i18n: Update translation data from Transifex.

locale/bqi/translations.json

@@ -558,7 +558,7 @@
   "Incoming webhooks can only send messages.": "",
   "Initiate a search": "",
   "Insert new line": "",
-  "Integrations": "",
+  "Integrations": "ya jur kerdênā",
   "Interface": "",
   "Invalid URL": "",
   "Invalid stream ID": "",

locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4511,6 +4511,11 @@ msgstr ""
 msgid "CSRF error: {reason}"
 msgstr ""
 
+#: zerver/middleware.py:628
+#, python-brace-format
+msgid "Reverse proxy misconfiguration: {proxy_reason}"
+msgstr ""
+
 #: zerver/models.py:500
 msgid "stream events"
 msgstr ""

locale/en_GB/translations.json

@@ -799,7 +799,7 @@
   "Only organization owners may deactivate an organization.": "Only organisation owners may deactivate an organisation.",
   "Only owners can change these settings.": "Only owners can change these settings.",
   "Only stream members can add users to a private stream": "Only stream members can add users to a private stream",
-  "Only stream members can add users to a private stream.": "",
+  "Only stream members can add users to a private stream.": "Only stream members can add users to a private stream.",
   "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.": "Only subscribers to this stream can edit stream permissions.",
   "Open": "Open",
   "Open message menu": "Open message menu",
@@ -894,8 +894,8 @@
   "Removed successfully.": "Removed successfully.",
   "Rename topic": "Rename topic",
   "Rename topic to:": "Rename topic to:",
-  "Reply @-mentioning sender": "",
-  "Reply directly to sender": "",
+  "Reply @-mentioning sender": "Reply @-mentioning sender",
+  "Reply directly to sender": "Reply directly to sender",
   "Reply mentioning bot": "Reply mentioning bot",
   "Reply mentioning user": "Reply mentioning user",
   "Reply to message": "Reply to message",
@@ -1063,8 +1063,8 @@
   "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "This is a <z-link>demo organisation</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.",
   "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.": "This is not a <z-link>publicly accessible</z-link> conversation.",
   "This is what a Zulip notification looks like.": "This is what a Zulip notification looks like.",
-  "This message could not be sent at the scheduled time.": "",
-  "This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "",
+  "This message could not be sent at the scheduled time.": "This message could not be sent at the scheduled time.",
+  "This message is no longer scheduled for {deliver_at}.": "This message is no longer scheduled for {deliver_at}.",
   "This message was hidden because you have muted the sender.": "This message was hidden because you have muted the sender.",
   "This organization is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.": "This organisation is configured so that administrators and moderators can add custom emoji.",
   "This organization is configured so that administrators and moderators can modify user groups.": "This organisation is configured so that administrators and moderators can modify user groups.",
@@ -1279,14 +1279,14 @@
   "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.",
   "You can combine search filters as needed.": "You can combine search filters as needed.",
   "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organization.": "You can fully access this community and participate in conversations by creating a Zulip account in this organisation.",
-  "You can no longer save changes to this message.": "",
+  "You can no longer save changes to this message.": "You can no longer save changes to this message.",
   "You can only view or manage invitations that you sent.": "You can only view or manage invitations that you sent.",
   "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "You can reactivate deactivated users from <z-link>organisation settings</z-link>.",
   "You can use email to send messages to Zulip streams.": "You can use email to send messages to Zulip streams.",
   "You cannot create a stream with no subscribers!": "You cannot create a stream with no subscribers!",
   "You cannot create a user group with no members!": "You cannot create a user group with no members!",
   "You cannot send messages to deactivated users.": "You cannot send messages to deactivated users.",
-  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "",
+  "You do not have permission to add other users to streams in this organization.": "You do not have permission to add other users to streams in this organisation.",
   "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.": "You do not have permission to move some of the messages in this topic. Contact a moderator to move all messages.",
   "You do not have permission to post in this stream.": "You do not have permission to post in this stream.",
   "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organization.": "You do not have permission to resolve topics with messages older than {N, plural, one {# day} other {# days}} in this organisation.",

locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4511,6 +4511,11 @@ msgstr ""
 msgid "CSRF error: {reason}"
 msgstr ""
 
