create stream": "Stwórz kanał",
"Current password": "Aktualne hasło",
"Custom emoji added!": "Dodano emoji spersonalizowane!",
"Custom filter added!": "Dodano filtr spersonalizowany!",
"Customize avatar": "Personalizuj awatar",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "Dezaktywuj",
"Deactivate account": "Dezaktywuj konto",
"Deactivate now": "Dezaktywuj teraz",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "Dezaktywuj konto",
"Deactivated users": "Dezaktywowani użytkownicy",
"Default language": "Język domyślny",
"Default language changed!": "Zmieniono jezyk domyślny!",
"Default streams": "Domyślne kanały",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "Skasuj awatar",
"Delete bot": "Skasuj bota",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "Usuń wiadomość",
"Delete stream": "Skasuj kanał",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Skasowanie tego kanału zlikwiduje wszystkie subskrypcje do niego, a treść kanału zostanie utracona.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "Powiadomienia na pulpicie",
"Digest emails when I'm away": "Twórz emaile z nieprzeczytanymi wiadomościami",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "Ustawienia widoku",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Czy chcesz przejść do swoich ostatnich wiadomości?",
"Domain": "Domena",
"Download .zuliprc": "Pobierz .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "Kopie robocze",
"EDITED": "EDYTOWANY",
"Edit": "Edytuj",
"Edit bot": "Edytuj bota",
"Edit user": "Edit user",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edytowany (__last_edit_timestr__)",
"Email": "Email",
"Email": "Adres email",
"Email address": "Adres email",
"Email notifications when offline": "Powiadomienia email, kiedy jesteś offline",
"Emoji name": "Nazwa emoji",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "Włącz powiadomienia na pulpicie dla nowych kanałów",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "Włączony",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "Błąd przy dodawaniu subskrypcji",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "Błąd zmiany ustawień",
"Error checking subscription": "Błąd zaznaczania subskrypcji",
"Error creating stream": "Błąd tworzenia kanału",
"Error deactivating account": "Błąd dezaktywacji konta",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "Błąd pobierania klucza API",
"Error listing users or bots": "Błąd pobierania nazw użytkowników lub botów",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "Błąd usuwania subskrypcji",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "Błąd zmiany nazwy kanału",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "Błąd zmiany domyślnego języka",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "Błąd zmiany opisu kanału",
"Error updating time format setting": "Błąd zmiany formatu godziny",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "Błąd zmiany zasad spisu użytkowników",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "Błąd",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "Błąd podglądu",
"Failed!": "Błąd!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "Filtr",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "Ustawienia filtrów",
"Filter streams": "Filtruj kanały",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "Nie pamiętasz?",
"Formatting": "Formatowanie",
"Full name": "Pełne imię i nazwisko",
"Full name": "Imię i nazwisko",
"Generate new API key": "Generuj nowy klucz API",
"Generic bot": "Generic bot",
"Generic bot": "",
"Get API key": "Pobierz klucz API",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "Strona główna",
"I want:": "Chcę:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "Po zaznaczeniu tylko administratorzy mogą dodawać nowe emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "Po zaznaczeniu tylko administratorzy mogą tworzyć nowe kanały.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "Po zaznaczeniu tylko administratorzy mogą zapraszać nowe osoby.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "Po zaznaczeniu tyko użytkownicy z emailami w tych domenach będą mogli dołączyć do organizacji.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "Po zaznaczeniu użytkownicy będą mogli zmieniać treść i tematy swoich starych wiadomości.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "Po zaznaczeniu użytkownicy muszą mieć zaproszenie aby dołączyć do organizacji.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "Liczba minut, w ciągu których użytkownicy mogą edytować wiadomości po wysłaniu. Zero: można edytować wszystkie swoje stare wiadomości.",
"Image": "Obraz",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Podawaj treść prywatnych wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "Witaj! Pod Twoją nieobecność nadeszło <b>__unread_count__</b> nowych wiadomości.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "Daj uprawnienia administratora",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "Ustaw kanał jako publiczny",
"Make this message take up less space on the screen": "Wiadomość będzie zajmować mniej miejsca na ekranie",
"Manage organization": "Manage organization",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Oznacz wszystkie wiadomości w <b>__stream.name__</b> jako przeczytanie",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Zaznacz wszystkie wiadomości w <b>__topic_name__</b> jako przeczytane",
"Message actions": "Message actions",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Limit czasu na edycję w minutach (0 - brak limitu)",
"Message editing": "Edycja wiadomości",
"Message feed": "Message feed",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Formatowanie wiadomości",
"Message sent when you were not subscribed": "Wiadomość wysłana bez subskrypcji",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "Metoda",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Powiadomienia na komórkę zawsze (nawet online)",
"Mobile push notifications when offline": "Powiadomienia na komórkę, kiedy jesteś offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "Wycisz kanał",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Wycisz kanał <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Wycisz wątek <b>__subject__</b>",
@@ -259,7 +272,7 @@
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Zawęź do kanału <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Zawęź do wątku <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Zawęź do prywatnych wiadomości z __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "Nowy alert",
"New password": "Nowe hasło",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "Emaile nowych użytkowników zostały ograniczone do wskazanych domen!",
@@ -268,218 +281,232 @@
"New users must be invited by an admin!": "Nowe osoby muszą być zaproszone przez administratora!",
"New users must be invited by e-mail!": "Nowe osoby muszą otrzymać zaproszenie przez email!",
"No": "Nie",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "Brak zmian do zapisania!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "Brak opisu.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "Brak",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Uwaga: używane boty zostaną wyłączone.",
"Nothing selected.": "Nic nie wybrano.",
"Nothing to preview": "Brak treści do podglądu",
"Notifications": "Powiadomienia",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "Stare hasło",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "Opcjonalne",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "Ustawienia organizacji",
"Other notifications I want:": "Inne żądane powiadomienia:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Właściciel",
"Password": "Hasło",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "Wzór",
"People to add": "Osoby do dodania",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Przypnij kanał <b>__stream.name__</b>",
"Pin stream to top of left sidebar": "Przypnij kanał na górze lewego panelu",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "Określ kanał",
"Please specify a topic": "Określ temat wątku",
"Please specify at least one recipient": "Określ przynajmniej jednego odbiorcę",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "Wiadomości prywatne i @-tagi",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Aktywuj ponownie",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "Włącz powiadomienia dźwiękowe",
"Receive desktop notifications": "Pokazuj powiedomienia na pulpicie",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "Wyrażenie regularne",
"Remove": "Usuń",
"Remove admin": "Usuń administratora",
"Remove from default": "Usuń z domyślnych",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "Odzyskaj wersję",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "Zapisz",
"Save changes": "Zapisz zmiany",
"Search": "Wyszukaj",
"Search operators": "Operatory wyszukiwania",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Zobacz dalszy ciąg wiadomości",
"Select default language": "Wybierz język domyślny",
"Send private message": "Send private message",
"Send private message": "",
"Settings": "Ustawienia",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "Pokaż/zmień klucz API",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "Kanał",
"Stream accessibility": "Dostępność kanału",
"Stream color": "Kolor kanału",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream creation": "",
"Stream description": "Opis kanału",
"Stream description (optional)": "Opis kanału (opcjonalny)",
"Stream membership": "Członkowie kanału",
"Stream messages": "Wiadomości na kanale",
"Stream name": "Nazwa kanału",
"Stream settings": "Ustawienia kanału",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "Subskrybuj",
"Subscribe to __stream__": "Subskrybuj __stream__",
"Subscribed": "Subskrybujesz",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "Email zostanie przekierowany do tego kanału",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "Zmieniono opis kanału!",
