Apparently, the refactoring to make this script only run when changes
are present was buggy, in that if `apt-get update` failed, running
provision against wouldn't rerun `apt-get update`, resulting in a
broken state that requires expertise to fix. This closes that gap, by
using a stamp file to ensure we always successfully update apt before
proceeding.
It doesn't fix existing installations.
600b164130