+#: zerver/middleware.py:628
+#, python-brace-format
+msgid "Reverse proxy misconfiguration: {proxy_reason}"
+msgstr ""
+
 #: zerver/models.py:500
 msgid "stream events"
 msgstr ""

locale/ja/translations.json

@@ -91,7 +91,7 @@
   "Add members": "メンバーを追加",
   "Add member…": "メンバーを追加",
   "Add new default stream": "新しいデフォルトのストリームを追加",
-  "Add new user group": "",
+  "Add new user group": "新規ユーザーグループを追加",
   "Add one or more users": "ユーザーを追加",
   "Add option": "",
   "Add question": "質問追加",
@@ -174,8 +174,8 @@
   "Author": "著者",
   "Automated messages and emails": "自動メッセージとメール",
   "Automatic": "自動",
-  "Automatic (follows system settings)": "",
-  "Automatically mark messages as read": "",
+  "Automatic (follows system settings)": "自動 (システム設定に従い)",
+  "Automatically mark messages as read": "メッセージを自動的に既読にする",
   "Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "",
   "Avatar changes are disabled in this organization": "",
   "Avatar from Gravatar": "Gravatarのプロフィール画像",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "Collapse/show selected message": "選択したメッセージを折り畳む/表示",
   "Community": "コミュニティー",
   "Commuting": "通勤中",
-  "Compact": "",
+  "Compact": "最小",
   "Complete": "完了",
   "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "",
   "Compose message": "メッセージを作成",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "DIRECT MESSAGES": "ダイレクトメッセージ",
   "DM": "",
   "DMs, mentions, and alerts": "",
-  "Dark": "",
+  "Dark": "ダーク",
   "Dark theme": "ダークテーマ",
   "Dark theme logo": "",
   "Data exports": "データのエクスポート",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "Day of the week to send digests": "ダイジェストを送信する曜日",
   "Deactivate": "無効",
   "Deactivate account": "アカウントを無効化",
-  "Deactivate bot": "",
+  "Deactivate bot": "ボットを無効",
   "Deactivate custom emoji?": "カスタム絵文字を無効にしますか？",
   "Deactivate organization": "組織を無効にする",
   "Deactivate user": "",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "Detailed keyboard shortcuts documentation": "キーボードショートカットの詳細なドキュメント",
   "Detailed message formatting documentation": "メッセージの記述方法の詳細ドキュメント",
   "Detailed search filters documentation": "検索フィルターの詳細なドキュメント",
-  "Direct message": "",
+  "Direct message": "ダイレクトメッセージ",
   "Direct messages": "ダイレクトメッセージ",
   "Direct messages and mentions": "ダイレクトメッセージとメンション",
   "Direct messages are disabled in this organization.": "この組織では、ダイレクトメッセージが無効化されています。",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "Emoji theme": "絵文字のテーマ",
   "Enable message edit history": "メッセージの編集履歴を有効にする",
   "Enable notifications": "通知を有効",
-  "Enable read receipts": "",
+  "Enable read receipts": "開封確認を有効する",
   "Enabled": "有効",
   "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "あなたの<z-link>履歴</z-link>からの結果は以上です",
   "Endpoint URL": "エンドポイント URL",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "Error saving edit": "編集内容の保存に失敗しました",
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "Error:組織の所有者は最低1名存在している必要があります。",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
-  "Escape key navigates to default view": "",
+  "Escape key navigates to default view": "Escキーでデフォルト表示に移動する ",
   "Estimated messages per week": "推定週間メッセージ数",
   "Event or conference": "イベント・会議",
   "Everyone": "全員",
@@ -551,7 +551,7 @@
   "Inactive": "非アクティブ",
   "Inactive bots": "非アクティブなボット",
   "Include DMs": "ダイレクトメッセージを含める",
-  "Include content of direct messages in desktop notifications": "",
+  "Include content of direct messages in desktop notifications": "DM内容をデスクトップ通知に含む   ",
   "Include message content in message notification emails": "通知メールにメッセージ内容を含める",
   "Include muted": "ミュート済みのメッセージを含める",
   "Include organization name in subject of message notification emails": "新規メッセージ受信を知らせる通知メールのタイトルに組織名を含める",
@@ -608,7 +608,7 @@
   "Let others see when I've read messages": "",
   "Let recipients see when I'm typing direct messages": "",
   "Let subscribers see when I'm typing messages in streams": "入力中であることを、ストリームのフォロワーに表示する",