"The stream has been renamed!": "Zmieniono nazwę kanału!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Hasło dostępu użytkownika zostanie usunięte z systemu, a wszystkie jego boty wyłączone.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "To jest <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>kanał publiczny</b>. Każdy z Twojej organizacji może dołączyć.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "To jest <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>kanał tylko dla zaproszonych</b>. Tylko użytkownicy z zaproszeniem mają dostęp do tej treści, ale każdy w kanale może wysyłać zaproszenia.",
"This is an invite-only stream": "To jest kanał zamknięty",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "W tej organizacji można edytować wiadomości do __minutes_to_edit__ minut po wysłaniu.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "Czas upłynął!",
"Today": "Dzisiaj",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "Wątek",
"Topic editing only": "Edytowanie wyłącznie wątku",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "String w formacie URL",
"Un-collapse": "Powiększ",
"Unable to subscribe user": "Nie można przyznać użytkownikowi subskrypcji",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "Odznacz wszystko",
"Unknown": "Unknown",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Poza wyjątkami dla konkretnych kanałów, chcę:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Przywróć kanał <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Przywróć wątek <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Przywróć wątek <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Odepnij kanał <b>__stream.name__</b>",
"Unstar": "Unstar",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "Odsubskrybuj",
"Unsubscribe from __stream__": "Odsubskrybuj __stream__",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Zmieniono ustawienia! Odśwież , aby zobaczyć zmiany.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Prześlij awatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "Przesłane pliki",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "Zaproszono użytkownika.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "Strona, po której będzie widoczna lista użytkowników: __side__! Odśwież okno, aby zobaczyć zmiany.",
"User settings": "User settings",
"User settings": "",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "Użytkonicy nie mogą edytować starych wiadomości!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Użytkownicy mogą edytować treść i tematy wszystkich swoich starych wiadomości!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "Zobacz źródło",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Czas oczekiwania na stworzenie kanału (w dniach)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "Tak",
"Yes, delete this stream": "Tak, skasuj ten kanał",
"Yes, send": "Tak, wyślij",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "Ty i __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "Nie ma czego wysłać!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Musisz mieć mirroring Zephyr aby wysyłać wiadomości!",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "Twój klucz API:",
"Your account": "Twoje konto",
"Your bots": "Twoje boty",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "Nazwa Twojej organizacji",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Dodaj lub Zmień]",
"[Condense this message]": "[Kondensuj wiadomość]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[Disable]": "",
"[More...]": "[Więcej...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ jest językiem domyślnym! Odśwież okno, aby zobaczyć zmiany",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min. na edycję",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sek. na edycję",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "i",
"images": "images",
"images": "",
"left": "lewa",
"more conversations": "więcej rozmów",
"more topics": "więcej wątków",
"right": "prawa",
"text": "text"
}
"text": ""
}

811
static/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

971
static/locale/pt/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(no topic)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add emoji": "Add emoji",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "Todos os fluxos",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Audible notifications": "Notificações audíveis",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Notifica\u00e7\u00f5es aud\u00edveis",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "Fechar",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "Confirme a senha",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create stream": "Create stream",
"Current password": "Current password",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate now": "Deactivate now",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete stream": "Delete stream",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Desktop notifications": "Notificações desktop",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Do you want to skip to your latest messages?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "",
"Current password": "",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "Notifica\u00e7\u00f5es desktop",
"Digest emails when I'm away": "",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "Rascunhos",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "E-mail",
"Email address": "Email address",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Formatting": "Formatação",
"Email address": "",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "Formata\u00e7\u00e3o",
"Full name": "Nome completo",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Get API key": "Get API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Home",
"I want:": "I want:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "",
"I want:": "",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "Atalhos de teclado",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream public": "Make stream public",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "Message editing",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Message formatting",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Narrow to your private messages with __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Old password": "Old password",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "",
"Message feed": "",
"Message formatting": "",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "Senha",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Reactivate": "Reactivate",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Restore draft",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Save": "Save",
"Save changes": "Save changes",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "",
"Save changes": "",
"Search": "Busca",
"Search operators": "Operadores de busca",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See the rest of this message": "See the rest of this message",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Send private message",
"Settings": "Configurações",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "",
"Select default language": "",
"Send private message": "",
"Settings": "Configura\u00e7\u00f5es",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "Fluxo",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream color": "Stream color",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "Subscribed",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "Este fluxo é apenas para convidados",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Topic": "Tópico",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Unmute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Unmute the topic <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Unmute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Upload avatar": "Upload avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Username": "Username",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Yes, delete this stream": "Yes, delete this stream",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "and",
"images": "images",
"left": "left",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "Este fluxo \u00e9 apenas para convidados",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "T\u00f3pico",
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

819
static/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

495
static/locale/ru/translations.json
View File

@@ -1,95 +1,97 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "(без темы)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "Пользователь <strong>__name__</strong> не подписан на канал.",
"A stream needs to have a name": "Укажите название канала",
"A stream with this name already exists": "Канал с таким именем уже существует",
"API key": "API key",
"API key": "",
"Action": "Действие",
"Actions": "Действия",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "Добавить",
"Add a new alert word": "Добавить новое сигнальное слово",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "Добавить эмодзи",
"Add a new filter": "Добавить новый фильтр",
"Add alert word": "Добавить сигнальное слово",
"Add emoji": "Добавить эмодзи",
"Add emoji reaction": "Добавить эмодзи реакцию",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Добавить дополнительные эмодзи для участников организации __realm_name__.",
"Add filter": "Добавить фильтр",
"Add new default stream": "Добавить новый канал по умолчанию",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Сигнальные слова позволяют вам получать уведомления, когда кто-то использует эти слова или фразы в Zulip",
"All streams": "Все каналы",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "Разрешенные домены",
"Already subscribed to __stream__": "Уже подписан на __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Всегда прокручивать к новым сообщениям",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "Анонсировать новый канал",
"Any user may now add new emoji!": "Теперь любой пользователь может добавлять эмодзи!",
"Any user may now create new streams!": "Любой пользователь теперь может создавать каналы!",
