Alex Vandiver
f26ffdff03
i18n: Updated .po files for new strings.
2025-10-22 10:16:02 -04:00
Alex Vandiver
bf6ccf974e
i18n: Updated .po files for new strings.
2025-09-08 12:19:47 -04:00
Hosted Weblate
3975338f73
i18n: Sync translations from Weblate.
2025-09-08 12:19:47 -04:00
Alex Vandiver
f273e39939
i18n: Update .po files with ./manage.py makemessages
.
2025-07-30 13:48:13 +00:00
Hosted Weblate
2af6338756
i18n: Sync translations from Weblate.
2025-07-30 15:44:54 +02:00
Alex Vandiver
6c4d3f89c9
i18n: Update .po files with ./manage.py makemessages
.
2025-07-25 20:30:42 +00:00
Alex Vandiver
f9fb0027d7
i18n: Remove translations which had bogus empty plurals.
2025-07-25 20:29:21 +00:00
Alex Vandiver
7f90f9b864
i18n: Trim and remove "fuzzy" flag from msgstr with trimmed msgid.
...
This repeats #34801 , but also covers the cases where the msgstr was
already trimmed, because the translator did not bother to include the
leading/trailing whitespace in their translations.
2025-07-18 03:47:45 +00:00
Alex Vandiver
808e47c4e8
i18n: Update .po files with ./manage.py makemessages
.
2025-07-18 03:41:11 +00:00
Hosted Weblate
83b762ef98
i18n: Sync translations from Weblate.
2025-07-18 05:24:13 +02:00
Tim Abbott
ae80f81a42
Revert "i18n: Run ./manage.py makemessages
to regenerate .po files."
...
This reverts commit 3ad8395aba
.
The Weblate merge conflicts are too annoying with this having sat
overnight.
2025-07-17 09:56:05 -07:00
Tim Abbott
6d9ae6fcd5
Revert "i18n: Trim and remove "fuzzy" flag from msgstr with trimmed msgid."
...
This reverts commit a9c37cbc07
.
2025-07-17 09:56:05 -07:00
Alex Vandiver
a9c37cbc07
i18n: Trim and remove "fuzzy" flag from msgstr with trimmed msgid.
...
This repeats #34801 , but also covers the cases where the msgstr was
already trimmed, because the translator did not bother to include the
leading/trailing whitespace in their translations.
2025-07-17 09:14:32 -07:00
Alex Vandiver
3ad8395aba
i18n: Run ./manage.py makemessages
to regenerate .po files.
2025-07-17 09:14:32 -07:00
Alex Vandiver
a117181fdb
i18n: Update translations from Transifex, for low-percentage languages.
2025-07-16 18:37:05 -07:00
Alex Vandiver
0c000da267
i18n: Update translations from Transifex.
2025-07-16 12:45:20 -07:00
Alex Vandiver
f87479703d
i18n: Remove translations which had bogus empty plurals.
2025-07-15 23:31:47 -07:00
Tim Abbott
9fe3a03661
i18n: Update translations from Transifex.
2025-06-25 22:58:55 -07:00
Alex Vandiver
5d8076345b
i18n: Trim and remove "fuzzy" flag from msgstr with trimmed msgid.
...
4ab77e519b
trimmed the msgid for translation blocks in templates;
however, this marked the translations as "fuzzy", which makes them not
used by gettext, by default.
For all "fuzzy" translations where the recorded previous `msgid`
differs from the current one only by the trimming normalization,
perform the same normalization on the `msgstr` and mark the string as
non-fuzzy, allowing it to be used.
2025-06-04 16:27:20 -07:00
Alex Vandiver
f3d6de390f
i18n: Remove a spurious leading space in a translation string.
2025-05-29 11:58:57 -07:00
Alex Vandiver
4ab77e519b
i18n: Update translations for trimmed text.
2025-05-29 11:58:57 -07:00
Tim Abbott
64aa890645
i18n: Update translations from Transifex.
2025-05-13 12:51:11 -07:00
Mohammad Reza Kianifar
7907c5f846
refactor: Rename huddle to direct_message_group in email templates.
...
The huddle database table was renamed to direct_message_group.
This commit updates all references to huddle in the missed_message
email templates and locale files.
2025-04-23 17:45:03 -07:00
Tim Abbott
9dcdedf859
i18n: Update translations from Transifex.
2025-04-04 14:30:57 -07:00
Tim Abbott
bcacd618a0
i18n: Update translations from Transifex.
2025-03-20 10:56:22 -07:00
Tim Abbott
ced4e7f6bd
i18n: Update translations from Transifex.
2025-03-14 15:03:50 -07:00
Tim Abbott
42743a8259
i18n: Update translations from Transifex.
2025-02-28 16:46:41 -08:00
Tim Abbott
211ab37f1d
i18n: Update translations from Transifex.
2024-11-24 22:36:12 -08:00
Tim Abbott
18246ebd9f
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-11-18 16:12:31 -08:00
Tim Abbott
00c6b1d655
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-07-25 12:34:41 -07:00
Tim Abbott
daca62513d
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-07-23 14:45:19 -07:00
Tim Abbott
d630564305
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-07-15 15:21:48 -07:00
Tim Abbott
731391c019
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-07-10 22:46:18 -07:00
Tim Abbott
fe46618d6f
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-06-26 14:06:27 -07:00
Tim Abbott
4c3ebd0523
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-06-08 18:22:30 -07:00
Tim Abbott
b196c5026f
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-05-20 15:19:18 -07:00
Tim Abbott
dd29edb3ad
i18n: Update translation data from Transifex.
...
This is the first version with the stream=>channel rename completed.
2024-05-02 10:50:24 -07:00
Tim Abbott
9bf91d5e1b
i18n: Generate legacy stream translation files.
...
Generated using tools/i18n/create-legacy-stream-translations, which we
also delete in this commit as it will never be run again.
2024-05-02 10:50:24 -07:00
Tim Abbott
1d73a85a92
i18n: Update translation data from Transifex.
...
This commit is effectively an archive of the final strings on
Transifex prior to the stream=>channel transition.
2024-05-02 10:50:24 -07:00
Tim Abbott
a200c966e3
i18n: Update translation data from Transifex.
2024-02-27 17:22:21 -08:00
Tim Abbott
8ca83c4a96
i18n: Update translations from Transifex.
2024-02-23 13:40:46 -08:00
Tim Abbott
bbd79120b5
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-12-15 11:16:19 -08:00
Tim Abbott
8965f011fb
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-12-14 13:22:21 -08:00
Tim Abbott
b0b6716892
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-12-12 10:37:31 -08:00
Tim Abbott
18ec4cd198
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-12-10 15:48:05 -08:00
Tim Abbott
49eed7540a
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-11-15 18:01:47 -08:00
Tim Abbott
206c6862f9
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-10-30 14:17:54 -07:00
Tim Abbott
b4ff5ee0e1
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-10-12 11:17:17 -07:00
Tim Abbott
fd221efc68
i18n: Update translation data from Transifex.
2023-10-01 14:35:25 -07:00
Anders Kaseorg
964cc182a4
sync-translations: Normalize translations to NFC.
...
Signed-off-by: Anders Kaseorg <anders@zulip.com >
2023-09-08 17:51:47 -07:00