-  "Light": "",
+  "Light": "ライト",
   "Light theme": "ライトモード",
   "Light theme logo": "",
   "Link": "リンク",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "Notifications": "通知",
   "Notifications for @all/@everyone mentions": "@allと@everyoneの通知",
   "Notify recipients": "",
-  "Notify stream": "",
+  "Notify stream": "ストリームを通知する",
   "Notify this user by email?": "",
   "November": "11月",
   "October": "10月",
@@ -884,7 +884,7 @@
   "Reactivate this bot": "このボットを再有効化",
   "Reactivate this user": "",
   "Reactivate {name}": "",
-  "Read receipts": "",
+  "Read receipts": "開封確認",
   "Read receipts are currently disabled in this organization.": "この組織では現在、既読表示が無効化されています。",
   "Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
   "Receives new stream announcements": "",
@@ -962,8 +962,8 @@
   "Send later": "",
   "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Zulip のニュースレターを受け取る（年に数回）",
   "Send message": "メッセージを送信",
-  "Send mobile notifications even if I'm online": "",
-  "Send mobile notifications even if user is online": "",
+  "Send mobile notifications even if I'm online": "オンライン時でもモバイル通知を送信する",
+  "Send mobile notifications even if user is online": "オンライン時でもモバイル通知を送信する",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "活動していないユーザーに毎週ダイジェストのメールを送信する",
   "Sent!": "送信しました！",
   "Sent! Your message is outside your current narrow.": "送信しました。送信したメッセージは、現在の画面では表示されません。",
@@ -1080,7 +1080,7 @@
   "This organization is configured so that nobody can invite users to this organization.": "",
   "This organization is configured so that only administrators can add bots.": "",
   "This organization is configured so that only administrators can add custom emoji.": "",
-  "This organization is configured so that only administrators can add generic bots.": "",
+  "This organization is configured so that only administrators can add generic bots.": "この組織は管理者のみが汎用ボットを追加できるように設定しています。",
   "This organization is configured so that only administrators can modify user groups.": "",
   "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "この組織は、送信後{minutes_to_edit}分間メッセージの編集ができないように設定されています。",
   "This stream does not exist or is private.": "このストリームは存在しないか、非公開です。",
@@ -1141,7 +1141,7 @@
   "Unmuted": "",
   "Unpin stream from top": "ストリームの固定を解除する",
   "Unread": "未読",
-  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "",
+  "Unread count badge (appears in desktop sidebar and browser tab)": "未読件数バッジ (デスクトップサイドバーとブラウザータブに表示)",
   "Unread messages": "",
   "Unresolve topic": "トピックを未解決にする",
   "Unstar": "スターを外す",
@@ -1192,7 +1192,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "ユーザーを招待しました。",
   "User(s) join as": "ユーザー(たち) の権限",
   "Users": "ユーザー",
-  "Users can always disable their personal read receipts.": "",
+  "Users can always disable their personal read receipts.": "ユーザーが自分の開封確認をいつでも無効にできます。",
   "Vacationing": "休暇中",
   "Version {zulip_version}": "バージョン {zulip_version}",
   "Video call provider": "ビデオ通話サービス",
@@ -1208,7 +1208,7 @@
   "View messages sent": "送信済みメッセージを表示",
   "View messages with yourself": "",
   "View profile": "プロフィールを見る",
-  "View read receipts": "",
+  "View read receipts": "開封を確認",
   "View recent conversations": "",
   "View scheduled messages": "",
   "View stream": "ストリームを表示",
@@ -1343,7 +1343,7 @@
   "[Configure]": "[設定]",
   "[Disable]": "[無効]",
   "[More…]": "[さらに表示]",
-  "[Quoting…]": "",
+  "[Quoting…]": "[引用中...]",
   "[Unset]": "[未設定]",
   "and {remaining_senders, plural, one {1 other} other {# others}}.": "",
   "back to streams": "",
@@ -1385,6 +1385,6 @@
   "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, other {{num_of_people} 人がこのメッセージを<z-link>読みました</z-link>：}}",
   "{seconds} sec to edit": "{seconds}秒前",
   "{user_time} local time": "",
-  "{username} [said]({link_to_message}):": "",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
   "{username} reacted with {emoji_name}": "{username} が {emoji_name} で反応しました"
 }