"Any user may now invite new users!": "Теперь каждый пользователь может приглашать других людей!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Применить эти изменения ко всем каналам?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "Вы уверены, что хотите сделать это?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Вы уверены, что хотите упомянуть всех <strong>__count__</strong> участников канала?",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "Звуковые оповещения",
"Authentication methods saved!": "Способы аутентификации сохранены!",
"Author": "Автор",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "Если вы отключите учетную запись <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, они автоматически выйдут из системы.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Отключив свою учетную запись, вы автоматически выйдете из системы.",
"Cancel": "Отмена",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "Изменить последующие сообщения в этой теме",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "Изменить тему только в этом сообщении",
"Change password": "Изменить пароль",
"Change previous and following messages to this topic": "Изменить тему во всех сообщениях",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "Выбрать все",
"Choose custom color": "Выберите произвольный цвет",
"Clear avatar": "Очистить аватар",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "Закрыть",
"Collapse": "Свернуть",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Написать сообщение в канал <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "Подтвердите пароль",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "Создать",
"Create bot": "Создать бота",
"Create new stream": "Создать новый поток",
@@ -98,160 +100,171 @@
"Custom emoji added!": "Дополнительный эмодзи добавлен!",
"Custom filter added!": "Дополнительный фильтр добавлен!",
"Customize avatar": "Настроить аватар",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "Отключить",
"Deactivate account": "Отключить учетную запись",
"Deactivate now": "Отключить сейчас",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "Отключить вашу учетную запись",
"Deactivated users": "Отключенные пользователи",
"Default language": "Язык по умолчанию",
"Default language changed!": "Язык по умолчанию изменен!",
"Default streams": "Каналы по умолчанию",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "Удалить аватар",
"Delete bot": "Удалить бота",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "Удалить канал",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Удаление этого канала моментально отпишет от него всех участников, а сообщения в канале будут безвозвратно удалены.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "Всплывающие оповещения",
"Digest emails when I'm away": "Присылать дайджест на почту, когда меня нет на месте",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "Настройки отображения",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Хотите перемотать к вашим последним сообщениям?",
"Domain": "Домен",
"Download .zuliprc": "Скачать .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "ИЗМЕНЕНО",
"Edit": "Изменить",
"Edit bot": "Изменить бота",
"Edit user": "Edit user",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Изменено (__last_edit_timestr__)",
"Email": "Адрес email",
"Email address": "Адрес email",
"Email notifications when offline": "Оповещения по email, когда пользователь оффлайн",
"Emoji name": "Название эмодзи",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "Включить всплывающие оповещения для новых каналов",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "Включено",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "Ошибка добавления подписки",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "Ошибка изменения настроек",
"Error checking subscription": "Ошибка проверки подписки",
"Error creating stream": "Ошибка создания канала",
"Error deactivating account": "Ошибка отключения учетной записи",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "Ошибка получения API-ключа",
"Error listing users or bots": "Ошибка получения списка пользователей или ботов",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "Ошибка удаления подписки",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "Ошибка переименования канала",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "Ошибка обновления настройки языка по умолчанию",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "Ошибка обновления описания канала",
"Error updating time format setting": "Ошибка обновления настроек формата времени",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "Ошибка обновления настройки положения списка пользователей",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "Не удалось",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "Не удалось создать эскиз",
"Failed!": "Не удалось!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "Фильтр",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "Отфильтровать каналы",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "Забыли?",
"Formatting": "Форматирование текста",
"Full name": "Полное имя",
"Generate new API key": "Сгенерировать новый API-ключ",
"Generic bot": "Generic bot",
"Generic bot": "",
"Get API key": "Получить API-ключ",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "Главная",
"I want:": "Я хочу:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "Если опция включена, только администраторы могут добавлять эмодзи.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "Если опция включена, только администраторы смогут создавать каналы.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "Если опция включена, только администраторы могут приглашать новых пользователей.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "Если опция включена, только пользователи с адресами email заканчивающимися на эти домены смогут присоединиться к организации.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "Если опция включена, пользователи могут редактировать текст и темы своих старых сообщений.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "Если опция включена, пользователи должны быть приглашены, чтобы присоединиться к вашей организации.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "Если не равно 0, пользователи могут редактировать свое сообщение только в течение этого количества минут после отправки. Если 0, пользователи могут редактировать все свои сообщения.",
"Image": "Изображение",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Получать содержимое личных сообщений во всплывающих оповещениях",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "С возвращением! Пока вас не было, для вас накопилось <b>__unread_count__</b> новых сообщений.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "Сделать администратором",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "Сделать канал открытым",
"Make this message take up less space on the screen": "Сделать так, чтобы это сообщение занимало меньше места на экране",
"Manage organization": "Manage organization",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Отметить все сообщения в <b>__stream.name__</b> как прочитанные",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Отметить все сообщения в <b>__topic_name__</b> как прочитанные",
"Message actions": "Message actions",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Лимит редактирования сообщений в минутах (0 - нет лимита)",
"Message editing": "Редактирование сообщений",
"Message feed": "Message feed",
"Message feed": "",
"Message formatting": "Форматирование сообщений",
"Message sent when you were not subscribed": "Сообщение было отправлено, когда вы были не подписаны на канал",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "Метод",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Всегда отправлять мобильные push-оповещения (даже когда пользователь онлайн)",
"Mobile push notifications when offline": "Отправлять мобильные push-оповещения, когда пользователь оффлайн",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Заглушить поток <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Заглушить тему <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Выключить оповещения из темы <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Приглушенные каналы не показываются в общем списке сообщений и не присылают оповещений, за исключением случаев, когда вас упомянули.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Muted topics": "",
"Name": "Имя",
"Name changed!": "Название обновлено!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Показать только канал &quot;__display_recipient__&quot;",
@@ -259,7 +272,7 @@
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Показать только сообщения канала <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Показать только тему <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Показать только личную переписку с __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "Новое сигнальное слово",
"New password": "Новый пароль",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "Новые пользователи ограничены определёнными доменами!",
@@ -268,94 +281,98 @@
"New users must be invited by an admin!": "Новые пользователи должны быть приглашены администратором!",
"New users must be invited by e-mail!": "Новых пользователей нужно пригласить по email!",
"No": "Нет",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "Нет изменений для сохранения!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "Нет описания.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "Пусто",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Обратите внимание, все ваши боты будут отключены.",
"Nothing selected.": "Ничего не выбрано.",
"Nothing to preview": "Пустое сообщение",
"Notifications": "Оповещения",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "Старый пароль",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "Необязательно",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "Настройки организации",
"Other notifications I want:": "Другие оповещения:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "Владелец",
"Password": "Пароль",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "Шаблон",
"People to add": "Кого добавить",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Закрепить <b>__stream.name__</b> сверху списка каналов",
"Pin stream to top of left sidebar": "Закрепить наверху в списке каналов",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "Укажите канал",
"Please specify a topic": "Укажите тему",
"Please specify at least one recipient": "Укажите хотя бы одного получателя",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "Личные сообщения и @-упоминания",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "Активировать",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "Получать звуковые оповещения",
"Receive desktop notifications": "Получать всплывающие оповещения",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "Регулярное выражение",
"Remove": "Удалить",
"Remove admin": "Снять администратора",
"Remove from default": "Удалить из списка по умолчанию",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "Восстановить черновик",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "Сохранить",
"Save changes": "Сохранить изменения",
"Search": "Поиск",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "Показать сообщение полностью",
"Select default language": "Выбрать язык по умолчанию",
"Send private message": "Send private message",
"Send private message": "",
"Settings": "Настройки",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "Показать/изменить ваш API-ключ",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "Канал",
"Stream accessibility": "Доступность канала",
"Stream color": "Цвет канала",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream creation": "",
"Stream description": "Описание канала",
"Stream description (optional)": "Описание канала (необязательно)",
"Stream membership": "Участие в канале",
@@ -363,123 +380,133 @@
"Stream name": "Имя канала",
"Stream settings": "Настройки канала",
"Streams": "Потоки",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "Подписаться",
"Subscribe to __stream__": "Подписаться на __stream__",
"Subscribed": "Подписан",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "Письмо будет отправлено в этот канал",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "Описание канала обновлено!",
"The stream has been renamed!": "Канал переименован!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Их пароли будут стерты в нашей системе, а все их боты будут отключены.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "Это <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>открытый канал</b>. Любой пользователь вашей организации может к нему присоединиться.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "Это <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>закрытый канал</b>. Только приглашенные пользователи могут в нем общаться, но любой участник канала может пригласить дополнительных людей.",
"This is an invite-only stream": "Это закрытый канал",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "Согласно настройкам этой организации, редактировать сообщение можно только в течение __minutes_to_edit__ после отправки.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "Время вышло!",
"Today": "Сегодня",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "Тема",
"Topic editing only": "Доступно только редактирование темы",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "Строка формата URL",
"Un-collapse": "Развернуть",
"Unable to subscribe user": "Не удалось подписать пользователя",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "Снять отметки со всего",
"Unknown": "Unknown",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Если не указано иначе для конкретного канала, я хочу:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Включить оповещения из канала <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Включить оповещения из темы <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Включить оповещения из темы <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Открепить канал <b>__stream.name__</b> сверху списка",
"Unstar": "Unstar",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "Отписаться",
"Unsubscribe from __stream__": "Отписаться от __stream__",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Настройки обновлены! Обновите страницу, чтобы изменения вступили в силу.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "Загрузить аватар",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "Пользователь успешно приглашен.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "Список пользователей теперь будет с __side__ стороны! Обновите страницу, чтобы изменения вступили в силу.",
"User settings": "User settings",
"User settings": "",
"Username": "Имя пользователя",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "Теперь пользователи не могут редактировать свои старые сообщения!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Теперь пользователи могут редактировать текст и темы своих старых сообщений!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "Исходный текст",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Период, после которого можно создавать каналы (в днях)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "Да",
"Yes, delete this stream": "Да, удалить этот канал",
"Yes, send": "Да, отправить",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "Вы и __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "Нечего отправлять!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Зеркалирование Zephyr должно быть включено для возможности отправки сообщений!",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "Ваш API-ключ:",
"Your account": "Ваша учетная запись",
"Your bots": "Ваши боты",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "Название вашей организации",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "[Добавить или изменить]",
"[Condense this message]": "[Свернуть это сообщение]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[Disable]": "",
"[More...]": "[Еще...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "Теперь \"__lang__\" - язык по умолчанию! Обновите страницу, чтобы изменения вступили в силу.",
"__minutes__ min to edit": "осталось __minutes__ мин. для изменения",
"__seconds__ sec to edit": "осталось __seconds__ сек. для изменения",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "и",
"images": "images",
"images": "",
"left": "слева",
"more conversations": "еще беседы",
"more topics": "еще темы",
"right": "правой",
"text": "text"
}
"text": ""
}

815
static/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

993
static/locale/sr/translations.json
View File

@@ -1,485 +1,512 @@
{
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.",
"(no topic)": "(no topic)",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
"A stream with this name already exists": "A stream with this name already exists",
"API key": "API key",
"Action": "Action",
"Actions": "Actions",
"Active bots": "Active bots",
"Active now": "Active now",
"Active users": "Active users",
"Add": "Add",
"Add a new alert word": "Add a new alert word",
"Add a new bot": "Add a new bot",
"Add a new emoji": "Add a new emoji",
"Add a new filter": "Add a new filter",
"Add alert word": "Add alert word",
"Add emoji": "Add emoji",
"Add emoji reaction": "Add emoji reaction",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.",
"Add filter": "Add filter",
"Add new default stream": "Add new default stream",
"Add reaction": "Add reaction",
"Add stream": "Add stream",
"Added successfully!": "Added successfully!",
"Alert word": "Alert word",
"Alert word added successfully!": "Alert word added successfully!",
"Alert word already exists!": "Alert word already exists!",
"Alert word can't be empty!": "Alert word can't be empty!",
"Alert word removed successfully!": "Alert word removed successfully!",
"Alert words": "Alert words",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.",
"All streams": "Сви токови",
"Allow subdomains": "Allow subdomains",
"Allowed domains": "Allowed domains",
"Already subscribed to __stream__": "Already subscribed to __stream__",
"Always auto-scroll to new messages": "Always auto-scroll to new messages",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.",
"An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
"Announce stream": "Announce stream",
"Any user may now add new emoji!": "Any user may now add new emoji!",
"Any user may now create new streams!": "Any user may now create new streams!",
"Any user may now invite new users!": "Any user may now invite new users!",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "Anyone in this organization can add custom emoji.",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "Apply this change to all stream subscriptions?",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?",
"Are you sure you want to do this?": "Are you sure you want to do this?",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?",
"Audible notifications": "Audible notifications",
"Authentication methods saved!": "Authentication methods saved!",
"Author": "Author",
"Authorization methods": "Authorization methods",
"Base URL": "Base URL",
"Bot": "Bot",
"Bot list": "Bot list",
"Bot type": "Bot type",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "Bringing you to your latest messages\u2026",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel",
"Change": "Change",
"Change email": "Change email",
"Change later messages to this topic": "Change later messages to this topic",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change stream privacy": "Change stream privacy",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.",
"Check all": "Check all",
"Choose custom color": "Choose custom color",
"Clear avatar": "Clear avatar",
"Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Close": "Затвори",
"Collapse": "Collapse",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organization.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
"Confirm password": "Confirm password",
"Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link to conversation": "Copy link to conversation",
"Could not add user to this stream": "Could not add user to this stream",
"Create": "Create",
"Create bot": "Create bot",
"Create new stream": "Create new stream",