locale/ml/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zulip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
@@ -4602,6 +4602,11 @@ msgstr ""
 msgid "CSRF error: {reason}"
 msgstr ""
 
+#: zerver/middleware.py:628
+#, python-brace-format
+msgid "Reverse proxy misconfiguration: {proxy_reason}"
+msgstr ""
+
 #: zerver/models.py:500
 msgid "stream events"
 msgstr ""

locale/mobile_info.json

@@ -7,6 +7,10 @@
     "not_translated": 283,
     "total": 388
   },
+  "bqi": {
+    "not_translated": 321,
+    "total": 388
+  },
   "ca": {
     "not_translated": 174,
     "total": 388
@@ -127,6 +131,10 @@
     "not_translated": 326,
     "total": 388
   },
+  "tl": {
+    "not_translated": 365,
+    "total": 388
+  },
   "tr": {
     "not_translated": 88,
     "total": 388

locale/no/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4510,6 +4510,11 @@ msgstr ""
 msgid "CSRF error: {reason}"
 msgstr ""
 
+#: zerver/middleware.py:628
+#, python-brace-format
+msgid "Reverse proxy misconfiguration: {proxy_reason}"
+msgstr ""
+
 #: zerver/models.py:500
 msgid "stream events"
 msgstr ""

locale/ta/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zulip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-13 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-03 20:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
@@ -4643,6 +4643,11 @@ msgstr ""
 msgid "CSRF error: {reason}"
 msgstr ""
 
+#: zerver/middleware.py:628
+#, python-brace-format
+msgid "Reverse proxy misconfiguration: {proxy_reason}"
+msgstr ""
+
 #: zerver/models.py:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Username"

locale/tr/translations.json

@@ -1382,7 +1382,7 @@
   "{minutes} min to edit": "Düzenlemek için {minutes} dakika",
   "{minutes} minutes ago": "{minutes} dakika önce",
   "{modal_heading_text}": "",
-  "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {} other {}}",
+  "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, one {Bu mesaj {num_of_people} kişi tarafından <z-link>okunmuştur</z-link> :} other {Bu mesaj {num_of_people} kişi tarafından <z-link>okunmuştur</z-link>:}}",
   "{seconds} sec to edit": "Düzenlemek için {seconds} saniye",
   "{user_time} local time": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [dedi]({link_to_message}):",

locale/vi/translations.json

@@ -1382,7 +1382,7 @@
   "{minutes} min to edit": "{minutes} tối thiểu để chỉnh sửa",
   "{minutes} minutes ago": "{minutes} một vài phút trước",
   "{modal_heading_text}": "",
-  "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, other {}}",
+  "{num_of_people, plural, one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural, other {Tin nhắn này đã được<z-link> đọc</z-link> bởi {num_of_people} người:}}",
   "{seconds} sec to edit": "{seconds} giây để chỉnh sửa",
   "{user_time} local time": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",

locale/zh_TW/translations.json

@@ -650,7 +650,7 @@
   "Menus": "選單",
   "Message #{stream_name}": "",
   "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
-  "Message actions": "",
+  "Message actions": "訊息動作",
   "Message deletion": "",
   "Message edit history": "訊息編輯歷史",
   "Message editing": "訊息編輯",