"Create stream": "Create stream",
"Current password": "Current password",
"Custom emoji added!": "Custom emoji added!",
"Custom filter added!": "Custom filter added!",
"Customize avatar": "Customize avatar",
"Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate now": "Deactivate now",
"Deactivate stream": "Deactivate stream",
"Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivated users": "Deactivated users",
"Default language": "Default language",
"Default language changed!": "Default language changed!",
"Default streams": "Default streams",
"Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete avatar": "Delete avatar",
"Delete bot": "Delete bot",
"Delete draft": "Delete draft",
"Delete file": "Delete file",
"Delete icon": "Delete icon",
"Delete message": "Delete message",
"Delete stream": "Delete stream",
"Deleted successfully!": "Deleted successfully!",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.",
"Description changed!": "Description changed!",
"Desktop notifications": "Desktop notifications",
"Digest emails when I'm away": "Digest emails when I'm away",
"Disabled": "Disabled",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)",
"Display settings": "Display settings",
"Do you want to skip to your latest messages?": "Do you want to skip to your latest messages?",
"Domain": "Domain",
"Download .zuliprc": "Download .zuliprc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.",
"Download flaskbotrc": "Download flaskbotrc",
"Drafts": "Drafts",
"EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit",
"Edit bot": "Edit bot",
"Edit user": "Edit user",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "Edited (__last_edit_timestr__)",
"Email": "Email",
"Email address": "Email address",
"Email notifications when offline": "Email notifications when offline",
"Emoji name": "Emoji name",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "Emoji reactions will appear as __text_or_images__!",
"Emoji settings": "Emoji settings",
"Emoji style": "Emoji style",
"Emojiset changed successfully!!": "Emojiset changed successfully!!",
"Enable desktop notifications for new streams": "Enable desktop notifications for new streams",
"Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enabled": "Enabled",
"Error adding alert word!": "Error adding alert word!",
"Error adding subscription": "Error adding subscription",
"Error changing emojiset.": "Error changing emojiset.",
"Error changing settings": "Error changing settings",
"Error checking subscription": "Error checking subscription",
"Error creating stream": "Error creating stream",
"Error deactivating account": "Error deactivating account",
"Error deleting message.": "Error deleting message.",
"Error fetching message edit history": "Error fetching message edit history",
"Error getting API key": "Error getting API key",
"Error listing users or bots": "Error listing users or bots",
"Error removing alert word!": "Error removing alert word!",
"Error removing subscription": "Error removing subscription",
"Error removing user from this stream": "Error removing user from this stream",
"Error renaming stream": "Error renaming stream",
"Error saving edit": "Error saving edit",
"Error updating default language setting": "Error updating default language setting",
"Error updating emoji appearance setting": "Error updating emoji appearance setting",
"Error updating high contrast setting": "Error updating high contrast setting",
"Error updating the stream description": "Error updating the stream description",
"Error updating time format setting": "Error updating time format setting",
"Error updating time zone": "Error updating time zone",
"Error updating user list placement setting": "Error updating user list placement setting",
"Failed": "Failed",
"Failed to change notifications stream!": "Failed to change notifications stream!",
"Failed to generate preview": "Failed to generate preview",
"Failed!": "Failed!",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.",
"File upload is not yet available for your browser.": "File upload is not yet available for your browser.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter settings": "Filter settings",
"Filter streams": "Filter streams",
"Filter users": "Filter users",
"For each file, we list any messages that link to it.": "For each file, we list any messages that link to it.",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.",
"Forgotten it?": "Forgotten it?",
"Formatting": "Formatting",
"Full name": "Full name",
"Generate new API key": "Generate new API key",
"Generic bot": "Generic bot",
"Get API key": "Get API key",
"Go back": "Go back",
"Got it!": "Got it!",
"High contrast mode": "High contrast mode",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "High contrast mode __enabled_or_disabled__!",
"Home": "Почетна",
"I want:": "I want:",
"If checked, image previews will be shown.": "If checked, image previews will be shown.",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "If checked, only administrators may add new emoji.",
"If checked, only administrators may create new streams.": "If checked, only administrators may create new streams.",
"If checked, only administrators may invite new users.": "If checked, only administrators may invite new users.",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "If checked, previews of linked websites will be shown.",
"If checked, topics are required.": "If checked, topics are required.",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "If checked, users can edit the content and topics of their old messages.",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "If checked, users must be invited in order to join your organization.",
"If checked, users will be able view message edit history.": "If checked, users will be able view message edit history.",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "If checked, users will be unable to change their email address.",
"If checked, users will be unable to change their name.": "If checked, users will be unable to change their name.",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.",
"Image": "Image",
"Inactive bots": "Inactive bots",
"Include content of private messages in desktop notifications": "Include content of private messages in desktop notifications",
"Incoming webhook": "Incoming webhook",
"Incoming webhooks can only send messages.": "Incoming webhooks can only send messages.",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.",
"Joining the organization": "Joining the organization",
"Keyboard shortcuts": "Пречице на тастатури",
"Language &amp; Notifications": "Language &amp; Notifications",
"Language settings": "Language settings",
"Large number of subscribers": "Large number of subscribers",
"Last active": "Last active",
"Last seen an hour ago": "Last seen an hour ago",
"Last seen just now": "Last seen just now",
"Last seen yesterday": "Last seen yesterday",
"Local time": "Local time",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?",
"Make admin": "Make admin",
"Make stream invite-only": "Make stream invite-only",
"Make stream public": "Make stream public",
"Make this message take up less space on the screen": "Make this message take up less space on the screen",
"Manage organization": "Manage organization",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read",
"Message actions": "Message actions",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "Message edit limit in minutes (0 for no limit)",
"Message editing": "Измена порука",
"Message feed": "Message feed",
"Message formatting": "Форматирање поруке",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message successfully edited!": "Message successfully edited!",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "Messages older than the configured number of days will be automatically deleted",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)",
"Method": "Method",
"Mobile push notifications always (even when online)": "Mobile push notifications always (even when online)",
"Mobile push notifications when offline": "Mobile push notifications when offline",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.",
"Mute stream": "Mute stream",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "Mute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "Mute the topic <b>__subject__</b>",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "Mute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Mute topic": "Mute topic",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.",
"Muted topics": "Muted topics",
"Name": "Name",
"Name changed!": "Name changed!",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "Narrow to stream <b>__stream.name__</b>",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "Narrow to topic <b>__topic_name__</b>",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "Narrow to your private messages with __display_reply_to__",
"Never had one? Forgotten it?": "Never had one? Forgotten it?",
"New alert word": "New alert word",
"New password": "New password",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "New user e-mails now restricted to certain domains!",
"New users may have arbitrary e-mails!": "New users may have arbitrary e-mails!",
"New users may sign up online!": "New users may sign up online!",
"New users must be invited by an admin!": "New users must be invited by an admin!",
"New users must be invited by e-mail!": "New users must be invited by e-mail!",
"No": "No",
"No bots match your current filter.": "No bots match your current filter.",
"No changes made.": "No changes made.",
"No changes to save!": "No changes to save!",
"No default streams match you current filter.": "No default streams match you current filter.",
"No description.": "No description.",
"No drafts.": "No drafts.",
"No streams match your current filter.": "No streams match your current filter.",
"No users match your current filter.": "No users match your current filter.",
"None": "None",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "Note that any bots that you maintain will be disabled.",
"Nothing selected.": "Nothing selected.",
"Nothing to preview": "Nothing to preview",
"Notifications": "Notifications",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.",
"Notifications stream changed!": "Notifications stream changed!",
"Notifications stream disabled!": "Notifications stream disabled!",
"Notifications stream:": "Notifications stream:",
"Old password": "Old password",
"Only administrators may now add new emoji!": "Only administrators may now add new emoji!",
"Only administrators may now create new streams!": "Only administrators may now create new streams!",
"Only admins can invite new users": "Only admins can invite new users",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organization administrators can edit these settings.",
"Optional": "Optional",
"Organization": "Organization",
"Organization avatar": "Organization avatar",
"Organization permissions": "Organization permissions",
"Organization profile": "Organization profile",
"Organization settings": "Organization settings",
"Other notifications I want:": "Other notifications I want:",
"Outgoing webhook": "Outgoing webhook",
"Outgoing webhook message format": "Outgoing webhook message format",
"Owner": "Owner",
"Password": "Password",
"Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least __length__ characters long": "Password should be at least __length__ characters long",
"Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "Pin stream <b>__stream.name__</b> to top",
"Pin stream to top of left sidebar": "Pin stream to top of left sidebar",
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify a topic": "Please specify a topic",
"Please specify at least one recipient": "Please specify at least one recipient",
"Prevent users from adding custom emoji": "Prevent users from adding custom emoji",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
"Prevent users from changing their name": "Prevent users from changing their name",
"Prevent users from creating streams": "Prevent users from creating streams",
"Previews for linked websites will be shown!": "Previews for linked websites will be shown!",
"Previews for linked websites will not be shown!": "Previews for linked websites will not be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "Previews of uploaded and linked images will be shown!",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "Previews of uploaded and linked images will not be shown!",
"Private messages and @-mentions": "Private messages and @-mentions",
"Quote and reply": "Quote and reply",
"Reactivate": "Reactivate",
"Reactivate bot": "Reactivate bot",
"Receive audible notifications": "Receive audible notifications",
"Receive desktop notifications": "Receive desktop notifications",
"Regular expression": "Regular expression",
"Remove": "Remove",
"Remove admin": "Remove admin",
"Remove from default": "Remove from default",
"Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
"Require topics in stream messages": "Require topics in stream messages",
"Restore draft": "Поврати нацрт",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "Restrict new users to the following email domains: __domains__",
"Retry": "Retry",
"Save": "Save",
"Save changes": "Save changes",
"Search": "Претрага",
"Search operators": "Search operators",
"Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See the rest of this message": "See the rest of this message",
"Select default language": "Select default language",
"Send private message": "Send private message",
"Settings": "Подешавања",
"Show previews of linked websites": "Show previews of linked websites",
"Show previews of uploaded and linked images": "Show previews of uploaded and linked images",
"Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Slack compatible": "Slack compatible",
"Sorry, the file was too large.": "Sorry, the file was too large.",
"Star": "Star",
"Stream": "Ток",
"Stream accessibility": "Stream accessibility",
"Stream color": "Stream color",
"Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description",
"Stream description (optional)": "Stream description (optional)",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream messages": "Stream messages",
"Stream name": "Stream name",
"Stream settings": "Stream settings",
"Streams": "Streams",
"Streams & custom emoji": "Streams & custom emoji",
"Subscribe": "Subscribe",
"Subscribe to __stream__": "Subscribe to __stream__",
"Subscribed": "Subscribed",
"Subscribers": "Subscribers",
"The email body will become the Zulip message": "The email body will become the Zulip message",
"The email subject will become the Zulip topic": "The email subject will become the Zulip topic",
"The email will be forwarded to this stream": "The email will be forwarded to this stream",
"The recipient __recipient__ is not valid": "The recipient __recipient__ is not valid",
"The recipients __recipients__ are not valid": "The recipients __recipients__ are not valid",
"The stream description has been updated!": "The stream description has been updated!",
"The stream has been renamed!": "The stream has been renamed!",
"The stream to which new stream notifications go to.": "The stream to which new stream notifications go to.",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.",
"This is an invite-only stream": "This is an invite-only stream",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.",
"Time settings": "Time settings",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "Time will now be displayed in the __format__-hour format!",
"Time zone": "Time zone",
"Time's up!": "Time's up!",
"Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Topic": "Topic",
"Topic editing only": "Topic editing only",
"Topics are not required in messages to streams!": "Topics are not required in messages to streams!",
"Topics are required in messages to streams!": "Topics are required in messages to streams!",
"Try again": "Try again",
"UI Settings": "UI Settings",
"URL format string": "URL format string",
"Un-collapse": "Un-collapse",
"Unable to subscribe user": "Unable to subscribe user",
"Unable to upload that many files at once.": "Unable to upload that many files at once.",
"Uncheck all": "Uncheck all",
"Unknown": "Unknown",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "Unless I say otherwise for a particular stream, I want:",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "Unmute the stream <b>__stream.name__</b>",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "Unmute the topic <b>__subject__</b>",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "Unmute the topic <b>__topic_name__</b>",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top",
"Unstar": "Unstar",
"Unsubscribe": "Unsubscribe",
"Unsubscribe from __stream__": "Unsubscribe from __stream__",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.",
"Updated successfully!": "Updated successfully!",
"Upload avatar": "Upload avatar",
"Upload emoji": "Upload emoji",
"Upload icon": "Upload icon",
"Upload new avatar": "Upload new avatar",
"Upload new icon": "Upload new icon",
"Uploaded files": "Uploaded files",
"Uploading icon.": "Uploading icon.",
"Uploading\u2026": "Uploading\u2026",
"User already subscribed": "User already subscribed",
"User avatar": "User avatar",
"User identity": "User identity",
"User invited successfully.": "User invited successfully.",
"User is already not subscribed": "User is already not subscribed",
"User list on left sidebar in narrow windows": "User list on left sidebar in narrow windows",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.",
"User settings": "User settings",
"Username": "Username",
"Users can edit their messages": "Users can edit their messages",
"Users can no longer edit their past messages!": "Users can no longer edit their past messages!",
"Users can no longer view message edit history!": "Users can no longer view message edit history!",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "Users can now edit the content and topics of all their past messages!",
"Users can view message edit history!": "Users can view message edit history!",
"Users cannot change their email!": "Users cannot change their email!",
"Users cannot change their name!": "Users cannot change their name!",
"Users cannot join without an invitation": "Users cannot join without an invitation",
"Users may now change their email!": "Users may now change their email!",
"Users may now change their name!": "Users may now change their name!",
"View edit history": "View edit history",
"View messages sent": "View messages sent",
"View private messages": "View private messages",
"View source": "View source",
"View source / Edit topic": "View source / Edit topic",
"View stream": "View stream",
"Waiting period for stream creation (in days)": "Waiting period for stream creation (in days)",
"Waiting period threshold changed!": "Waiting period threshold changed!",
"Working\u2026": "Working\u2026",
"Yes": "Yes",
"Yes, delete this stream": "Yes, delete this stream",
"Yes, send": "Yes, send",
"Yes, subscribe __count__ users!": "Yes, subscribe __count__ users!",
"Yesterday": "Yesterday",
"You and __display_reply_to__": "You and __display_reply_to__",
"You and __recipients__": "You and __recipients__",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:",
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
"You have no inactive bots.": "You have no inactive bots.",
"You have not muted any topics yet.": "You have not muted any topics yet.",
"You have not uploaded any files yet.": "You have not uploaded any files yet.",
"You have nothing to send!": "You have nothing to send!",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"Your API key:": "Your API key:",
"Your account": "Your account",
"Your bots": "Your bots",
"Your organization's description": "Your organization's description",
"Your organization's name": "Your organization's name",
"Zulip labs": "Zulip labs",
"[Add or Change]": "[Add or Change]",
"[Condense this message]": "[Condense this message]",
"[Disable]": "[Disable]",
"[More...]": "[More...]",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect",
"__minutes__ min to edit": "__minutes__ min to edit",
"__seconds__ sec to edit": "__seconds__ sec to edit",
"__starred_status__ this message": "__starred_status__ this message",
"and": "и",
"images": "images",
"left": "left",
"more conversations": "more conversations",
"more topics": "more topics",
"right": "right",
"text": "text"
"\"__file_name__\" was too large; the maximum file size is 25MiB.": "",
"(no topic)": "",
"24-hour time (17:00 instead of 5:00 PM)": "",
"<b>Private:</b> must be invited by a member; new members can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
"<b>Public:</b> anyone can join; anyone can view complete message history without joining": "",
"<p>Lets everyone know about the new stream,<br /> even if you don't add them.</p>": "",
"<strong>__name__</strong> is not subscribed to this stream.": "",
"A stream needs to have a name": "",
"A stream with this name already exists": "",
"API key": "",
"Action": "",
"Actions": "",
"Active bots": "",
"Active now": "",
"Active users": "",
"Add": "",
"Add a new alert word": "",
"Add a new bot": "",
"Add a new emoji": "",
"Add a new filter": "",
"Add alert word": "",
"Add emoji": "",
"Add emoji reaction": "",
"Add emoji reaction (:)": "",
"Add extra emoji for members of the __realm_name__ organization.": "",
"Add filter": "",
"Add new default stream": "",
"Add stream": "",
"Added successfully!": "",
"Alert word": "",
"Alert word added successfully!": "",
"Alert word already exists!": "",
"Alert word can't be empty!": "",
"Alert word removed successfully!": "",
"Alert words": "",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip.": "",
"All streams": "\u0421\u0432\u0438 \u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438",
"Allow subdomains": "",
"Allowed domains": "",
"Already subscribed to __stream__": "",
"Always auto-scroll to new messages": "",
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "",
"An unknown error occurred.": "",
"Announce stream": "",
"Any user may now add new emoji!": "",
"Any user may now create new streams!": "",
"Any user may now invite new users!": "",
"Anyone in this organization can add custom emoji.": "",
"Apply this change to all stream subscriptions?": "",
"Are you sure you want to create stream '__stream_name__' and subscribe __count__ users to it?": "",
"Are you sure you want to do this?": "",
"Are you sure you want to mention all <strong>__count__</strong> people in this stream?": "",
"Attachment deleted": "",
"Audible notifications": "",
"Authentication methods saved!": "",
"Author": "",
"Authorization methods": "",
"Base URL": "",
"Bot": "",
"Bot list": "",
"Bot type": "",
"Bringing you to your latest messages\u2026": "",
"By deactivating <strong><span class=\"user_name\"></span></strong> &lt;<span class=\"email\"></span>&gt;, they will be logged out immediately.": "",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "",
"Cancel": "",
"Change": "",
"Change email": "",
"Change later messages to this topic": "",
"Change notification settings for individual streams on your <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Change only this message topic": "",
"Change password": "",
"Change previous and following messages to this topic": "",
"Change stream privacy": "",
"Changing email addresses has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Changing your name has been disabled by your Zulip organization administrators. Contact an administrator for help.": "",
"Check all": "",
"Choose custom color": "",
"Clear avatar": "",
"Clear emoji image": "",
"Click here": "",
"Close": "\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438",
"Collapse": "",
"Compose a message to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
"Confirm password": "",
"Cookie Bot": "",
"Copied!": "",
"Copy and close": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link to conversation": "",
"Could not add user to this stream": "",
"Create": "",
"Create bot": "",
"Create new stream": "",
"Create stream": "",
"Current password": "",
"Custom emoji added!": "",
"Custom filter added!": "",
"Customize avatar": "",
"Date uploaded": "",
"Deactivate": "",
"Deactivate account": "",
"Deactivate now": "",
"Deactivate stream": "",
"Deactivate your account": "",
"Deactivated users": "",
"Default language": "",
"Default language changed!": "",
"Default streams": "",
"Delete alert word": "",
"Delete avatar": "",
"Delete bot": "",
"Delete draft": "",
"Delete file": "",
"Delete icon": "",
"Delete message": "",
"Delete stream": "",
"Deleted successfully!": "",
"Deleting this stream will immediately unsubscribe everyone, and the stream's content will not be recoverable.": "",
"Description changed!": "",
"Desktop notifications": "",
"Digest emails when I'm away": "",
"Disabled": "",
"Disabled: __- setting_name__": "",
"Display emoji reactions as text (:heart: instead of <img alt=\":heart:\" class=\"emoji\" src=\"/static/generated/emoji/images/emoji/unicode/2764.png\" title=\":heart:\"/>)": "",
"Display settings": "",
"Do you want to skip to your latest messages?": "",
"Domain": "",
"Download .zuliprc": "",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "",
"Download file": "",
"Download flaskbotrc": "",
"Drafts": "",
"EDITED": "",
"Edit": "",
"Edit bot": "",
"Edit user": "",
"Edited (__last_edit_timestr__)": "",
"Email": "",
"Email address": "",
"Email notifications when offline": "",
"Emoji name": "",
"Emoji reactions will appear as __text_or_images__!": "",
"Emoji settings": "",
"Emoji style": "",
"Emojiset changed successfully!!": "",
"Enable desktop notifications for new streams": "",
"Enable message edit history": "",
"Enabled": "",
"Enabled: __- setting_name__": "",
"Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "",
"Error changing emojiset.": "",
"Error changing settings": "",
"Error checking subscription": "",
"Error creating stream": "",
"Error deactivating account": "",
"Error deleting message.": "",
"Error fetching message edit history": "",
"Error getting API key": "",
"Error listing users or bots": "",
"Error removing alert word!": "",
"Error removing subscription": "",
"Error removing user from this stream": "",
"Error renaming stream": "",
"Error saving edit": "",
"Error updating default language setting": "",
"Error updating emoji appearance setting": "",
"Error updating high contrast setting": "",
"Error updating the stream description": "",
"Error updating time format setting": "",
"Error updating time zone": "",
"Error updating user list placement setting": "",
"Error updating: __- setting_name__": "",
"Failed": "",
"Failed to change notifications stream!": "",
"Failed to generate preview": "",
"Failed!": "",
"Features for the brave. Labs features may change, break, or disappear at any time.": "",
"File": "",
"File type is not supported.": "",
"File upload is not yet available for your browser.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "",
"Filter deactivated users": "",
"Filter settings": "",
"Filter streams": "",
"Filter users": "",
"For more information on public/private streams, check out our <a href=\"http://zulip.readthedocs.io/en/latest/security-model.html?highlight=private%20stream#messages-and-history\">docs</a>.": "",
"Forgotten it?": "",
"Formatting": "",
"Full name": "",
"Generate new API key": "",
"Generic bot": "",
"Get API key": "",
"Go back": "",
"Got it!": "",
"High contrast mode": "",
"High contrast mode __enabled_or_disabled__!": "",
"Home": "\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430",
"I want:": "",
"If checked, image previews will be shown.": "",
"If checked, only administrators may add new emoji.": "",
"If checked, only administrators may create new streams.": "",
"If checked, only administrators may invite new users.": "",
"If checked, only users with an e-mail address ending in these domains will be able to join the organization.": "",
"If checked, previews of linked websites will be shown.": "",
"If checked, topics are required.": "",
"If checked, users can edit the content and topics of their old messages.": "",
"If checked, users must be invited in order to join your organization.": "",
"If checked, users will be able view message edit history.": "",
"If checked, users will be unable to change their email address.": "",
"If checked, users will be unable to change their name.": "",
"If non-zero, users can edit their message for this many minutes after it is sent. If zero, users can edit all their past messages.": "",
"Image": "",
"Inactive bots": "",
"Include content of private messages in desktop notifications": "",
"Incoming webhook": "",
"Incoming webhooks can only send messages.": "",
"It's been a while! Since you were last here, you received <b>__unread_count__</b> new messages.": "",
"Joining the organization": "",
"Keyboard shortcuts": "\u041f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438",
"Language &amp; notifications": "",
"Language settings": "",
"Large number of subscribers": "",
"Last active": "",
"Last seen __hours__ hours ago": "",
"Last seen __minutes__ minutes ago": "",
"Last seen an hour ago": "",
"Last seen just now": "",
"Last seen on __last_active__": "",
"Last seen on __last_active_date__": "",
"Last seen yesterday": "",
"Local time": "",
"Looking for our <a href=\"/integrations\" target=\"_blank\">Integrations</a> or <a href=\"/api\" target=\"_blank\">API</a> documentation?": "",
"Make admin": "",
"Make stream invite-only": "",
"Make stream public": "",
"Make this message take up less space on the screen": "",
"Manage organization": "",
"Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read": "",
"Mark all messages in <b>__topic_name__</b> as read": "",
"Mentioned in": "",
"Message actions": "",
"Message edit limit in minutes (0 for no limit)": "",
"Message editing": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0430",
"Message feed": "",
"Message formatting": "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u043a\u0435",
"Message sent when you were not subscribed": "",
"Message successfully edited!": "",
"Messages older than the configured number of days will be automatically deleted": "",
"Messages retention period in days (blank means messages are retained forever)": "",
"Method": "",
"Mobile push notifications": "",
"Mobile push notifications always (even when online)": "",
"Mobile push notifications when offline": "",
"Most stream administration is done on the <a href=\"/#streams\">Streams page</a>.": "",
"Mute stream": "",
"Mute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Mute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Mute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Mute topic": "",
"Muted streams don't show up in your home view or generate notifications unless you are mentioned.": "",
"Muted topics": "",
"Name": "",
"Name changed!": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;": "",
"Narrow to stream &quot;__display_recipient__&quot;, topic &quot;__subject__&quot;": "",
"Narrow to stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Narrow to topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Narrow to your private messages with __display_reply_to__": "",
"Never had one? Forgotten it?": "",
"New alert word": "",
"New password": "",
"New user e-mails now restricted to certain domains!": "",
"New users may have arbitrary e-mails!": "",
"New users may sign up online!": "",
"New users must be invited by an admin!": "",
"New users must be invited by e-mail!": "",
"No": "",
"No bots match your current filter.": "",
"No changes made.": "",
"No changes to save!": "",
"No default streams match you current filter.": "",
"No description.": "",
"No drafts.": "",
"No more topics.": "",
"No streams match your current filter.": "",
"No users match your current filter.": "",
"None": "",
"Note that any bots that you maintain will be disabled.": "",
"Nothing selected.": "",
"Nothing to preview": "",
"Notifications": "",
"Notifications are triggered when a message arrives and Zulip isn't in focus or the message is offscreen.": "",
"Notifications stream changed!": "",
"Notifications stream disabled!": "",
"Notifications stream:": "",
"Old password": "",
"Only administrators may now add new emoji!": "",
"Only administrators may now create new streams!": "",
"Only admins can invite new users": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Optional": "",
"Organization": "",
"Organization avatar": "",
"Organization permissions": "",
"Organization profile": "",
"Organization settings": "",
"Other notifications I want:": "",
"Outgoing webhook": "",
"Outgoing webhook message format": "",
"Owner": "",
"Password": "",
"Password is too weak": "",
"Password should be at least __length__ characters long": "",
"Pattern": "",
"People to add": "",
"Pin stream <b>__stream.name__</b> to top": "",
"Pin stream to top of left sidebar": "",
"Please just upload one file.": "",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
"Please specify a stream": "",
"Please specify a topic": "",
"Please specify at least one recipient": "",
"Prevent users from adding custom emoji": "",
"Prevent users from changing their email address": "",
"Prevent users from changing their name": "",
"Prevent users from creating streams": "",
"Previews for linked websites will be shown!": "",
"Previews for linked websites will not be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will be shown!": "",
"Previews of uploaded and linked images will not be shown!": "",
"Private messages and @-mentions": "",
"Quote and reply": "",
"Reactivate": "",
"Reactivate bot": "",
"Receive audible notifications": "",
"Receive desktop notifications": "",
"Receive push notifications": "",
"Regular expression": "",
"Remove": "",
"Remove admin": "",
"Remove from default": "",
"Reply mentioning user": "",
"Require topics in stream messages": "",
"Restore draft": "\u041f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0440\u0442",
"Restrict new users to the following email domains: __domains__": "",
"Retry": "",
"Save": "",
"Save changes": "",
"Search": "\u041f\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0433\u0430",
"Search operators": "",
"Search results": "",
"Search subscribers": "",
"Search uploads...": "",
"See the rest of this message": "",
"Select default language": "",
"Send private message": "",
"Settings": "\u041f\u043e\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430",
"Show previews of linked websites": "",
"Show previews of uploaded and linked images": "",
"Show/change your API key": "",
"Size": "",
"Slack compatible": "",
"Sorry, the file was too large.": "",
"Star": "",
"Stream": "\u0422\u043e\u043a",
"Stream accessibility": "",
"Stream color": "",
"Stream creation": "",
"Stream description": "",
"Stream description (optional)": "",
"Stream membership": "",
"Stream messages": "",
"Stream name": "",
"Stream settings": "",
"Streams": "",
"Streams & custom emoji": "",
"Subscribe": "",
"Subscribe to __stream__": "",
"Subscribed": "",
"Subscribers": "",
"The email body will become the Zulip message": "",
"The email subject will become the Zulip topic": "",
"The email will be forwarded to this stream": "",
"The recipient __recipient__ is not valid": "",
"The recipients __recipients__ are not valid": "",
"The stream description has been updated!": "",
"The stream has been renamed!": "",
"The stream to which new stream notifications go to.": "",
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"This is a <span class=\"icon-vector-globe\"></span> <b>public stream</b>. Anybody in your organization can join.": "",
"This is an <span class=\"icon-vector-lock\"></span> <b>invite-only stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but&nbsp;any&nbsp;member&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;stream can&nbsp;invite&nbsp;others.": "",
"This is an invite-only stream": "",
"This organization is configured to restrict editing of message content to __minutes_to_edit__ minutes after it is sent.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-globe\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>a public stream</b> which means anyone in the organization can join it. Making it private will mean that only the invited members can join and access its content. Members of the stream can invite others.": "",
"This stream is currently <span class=\"fa fa-lock\" aria-hidden=\"true\"></span> <b>an invite-only stream</b> which means only invited members can join and access its content. Making it public will make it possible for anyone in your organization to join and access it.": "",
"Time settings": "",
"Time will now be displayed in the __format__-hour format!": "",
"Time zone": "",
"Time's up!": "",
"Today": "",
"Toggle subscription": "",
"Topic": "",
"Topic editing only": "",
"Topics are not required in messages to streams!": "",
"Topics are required in messages to streams!": "",
"Try again": "",
"UI Settings": "",
"URL format string": "",
"Un-collapse": "",
"Unable to subscribe user": "",
"Unable to upload that many files at once.": "",
"Uncheck all": "",
"Unknown": "",
"Unless I say otherwise for a particular stream, I want:": "",
"Unmute the stream <b>__stream.name__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__subject__</b>": "",
"Unmute the topic <b>__topic_name__</b>": "",
"Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top": "",
"Unstar": "",
"Unsubscribe": "",
"Unsubscribe from __stream__": "",
"Update successful: Subdomains allowed for __domain__": "",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for __domain__": "",
"Updated settings! You will need to reload for these changes to take effect.": "",
"Updated successfully!": "",
"Upload avatar": "",
"Upload emoji": "",
"Upload icon": "",
"Upload new avatar": "",
"Upload new icon": "",
"Upload would exceed your maximum quota. You can delete old attachments to free up space.": "",
"Uploaded files": "",
"Uploading icon.": "",
"Uploading\u2026": "",
"User already subscribed": "",
"User avatar": "",
"User identity": "",
"User invited successfully.": "",
"User is already not subscribed": "",
"User list on left sidebar in narrow windows": "",
"User list will appear on the __side__ hand side! You will need to reload the window for your changes to take effect.": "",
"User settings": "",
"Username": "",
"Users can edit their messages": "",
"Users can no longer edit their past messages!": "",
"Users can no longer view message edit history!": "",
"Users can now edit the content and topics of all their past messages!": "",
"Users can now edit topics for all their messages, and the content of messages which are less than __num_minutes__ minutes old.": "",
"Users can view message edit history!": "",
"Users cannot change their email!": "",
"Users cannot change their name!": "",
"Users cannot join without an invitation": "",
"Users may now change their email!": "",
"Users may now change their name!": "",
"View edit history": "",
"View file": "",
"View messages sent": "",
"View private messages": "",
"View source": "",
"View source / Edit topic": "",
"View stream": "",
"Waiting period for stream creation (in days)": "",
"Waiting period threshold changed!": "",
"Working\u2026": "",
"Yes": "",
"Yes, delete this stream": "",
"Yes, send": "",
"Yes, subscribe __count__ users!": "",
"Yesterday": "",
"You and __display_reply_to__": "",
"You and __recipients__": "",
"You are currently using __total_uploads_size__ of __upload_quota__ upload space.": "",
"You are not subscribed to stream __stream__": "",
"You can send emails to Zulip! Just copy and use this address as an email recipient, and:": "",
"You have no active bots.": "",
"You have no inactive bots.": "",
"You have not muted any topics yet.": "",
"You have not uploaded any files.": "",
"You have nothing to send!": "",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "",
"You subscribed to stream __stream__": "",
"You unsubscribed from stream __stream__": "",
"Your API key:": "",
"Your account": "",
"Your bots": "",
"Your organization's description": "",
"Your organization's name": "",
"Your time zone have been set to __timezone__": "",
"Zulip labs": "",
"[Add or Change]": "",
"[Condense this message]": "",
"[Disable]": "",
"[More...]": "",
"__lang__ is now the default language! You will need to reload the window for your changes to take effect": "",
"__minutes__ min to edit": "",
"__seconds__ sec to edit": "",
"__starred_status__ this message": "",
"and": "\u0438",
"images": "",
"left": "",
"more conversations": "",
"more topics": "",
"right": "",
"text": ""
}

1002
static/locale/zh-Hans/zh_Hans/translations.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff